WEBVTT 00:01.425 --> 00:07.638 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:08.559 --> 00:10.660 برنامه بعدي يه پيش نمايش از طرف شبکه سوپرمارکت ـه 00:10.695 --> 00:11.776 که ميزباني بازيهاي فروشگاهي رو 00:11.786 --> 00:15.116 .تو سال 2013 به عهده داره 00:16.734 --> 00:21.071 .نيتسول، يه شهر امريکايي ـه 00:21.105 --> 00:23.707 از اون مدل شهرها هست که مردم هنوزم با 00:23.741 --> 00:25.575 .دست دادن باهم معامله ميکنن 00:25.610 --> 00:28.378 جايي که باهاشون 00:28.412 --> 00:31.715 .مثل هم رفتار ميشه از حيوون گرفته تا ادما 00:31.749 --> 00:35.719 نيتسويل حوادث تاريخي چنداني نداره 00:35.753 --> 00:38.154 .ولي اين موضوع قراره تغيير کنه 00:38.189 --> 00:42.826 جايزه قهرماني بازي هاي بين المللي 00:42.860 --> 00:44.828 خوار و بار به 00:44.862 --> 00:47.430 .نيتسويل رسيده 00:49.400 --> 00:51.668 اخرش نيتسويل رو واسه يه چيزي به غير از 00:51.702 --> 00:54.170 .اون صداي مرموز که هيچکي هم نميتونه بفهمه از کجا مياد شناخته ميشه بين مردم 01:01.979 --> 01:04.547 .من از اون خوره هاي بازي هاي فروشگاهي هستم 01:04.582 --> 01:08.551 .اين يه پوستر از بازي هاي سال 1986 ـه 01:08.586 --> 01:10.747 وقتي که ريگان و گوباچف نشستن روبروي هم 01:10.755 --> 01:12.455 و يه راهي پيدا کردن که 01:12.490 --> 01:15.859 .هردو کشور بدون استفاده از سلاح اتمي با هم رقابت بکنن 01:15.893 --> 01:17.727 .بازي هاي خوار و باري 01:17.762 --> 01:22.732 .و تا امروز تيم امريکا هيچوقت برنده نشده 01:22.767 --> 01:25.735 .امسال اين موضوع قراره تغيير بکنه 01:25.770 --> 01:27.971 اعتماد به نفس بارني و بقيه شهروندها 01:27.972 --> 01:31.941 امسال خيلي بالاست چون که ادماي با 01:31.976 --> 01:34.244 .استعدادي رو در اختيار دارن 01:34.278 --> 01:37.280 .استيسي فينلي، مرتب کننده جعبه ها 01:37.315 --> 01:40.483 .دني برانسون، بسته بندي 01:40.518 --> 01:42.786 پال کرول 01:42.820 --> 01:44.988 .قهرمان بخش سبدها 01:45.022 --> 01:48.792 و اما اخر از همه، شرکت کننده بخشي که 01:48.826 --> 01:50.994 مردها رو از بچه سوسولا جدا ميکنه 01:51.028 --> 01:54.064 .رنده کننده مواد گوشتي 01:54.098 --> 01:56.266 برت سامرستين، که از قضا 01:56.300 --> 01:58.902 اصلا طرفدار خوردن مواد گوشتي نيستش، و بهترين رنده کننده اي هستش 01:58.936 --> 02:01.338 .که اين کشور تا به حال رو کرده 02:02.640 --> 02:05.275 ...ولي قهرماني اينقدرها هم اسون نيست 02:05.309 --> 02:09.079 .چون که تيم روسيه مثل هرسال فوق العاده قويه 02:10.948 --> 02:15.251 شهروندان نيتسويل در خونه هاشون و قلبهاشون 02:15.286 --> 02:17.587 رو در طي يک حرکت جوانمردانه 02:17.621 --> 02:20.757 .به روي تمامي گلادياتورهاي مسابقات باز ميزارن 02:20.791 --> 02:22.992 چي واسمون اورده؟ چي واسمون اورده؟ 02:23.027 --> 02:27.163 مثل اينکه يه بطري وادکا 02:27.198 --> 02:30.166 يه خورده ماهي خشک شده 02:30.201 --> 02:31.568 .و چندتا جوراب 02:31.602 --> 02:33.336 .يه جوراب احتياج دارم 02:33.371 --> 02:35.405 .اين جريان ميزباني فوق العادست 02:35.439 --> 02:37.907 .خيلي خوشحالم که هيزفيسيستان اومده پيشمون 02:37.942 --> 02:41.411 اسمم سرگي برديماهامدف ـه 02:41.445 --> 02:44.314 .و اينم وسايلمن 02:44.348 --> 02:47.217 .ورزشکارهاي روسي با ميزبانهاشون صميمي ميشن 02:47.251 --> 02:49.486 .عجب اسکرين سيور باحالي 02:49.520 --> 02:51.488 .هنوزم از اون اسکرين سيورهاي معمولي استفاده ميکنم 02:51.522 --> 02:54.157 .نه نه، اين دوست دختر اينترنتيمه 02:54.191 --> 02:56.092 .نگران نباش، نميتونه مارو ببينه 02:56.127 --> 02:59.896 .دوربين رو تا زماني که ماسک بچه گونم رو نزدم روشن نميکنم 02:59.930 --> 03:01.965 خب اگه اين اسب ـه رو دوسش داري 03:01.999 --> 03:04.300 چرا خودتو نشون نميدي؟ - ما شايد صورتمون رو مخفي کنيم - 03:04.335 --> 03:07.971 .ولي اين کار باعث ميشه تا اشکار کردن روحمون اسونتر بشه 03:08.005 --> 03:09.506 و يه بار وقتي مست بوديم 03:09.540 --> 03:12.976 .اون يکي از سينه هاش رو بهم نشون داد منم يکي از مال خودم رو نشونش دادم 03:13.010 --> 03:16.413 .يه چيز ديگه هم که توش اشتراک داريم، باسن هاي خوشگلي داريم 03:16.447 --> 03:18.581 و خيلي زود بعد از اينکه احوال پرسي ها انجام شد 03:18.616 --> 03:20.083 تفاوت فرهنگي به حدي شد که 03:20.117 --> 03:23.753 .زمان فيلم راکي 4 ديده شده بود 03:23.788 --> 03:27.424 .من اسوتلانام و اينم دخترم داشا ـه 03:27.458 --> 03:28.858 .خوش اومدين 03:28.893 --> 03:31.227 .اين امريکايي هاي رقت انگيز رو نيگاه 03:31.262 --> 03:34.597 .سينه هات مثل خمير نرمن 03:34.632 --> 03:37.000 .و خيلي قدتون کوچيکه 03:37.034 --> 03:39.702 اين بچه ها رو ميديم مردهامون بخورن تا 03:39.737 --> 03:41.704 .شايد دفعه بعدي بچه هاي قوي تري گيرمون بياد 03:41.739 --> 03:44.674 .داشا برو وسايل رو بيار - .نه نه نه - 03:44.708 --> 03:47.644 گوش کن، ما ميتونيم - کمک کني - 03:47.678 --> 03:50.013 .بهش کمک نکن 03:50.047 --> 03:51.714 ميتونيم کمک 03:53.217 --> 03:55.018 در حالي که بعضي از ورزشکارها دنبال تمرين بودن 03:55.052 --> 03:57.086 بعضي ديگه هم دنبال 03:57.121 --> 03:58.822 .خوش گذروني بودن 03:58.856 --> 04:01.324 فرانک، اين انجمن که ميخوايم بريم 04:01.358 --> 04:03.359 نميخواد واسش لباس مخصوصي بپوشي؟ 04:04.762 --> 04:06.830 و بعد از اينکه منو هل داد تو منطقه خزندگان 04:06.864 --> 04:08.331 .ديگه نتونستم به يه مرد ديگه اعتماد بکنم 04:08.365 --> 04:11.000 .ديگه قادر نبودم يه به يه مرد ديگه اعتماد کنم 04:11.035 --> 04:13.736 .تا الان 04:15.706 --> 04:17.106 کس ديگه اي هم باهاته؟ 04:18.576 --> 04:20.477 يه واکنش حساسيتي به عطر روسي 04:20.511 --> 04:24.547 .نسيمي از چرنوبيلف باعث شد فرانک بيوفته رو عطسه کردن 04:24.582 --> 04:27.116 پسر حالت خوبه؟ 04:27.151 --> 04:29.385 .ميتونم به اورژانس خبر بدم 04:33.591 --> 04:35.892 .خداي من 04:35.926 --> 04:39.162 اوني که سر اسب رو ميزاره رو خودش شليه؟ 04:39.196 --> 04:41.397 .هي 04:41.432 --> 04:43.800 هي، خوبي؟ 04:43.834 --> 04:45.468 من تا حالا با اسب سکس کردم 04:45.503 --> 04:47.470 با زنم سکس کردم 04:47.505 --> 04:50.840 .ولي تا حالا با اسب-زن دورگه سکس نداشتم 04:52.476 --> 04:55.612 در حالي که بقيه شهروندها داشتن به مهموناشون عادت ميکردن 04:55.646 --> 04:57.947 بارني هيوز فهميد که امريکايي ها ميتونن 04:57.982 --> 04:59.816 .خيلي سورپرايز کننده باشن 04:59.850 --> 05:01.150 .بچه ها 05:01.185 --> 05:03.820 وقت دارين با بزرگترين هوادارتون عکس بندازين؟ 05:06.123 --> 05:08.892 بارني ميشه در رو ببندي؟ 05:08.926 --> 05:11.895 .داريم دوپينگ ميکنيم 05:11.929 --> 05:14.564 اگه لباس درست و حسابي تنمون نباشه 05:14.598 --> 05:16.366 نميتوني از عکسها استفاده بکني، درسته؟ 05:19.670 --> 05:22.371 سانسورش کردين، نه؟ 05:27.928 --> 05:29.896 صبح روز بعد 05:29.930 --> 05:33.499 در حالي که افتاب به روي تيم امريکا که برکنار شده بودن و ابروشون رفته بود ميتابيد 05:33.534 --> 05:36.202 بعد از اينکه دوپينگ کردن تمام اميدهاشون رو باد داده بود 05:36.236 --> 05:39.305 .و بدنشون شل کرده بود 05:43.577 --> 05:46.479 درست همون لحظه اي که 05:46.513 --> 05:50.183 قرار بود مثل هميشه کلي حال ادم گرفته بشه 05:50.217 --> 05:51.751 بارني هيوز يه چيزي کشف کرد که 05:51.785 --> 05:53.286 .ميتونست روند مسابقات خوار و باري رو عوض بکنه 05:53.320 --> 05:55.621 .يه جورايي جالبه 05:55.656 --> 05:57.724 اگه هرکدوم از ورزشکارها نتونن تو مسابقات شرکت بکنن 05:57.758 --> 06:01.828 .مربي تيم ميتونه از افراد جايگزين استفاده بکنه 06:01.862 --> 06:03.496 .تاکيد ميکنم رو يه جورايي 06:03.530 --> 06:06.132 .کتابهاي سرگرم کننده تري وجود داره ها 06:06.166 --> 06:07.400 يادم بنداز تا 06:07.434 --> 06:08.901 .چندتا از مجلات اونجوري بهت بدم 06:08.936 --> 06:10.803 مثل اينکه بايد بري سراغ اونايي 06:10.838 --> 06:12.105 .که تو مرحله مقدماتي حذف شدن 06:12.139 --> 06:13.973 .اونو ول کن، شماها بايد شرکت بکنيد 06:14.007 --> 06:15.141 مگه چندبار تو زندگيتون فرصت نماينده کشورتون بودن رو 06:15.175 --> 06:16.676 پيدا ميکنين؟ 06:16.710 --> 06:18.244 .اونم تو يه سطح جهاني 06:18.278 --> 06:22.215 .تازه وقتي هم که مسابقات رو 3 درصد از شبکه هاي صدا و سيما پخش ميکنن 06:22.249 --> 06:24.050 .ولي ما که شانسي واسه بردن نداريم 06:24.084 --> 06:25.485 .اره، حق با بارنيه 06:25.519 --> 06:27.820 .خيلي خب، تيم روسيه پر از ورزشکارهاي حرفه ايه 06:27.855 --> 06:29.422 .ما فقط اين کارو واسه دراوردن خرجمون ميکنيم 06:29.456 --> 06:31.958 .بي خيال ديگه بچه ها 06:31.992 --> 06:34.794 .اين فرصتتون واسه درخشيدنه 06:34.828 --> 06:36.162 جدا از اين 06:36.196 --> 06:37.497 فکر نميکنين واسه شهرمون خوب ميشه که واسه يه چيز ديگه اي 06:37.531 --> 06:40.299 به جز اون صداي مرموز شناخته بشه؟ 06:40.334 --> 06:42.769 يا تاسيسات ازمايش بوقک؟ 06:42.803 --> 06:44.437 .راستش من گوش نميدادم 06:44.471 --> 06:47.440 گردنم خارشک گرفته بود واسه همين سعي کردم تا 06:47.474 --> 06:49.442 .با برچسب پشت پيرنم بخارنومش با تکون دادن سرم 06:49.476 --> 06:52.145 .اره، منم سرمو تکون ميدادم 06:52.179 --> 06:53.479 يکي از اهنگاي مورد علاقم رو يادم اومد 06:53.514 --> 06:55.181 و واسه همين 06:55.215 --> 06:56.716 .داشتم سرمو تکون ميدادم 06:59.953 --> 07:02.922 فکر نميکني يه دليلي لازم داريم تا سرمون رو بالا بگيريم؟ 07:02.956 --> 07:04.524 جدا از اينکه اهل شهري هستيم که 07:04.558 --> 07:07.193 يه روز بعد از جريان بندر مرواريد 07:07.227 --> 07:08.661 به ژاپنيا تسليم شديم؟ 07:08.695 --> 07:10.029 بعضي وقتها فکر ميکنم که 07:10.063 --> 07:11.531 اگه خوب تمرکز کنم 07:11.565 --> 07:13.900 .ميتونم کاري کنم زمان سريعتر بگذره 07:13.934 --> 07:15.668 و بچه ها چي؟ 07:15.702 --> 07:16.936 .ميتونيم واسه خاطر بچه ها اين کارو بکنيم 07:16.970 --> 07:17.937 اونا اينده 07:17.971 --> 07:19.038 .شهرمون هستن 07:19.072 --> 07:21.374 شبيه اين به نظر ميومدم که موافقم 07:21.408 --> 07:24.677 .ولي بعضي وقتها که حوصلم سر ميره، وانمود ميکنم که از اين عروسکام که سرشون هي تکون ميخوره 07:24.711 --> 07:29.649 ما اون شهري هستيم که انتخابات برگزارکرديم تا پرنده رسميمون رو 07:29.683 --> 07:31.117 .انگشت وسط انتخاب بکنيم 07:31.151 --> 07:32.232 خب بردن اينم شبيه 07:32.252 --> 07:34.187 .دادن انگشت وسط به دنياست ( منظور همون علامت فاک يو هستش ) 07:34.221 --> 07:36.022 .اصلا نفهميدم که چي ميگفت 07:36.056 --> 07:37.757 وقتي ميره تو نخ يه چيزي 07:37.791 --> 07:39.759 .زيادي احساساتي ميشه و داغ ميکنه 07:39.793 --> 07:42.128 اون سال که رفته بود تو نخ عمو پورنگ 07:42.162 --> 07:44.564 .کلي سکس ميکرديم، عجب دوران خرکي اي بود 07:44.598 --> 07:46.399 خسته نشدين ازبس بهتون خنديدن؟ 07:49.269 --> 07:51.504 ممکنه که حرفهاي ويرجينيا رو کسي نفهميده باشه 07:51.538 --> 07:54.040 ولي يکي ديگه 07:54.074 --> 07:55.208 .هم چيز خاصي نفهميده 07:55.242 --> 07:57.476 خيلي احساس تاسف ميخورم 07:57.511 --> 08:00.313 .واسه اين خيار امريکايي رقت انگيز 08:00.347 --> 08:02.114 اينقدر کوچيکه که 08:02.149 --> 08:04.617 .نميتونم هيچکي رو سير کنم 08:04.651 --> 08:08.654 .تو روسيه خيراها خيلي بزرگترن 08:08.689 --> 08:11.490 زياد اهل سبزيجات نيستم 08:11.525 --> 08:14.060 .پس اميدوارم درمورد الت تناسلي حرف زده باشي 08:14.094 --> 08:16.395 .معلومه که در مورد همين حرف ميزدم 08:16.430 --> 08:18.898 .عجبا 08:18.932 --> 08:20.700 کي پايست؟ 08:23.403 --> 08:25.037 .ميدونستم 08:25.072 --> 08:28.074 .ميدونستم کهواسه دلايل شخصي خودت سرت رو تکون ميدادي 08:29.409 --> 08:31.010 .من هستم 08:31.044 --> 08:32.178 درست مثل ستايش که 08:32.212 --> 08:34.180 اميدش رو از بچه هاش از دست نداد 08:34.214 --> 08:36.749 تو هردو فصل سريال 08:36.783 --> 08:39.018 .منم اميدم رو از امريکا از دست نميدم 08:39.052 --> 08:41.487 هيچوقت فکرشو نميکردم اينو بگم 08:41.521 --> 08:44.457 .ولي فرانک، خيلي غيرت داره 08:44.491 --> 08:46.459 ديگه کي باهامونه؟ 08:46.493 --> 08:49.462 .خب بعد از اينکه فرانک داوطلب شد ما هم مجبور شديم بريم وسط 08:49.496 --> 08:52.765 .اون رسما تنبل ترين ادم فروشگاه ـه 08:52.799 --> 08:57.136 .بارني اين عکسها رو تو البوم سالانه فروشگاه ميندازه 08:57.170 --> 08:58.738 اولش ميترسيدم اينکارو بکنم 08:58.772 --> 09:00.907 ولي هرچي بيشتر در موردش فکر ميکردم 09:00.941 --> 09:03.376 .ميفهميدم که يه زندگي رويايي و مسحور کننده ندارم 09:03.410 --> 09:04.777 .تو ي فروشگاه کار ميکنم 09:04.811 --> 09:07.380 .خسته شدم از بس کم کم افتخار کسب کردم 09:07.414 --> 09:10.016 .ميخوام همه افتخارات رو يکجا کسب کنم ( همچنين طعنه زدن به يک نوع سکس ) 09:10.050 --> 09:13.753 اين گروه معمولي و ساده 09:13.787 --> 09:15.922 ميتونن سوپراستارهاي روسيه اي رو شکست بدن؟ 09:15.956 --> 09:17.823 .بعد اين پيامها جواب رو بدونيد 09:17.858 --> 09:19.292 بعد تو ساعت 8 و نيم 09:19.326 --> 09:22.070 .بيايين و برنامه خاله شادونه رو تماشا کنيد 09:22.190 --> 09:24.430 اين هفته، يه بچه ديگه بازم ميگه 09:24.464 --> 09:27.248 .شوشولم رو خودم ميشورم 09:30.423 --> 09:32.758 در حالي که فقط 1 روز باقي مونده 09:32.792 --> 09:34.927 و تازه نصف همين 1 روز رو هم تيم امريکا 09:34.961 --> 09:37.062 مشغول پيدا کردن لباس هماهنگ بوده 09:37.096 --> 09:40.065 بازيکناشون مشغول انجام يه سري تمرينات غيرعادي بودن 09:40.099 --> 09:42.200 .و از اهنگهاي دي جي عليگيتور استفاده ميکردن 10:04.791 --> 10:06.325 .شروع کن 10:06.359 --> 10:07.593 داري چيکار ميکني؟ 10:08.494 --> 10:09.761 .از رنده استفاده بکن 10:09.796 --> 10:11.163 وقتي بابابزرگم ميخواست بميره 10:11.197 --> 10:13.265 اون دستش که يه انگشتش قطع شده بود رو گرفتم 10:13.299 --> 10:15.000 و بهش قول دادم اولين نفر تو خاندانمون باشم که 10:15.034 --> 10:16.401 .وقتي ميميره تمام 10 انگشتش رو با خودش به گور ميبره 10:16.436 --> 10:19.071 .ولي فرانک اينطوري کلي زمان ميبره 10:19.105 --> 10:20.906 .همون چيزي که به مشتري ها ميگم رو هم به تو ميگم 10:20.940 --> 10:23.609 .ميتوني زودتر ولي کثيف تحويلش بگيري يا ميتوني تميز تحويلش بگيري 10:25.278 --> 10:28.246 در حالي که تيم در حال تمرينه 10:28.281 --> 10:29.748 .صف غذايي در حال شکلگيريه 10:29.782 --> 10:31.249 بعضي از شهروندهايي که 10:31.284 --> 10:33.986 عادت به گوشت پردازش شده داشتن 10:34.020 --> 10:35.621 .کم کم اعصابشون داشت خورد ميشد 10:35.655 --> 10:37.623 بايد چيکار کنيم تا 10:37.657 --> 10:39.891 يه خورده گوشت بهمون برسه؟ 10:47.700 --> 10:50.736 ...داري قوانين بهداشتي رو زير پا 11:00.813 --> 11:02.447 .عجب استعدادي 11:10.523 --> 11:13.291 بعد از اينکه تيم مدت زيادي رو تو تاريکي سرگردون بود 11:13.326 --> 11:16.294 .کم کم داشت بارقه اي از نور رو ميديد 11:24.070 --> 11:26.304 چرا بهم نگفتي که برت ميتونه اين همه کار انجام بده؟ 11:28.708 --> 11:30.108 .نميدونستم والا 11:37.016 --> 11:39.017 .وايسا - .برت - 11:39.052 --> 11:43.088 .بهترين ادمي هستي که تا حالا ديدم کارهاي داخل فروشگاه رو انجام بده 11:43.122 --> 11:44.156 .جون من بيا واسمون بازي کن 11:44.190 --> 11:45.824 .واسه ابروريزي نکردن مثل سگ بهت احتياج داريم 11:45.858 --> 11:47.259 .شرمنده بارني 11:47.293 --> 11:49.594 .کارايي که باعث ميشن ديوونه به نظر بيام رو انجام نميدم 12:02.575 --> 12:04.409 بعد از يه بررسي کوچيک 12:04.444 --> 12:05.944 شبکه سوپرمارکت دليل 12:05.978 --> 12:07.379 .مخالفت برت رو پيدا کرد 12:07.413 --> 12:10.615 .ميدونستم همين روزاست که حقيقت برملا بشه 12:10.650 --> 12:12.984 چي پيدا کردي؟ عکسها رو؟ 12:13.019 --> 12:15.053 .اره، قبلا خودم اينجا کار ميکردم 12:15.088 --> 12:17.222 .حتي قبل از بارني هم من اينجا بودم 12:17.256 --> 12:18.990 خيلي کار راحت بود، ساعت کاري کم 12:19.025 --> 12:20.659 .دزديدن ابجو اسون 12:20.693 --> 12:23.361 همه چي خوب بود 12:23.396 --> 12:26.064 .تا وقتي که جشن بادکنکي راه افتاد 12:26.099 --> 12:29.034 .يه بچه اي بادکنکش از دستش در رفت 12:29.068 --> 12:32.270 .نخ بادکنک همينجوري تو هوا ول بودش 12:32.305 --> 12:34.473 نميتونستم ببينم يه بچه اي که يه چيز رو خيلي دوسش داره 12:34.507 --> 12:35.741 .از دستش بده 12:35.775 --> 12:38.076 پس يه سبد خريد رو برداشتم و 12:38.111 --> 12:40.412 .ازش رفتم بالا تو بتونم بيارمش پايين 12:40.446 --> 12:42.280 .سبد تکون خورد 12:44.183 --> 12:45.584 .سبد تکون خورد 12:45.618 --> 12:48.854 من ديو ديويدسون هستم و مستقيم تو روز بادکنکي 12:48.888 --> 12:50.756 .از فروشگاه هوديز براتون گزارش ميکنم 12:50.790 --> 12:53.859 ولي اين روز غروراميز خيلي زود با يه تراژدي 12:53.893 --> 12:56.328 واسه يه پسربچه تموم شد 12:56.362 --> 13:00.832 و بقيه هم کلي حال کردن چون 13:00.867 --> 13:02.267 .کلي خنده داره 13:02.301 --> 13:03.635 .اينقدر بهم نخند 13:04.871 --> 13:06.705 .اينقدر بهم نخند 13:06.739 --> 13:08.440 .سبد تکون خورد 13:08.474 --> 13:10.242 .اينقدر نخند، گير کردم 13:11.477 --> 13:13.111 .برميگرديم پيش خودت استو 13:13.146 --> 13:16.548 .اتش نشاني مجبور شد از اره برقي استفاده بکنه تا بتونه منو بياره بيرون 13:17.984 --> 13:20.619 و همون موقع بود که به خودم قول دادم که 13:20.653 --> 13:24.156 .ديگه تو يه فروشگاه بهم خنديده نشه 13:25.391 --> 13:27.959 .هرگز 13:27.994 --> 13:29.895 با اميد کمي که واسه برد وجود داشت 13:29.929 --> 13:32.898 .روحيه تيمي تو پايينترين حالت خودش بود 13:34.634 --> 13:36.601 .فرانک 13:36.636 --> 13:38.804 ميدوني که در جلويي فروشگاه قفله؟ 13:38.838 --> 13:41.439 .خودم قرار بود بازش کنم 13:41.474 --> 13:44.142 .ولي خب تو اين کارم عرضه ندارم 13:45.344 --> 13:47.412 فرانک، چي شده؟ 13:47.446 --> 13:49.147 و ميشه اون گوشت ـه رو برش دارم؟ 13:49.182 --> 13:51.149 .روسي ها 13:51.184 --> 13:52.651 غذات رو ميگيرن 13:52.685 --> 13:54.986 جام بارني رو ميگيرن 13:55.021 --> 13:56.454 .و شلي منم ازم گرفتن 13:56.489 --> 13:57.622 اين جريان تو و شلي راسته؟ 13:57.657 --> 14:00.091 .يه داستان عاشقونه قديميه 14:00.126 --> 14:03.995 .پسرايي که نقاب بچه کوچولو زدن با دخترايي که نقاب اسب زدن ملاقات ميکنن 14:04.030 --> 14:06.097 و بعد ماسک دختر در مياد 14:06.132 --> 14:07.666 و پسرم هيچوقت جربزه اينو نداره که 14:07.700 --> 14:10.468 .بهش بگه واقعا چه حسي در موردش داره 14:10.503 --> 14:12.537 .بابا هممون 1000 بار ديديمش 14:12.572 --> 14:15.307 .شايد اگه بدونه تو بودي خوشحال بشه 14:15.341 --> 14:16.942 .بي خيال برت 14:16.976 --> 14:19.277 دومين دختر زيباي شهر 14:19.312 --> 14:21.880 .نميخواد با سومين مرد زيباي شهر قرار بزاره 14:21.914 --> 14:24.516 .بابا اينجوري ها هم نيستش 14:24.550 --> 14:28.386 .اگه قهرمان مسابقات بشيم، شايد يه شانسي داشته باشم با اون 14:28.421 --> 14:29.654 .خب شايد قهرمان بشين 14:29.689 --> 14:32.157 .غيرممکنه 14:33.359 --> 14:34.659 ميبازيم 14:34.694 --> 14:37.329 .و منم تنها چيزي که واسم مهمه رو از دست ميدم 14:45.571 --> 14:48.874 .اين حرکت باعث قوي شدن عضلات باسن ميشه 14:48.908 --> 14:50.075 .من انصراف ميدم 14:50.109 --> 14:51.243 .خدايا، شکرت 14:51.277 --> 14:52.510 .حالا ديگه منم ميتونم انصراف بدم 14:52.545 --> 14:55.113 منم همينطور، فران بهت بر نخوره ولي 14:55.147 --> 14:57.182 .تنها دليلي که اينکارو کردم اين بود که ميخواستم ضايعتر از تو به نظر نيام 14:57.216 --> 14:59.484 .هيچکي انصراف نميده 14:59.518 --> 15:01.353 .گندش بزنن 15:01.387 --> 15:02.888 .من عضو تيم ميشم و ميريم که مسابقت رو برنده بشيم 15:02.922 --> 15:04.222 .ممنونم برت 15:04.257 --> 15:05.257 .بارني اينکارو واسه خاطر تو نميکنم 15:05.291 --> 15:06.424 .واسه عشق اين کارو ميکنم 15:06.459 --> 15:07.659 .عزيزم 15:07.693 --> 15:08.660 .ويرجينيا اين واسه عشق تو نيستش 15:08.694 --> 15:10.428 واسه عشق فرانک ـه 15:14.443 --> 15:17.211 حالا که تيم امريکا ستاره خودش رو در اختيار داشت 15:17.246 --> 15:20.481 .بارني هيوز، کاپيتان تيم يه نقشه ريخت 15:20.515 --> 15:22.683 يه مسابقه پيش رومون هستش که بايد ببريم و اين کارو 15:22.718 --> 15:25.686 .با شرکت دادن برت تو تمام مسابقات انجام ميديم 15:25.721 --> 15:27.021 3 دور اول رو من ميرم 15:27.055 --> 15:28.689 .دور اخر رو هم فرانک شرکت ميکنه 15:28.724 --> 15:31.826 .من؟ نه بابا، من که از همه بدترم 15:31.860 --> 15:35.129 .ببين، شلي بايد تو رو به عنوان يه برنده ببينه 15:35.163 --> 15:37.398 ولي مرحله اخر رنده کنيه 15:37.432 --> 15:39.333 .و منم اصلا توش خوب نيستم 15:39.368 --> 15:41.302 نگران نباش، چنان وقتي واست جور ميکنم که 15:41.336 --> 15:44.138 بتوني مسابقه رو ببري و به شلي بگي دوسش داري 15:44.172 --> 15:45.706 .حتي قبل از اينکه تيم روسيه کارش تموم بشه 15:45.741 --> 15:49.110 مسابقاتي که بعد از برکنار شدن تيم امريکا 15:49.144 --> 15:51.746 به نظر ميومد يه افتضاح کامل به بار اومده 15:51.780 --> 15:54.181 حالا تبديل شده به يکي از 15:54.216 --> 15:55.716 .هيجان انگيزترين مسابقات دنيا 16:01.089 --> 16:03.190 .اگه فرصتش پيش بياد بدجوري باهاش حال ميکنم 16:04.960 --> 16:06.861 .بريم رو کار 16:06.895 --> 16:10.298 .هردو تيم واسه عشق به کشورشون بازي ميکنن 16:11.800 --> 16:15.970 .ولي يکي از شرکت کننده ها واسه کشور عشق بازي ميکنه 16:24.012 --> 16:25.579 در حالي که سرگي از تکنيک سنتي استفاده ميکنه 16:25.614 --> 16:29.283 و تمامي 5 سبد رو جمع ميکنه 16:29.318 --> 16:30.785 برت از تکنيک تک سبدي استفاده ميکنه 16:30.819 --> 16:33.387 .که تا حالا تو مسبقات شبيهش ديده نشده 16:50.305 --> 16:52.340 چيدن جعبه ها معمولا يه مسابقه خسته کنندست 16:52.374 --> 16:54.241 جايي که جعبه ها 16:54.276 --> 16:56.977 .رو از کارتن ها در ميارن و ميزارن تو قفسه ها 16:57.012 --> 16:58.813 گفته شده که وقتي تموم ميشه کار 16:58.847 --> 17:01.115 .هر جعبه وزنش زيادتر ميشه 17:01.149 --> 17:02.483 داره چه غلطي ميکنه؟ 17:02.517 --> 17:04.218 بهش گفتي که بايد از کارتن درشون بياره، درسته؟ 17:04.252 --> 17:05.786 گفتم ولي هردفعه 17:05.821 --> 17:08.689 .که ميگفتم کارتن، خندش ميگرفت 17:08.724 --> 17:10.157 در حالي که همه فکر ميکردن 17:10.192 --> 17:12.960 جعبه ها رو ميخواد داخل کارتن ها ول بکنه 17:12.994 --> 17:15.596 .برت در حقيقت داشت به نيمه پر ليوان نگاه ميکرد 17:25.140 --> 17:27.174 بعد اينکه رکورد جهاني 17:27.209 --> 17:29.844 چينش جعبه ها رو شکوند 17:29.878 --> 17:33.280 .برت رفت که مسابقه بسته بندي رو هم تمومش بکنه 17:39.154 --> 17:41.989 در حالي که برت مسابقه سوم رو هم داشت تموم ميکرد 17:42.023 --> 17:46.026 .تيم روسيه تازه داشت ميومد سراغ مرحله دوم 17:46.061 --> 17:47.194 .برو 17:47.229 --> 17:50.097 .يال يالا يالا فرانک 17:55.370 --> 17:56.670 .اي خدا 17:56.705 --> 17:58.906 .اي مرتيکه کسخل از رنده استفاده بکن 18:03.612 --> 18:07.214 در حالي که فرانک کالباس رو تموم کرد و رفت سراغ گوشت 18:07.249 --> 18:09.784 .همتيمي هاش تشويقش ميکردن 18:09.818 --> 18:11.318 ديگه نميخواد گوشت ببري 18:11.353 --> 18:13.120 .برو سراغ پنير 18:17.959 --> 18:19.994 بچه کوچولو جريان چيه؟ 18:20.028 --> 18:22.763 از رنده ميترسي؟ 18:22.798 --> 18:23.931 .نه 18:31.807 --> 18:34.375 فرانک رفت که به ترسش غلبه بکنه 18:34.409 --> 18:37.044 .و واسه همين قلبش و انگشتش رو گزاشت وسط 18:37.078 --> 18:38.379 .فرانک ميخواد تکه تکه بکنه 18:38.413 --> 18:39.680 .فرانک ميخوا تکه تکه کنه 19:08.276 --> 19:09.443 .اره 19:12.781 --> 19:15.749 در حالي که روسيه داشت شکست ميخورد 19:15.784 --> 19:18.686 .از يه تکنيک قديمي استفاده کردن، تقلب 19:29.431 --> 19:30.731 .ميدونستم که اين مدل عطسه رو قبلا هم شنيدم 19:35.337 --> 19:36.770 .عجله کن فرانک 19:36.805 --> 19:39.440 .اون درست پشت سرته 19:58.360 --> 20:00.327 .خيلي نزديکه 20:00.362 --> 20:02.363 .خيلي نزديک بوديم 20:09.871 --> 20:11.839 تو اوني هستي که ماسک بچه ميزاره سرش؟ 20:11.873 --> 20:13.841 .اره 20:13.875 --> 20:16.877 .ميدونم احتمالا نااميد شدي 20:16.912 --> 20:19.013 اميدوار بودم اگه برنده شديم شايد 20:19.047 --> 20:20.447 .اي حرومزاده 20:20.482 --> 20:21.782 واسه چي خب؟ 20:21.816 --> 20:23.217 واسه اينکه وقتي داشتيم چت ميکرديم و من ماسکم رو در اوردم 20:23.251 --> 20:26.353 .تو هم ماسکت رو در نياوردي و باعث شدي احساس بکنم که ادم شتي هستم 20:26.388 --> 20:28.355 زشت؟ 20:28.390 --> 20:29.990 .تو که خيلي قشنگي 20:30.025 --> 20:32.359 .هميشه دلم ميخواست باهات قرار بزارم 20:32.394 --> 20:33.661 فقط 20:33.695 --> 20:35.462 .فکر کردن بهش باعث ميشد وحشت زده بشم 20:35.497 --> 20:38.132 .تو مثل يه رنده ي جذابي 20:38.166 --> 20:41.402 .اين قشنگ ترين چيزيه که تا حالا يکي بهم گفته 20:46.541 --> 20:49.510 شماها خيلي تلاش کردين و از قلبتون مايه گزاشتين 20:49.544 --> 20:51.879 .ولي اونقدر گهي نبودين که بتونيد بازي رو ببريد 20:55.617 --> 20:57.418 از کي تشکر ميکنيم؟ 20:57.452 --> 21:00.654 .امريکا امريکا امريکا 21:00.689 --> 21:02.456 اره، ميتونيد اين شعار احمقانه و جامتون رو بردارين 21:02.490 --> 21:05.159 .و بکنيدش جايي که افتاب بهش نميخوره ( منظورش کونشونه ) 21:05.193 --> 21:07.394 .اره، و بعد ميتونيد بکنيدش تو کونتون 21:07.429 --> 21:08.862 و با اين حرفا 21:08.897 --> 21:11.365 تيم امريکا مثل قهرمانا جشن گرفتن 21:11.399 --> 21:15.035 .چون اينجا امريکاست، اخلاق مهمتر از بقيه چيزاست 21:15.070 --> 21:18.505 .ميشناسمت - .وسوسه کنندست - 21:21.242 --> 21:23.429 برنامه بعدي شبکه سوپرمارکت 21:23.549 --> 21:26.041 .من سوتي نميدم با مجري گري داش جواد خياباني 21:26.161 --> 21:34.177 .:: @bollbolljan_com ::.