WEBVTT 01:03.199 --> 01:13.199 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:24.487 --> 01:28.691 قسمت دهم : آنه با دوستِ صميميش بازي ميکنه 01:43.139 --> 01:46.977 آنه چرا چيزي نميخوري؟ 01:47.043 --> 01:51.548 ماريلا من به اندازه ي کافي خوشحالم 01:51.615 --> 01:54.117 چون امروز ميتونم با دايانا بازي کنم 01:54.184 --> 01:58.155 اما قبل از اينکه بري بايد ظرفها رو بشوري 01:58.221 --> 01:59.890 زود غذاتو بخور 01:59.956 --> 02:03.326 نلي در دره ي فندق چي جور آهنگي بود؟ 02:03.393 --> 02:07.064 صدايِ دايانا خيلي قشنگه 02:07.064 --> 02:08.365 ماتيو تو چيزي گفتي؟ 02:10.300 --> 02:11.969 اين بايد.... 02:12.069 --> 02:15.706 آنه اگه تو به حرفِ من گوش ندي 02:15.772 --> 02:18.742 مجبورم ملاقات تو با دايانا رو بهم بزنم 02:32.956 --> 02:36.160 جنگلِ خانمِ بل چه جور جاييه؟ 02:36.226 --> 02:39.396 بايد جاي قشنگي باشه 02:39.463 --> 02:43.801 چون ما ميخوايم اتاقِ بازيمونو اونجا بسازيم 02:45.803 --> 02:46.870 آنـــــه 02:48.005 --> 02:52.943 اگه کارِت رو بزودي نموم نکني ديرت ميشه! 02:53.344 --> 02:56.213 يه مقدار چينيِ شکسته دارم... ببر باهاشون بازي کنيد 03:22.974 --> 03:25.109 خواهر داري چيکار ميکني؟ 03:25.176 --> 03:28.012 دارم اين وسائل رو مرتب ميکنم 03:28.846 --> 03:31.749 ما ميتونيم با هم بازي کنيم؟ 03:31.782 --> 03:35.686 من دارم ميرم به گرين گيبلز 03:35.753 --> 03:37.388 پس امروز نميتونم با تو بازي کنم 03:37.422 --> 03:39.924 نـــــه.... منم ميام 03:39.957 --> 03:42.860 مگه تو نميخواي با مامان به بازار بري؟ 03:42.927 --> 03:46.464 نه... من ميخوام بازي کنم خواهر 03:46.497 --> 03:48.366 نه... وقتي برگشتم باهات بازي ميکنم 03:48.433 --> 03:50.468 نميخوام 04:08.520 --> 04:11.823 اين هنوز قابلِ استفاده ست 04:12.891 --> 04:14.325 ماتيو 04:16.327 --> 04:18.263 ما ميتونيم از اين کيسه ي پارچه اي استفاده کنيم؟ 04:18.329 --> 04:23.568 مهم نيست... اما اين کيسه خيلي قديميه 04:23.601 --> 04:25.437 متشکرم ماتيو 04:35.480 --> 04:39.151 ملکه ي برفي.... من دارم براي ملاقات با دايانا ميرم 04:43.488 --> 04:46.658 اين بچه واقعـــــاً عجيبه 05:30.235 --> 05:31.604 چي شده؟ 05:31.637 --> 05:35.407 باورم نميشه که دوستِ صميميم قرارمون رو فراموش کرده 05:51.590 --> 05:53.826 من امروز هيچ جا نميرم 05:53.859 --> 05:57.029 دروغگو!!! تو گفتي قراره بري بيرون بازي کني 05:57.063 --> 05:58.364 درسته 06:00.833 --> 06:02.234 مشکل چيه؟ 06:02.268 --> 06:05.271 آنه تو امروز نميتوني بياي بيرون بازي کني.... چون يه قدري کار داري!!! 06:08.674 --> 06:11.210 درسته... من نميتونم برم 06:11.277 --> 06:16.382 پس ما يه بار ديگه همديگه رو ميبينيم تو جنگل منتظرم باش آنه 06:17.350 --> 06:21.087 چقدر حيف شد که امروز نميتونم بيام 06:22.522 --> 06:25.124 خداحافظ دختر کوچولو 06:25.158 --> 06:29.028 آنه امروز وقتِ بازي نداره.... بهتره ما بريم داخلِ خونه 06:53.353 --> 06:55.455 آنه متاسفم که دير کردم 07:01.327 --> 07:03.129 خواهرم هميشه اينطوريه 07:03.163 --> 07:05.432 اما الان ديگه مهم نيت... بريم 07:07.467 --> 07:12.038 خواهر تو دروغ گفتي.... تو اومدي که بازي کني 07:12.072 --> 07:16.309 دايانا يه دروغگوئه.... منو هم با خودتون ببرين 07:16.343 --> 07:18.111 چيکار کنيم؟ 07:19.446 --> 07:21.381 خيلي مزاحممون ميشه 07:23.216 --> 07:26.119 مهم نيست... با خودمون ميبريمش 07:26.153 --> 07:27.854 متاسفم.... اما 07:27.854 --> 07:32.225 نگران نباش.... من با بچه ها خوبم 07:32.626 --> 07:37.431 من قبلاً از 3 جفت دوقلو مراقبت کردم! 07:37.464 --> 07:40.901 من قبلاً هرگز 3 جفت دوقلو نديدم 07:42.469 --> 07:45.405 متاسفم ميني... ديگه بيشتر از اين گريه نکن 07:45.439 --> 07:47.608 ما با هم ميريم 07:50.244 --> 07:51.845 با هم 07:56.483 --> 07:58.952 ميني... ما داريم راه مي افتيم 08:00.387 --> 08:02.256 عجله کن 08:02.289 --> 08:04.425 مامان داره دنبالت ميگرده... نميخواي باهاش بري؟ 08:04.458 --> 08:07.594 نــــــه.... من ميخوام بيام با شما بازي کنم 08:08.829 --> 08:11.765 ميني... نميخواي با من به بازار بياي؟ 08:12.800 --> 08:15.235 مامان الان داره ميره...... 08:16.937 --> 08:20.274 اگه به بازار بري شايد هديه اي دريافت کني 08:20.307 --> 08:21.041 واقعاً؟ 08:21.075 --> 08:22.243 واقعاً 08:22.276 --> 08:23.444 واقعاً 08:24.411 --> 08:26.247 قطعاً 08:28.415 --> 08:30.384 بعداً يه وقتِ ديگه ما ميتونيم با هم بازي کنيم 08:30.417 --> 08:31.619 درسته 08:32.887 --> 08:34.822 صبر کــــن..... بريم 09:11.893 --> 09:13.828 اون چيه؟ 09:14.495 --> 09:16.531 نميدونم 09:16.564 --> 09:20.635 وايسا ، کوتوله ها اينجا زندگي نميکنند ؟ 09:20.668 --> 09:24.272 اين بايد برق الماسهاي کوتوله ها باشه 09:24.305 --> 09:26.474 ميخواي کوتوله ها رو ببيني ؟ 09:26.507 --> 09:27.742 آره 09:34.883 --> 09:37.051 نورش خيلي زياد نيست 09:43.024 --> 09:45.193 يک تکه از يه چراغِ شکسته ست 09:46.127 --> 09:51.266 نه ، اين آينه ي پري هاست 09:51.299 --> 09:54.970 اين بايد يه تکه ي کوچيک از رنگين کمون باشه 09:55.003 --> 09:58.173 بازتاب رويايي اي داره 09:58.974 --> 10:01.776 ... دايانا سعي کن تصور کني 10:03.445 --> 10:04.713 يه شب 10:04.746 --> 10:08.116 که پري ها اينجا مهموني گرفته بودن 10:08.149 --> 10:11.786 و اينجا رو حسابي شلوغ کرده بودند 10:11.786 --> 10:15.957 ... اونقدر مشغول بازي بودند که زمان رو فراموش کردند 10:19.528 --> 10:23.899 وقتي که خروس شروع به خوندن کرد اونا با عجله اينجا رو ترک کردن 10:23.932 --> 10:26.668 و فراموش کردن آينه شونو ببرن 10:27.703 --> 10:30.672 ما ميتونيم اسم اينو بذاريم آينه ي پري ها 10:30.706 --> 10:33.809 اگه ما اينو تو اتاق پذيراييمون بذاريم 10:33.842 --> 10:37.913 هر شب پري ها ميان و دزدکي نگامون ميکنن 10:39.181 --> 10:41.483 تو واقعاً بامزه اي آنه 10:46.288 --> 10:48.590 مسير از اين طرفه 10:55.597 --> 10:58.634 از اينجا خوشت مياد ؟ 10:58.667 --> 11:03.672 فوق العاده ست .... شبيه يه خونه ي کوچيکه با سقف سبز 11:25.995 --> 11:28.497 دايانا ! اين شگفت انگيـــــزه 11:28.531 --> 11:30.266 خونه ي خيــــــلي قشنگيه 11:30.299 --> 11:34.170 درسته ... اين خونه با سنگهاي بزرگ ساخته شده 11:34.203 --> 11:37.540 منهم داشتم درباره ي همين موضوع فکر ميکردم چه تفاهمي 11:37.607 --> 11:40.776 اون بايد يه چراغ کريستالي باشه 11:43.379 --> 11:47.049 چون نور زيادي داره 11:47.083 --> 11:50.386 دايانا ازت ممنونم که منو به اين خونه ي قشنگ آوردي 11:50.419 --> 11:52.054 من هم خيلي خوشحالم 12:12.508 --> 12:17.146 اسمش رو بذاريم استراحتگاهِ وحشي ؟ 12:17.180 --> 12:19.482 استراحتگاهِ وحشي ؟ 12:19.515 --> 12:22.051 چه اسم قشنگي 12:22.085 --> 12:23.820 خيلي رومانتيکه 12:25.321 --> 12:27.423 چطور همچين اسمهايي به ذهنت ميرسه ؟ 12:28.358 --> 12:30.226 من فقط الان به اين موضوع فکر نکردم 12:30.260 --> 12:35.065 از وقتي که تو در مورد اينجا بهم توضيح دادي منم اينجا رو تو ذهنم تصور کردم 12:35.098 --> 12:40.270 وقتي داشتم ظرفها رو ميشستم اين اسم به ذهنم رسيد 12:40.303 --> 12:42.639 حتي يه ظرف رو هم بخاطرش شکستم 12:43.807 --> 12:45.842 حالا بيا اتاق رو طراحي کنيم 12:45.875 --> 12:46.876 باشه 13:18.842 --> 13:22.946 خوش اومدين خانوم ... لطفاً بفرماييد تو 13:22.980 --> 13:24.948 منتظرتون بودم 13:32.489 --> 13:34.391 خواهش ميکنم بشينيد 13:35.325 --> 13:37.127 بنظر مياد که تنه ي درختِ محکميه 13:37.161 --> 13:38.962 ! چطور ميتوني ؟ 13:38.996 --> 13:40.364 ما نبايد تصور کنيم که اين يه تنه ي درختِ 13:40.397 --> 13:41.398 متاسفم 13:41.432 --> 13:43.434 ميرم چاي رو آماده کنم 13:46.770 --> 13:49.106 خانواده تون چطورند ؟ 13:49.139 --> 13:51.909 همه خوبند ... بخاطر احوالپرسيتون ممنونم 13:51.942 --> 13:55.312 اين اتاق واقعاً زيباست 13:55.346 --> 13:57.181 از تعريفتون ممنونم 14:12.897 --> 14:17.168 تو اينا رو خريدي ؟ 14:17.201 --> 14:21.906 اينا شکلاتهايي هستند که شاهزاده ماتيو مخصوص من خريدند 14:23.407 --> 14:25.476 بايد اونا رو به دو قسمت تقسيم کنيم. 14:25.509 --> 14:28.145 اوه ... و براي خواهرت 14:28.179 --> 14:29.213 نميخواد 14:29.247 --> 14:30.248 چطور ميتونم ؟ 14:30.281 --> 14:32.917 اون خيلي گريه کرد تا با ما بياد 14:33.985 --> 14:35.119 اينا مال تو 14:35.152 --> 14:38.189 دو تا هم واسه خواهرت چون هنوز بچه ست 14:38.222 --> 14:40.291 ... پس تو 14:40.324 --> 14:43.428 ديروز وقتي گرفنمشون 2 تاش رو خوردم 14:43.461 --> 14:45.997 ! بايد منصفانه تقسيم کنيم 14:46.030 --> 14:50.601 ! آنه شرلي تو واقعاً آدم مهربوني هستي 14:50.635 --> 14:53.137 وقتي ديروز اونا رو گرفتم 14:53.171 --> 14:57.709 به اين فکر ميکردم که اونا خوشمزه تر ميشن اگه با تو تقسيمشون کنم 14:57.742 --> 15:02.313 چون من هميشه دريافت کننده بودم ... هيچوقت سعي نکردم چيزي به کسي بدم 15:03.715 --> 15:08.019 زود باش ... ولي به آرومي بخورشون 15:09.220 --> 15:10.922 ازت ممنونم آنه 15:24.669 --> 15:30.241 خيلي خوشمزه ست ... هيچوقت همچين شکلات خوشمزه اي نخورده بودم 15:30.275 --> 15:34.145 نه دو برابر ، نه سه برابر بلکه اينا چهار برابر از شکلاتهايي که قبلاً خوردم خوشمزه ترن 16:01.807 --> 16:05.043 خيلي استثناييِ ... همه ي دنيا همرنگ گل سرخ شده 16:07.246 --> 16:09.147 ... دايانا 16:09.181 --> 16:12.718 کتابي که بهم قرض داده بودي رو ديشب خوندم 16:12.718 --> 16:16.155 از اولِ کتاب اعصابِ آدمو خراب ميکرد 16:16.488 --> 16:18.624 دختره خيلي رقت انگيز بود 16:18.657 --> 16:22.528 اگرچه 5 تا دوست پسر داشت که با هيچکدوم شاد نبود 16:22.561 --> 16:24.630 وقتي ميخوندمش گريه ميکردم 16:24.663 --> 16:27.332 چرا اونقدر غش ميکرد ؟ 16:27.366 --> 16:30.135 به نظرم غش کردن رومانتيک مياد 16:30.169 --> 16:32.905 دايانا تو قبلاً سعي کردي غش کني ؟ 16:32.938 --> 16:36.175 اگرچه من ميخوام غش کنم ولي انگار که غير ممکنه 16:36.208 --> 16:39.445 چون مردم لاغر سالمترن 16:39.478 --> 16:41.513 ولي ميتونم اداشو در بيارم 16:41.547 --> 16:42.915 ببين 16:47.620 --> 16:48.787 آخ 16:50.923 --> 16:52.091 حالت خوبه ؟ 16:52.124 --> 16:53.692 آره 16:53.726 --> 16:57.363 نميدونستم غش کردن اينقدر دردناکه 16:59.165 --> 17:01.233 بذار منم امتحان کنم 17:06.772 --> 17:08.107 چقدر آروم 17:36.669 --> 17:39.772 تو واقعاً بعد از خنديدن شادتر ميشي 17:39.806 --> 17:41.140 منم همينطور 17:41.174 --> 17:42.408 مياي بريم بسمت جويبار؟ 17:42.442 --> 17:45.144 درباره ي اون رودخونه چيزي ميدوني ؟ 17:45.178 --> 17:48.081 احساس ميکنم سالهاست اونجا رو ميشناسم 17:48.114 --> 17:51.551 بعد از اينکه اونجا رو ديدم فهميدم 17:51.584 --> 17:52.919 غير قابل تصوره 17:52.986 --> 17:57.357 يه رودخونه وسط جنگل 17:57.357 --> 17:59.826 درسته ... اون رودخونه فوق العاده ست ... بيا بريم اونجا 18:11.438 --> 18:13.106 اون خرگوشه 18:15.308 --> 18:17.477 اون خرگوش لباس پوشيده بود 18:19.713 --> 18:23.149 و يه ساعت داشت 18:25.719 --> 18:28.588 اوه نه ... بايد برم دير شده 18:28.622 --> 18:30.457 و بعد پريد داخل سوراخ 18:30.490 --> 18:36.463 !!! تموم راه رو سقوط کرد ... بووووووم 18:38.498 --> 18:41.468 تو مگه قبلاً آليس در سرزمين عجايب رو خوندي ؟ 18:41.501 --> 18:44.004 فقط مقدمه شو ديدم 18:44.037 --> 18:46.206 هرچند وقتي خواستم ادامه شو بخونم 18:46.239 --> 18:47.908 شمعم تموم شد 19:16.203 --> 19:18.105 خنکه 19:24.578 --> 19:26.013 خيلي تشنمه 20:00.414 --> 20:04.852 بيا اسم اينجا رو بذاريم رودخونه ي جنگل پريها 20:04.886 --> 20:06.954 رودخونه ي جنگلِ پريها 20:06.988 --> 20:10.825 پريهاي درختها ؟ 20:12.593 --> 20:16.431 فوق العاده ست ... تو توي تغيير دادن اسم چيزها فوق العاده اي 20:17.432 --> 20:27.432 .:: @bollbolljan_com ::. 20:49.164 --> 20:53.168 اونجا يه زبور گنده پرواز کرد سمت گل تا خونه شو بسازه 20:54.235 --> 20:59.874 يه خونه ي واقعاً شگفت انگيز .... منم دوست دارم توي گل زندگي کنم 20:59.908 --> 21:01.943 وقتي باد شمالي ميوزه 21:01.977 --> 21:04.379 گلها به آرومي ميخوابن 21:06.047 --> 21:09.017 اگه من دخترِ يه آدم نبودم 21:09.050 --> 21:12.554 دلم ميخواست زنبور باشم و تو گلها زندگي کنم 21:13.922 --> 21:15.957 تو خيلي خيالبافي 21:18.426 --> 21:21.263 راستي من راجع به کلاهت هم شنيدم 21:21.296 --> 21:24.633 تو اونو با گلهاي تازه تزئين کردي و رفتي به مدرسه ي يکشنبه ها 21:26.868 --> 21:32.974 و بعد از اون ماريلا سرزنشم کرد 21:33.008 --> 21:38.513 ولي من فکر نميکردم گذاشتن گلهاي تازه روي کلاه کار عجيب غريبي باشه 21:38.547 --> 21:41.750 هرچند اميدوارم من و تو دوستاي خوبي براي هم باشيم 21:41.783 --> 21:45.854 ولي اميدوارم بتونم دوستاي بيشتري هم پبدا کنم 21:45.888 --> 21:49.291 ولي افسوس که کسي دوست نداشت با من صحبت کنه 21:49.324 --> 21:51.226 بايد بخاطر اون کلاه باشه 21:51.260 --> 21:53.495 ولي اين ربطي به اون کلاه نداشت 21:53.529 --> 21:57.199 هرچند من نديدمش ولي تري ميگفت خيلي قشنگ بود 21:58.133 --> 21:59.068 واقعاً ؟ 21:59.101 --> 22:02.204 آره .... با اينکه چيز جديدي بود 22:02.237 --> 22:05.841 ولي اون حتي سعي کرد کلاه خودش رو هم اونطوري تزئين کنه 22:05.874 --> 22:10.913 فکر نميکردم کسي از اون خوشش اومده باشه 22:10.946 --> 22:14.283 فکر ميکنم کسي بهت خوش آمد نگفت 22:14.316 --> 22:17.219 چون اونا تو رو نميشناختن و در موردت شايعاتي شنيده بودند 22:17.253 --> 22:19.655 ولي اوضاع تغيير ميکنه و بهتر ميشه 22:19.688 --> 22:22.525 چون من تو رو به همه معرفي ميکنم 22:26.262 --> 22:28.264 دايانا 22:28.297 --> 22:32.835 من قبلاً فقط ميتونستم دوستان خيالي داشته باشم 22:32.868 --> 22:34.704 بجز کاتي کسي ديگه اي هم بود 22:34.737 --> 22:36.706 وقتيکه در کوهستان زندگي ميکردم 22:36.739 --> 22:42.278 توي روياهام يه دختري بنام هيلدا بود 22:42.311 --> 22:44.780 که باهام حرف ميزد 22:44.814 --> 22:50.486 حالا ديگه اون يه دوست قديميه 22:50.519 --> 22:55.091 چون من الان دايانا رو بعنوان دوستم دارم 23:00.696 --> 23:04.667 من الان به تو آهنگ نلي در دره ي فندق رو ياد ميدم 23:04.667 --> 23:05.902 حفظش کن 23:07.103 --> 23:08.304 زودتر بهم ياد بده 23:45.308 --> 23:46.810 پس تا فردا که دوباره همديگه رو 23:47.243 --> 23:48.645 تو استراحتگاه وحشي ميبينيم 23:48.678 --> 23:50.480 باشه ... پس مياي 23:50.513 --> 23:52.449 خداحافظ 23:52.482 --> 23:54.117 سلام منو به ميني برسون 23:54.150 --> 23:55.986 ازت ممنونم آنه 24:16.039 --> 24:19.943 ماريلا فکر ميکنه که آنه ياقوت ارغواني گرانبهاش رو گم کرده 24:19.977 --> 24:21.645 و ميخواد که اعترافش رو بشنوه