WEBVTT
00:01.460 --> 00:06.410
♫ Every time we make eye contact ♫
00:08.530 --> 00:15.500
♫ stitches into the thread reserved by time ♫
00:15.500 --> 00:22.380
♫ I will quietly remember all your secretly thoughtful considerations ♫
00:22.380 --> 00:27.840
♫ Unintentional avoidance will be our starting point ♫
00:29.760 --> 00:35.350
♫ Every time we reunite ♫
00:36.750 --> 00:43.800
♫ stitches into the thread reserved by fate ♫
00:43.800 --> 00:49.930
♫ Weaving with my fingertips, I turn them into mementos ♫
00:49.930 --> 00:56.420
♫ of scenes that only exist because of you ♫
00:56.420 --> 01:05.180
♫ Because I met you, bit by bit, I found myself again ♫
01:05.180 --> 01:10.390
♫ I can now read your facial expressions ♫ ♫ From strangers, we learned to understand each other ♫
01:10.390 --> 01:13.940
♫ Grab onto the thread of time ♫
01:13.940 --> 01:19.280
♫ Bit by bit, we’ll be ourselves again ♫
01:19.280 --> 01:23.670
♫ Don’t let our destined relationship ♫
01:23.670 --> 01:31.070
♫ be separated again ♫ [Because of Meeting You]
01:31.850 --> 01:38.220
.:: www.bolboljan.net ::.
01:38.450 --> 01:46.400
نکته آخر اینه که تو یه پوسته خالی ایتو حتی بهم گفتی برای تحصیل من میبری خارج از کشور .میدونی این چیه؟
01:46.400 --> 01:47.880
تو با حیله با من ازدواج کردی
01:47.880 --> 01:50.260
نه بهم گوش بده توضیح میدم
01:56.760 --> 02:02.170
بذاربهت بگم. همسرم
02:02.170 --> 02:09.990
قطعا فردی ثروتمند میشه که بتونه منو خوشبخت کنه.اگه چیزی نداری ما فقط میتونیم غریبه باشیم
02:12.250 --> 02:20.370
♫ چه نوع عشق ، باعث می شود تاما عاشق و متنفر شویم؟ ♫
02:20.370 --> 02:26.510
♫ احساس پشیمانی بی پایان دارم که نتوانستیم با هم به پایان برسیم ♫
02:27.690 --> 02:36.150
♫ احساس پشیمانی بی پایان دارم که نتوانستیم با هم کنار بیاییم ♫
02:36.920 --> 02:43.460
قبلاً موافقت نکردیم؟ لباس ، از جمله گلدوزی ، توسط شما انجام می شه
02:43.460 --> 02:48.000
چرا اجازه دادید که صاحب مغازه وونوتون این کار را انجام بده؟
02:48.000 --> 02:55.110
خواهر وانگ ، نگران نباش این شاگردی است که من با دست آموزش داده امدر مهارت او مشکلی وجود نداره
02:55.110 --> 02:59.680
معلم! ببخشید دیر کردم امروزه تعداد زیادی تحویل بیرونداشتم
02:59.680 --> 03:01.370
نگران نباش به موقع اومدی
03:01.370 --> 03:02.070
بیا
03:02.070 --> 03:03.120
بذار ببینم
03:03.120 --> 03:04.510
بیا
03:08.670 --> 03:14.960
بد نیست. کار دستی خوبه
03:23.330 --> 03:27.420
صبر کن بنظر میرسه اشتباهی رخ داده
03:28.250 --> 03:30.420
اشتباهه اشتباهه
03:30.420 --> 03:31.640
چه مشکلی این داره؟
03:31.640 --> 03:34.620
چرا این لباس خم شده؟
03:35.490 --> 03:40.470
اشتباهت خیلی عصبانی کننده اس وعلم سانگ
03:40.470 --> 03:46.530
این چیه؟چطور میخوایین من این و برای خواهر ژو توضیح بدم؟شیب داره
03:47.720 --> 03:54.050
گوا گوا نباید این اشتباه و میکردی .تازگیا خسته شدی؟
03:55.500 --> 03:59.000
راستش این کارو ازقصد انجام دادم
03:59.000 --> 04:04.280
دخترک ، تو عمداً سعی می کنی مرا عصبانی کنی؟ حتما عمدا اون و شیبدار کردی؟
04:04.280 --> 04:07.860
شما می خواهید کسی برای عروسی این نوع لباس را بپوشه؟
04:08.810 --> 04:10.940
نه رئیس
04:10.940 --> 04:15.290
معلم شما گفتین این لباس بری خانم ژو صاحب مغازه غذاییه
04:15.290 --> 04:16.240
بله
04:16.240 --> 04:21.200
پای او کمی فلج شده است. سمت راست کمی طولانی تر از سمت چپ است. می ترسیدم اگر لباس تراز شود
04:21.200 --> 04:24.770
هنگام راه رفتن روشپا بذاره اونوقت
04:25.380 --> 04:33.080
رئیس ، عصبانی نشو. این تقصیر معلم نیست. اگه باید کسی رو مقصر بدونید ، منو سرزنش کنید. متاسفم.
04:37.240 --> 04:42.370
در واقع ، این دختر کوچک یک نکته رو فهمیده
04:43.250 --> 04:50.430
این بهترین و مناسب ترینه.قبلا خانم ژو صاحب مغازه غذایی رو دیدم ولی دقت نکردم
04:50.430 --> 04:54.110
گوا گوا خیلی با فکری
04:54.110 --> 04:59.720
آی یو حتی گلدوزی های جانبی نامتقارن هستن
04:59.720 --> 05:01.600
آره
05:02.920 --> 05:06.750
معلم سانگ این دانش آموزت معمولی نیست
05:09.510 --> 05:16.760
گوا گوا اگه مجبور بودی بین فروختن وونوتون وگلدوزی یکی و انتخاب کنی کدوم یکی رو دوست داشتی؟
05:16.760 --> 05:22.990
این...این انتخاب خیلی سخته.من برای پول درآوردن وونوتون میروشم
05:22.990 --> 05:29.020
یادگیری گلدوزی برای علاقه مندی خودمه.به محض اینکه سوزن و برمیدارم مثل این است که من استروئیدها هستم
05:29.020 --> 05:30.850
حتی اگه نخوابیده باشم احساس خستگی نمیکنم
05:32.580 --> 05:38.600
حق با شماست. سرگرمی و مشاغل غالباً متناقض هستن
05:38.600 --> 05:43.360
اگه این دونقطه با هم ادغام بشه این خوشختترین فرصته
05:43.360 --> 05:50.530
گوا گوا امیدوارم از این به بعد گلدوزی رو بعنوان سرگرمی درنظر نگیری
05:51.630 --> 05:56.020
معلم دیگه نمیخوایین بهم گلدوزی یاد بدین؟
05:56.020 --> 06:02.110
میخوام گلدوزی رو بعنوان شغلت درنظر بگیری
06:02.940 --> 06:09.470
تو خیلی با استعدادی در گلدوزی. میخوام تو رو رسما بعنوان شاگردم بپذیرم و آموزشت بدم
06:10.550 --> 06:19.470
یعنی شما منو بعنوان شاگردتون قبول کردین؟در آینده میتونم ازتون گلدوزی رو یاد بگیرم؟
06:19.470 --> 06:21.000
بله
06:24.220 --> 06:30.860
نه تنها پوشاک ، بلکه دستمال و گلدوزی تزئینی.تا زمانی که بخوایی یاد بگیری من بهت یاد میدم
06:33.350 --> 06:36.600
خوب نیست! خیلی هیجان زده ام! قلب من در حال ترکیدنه
06:36.600 --> 06:41.420
معلم ، ملاقات با شما بزرگترین افتخار زندگی منه
06:43.790 --> 06:49.630
اوه راستی. یادته مسابقه چونگسامی که توسط گروه قوی بهم گفتیو؟
06:49.630 --> 06:51.460
قبلاً ثبت نام کردم
06:51.460 --> 06:52.300
واقعا؟
06:52.300 --> 06:53.780
ثبت نام کردین؟
06:53.780 --> 06:56.970
وقتی معلمم بیاد کی فرصت میکنه بایسته؟
06:56.970 --> 07:03.350
معلم نگران نباشین اگه برای کارای متفرقه به کمک نیاز داشتین پیش من بیایین
07:04.090 --> 07:08.710
کسی که شرکت میکنه من نیستم تویی
07:09.530 --> 07:11.150
من؟
07:16.030 --> 07:20.120
مامان ، مهارتهایی که به من یاد دادی
07:20.120 --> 07:27.550
کاملا به این بچه منتقل میکنم.بذارین این بچه جای منو برای کمک در تقسیم مسئولیتتون و بگیره
07:29.790 --> 07:31.750
دستاتون و شستین؟
07:31.750 --> 07:34.450
شستیم
07:34.450 --> 07:39.820
باید به خاطر داشته باشید: دستها باید تمیز باشند. همچنین ، آنها را صاف نگه دارید.
07:39.820 --> 07:44.620
اگر پارچه را کثیف کنید یا نخ را خراب کنید ، دیگر نمی توانیم از آن استفاده کنیم.
07:46.410 --> 07:49.110
بسیار خوب. می توانید شروع کنید
07:52.650 --> 07:56.500
نخ روی دم ماهی قرمز خیلی ضخیمه
07:56.500 --> 08:00.470
شما باید از نازکترین نخ برای دم استفاده کنید.
08:01.720 --> 08:09.650
.:: @bollbolljan_com ::.
08:15.220 --> 08:20.800
اگه عضو گلدوزی نخ طلایی بشم یه روزی جای یی بی رو خوام گرفت
08:20.800 --> 08:27.760
و جزء خانواده جین بشم.زندگیم مثل این قطعات گلدوزی خیره کننده میشه؟
08:35.550 --> 08:37.420
مامان برگشتم
08:37.420 --> 08:41.360
دختر احمق. تمام روز ندیدمت میخوایی پاهات و بشکنم؟
08:41.360 --> 08:43.360
باشه باشه ببین کی اینجاس
08:43.360 --> 08:47.900
شیو هوآ اینجا اس-
اینجام تا درباره چیزی باهاتون حرف بزنم-
08:47.900 --> 08:49.600
چیه؟بذار بشینم و حرف بزنیم
08:50.970 --> 08:52.790
بشینین-
باشه-
08:57.000 --> 08:57.800
چیزی بنوشین
08:57.800 --> 08:59.380
ممنونم
09:00.750 --> 09:09.660
اومدم اینجابهتون بگم میخوام گوا گوا رو رسما بعنوان شاگردم بپذیرم و بهش گلدوزی یاد بدم
09:09.660 --> 09:12.900
گوا گوا گفت که باید نظر مامانشو بگه
09:12.900 --> 09:16.390
اما در مورد شغل فروشگاه چی؟
09:16.390 --> 09:24.890
مامان صبح تو فروشگاه کمک میکنم بعد ازظهر پیش معلم میرم و یاد میگیرم باشه؟
09:24.890 --> 09:31.540
آی یو، شغل خیلی مهمه ولی شما باید آینده گوا گوا رو هم درنظر بگیرین
09:32.350 --> 09:36.360
شما نمیتونین تمام زندگیش اینجا کار کنه درسته؟
09:37.400 --> 09:42.720
مدتیه بررسیش کردم . این بچه استعدا داری میتونه سختی کار و تحمل کنه
09:42.720 --> 09:47.000
اگه بتونه گلدوزی رو ازمن یاد بگیره یه استعداد نادر خواهد بود
09:47.000 --> 09:52.800
شیو هوآ ، با من شوخی می کنی؟ چگونه است که من هیچ استعدادی در این دختر ندیده ام؟
09:52.800 --> 09:58.330
هی میخوایی اونجا بری چون کمک به من در مغازه وونوتون خسته کننده اس؟
09:58.330 --> 10:04.900
مامان ، اینطوری نیست من واقعاً گلدوزی ودوست دارم
10:04.900 --> 10:10.770
تو مدتی که بزرگ شدم هرگز چیزی لجبازی نکردم .فقط بذارین گلدوزی رو باد بگیرم واقعا دوسش دارم
10:10.770 --> 10:11.600
ولی این
10:11.600 --> 10:17.070
آی یو. من هیچ هزینه نمیگیرم . حتی گوا گوا یاد گرفتش میتونه برای پول در آوردن بهتون کمک کنه
10:17.070 --> 10:20.200
تو این سرمایه گذاری هیچ ضرری نمیکنین
10:21.100 --> 10:27.890
شیو هوا از اونجا که شخصا درخواست کردین رد نمیکنم
10:27.890 --> 10:32.720
ولی یه شرط دارم نباید رو کارش تو مغازه وونوتون تاثیر بذاره
10:32.720 --> 10:35.260
نگران نباش رو کار تاثیر نمیذاره
10:48.990 --> 10:55.330
چی شده؟حالت خوب نیست؟میخوایی یه خورده چایی داغ بنوشی؟
10:57.170 --> 10:59.010
معلم
11:00.900 --> 11:03.560
ازتون درخواستی دارم
11:05.600 --> 11:07.700
میتونین بهم گلدوزی یاد بدین؟
11:09.200 --> 11:11.570
چرا یهویی میخوایی یاد بگیری؟
11:11.570 --> 11:17.780
دیدم دارین به دانش آمزاتون گلدوزی یاد میدین و از سوزن و نخ استفاده میکنین و روی پارچه نقاشی میکنین
11:17.780 --> 11:22.120
واقعا دوستش دارم. آیا می توانید مرا به عنوان شاگرد خودقبول کنین؟
11:24.680 --> 11:33.730
یو شین ، من می دانم که شما یک دانش آموز برتر در رشته اصلی طراحی در مدرسه هستید. اما شما هیچ پایه ای در گلدوزی نداری
11:33.730 --> 11:41.350
می ترسم که وقت خود را تلف کنید. بعلاوه ، شروع به یادگیری آن در حال حاضر خیلی دیر شده
11:41.350 --> 11:48.870
میدانم. من ده برابر سخت تر کار خواهم کرد ، صد برابر سخت تر از افراد دیگر.
11:48.870 --> 11:52.480
لطفا می توانید فقط یک فرصت به من بدهید ، معلم؟
11:52.480 --> 11:59.730
گلدوزی چیزی نیست که بتوانید طی یک یا دو سال یاد بگیرید. من بیش از ده سال روز و شب یاد گرفتم.
11:59.730 --> 12:03.510
پس از بسیاری از رقابت های سخت ، به این ترتیب من امروز اینجا هستم.
12:03.510 --> 12:08.810
مهم نیست چقدر دشوار باشه من حاضرم.در مدته بزرگ شدنم شما رو تحسین میکردم
12:08.810 --> 12:15.300
من همیشه می خواستم از شما یاد بگیرم ، بنابراین رشتمو از هنر به طراحی مد تغییر دادم.
12:21.220 --> 12:29.060
از آنجا که شما بسیار مصمم هستید ، پس باشه.اول اسمتو برام بدوز تا ببینم
12:29.060 --> 12:31.480
خواه استعدادی در این زمینه داشته باشش
12:31.480 --> 12:34.330
باشه ممنونم معلم
12:34.330 --> 12:38.680
قطعاً تمام تلاش خود را خواهم کرد و بهترین شاگرد شما خواهم بود.
12:38.680 --> 12:40.940
بعدش من رئیس بعدیه گلدوزی میشم
12:42.210 --> 12:45.620
رئیس گلدوزی چیزی نیست که راحت بتونی بشی
12:45.620 --> 12:52.420
علاوه بر این ، وارث گلدوزی نخ طلایی فقط می تواند از خانواده جین باشه
12:52.420 --> 12:55.210
ما دخترم یی بی رو داریم
12:55.210 --> 12:58.350
ولی یی بی مگه سالها گم نشده؟
12:58.350 --> 13:00.500
اون حتما برمیگرده
13:03.960 --> 13:12.080
پس معلم تا یی بیبرگرده حاضرم جای یی بی باشم. اگه بخاطر شما باشه حاضرم هر کاری کنم
13:12.080 --> 13:16.600
اگه زمانی برسه که من استعدادی در گلدوزی ندارم ترک میکنم
13:16.600 --> 13:24.060
معذرت می خواهم. وارث گلدوزی نخ طلایی فقط می تواند دختر من ، جین یی بی باشه
13:32.560 --> 13:36.760
تهویه مطبوع آپارتمان جدیدی که اجاره می دهید باید نصب شده باشه درسته؟
13:38.450 --> 13:42.070
اگه میخوایی میتونی یه جدیدشو بگیری
13:42.070 --> 13:48.970
پول برای پرداخت اجاره به اندازه کافی داخلشه.کار دارم زودتر میرم
13:57.530 --> 14:04.650
شما فقط حاضرین بهم پول بدین .حاضر نیستین من و بپذیرین. این رفتاریه که با دوره گرد میکنن
14:10.270 --> 14:12.040
باشه برگرد سر کار
14:12.040 --> 14:13.030
تو برگشت مراقب باشین
14:13.030 --> 14:15.010
باشه-
بای بای-
14:15.010 --> 14:20.730
هیچ رستورانی وجود نداره اگه چند روز بخوام بمونم پس نمیتونم من
14:31.000 --> 14:33.320
از گرسنگی لاغر می شم
14:33.320 --> 14:35.010
هی
14:37.780 --> 14:41.710
راه من و مسدود نکن. میخوام افتخار بدم اینجا غذا بخورم.برو کنار
14:41.710 --> 14:43.500
ما بهت خوش آمد نمیگیم برو پی کارت
14:44.590 --> 14:48.900
هی چرا باید بخاطر حرف تو اینجارو ترک کنم؟رئیس مغازه ای؟
14:48.900 --> 14:51.070
رئیس شیائو یو
14:51.070 --> 14:55.450
درسته .این مغازه شیائو یو.چطور شیائو یو بهت ارتباط داره؟
14:55.450 --> 14:57.540
شیائو یو مادرمه
14:59.960 --> 15:03.110
باید برم داخل با من چکار میکنی؟
15:04.290 --> 15:05.800
هی
15:07.460 --> 15:09.840
برو بیرون
15:09.840 --> 15:13.230
خام وحشی بهم دوکاسه وونوتون بده
15:16.620 --> 15:19.530
کی و خانم وحشی صدا میکنی ؟برو بیرون
15:20.620 --> 15:23.120
دارم تو رو صدا میکنم نمیشنوی؟
15:23.870 --> 15:26.300
تو قلمرو من اینطوری رفتار میکنی؟تنبیهت میکنم
15:26.300 --> 15:28.280
هی
15:28.280 --> 15:32.580
اگه از عمد بهم ضربه بزنی ازت شکایت کردم گله نکنی
15:33.620 --> 15:35.720
ازم شکایت کنی؟بذار ببینیم کی از کی شکایت میکنه؟
15:35.720 --> 15:37.230
هی
15:37.230 --> 15:39.300
مامان این بچه لوس میخواد برام قلدری کنه
15:39.300 --> 15:42.790
خیلی خب.جرات میکنی برای دخترم قلدری کنی؟
15:42.790 --> 15:46.130
...شیائو یو ، درسته؟ من به شما می گویم ، او-او
15:46.130 --> 15:50.280
شیائو یو چیزیه که من و صدا میکنی؟بذار بهت یه درس بدم
15:50.280 --> 15:53.600
نکن نکن-
جرات میکنی برای دخترم قلدری کنی؟-
15:53.600 --> 15:56.470
بیش از حد جسوری؟
15:57.110 --> 16:00.580
تو بچه لوس یه بار دیگه اینجا بیایی میزنمت
16:07.740 --> 16:12.760
شنیدی؟ رئیس لو ورشکسته شد. این ساختمان به حراج گذاشته شده
16:12.760 --> 16:19.390
آره.شنیدم خیلی به بانک بدهکاره . تو زندانه.یه سریا میگن فرار کرده
16:19.390 --> 16:23.140
از همه بدبختره پسرشه.قرضی که باباش داره رو باید پسرش بپردازه
16:23.140 --> 16:28.630
من تمام شدم. اگه لی سی چن درگیر باشه منم درگیر میشم؟
16:40.850 --> 16:44.790
یوشین اخیرا دنبال کار میگردی؟
16:44.790 --> 16:47.530
چطوره که مدت طولانی بهم زنگ نزدی؟
16:47.530 --> 16:51.130
مهم نیست چکار کنم اشتباهه. همه بهم از پایین نگاه میکنن
16:51.130 --> 16:53.830
الان تو چه وضعیتی؟
16:56.300 --> 16:58.720
چه فایده بهت بگم؟
17:00.900 --> 17:03.960
یو شین یو شین؟
17:28.690 --> 17:31.870
چرا زندگیم خیلی سخته؟
17:35.710 --> 17:40.040
بالاخره یه شخص پولدار پیدا کردم که دوسم داشت
17:40.040 --> 17:44.900
چرا باید به یه فرد فقیر تبدیل بشه؟فرشته ها
17:44.900 --> 17:50.550
تو زندگی گذشتم چکار کردم؟چرا با من اینطوری این؟
18:01.930 --> 18:07.160
این شکست و نمیپذیرم.هنوز فرصت دارم
18:08.100 --> 18:10.290
باید برم داخل گلدوزی نخ طلایی
18:11.340 --> 18:14.490
باید تقدیرمو با دست خودم کنترل کنم
18:20.920 --> 18:24.100
معلم ، من قبلاً پوشاک بالایی را تمام کردم.
18:24.100 --> 18:29.260
اما فکر کردم خیلی ساده است ، به همین دلیل بعضی از گره ها را به بالا اضافه کردم.
18:30.020 --> 18:37.320
گوا گوا من این بهت یاد ندادم چطور انجام دادی؟چطور این و میدونی؟
18:39.130 --> 18:42.070
چی شده ؟خوب نیست؟
18:42.070 --> 18:49.600
فقط دیدم که بعضی وقتا این کار رو می کنی ، بنابراین امتحان کردم فکر نمی کردم واقعاً موفق بشم
18:49.600 --> 18:51.900
خیلی سریع یاد گرفتی
18:54.430 --> 18:59.190
گوا گوا اگه وقت داری این کتابارو بخون
18:59.190 --> 19:03.300
ما گلدوزی های جزئی تا حدودی تحت "تمرین کامل می شود" کار می کنیم
19:03.300 --> 19:06.970
همچنین باید اشاره ها و قطعات معروف هنری گلدوزی را بفهمیم
19:06.970 --> 19:12.010
این بهت کمک میکنه تخیلاتت باز بشه.تو این مسابقه برات مفید خواهد بود
19:12.010 --> 19:17.320
نگران نباشین .اگه این یه وظیفه از طرف شماس. معلم حفظ خواهم کرد
19:17.320 --> 19:20.650
معلم این چیه؟
19:22.630 --> 19:26.950
این یک اثر هنری باستانی است ، "اقامت در کوههای فوچون".
19:28.050 --> 19:31.090
فکر نکنید فقط هنرمندان می توانند قطعات معروف را خلق کنن
19:31.090 --> 19:36.990
گلدوزی های ماهر نیز می توانند از سوزن ها و نخ ها به عنوان ابزاری برای بازآفرینی نقاشی های معروف استفاده کنن
19:37.940 --> 19:42.670
ما بالش شبیه داریم.اگه میدونستم معروفه
19:42.670 --> 19:45.660
از مامانم میخوام که کمتر بهش چرات و پرت بگه
19:46.910 --> 19:52.620
به دلیل شهرت این قطعه ، بسیاری از مردم آن را به عنوان دکوراسیون آویزان می کنن
19:53.330 --> 19:58.980
خیلی تاسف آور آن گلدوزی که بیشتر شبیه به قطعه اصلیه
20:00.760 --> 20:05.360
به منظور بازآفرینی "اقامت در کوههای فوچون" ، مصاحبه کردم
20:05.360 --> 20:08.120
مشهورترین سالمندان گلدوزی از سراسر جهان
20:08.120 --> 20:12.380
تکنیک های کوک محکم هوانگ گونگوانگ بسیار ویژه هستن
20:12.380 --> 20:16.540
روشهای معمولی دوخت نمی تواند مفهوم هنری او را منتقل کنه
20:16.540 --> 20:21.430
ز آنجا که شما شاگرد لی جون هستید ، سطح مهارت شما باید بسیار بالا ست
20:21.430 --> 20:27.560
با استفاده از این نقاشی دوزی ، می توانید روش صحیح گلدوزی را پیدا کنین
20:30.270 --> 20:36.040
کتاب "مسکن در کوه های فوچون" معلم کوی کجا رفت؟
20:37.070 --> 20:45.040
.:: @bollbolljan_com ::.
21:04.330 --> 21:09.210
مامان تو فکر گلدوزیه که زنداداش انجام بده و ژی مینگ حاضر نیست بهم کمک کنه
21:09.210 --> 21:11.630
اگه زنداداش الان برگرده
21:13.270 --> 21:17.750
نه من خیلی کار کردم تا رئیس گلدوزی بشم
21:17.750 --> 21:20.790
نمیتونم اجازه بدم به راحتی کسی ازم بدزدتش
21:35.130 --> 21:39.990
مامان .صبح این فرنی مخلوط و درست کردم.بوی خوبی میده و بسیار غلیظه
21:39.990 --> 21:43.690
اگه نخورینش بعد تمام کدن نقاشیم همشو ازتون میدزدم
21:45.210 --> 21:49.790
صبح زود نقاشی میکنی شب نقاشی میکنی داری چی میکشی؟
21:49.790 --> 21:52.790
معلم منو برای مسابقه چونگسام ثبت نام کرده
21:52.790 --> 21:56.660
امروز مهلت ارسال برای ثبت نام ه.اگه تموم نکنم دیر میشه
21:56.660 --> 22:00.340
هنوز روحیه داری که به مسابقه ات اهمیت بدی؟
22:00.340 --> 22:03.100
به حرفام گوش نمیکردی
22:04.450 --> 22:10.800
یوشین سالها تو ژنهو تنها بود ولی پیشم گریه نمیکرد
22:10.800 --> 22:14.000
حتماً اتفاق بزرگی افتاده
22:15.020 --> 22:20.890
مامان داخل مسابقه شدم تا برنده بشم و مقداری پول بهتون کمک کنم
22:20.890 --> 22:24.940
بعلاوه آبجی برجسته اس. پیدا کردن کار براش مشکلی نیست
22:24.940 --> 22:27.770
زودباش بخور باشه؟نگران نباش
22:29.760 --> 22:35.290
هی برای آبجی مقداری دسر درست میکنم و براش میفرستم
22:35.290 --> 22:38.760
تو خیلی دست و پا چلفتی چطوری میتونی دسر درست کنی؟
22:38.760 --> 22:45.000
قبلا درست کردم.بعد دسر آبجی نقاشیمو ایمیلش میکنم
22:45.000 --> 22:46.890
حداقا وجدان داری
22:46.890 --> 22:48.490
درسته
22:48.490 --> 22:54.930
دارم میگم هرچی بیشتر ناراحت باشی باید بیشتر بخوری
22:54.930 --> 22:58.030
بیا تو زدره تخم مرغ و بخور من سفیده تخم مرغ و میخورم
22:58.030 --> 23:01.490
نمیخوام بخورم .تو حال خوردن نیستم
23:06.240 --> 23:09.630
بیا چطوره خوبه؟
23:09.630 --> 23:12.630
خیلی شوره
23:12.630 --> 23:15.700
بیا بخور همش برای شماس
23:39.300 --> 23:42.530
نمیتونم باور کنم یه دختر زیبا تو شیپینگ زندگی کنه
23:43.300 --> 23:45.490
میتونم اون بعنوان دوستم درست کنم
23:47.890 --> 23:49.790
خاله ممنونم
23:56.110 --> 23:58.080
سلام دختر قشنگ
24:01.710 --> 24:04.070
با من حرف میزنی؟
24:05.640 --> 24:08.260
شما اهل اینجا نیستین درسته؟
24:08.260 --> 24:14.940
اولین باره شیپینگ اومدم.با اینجا آشنا نیستم.میخوام موسسه حقوقی تون برم. ولی نمیتونم راه و پیدا کنم
24:14.940 --> 24:20.230
شرکت حقوقی؟ شهر ما فقط یک شرکت حقوقی داره
24:20.230 --> 24:26.570
مستقیم برین و بعدش بپیچید به چب.وقتی خونه سبز و دیدین به جلو ادامه بدین
24:26.570 --> 24:31.900
وقتی در اولین تقاطع خانه ی پدربزرگ و دیدین دوباره به چپ بپیچین. ومستقیم برین
24:31.900 --> 24:33.000
برای حدود پانصد متر-
ببخشید-
24:33.000 --> 24:37.770
دختر قشنگ اینطوری که گفتی راه برام سختتر شد راه ساده تری هست؟
24:37.770 --> 24:43.920
بله. بیایین سوار موتور من شین شما رانندگی کنین و من مسیر و بهتون میگم
24:43.920 --> 24:46.560
باشه متاسفم که زحمتتون دادم
24:53.490 --> 24:55.030
بریم
24:57.330 --> 24:57.800
محکم بشین
24:57.800 --> 25:01.460
باشه
25:02.210 --> 25:06.110
♫ من شمارو دوست داشتم وقتی دیدم ♫
25:06.840 --> 25:10.420
♫ ما حاضر نیستیم یکدیگر را از خواب بیدار کنیم ♫
25:11.350 --> 25:13.700
♫ فقط می خواهید به آرامی نزدیک شوی ♫
25:13.700 --> 25:19.000
اون شو شیا شینه صبح زود یه مرد و بخونه میبره
25:20.460 --> 25:23.820
♫ من شما را دوست داشتم که این یک معجزه است ♫
25:25.030 --> 25:27.520
بپیچ چپ بپیچ چپ
25:29.510 --> 25:34.040
♫ بسیار زیبا در میان مردم♫
25:34.040 --> 25:37.400
♫ درست مثل این ، من شما را ملاقات کردم ♫
25:38.590 --> 25:40.840
♫ مانند آن دژا وو است ♫
25:40.840 --> 25:43.160
جلو بپیچ چپ
25:43.160 --> 25:46.270
♫ ما حاضر نیستیم یکدیگر را از خواب بیدار کنیم ♫
25:47.640 --> 25:51.850
♫ فقط می خواهید به آرامی نزدیک شوی ♫
25:52.730 --> 25:55.610
♫به آرامی نزدیک شویم ♫
26:00.000 --> 26:04.540
اومدم خونه بیا بخوریم
26:10.690 --> 26:12.590
گلدوزی میکنی؟
26:12.590 --> 26:14.860
نگران من نباش
26:14.860 --> 26:21.880
هنوز عصبانی ای؟بیا غذا بخور من تمام تلاشمو برای پدا کردن کار میکنم
26:21.880 --> 26:26.660
بدون بابای پولدارت الان حتی برای تحصیل نمیتونی بری خارج درسته؟
26:26.660 --> 26:33.420
چه چیزی در تلاش برای یافتن شغل بسیار جالبه؟در کلاس فارغ التحصیلان شما ، هیچ کس از شما بدتر نیست
26:38.500 --> 26:44.190
با تواناییات فقط میتونی تو رستوان ظرف بشوری
26:45.550 --> 26:50.190
نگران نباش. من برای بدست آوردن پول تمام تلاشمو میکنم گرسنگی نمیکشی
26:51.230 --> 26:57.420
اجازه نمیدی گرسنگی بکشم؟این تمام کاریه که میتونی انجام بدی؟
26:57.420 --> 27:00.210
درباره اهداف زندگیم چطور؟
27:02.130 --> 27:03.940
فکر کنم تو
27:06.790 --> 27:14.450
با تلاش و کار زیادت چقدر باید کار کنی تا این رژ لب و بتونی بگیری؟
27:33.120 --> 27:35.500
باشه دیگه عصبانی نباش
27:36.650 --> 27:40.360
تو با بابام چه فرقی داری که بدهکاری درست کرد؟
27:40.360 --> 27:43.920
اگه توانایی نداری خانواده تشکیل نده
27:43.920 --> 27:47.790
تو مثل یه فرد مضری .میدونی؟
27:49.870 --> 27:56.800
درست نیست .نه تنها فایده نداری فقیرم هستی
28:09.700 --> 28:16.540
میدونم. اخیرا اتفاقای زیادی افتاده حق داری عصبانی باشی
28:16.540 --> 28:19.930
عیبی نداره . مهم نیست چی بگی اهمیتی نمیدم
28:21.240 --> 28:24.420
برو بخور میرم بیرون برای کاری
28:28.350 --> 28:34.090
نمیتونی با من بحث کنی بخاطر همین داری میری؟برگرد بهم توضیح بده
29:04.460 --> 29:12.890
میتونه باشه؟نه ممکن نیست نمیتونم بچه یه مرد فقیر و تحمل کنم
29:17.900 --> 29:21.090
چرا اخیرا شرکت حقوقیتون وونوتون سفارش نداده؟
29:24.060 --> 29:26.960
اوه باش خداحافظ
29:27.800 --> 29:30.290
چی گفتن؟
29:32.320 --> 29:36.110
گفت اخیرا کسی اونا رو مهمون کرده بخاطر همین از بیرون نگرفتن
29:36.110 --> 29:42.600
چطور کسی چند روز متوالی اونا رو مهمون کرده؟اونا به وضوح نمیخوان ازمون بخرن
29:42.600 --> 29:49.780
حتما بهشون توهین کردی.حالا کل شرکت حقوقی نمیخوان بهمون سفارش بدن. چکار کنیم؟
29:49.780 --> 29:54.700
شاید خیلی وونوتون خوردن میخواستن تغییر ذائقه بدن
29:54.700 --> 30:00.690
اون وکیل احمق.اگه بخواد لج کنه تجارت آیندمون
30:00.690 --> 30:02.860
حفظش دشوار میشه
30:04.940 --> 30:06.560
کجا میری؟
30:06.560 --> 30:08.540
میرم بیرون
30:10.300 --> 30:13.060
هی مزه اش چطوره؟خوشمزه اس نه؟
30:13.060 --> 30:14.390
آره خیلی خوشمزه اس
30:14.390 --> 30:18.320
گفتم که اون مغازه پیتزا خیلی عالیه
30:18.320 --> 30:22.460
مقدار زیادی لایه داره و لایه لایه پر شده و کلی پنیر روش ریخته
30:22.460 --> 30:24.890
فقط همین یه ذره باعث خوشحالیه
30:24.890 --> 30:29.790
هی این هزار برابر بهتر از وونوتون شیائویو نیست؟
30:29.790 --> 30:31.800
آره خیلی خوشمزه اس
30:31.800 --> 30:35.320
اگه خوبه هر روز مهمومن میکنم.بیشتر بخورین.نوشابه هم هست
30:35.320 --> 30:37.510
ممنونم
30:41.910 --> 30:43.600
وایستا
30:44.670 --> 30:46.570
چرا اینجایی؟
30:46.570 --> 30:51.370
بخاطر تو مغازمون سفار بیرون چند روزه نداره
30:51.370 --> 30:55.690
منطقی باش باشه؟سفارش نگرفتن شما چه ربطی به من داره؟
30:55.690 --> 31:00.200
باید وونوتون خودتون وسرزنش کنین که خوشمزه نیست-
تو-
اجازه نمیدی مردم از جای دیگه سفارش بگیرن؟-
31:00.200 --> 31:05.320
گمشو!وکلا باید باانصاف رفتار کنن نه اینکه برای مردم عادی قلدری کنن
31:05.320 --> 31:07.180
تو تفاله از وکیلایی
31:07.180 --> 31:11.120
مراقب حرف زدنت باش .کی برای مردم عادی قلدری کردم؟اگه به مزخرفاتت ادامه بدی ازت شکایت میکنم
31:11.120 --> 31:16.450
برو ازم شکایت کن.تو دادخواست دادن بهترین نیستی؟تو بی عاطفه ای.دعا میکنم تو هر دادخواستت شکست بخوری
31:16.450 --> 31:19.500
...هرگز تو رو
31:19.500 --> 31:22.960
باور نمیکنم نتونم متوقفت کنم . حرف نزن
31:22.960 --> 31:23.720
مزه این
31:23.720 --> 31:25.290
ادامه بده حرف بزن.نمیدونی چی بگی ها؟
31:25.290 --> 31:27.470
چرا اینقدر مزه اش آشناس؟-
میتونی بهم توهین کنی-
31:27.470 --> 31:29.960
ولی نمیتونی به حرفه مقدس من توهین کنی
31:29.960 --> 31:31.930
چکار میکنی؟
31:34.000 --> 31:37.320
شنیدم مدتیه که دارین باهم بحث میکنین
31:37.320 --> 31:44.190
عمو چن توضیح میدم.اون گفت همه رو از مغازمون به وونوتون مهمون میکنه
31:44.190 --> 31:48.230
عالیه دلم برای وونوتون تنگ شده بود
31:48.230 --> 31:50.230
چطوره با هم بریم؟
31:50.230 --> 31:51.180
باشه-
من مهمون میکنم-
31:51.180 --> 31:52.720
باشه
31:58.160 --> 32:01.990
بفرما ظرف مورد علاقه وکلا یو بای سر هست
32:01.990 --> 32:07.980
مدیر چن شنیدم معدتون درد میکنه بخاطر همین براتون فرنی درست کردم
32:07.980 --> 32:14.200
آی یا،تو بامن خیلی خوب رفتار میکنی.مثل دخترمی
32:14.200 --> 32:21.320
همگی در آینده شرکت حقوقیمون باید در روزهای دوشنبه چهار شنبه و جمعه به گوا گوا سفارش بده
32:21.320 --> 32:22.660
به دیگران سفارش نمیدین
32:22.660 --> 32:24.860
باشه-
باشه-
32:24.860 --> 32:29.770
مدیر چن دیدین که رستوران های خوبی اطراف شرکتمونه
32:29.770 --> 32:33.450
بعلاوه این مثل شیر نیست.چرا بایدباید تاریخ هایی برای سفارش از بیرون تعیین کنیم؟
32:33.450 --> 32:39.400
هی آقای وکیل کدوم قانون گفته که نمیتونین هرروز از یه مغازه وونوتون بخورین؟
32:39.400 --> 32:43.320
فکر کنم بهتره بری خونه و دوباره کتابای قانون و مجدد مطالعه کنی
32:47.730 --> 32:54.760
من برای مشتری های مخصوص معمولیمون طلسم درست کردم.بفرمایین قبولش کنین
32:56.460 --> 33:00.730
این باعث میشه سالم باشین و در دادخواهیتون پیروز بشین
33:00.730 --> 33:03.830
گوا گوا خیلی مهربونی
33:03.830 --> 33:06.920
این واقعا عالیه ممنونم گوا گوا
33:11.870 --> 33:14.550
این چه دوره ای؟چرا هنوز این کارا رو میکنن؟
33:17.530 --> 33:21.300
هی اگه نگیرمش حیف میشه
33:23.200 --> 33:25.230
بخورین میرم وونوتون بیارم
33:25.230 --> 33:26.250
باشه -
باشه-
33:26.250 --> 33:28.860
بفرما بفرما
33:31.140 --> 33:34.050
بخورین-
بخورین مدیر-
33:35.600 --> 33:38.650
چرا اینقدر شبیه طلسم یی بی ؟
33:40.220 --> 33:44.620
ولی یی بی برخلاف اون نازه. خیلی وحشیه
33:56.350 --> 33:59.040
تبریک میگم شما حامله ای
34:02.920 --> 34:05.360
اشتباه نمیکنین؟
34:05.360 --> 34:09.100
چطور میتونم اشتباه کنم؟نمیدونین؟
34:10.420 --> 34:14.020
خیلی بی دقتین.برین خونه و تغذیه خوب بخورین
34:15.960 --> 34:22.160
دکتر نمیتونم این بچه رو داشته باشم .میتونین کمک کنین سقطش کنم؟
34:22.160 --> 34:27.040
بچه الان خیلی بزرگه.چه مادر میخواد بچه اشو سقط کنه؟
34:28.410 --> 34:34.630
بخاطر اینه که ...پدر بچه مرده
34:34.630 --> 34:40.470
تازه فارغ التحصیل شدم و کار ندارم.توانایی بزرگ کردن بچه رو ندارم
34:41.520 --> 34:48.340
احساساتتون و درک میکنم .ولی کودک خیلی بزرگ شده .اگه بخوایین سقطش کنین عمل خطرناکی میشه
34:48.340 --> 34:52.690
به علاوه ، شما دارای انقباضات شدید رحمی هستید. اگر اولین فرزند خود را سقط کنین
34:52.690 --> 34:55.290
ممکنه که دیگه نتونین دوباره بچه دار بشین
35:04.780 --> 35:11.160
احساساتتون و درک میکنم .ولی کودک خیلی بزرگ شده .اگه بخوایین سقطش کنین عمل خطرناکی میشه
35:11.160 --> 35:14.250
میترسم باید کودک و بدنیا بیارین
35:40.650 --> 35:44.890
باید وارد گلدوزی نخ طلایی شوم و زندگی خوبی داشته باشم.
35:44.890 --> 35:52.070
هیچ کس نمی تواند مرا منحرف کند. قطعا نه
35:55.450 --> 35:56.990
[ژنگ گوا گوا]
35:58.530 --> 36:01.780
آبجی چنتا بسته شیرینی کم برات فرستادم
36:01.780 --> 36:04.970
امیدوارم بعد خوردن اونا شاد باشی
36:05.830 --> 36:08.360
حوصله سر بر.چرا چنین چیزایی برام فرستادی؟
36:08.360 --> 36:15.480
میدونم پیدا کردن کار برات سخته . فقط میخوام هر روز شاد باشی
36:15.480 --> 36:17.870
وقت ندارم باهات تلف کنم .قطع میکنم
36:17.870 --> 36:19.640
هی آبجی
36:21.030 --> 36:27.470
میدونم سرت شلوغه .ازت میخوام هر وقت بیکار شدی به مامان زنگ بزنی
36:27.470 --> 36:29.400
خیلی دلش برت تنگ شده
36:29.400 --> 36:32.650
الو؟آبجی؟
36:41.780 --> 36:47.440
نه نمیتونم به لی سی چن خبر بدم که باردارم
36:47.440 --> 36:52.030
باید برم شیپینگ سراغ مامان تا سقط جنین کنم؟
36:52.960 --> 36:54.450
آره
37:11.070 --> 37:16.170
یون کای .تبریک میگم همین که رسیدی یه کیس پیدا کردی
37:16.170 --> 37:17.320
تبریک میگم یون کای
37:17.320 --> 37:21.680
باید بهشون نشون بدم وکلای شیپینگ چقدر برجسته ان
37:21.680 --> 37:24.780
باید درصنعت حقوقی در شیپینگ حکفرما بشیم درسته؟
37:24.780 --> 37:25.990
درسته-
یون کای-
37:25.990 --> 37:29.920
میتونه حرف ژونگ گوا گوا درست باشه؟همه دادخواهیتو شکست بخوری؟
37:29.920 --> 37:32.140
مزخرف نگو . منو نفرین نکن
37:32.140 --> 37:32.990
منو نفرین نکن
37:32.990 --> 37:33.920
باشه وقت رفتن خونه اس
37:33.920 --> 37:35.450
باشه مراقب باش-
بای بای-
37:35.450 --> 37:37.520
خیلی نوشیده ببرش خونه
37:37.520 --> 37:40.140
بای-
بای-
بای-
بای-
38:12.090 --> 38:16.580
یی بی،خاله
38:18.630 --> 38:20.930
شما دوتا کجایین؟
38:22.710 --> 38:27.240
چیزای زیادی دارم بهتون بگم
38:28.560 --> 38:34.170
امروز یه دادخواست دیگه برنده شدم برام خوشحالین؟
38:42.080 --> 38:44.320
خیلی دلم براتون تنگ شده
38:51.310 --> 38:59.360
آی یا.بالاخره تمیز شد.نگاه کن.حتی اگه آیزون هم باشه قشنگه
39:01.000 --> 39:05.190
گوا گوا چرا اینقدر زود اومدی خونه؟
39:08.160 --> 39:13.350
یو شین؟واقعا یوشین منی
39:13.350 --> 39:17.920
زودباش بیا تو به خودت نگاه کن
39:17.920 --> 39:22.310
چرا یهویی برگشتی؟اگه بهم زنگ میزدی برات تدارک میدیدم؟
39:22.310 --> 39:25.970
میخواستم برگردم برگشتم.چی و فراهم کنم؟
39:25.970 --> 39:32.010
اتفاقی افتاده؟اون روز شنیدم پشت تلفن کلی گریه می کردی قلبم شکست
39:32.010 --> 39:34.860
میخواستم سریع بیام ژنهو و بهت کمک کنم
39:34.860 --> 39:38.730
خیلی اذیت کننده اس .درباره اون حرف نز باشه؟اگه ادمه بدی من میرما
39:38.730 --> 39:44.460
نرو نرو .دیگه حرف نمیزنم ساکت میشم
39:49.460 --> 39:51.430
یه خورده آب بخور
39:51.430 --> 39:53.000
مامان
39:54.330 --> 39:55.950
چیزی ازتون میخوانم
39:55.950 --> 39:57.730
چیه؟
39:57.730 --> 40:05.090
دوستم یهوی حامله شده پرسیده جایی هست بتونه سقطش کنه
40:05.090 --> 40:09.020
چرا دخترای امروزی بی حیان؟تازه فارغ التحصیل شده و بارداره
40:09.020 --> 40:11.930
سقط جنین.چی میشه اگه بدنش خراب بشه؟
40:11.930 --> 40:16.160
آی یا !تو هیچی نمیدونی .برای چی بهش توهین میکنی؟
40:16.160 --> 40:18.400
فراموشش کنم نخواستم
40:21.190 --> 40:25.540
مکانهایی مثل این دیگه وجود نداره
40:25.540 --> 40:30.390
الان استاندارهایی هست. بیمارستان ما مثل بیمارستاه شهره
40:30.390 --> 40:33.210
حتی در شهرهای اطراف هم وجود نداره؟
40:36.190 --> 40:40.020
یو شین اتفاقی افتاده؟
40:40.020 --> 40:44.990
بهم توهین نکن باشه؟چی میتونه اتفاق افتاده باشه؟میرم حمام
40:53.330 --> 40:55.530
این چونگسام از کجا اومده؟
40:56.570 --> 40:59.530
گوا گوا این و برای من درست کرده
40:59.530 --> 41:02.550
اینو تو مراسم فارغ التحصیلیت پوشیدم فراموش کردی؟
41:02.550 --> 41:05.880
اون میتونه چونگسام درست کنه؟گلهارو هم اون گلدوزی کرده؟
41:05.880 --> 41:08.140
آره همه رو گوا گوا گولوزی کرده
41:08.140 --> 41:11.480
نه تنها چونگسام،میتونه کیف هارو گلدوزی کنه و متکاها
41:11.480 --> 41:13.750
معلمش گفته خیلی باهوشه
41:13.750 --> 41:15.790
بااستعداده؟
41:15.790 --> 41:20.060
چرا یه بچه بهتر از من تو گلدوزی و نقاشی بدنیا اومده؟
41:36.190 --> 41:41.160
♫هر وقت ارتباط چشمی برقرار می کنیم ♫
41:43.160 --> 41:47.320
♫تارهارو به زمان کوک میزنه ♫
41:47.320 --> 41:49.090
یی بی
41:50.570 --> 41:53.690
این باد بادک و میبینی؟
41:53.690 --> 41:56.370
♫تمام ملاحظات مخفیانه متفکرانه شما ♫
41:56.370 --> 41:58.520
و خاله
41:58.520 --> 42:02.110
♫ اجتناب ناخواسته نقطه شروع ما خواهد بود ♫
42:03.930 --> 42:10.290
واقعا آرزو میکنم این باد بادک و ببینین. اگه دیدینش
42:11.160 --> 42:13.800
میتونین من و پیدا کنین
42:21.190 --> 42:23.460
واقعا دلم براتون تنگ شده
42:26.030 --> 42:30.360
واقعا میخوام ببینم چه شکلین
42:31.030 --> 42:34.450
♫چون دلم برات تنگه♫
42:34.450 --> 42:39.920
♫ ذره ذره خومو پیدا میکنم ♫
42:39.920 --> 42:45.010
♫ اکنون می توانم چهره های شما را بخوانم. از غریبه ها یاد گرفتیم که یکدیگر را درک کنیم ♫
42:45.010 --> 42:48.500
♫ بر روی نخ زمان چنگ بزنید ♫
42:48.500 --> 42:55.020
♫ ذره ذره دوباره خومون میشیم♫
42:56.240 --> 43:10.290
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
43:16.580 --> 43:21.740
♫ Treat the rain as an envelope, ♫
43:21.740 --> 43:26.740
♫ covering the sky that all belongs to you ♫
43:26.740 --> 43:31.490
♫ Shyly, I lower my reserved face ♫
43:31.490 --> 43:36.760
♫ and tell you about the love that I imagine ♫
43:36.760 --> 43:41.890
♫ Who uses fireworks as eyes, ♫
43:41.890 --> 43:46.960
♫ landing on all the footsteps that are chasing after you? ♫
43:46.960 --> 43:51.640
♫ Yet I can’t let go of my original thoughts ♫
43:51.640 --> 43:56.460
♫ The permeable air and courage are both near and far ♫
43:56.460 --> 44:01.530
♫ I can’t let go ♫
44:01.530 --> 44:06.500
♫ because I met you ♫
44:06.500 --> 44:10.980
♫ Even if there’s no reason, ♫
44:10.980 --> 44:16.660
♫ we must have come into each other’s life ♫
44:16.660 --> 44:21.700
♫ I am still looking ♫
44:21.700 --> 44:26.690
♫ because you have stopped, ♫
44:26.690 --> 44:31.730
♫ yet I still can’t forget ♫
44:31.730 --> 44:40.450
♫ our meeting ♫
44:52.990 --> 44:58.770
♫ Because of you ♫
45:08.130 --> 45:14.210
♫ I still can’t forget ♫
45:16.770 --> 45:21.170
♫ our meeting ♫