WEBVTT
00:01.470 --> 00:06.750
♫ Every time we make eye contact ♫
00:08.510 --> 00:15.610
♫ stitches into the thread reserved by time ♫
00:15.610 --> 00:22.480
♫ I will quietly remember all your secretly thoughtful considerations ♫
00:22.480 --> 00:27.990
♫ Unintentional avoidance will be our starting point ♫
00:29.600 --> 00:35.200
♫ Every time we reunite ♫
00:36.740 --> 00:43.800
♫ stitches into the thread reserved by fate ♫
00:43.800 --> 00:49.680
♫ Weaving with my fingertips, I turn them into mementos ♫
00:49.680 --> 00:56.450
♫ of scenes that only exist because of you ♫
00:56.450 --> 01:05.140
♫ Because I met you, bit by bit, I found myself again ♫
01:05.140 --> 01:10.410
♫ I can now read your facial expressions
From strangers, we learned to understand each other ♫
01:10.410 --> 01:13.900
♫ Grab onto the thread of time ♫
01:13.900 --> 01:19.280
♫ Bit by bit, we’ll be ourselves again ♫
01:19.280 --> 01:23.650
♫ Don’t let our destined relationship ♫
01:23.650 --> 01:31.120
♫ be separated again ♫
[Because of Meeting You]
01:31.600 --> 01:38.600
.:: www.bolboljan.net ::.
01:38.800 --> 01:41.400
واقعا خبری ازشه؟
01:41.400 --> 01:45.050
یکی بروشور گمشده رو دیده. یی بی هنوز زنده اس
01:45.050 --> 01:48.380
هفده ساله یی بی هنوز زنده اس . و میاد خونه
01:48.380 --> 01:52.280
فوق العاده اس!نمیتونم باور کنم که خوش شانسم
01:52.280 --> 01:55.170
دوباره نوه امو میبینم
02:00.080 --> 02:02.530
کی جین یی بی رو قبول کرده؟
02:02.530 --> 02:06.650
ممکنه مامان باشه؟زده به سرش؟
02:08.540 --> 02:10.880
رئیس بزرگ
02:10.880 --> 02:15.180
این دستمال و کیف های مچ دست است که من برای پرورشگاه گلدوزی کردم.
02:15.180 --> 02:18.660
آنها شخصیت های کارتونی هستند. بچه ها آنها را دوست دارن
02:19.730 --> 02:22.530
چنین اتفاق بزرگی برای خانواده شما افتاد
02:22.530 --> 02:25.560
بعنوان یه غریبه مزاحمتون نمیشم
02:25.560 --> 02:27.930
هی گوا گوا
02:29.830 --> 02:34.490
باید این خبر عالی رو به عروسم بگین
02:34.490 --> 02:37.060
بهش بگین یی بی داره میاد خونه
02:37.060 --> 02:39.680
در گذشته فکر میکردم یی بی رو اون گمش کرده
02:39.680 --> 02:44.040
اکنون سوء تفاهم پاک شده است. او می تواند به دیدار من بیاید
02:44.040 --> 02:46.270
فهمیدم عالیه
02:46.270 --> 02:50.980
میتونه خیالتون راحت باشه که یی بی و معلم و برمیگردن
02:50.980 --> 02:54.580
گلدوزی نخ طلایی درست مثل گذشته پر از خنده و خوشبختی خواهد بود
02:55.210 --> 02:57.410
آره. آره. من هرگز تصور نمی کردم
02:57.410 --> 02:59.670
زندگی میکردم تا امروز و ببینم
02:59.670 --> 03:03.440
رئیس بزرگ، این به خاطر اعمال نیک شماست.آسمانها به شما پاداش دادن
03:03.440 --> 03:07.250
اوه راستی این مواردی که گوا گوا درست کرده ببر
03:07.250 --> 03:09.810
برای بچه ها به یتیم خانه
03:09.810 --> 03:11.340
برای جشن بازگشت یی بی.
03:11.340 --> 03:13.310
باشه
03:18.160 --> 03:20.570
این عالیه
03:20.570 --> 03:23.440
یی بی مون داره برمیگرده خونه
03:34.140 --> 03:36.910
اگه مامان باشه باید چکار کنم؟
03:36.910 --> 03:39.130
چرا الان باید بشه؟
03:39.130 --> 03:42.990
یک قدم از تبدیل شدن به دخترشان فاصله دارم
03:42.990 --> 03:45.490
چرا اون همش مانع من میشه؟
03:49.000 --> 03:51.230
یو شین
03:51.230 --> 03:53.170
معلم
03:53.170 --> 03:55.070
مامان
03:56.040 --> 04:00.610
یو شین تو رو بعنوان دخترم پذیرفتم
04:00.610 --> 04:02.850
اما ممکن است ما مجبوریم موقتاً آن را نگه داریم.
04:02.850 --> 04:05.810
بیایید در مورد این موضوع دوباره صحبت کنیم وقتی که یی بی را پیدا کردیم.
04:05.810 --> 04:08.300
امیدوارم بتونی درک کنی
04:09.500 --> 04:11.870
عیبی نداره معلم
04:14.400 --> 04:18.280
نگران نباش قبلا گفتیم که میخواییم خانوادت بشیم
04:18.280 --> 04:20.950
بنابراین ما به شما اجازه نمی دهیم که دیگر متحمل بارهای سنگین شوی
04:24.960 --> 04:28.470
باشه الان میرم سر کار
04:33.630 --> 04:35.550
این فقط حرف شیرینه
04:35.550 --> 04:39.180
جین یی بی هنوز برنگشته و از حرفتون برگشتی
04:39.180 --> 04:41.070
این کار نخواهد شد
04:41.070 --> 04:43.260
باید از برگشت ژانگ گوا گوا جلوگیری کنم
04:43.260 --> 04:46.790
یکی و بگین بیاد اتاق یی بی رو تمیز کنه. داره میاد خونه
04:46.790 --> 04:49.810
باشه باشه
04:49.810 --> 04:54.240
ژی مینگ ، به من کمک کن تا بفهمم چه چیز دیگری را باید آماده کنم.
04:54.240 --> 04:57.030
بیا بریم. این روز بالاخره فرا رسید
04:57.030 --> 05:00.480
سرانجام دختر خانواده جین پدر و مادر خود را پیدا کرد
05:00.480 --> 05:03.180
ولی والدین من کجان؟
05:04.000 --> 05:07.770
چرا نمیتونم یادم بیاد اونا چه شکلین؟
05:07.770 --> 05:11.150
اسماشون چیه؟کجا زندگی میکردن؟
05:11.150 --> 05:13.370
خوبن؟
05:13.370 --> 05:15.770
چرا من و ول کردن؟
05:21.980 --> 05:25.110
آنقدر اضطراب دارم که قلبم در حال ترکیدن ه
05:25.110 --> 05:27.510
چرا هنوز نیومده؟
05:27.510 --> 05:30.620
شاید پیدا کردن آدرسمون سخته
05:30.620 --> 05:33.460
رسیدن او به اینجا زمان خواهد برد.
05:33.460 --> 05:36.290
اگه زودتر میدونستم میرفتم دنبالشون
05:36.290 --> 05:39.230
چطوره برم پیداش کنم؟
05:39.230 --> 05:40.700
اگه هردو از کنارهم رد بشین و همدیگرو گم کنین چی؟
05:40.700 --> 05:43.850
درسته . بیا یه ذره دیگه منتظر بمونیم
05:49.050 --> 05:51.150
اونا اومدن-
درسته-
05:51.150 --> 05:54.990
مادربزرگ معلم من میرم بیارمشون داخل
05:58.360 --> 06:00.810
من شخصا میرم
06:02.670 --> 06:12.980
.:: @bollbolljan_com ::.
06:14.460 --> 06:16.450
یه لحظه صبر کن
06:19.680 --> 06:23.000
شما مادر ژانگ گوا گوا هستین؟چرا اینجایین؟
06:24.650 --> 06:27.720
باید دنبال ژانگ گوا گوا باشین. اینجا نیست
06:27.720 --> 06:32.160
باید ژانگ گوا گوا رو برای یه مساله مهمی میدیدمش
06:32.160 --> 06:37.050
استاد بنظر میرسه ایشون کسی که جین یی بی رو بزرک کرده نیست
06:37.050 --> 06:42.110
چرا اینجایی؟ آیا شما به عنوان بهانه ای از ژانگ گوا استفاده می کنید تا دوباره از من پول بخوایی؟
06:42.110 --> 06:45.760
بله ما هنوز یه بدهی داریم که باید روشن بشه
06:49.190 --> 06:52.470
یو شین واقعا این خونه پدر و مادر خونی گوا گواس؟
06:52.470 --> 06:55.160
فراموشش کن و برو
06:55.160 --> 06:56.610
نمیرم
06:56.610 --> 07:00.580
باشه.پس ببین اینجا من میمیرم
07:00.580 --> 07:04.310
تو پارک اونجا منتظرتم
07:04.310 --> 07:07.990
بیا همه چیز و توضیح بده
07:15.940 --> 07:18.450
چرا مامان ژانگ گوا گوا اومده؟
07:19.110 --> 07:20.410
مادربزرگ
07:20.410 --> 07:23.180
امروز ژانگ گوا گوا گلدوزی رو آورده اینجا؟
07:23.180 --> 07:24.740
بله
07:25.400 --> 07:28.670
مادرش دربارش فهمیده بود و ناراحت بود
07:28.670 --> 07:32.350
میگفت که حقوق دخترش و پرداخت نکردیم و ما میخواییم رایگان کار کنه
07:32.350 --> 07:34.520
میگفت ،میخواد با شما صحبت کنه مادربزرگ
07:34.520 --> 07:37.440
چطور ممکن است چنین حریص در این دنیا وجود داشته باشه؟
07:37.440 --> 07:41.110
یادگیری گلدوزی از مادر در حال حاضر دشوار است. این یک فرصت نادره
07:41.110 --> 07:43.550
حتی پول هم میخواد؟
07:43.550 --> 07:45.510
نمیفهمم چی فکر میکنن
07:45.510 --> 07:48.860
کانل براش تو ضیح دادم دیگه نمیاد
07:48.860 --> 07:52.250
فکر کنم درباره این نباید به ژانگ گوا گوا بگیم
07:52.250 --> 07:55.510
ممکنه بخاطر مادرش خجالت بکشه
07:55.510 --> 07:57.680
خیلی وقته با هم زندگی میکنن
07:57.680 --> 08:01.450
باید بدونه مادرش چه مدلیه
08:05.140 --> 08:08.440
باید سعی کنیم با کسی که با ما تماس گرفته زنگ بزنیم؟
08:08.440 --> 08:12.150
قبلا شمارو رو ردیابی کردیم از تلفن عمومی بوده
08:12.840 --> 08:16.940
نمیتونه باشه....یکی با ما شوخی کرده باشه؟
08:16.940 --> 08:19.990
کسی که گفته بود می آید هرگز ظاهر نشد
08:19.990 --> 08:22.480
بجاش مادر ژانگ گوا گوا اومد
08:22.480 --> 08:26.280
مگر اینکه ... کسی که زنگ زد او بود؟
08:26.280 --> 08:29.190
فکر می کنم او فقط برای پول به اینجا اومده بود
08:29.190 --> 08:33.100
ابتدا باید تحقیق کنیم که زنی که زنگ زده کی بوده
08:33.100 --> 08:35.560
میرم بیرون بگردم
08:41.120 --> 08:42.980
اونا پیداش کردن؟
08:42.980 --> 08:44.870
مطمئنی که یی بی بوده؟
08:44.870 --> 08:48.950
وقتی زنگ زدم در کنار آنها بودم. اشتباه نکردم
08:49.720 --> 08:53.820
معلم رئیس بزرگ گفت که اونا جین یی بی و دارن
08:53.820 --> 08:56.980
میخواد شمارو به گلدوزی نخ طلایی دعوت کنه
08:56.980 --> 09:02.270
اینجا فکر میکردم گوا گوا ممکنه یی بی باشه
09:03.590 --> 09:06.830
گوا گوا میدونی که
09:06.830 --> 09:10.980
میخوایی پدر و مادر خونیتو پیدا کنی درسته؟
09:10.980 --> 09:14.620
عجله ای نیست،مادرت کمک میکنه پیداشون کنی
09:14.620 --> 09:17.750
کی میدونه؟شاید دوروز دیگه اونارو پیدا کنی
09:17.750 --> 09:19.820
فراموشش کنین
09:19.820 --> 09:24.340
چی میشه اگه پیداشون کنیم و نخوان من و ببینن؟
09:24.340 --> 09:26.770
خیلی صدمه میبینم
09:26.770 --> 09:29.380
روشی را که الان با مادرم هستم دوست دارم
09:29.380 --> 09:32.680
این را نگو. والدین شما احتمالاً مانند والدین یی بی هستن
09:32.680 --> 09:35.260
اونا سالها دنبالش بودن
09:35.260 --> 09:38.040
و هنوز پیدا نکردن
09:38.040 --> 09:40.580
اگه اونا واقعا پیدات کنه
09:40.580 --> 09:42.800
باید باهاشون ملاقات کنی
09:42.800 --> 09:45.640
همچنین باید توضیحی براش داشته باشن
09:45.640 --> 09:47.880
معلم
09:47.880 --> 09:51.720
اگه روزی
09:51.720 --> 09:54.710
پدر و مادر خونی لی تانگ برگرده
09:54.710 --> 09:59.610
و بخوانش باید چکار کنم؟
09:59.610 --> 10:03.190
گوا گوا یک موسسه خیریه به نام "خانه عزیزم" وجود دارد که تخصص در آن را داره
10:03.190 --> 10:05.950
کمک میکنه بچه های گمشده خانوادشون و کمک کنه
10:05.950 --> 10:08.870
چطوره ما
10:08.870 --> 10:12.690
ابتدا در ان ای لی تانگ و اونجا وارد کنیم؟
10:19.280 --> 10:21.850
یو شین میخوایی چکار کنی؟
10:21.850 --> 10:25.610
صداتو بیار پایین!اشتباه کردی و بازم داد میزنی
10:26.890 --> 10:30.200
گفتم من و بعنوان دخترت تایید نکنی و یه کار خب انجام دادی
10:30.200 --> 10:32.570
الان حتی به گوا گوا نزدیکتر از منی
10:32.570 --> 10:35.670
حتی برای پیدا کردن پدر و مادرش به گلدوزی نخ طلایی اومدی
10:35.670 --> 10:38.320
میخوایی کارای من و خراب کنی؟
10:38.320 --> 10:40.400
یک در میلیون هرگز فکر نمیکردم
10:40.400 --> 10:44.790
که پدر و مادر خونی گوا گوا این افراد باشن
10:44.790 --> 10:48.610
اولش فکر میکردم گوا گوا ممکنه حرف مزخرفی بگه و باعث بشه برات مشکلی درست کنه
10:48.610 --> 10:51.710
میخواستم پدر و مادر خونیشو پیدا کنه و زود از اونجا ببرنش
10:51.710 --> 10:54.500
کی میدونست اوضاع اینجوری میشه؟
10:54.500 --> 10:58.550
هر وقت آن موقعیت را به خاطر می آورم ، قلبم از ترس تند میزنه
10:58.550 --> 11:03.430
مامان بذارازت بپرسم.ژانگ گوا گوا و معلمش درباره اومدنت به اینجا میدونن؟
11:03.430 --> 11:06.270
نه نمیدونن.بعد اینکه گزارش شخص گمشده رو دیدم زنگ زدم
11:06.270 --> 11:07.650
تنها اومدم
11:07.650 --> 11:09.430
بهم گوش کن
11:09.430 --> 11:13.010
معلم ژانگ گوا گوا خاله جین یی بی
11:13.010 --> 11:17.030
خدایا!الان باید چکار کنیم؟
11:17.030 --> 11:21.200
مامان ، به همین دلیل دفعه دیگه باید هوشیار باشی.کار اشتباهی نکنی
11:21.200 --> 11:24.840
اگه اونا بفهمن ژانگ گوا گوا ،یی بی هست
11:24.840 --> 11:29.040
بدتر از زمانی میشیم که از طلابکارا فرار میکردیم میشه
11:30.880 --> 11:34.800
فکر نمیکنم استاد جین به راحتی از این بگذره
11:34.800 --> 11:38.150
اگر او فیلم دوربین امنیتی غرفه تلفن عمومی را بررسی کنه
11:38.150 --> 11:40.840
خواهد فهمید که شما بودید که تماس گرفتی
11:40.840 --> 11:44.900
اهمیتی نمی دهم من هیچ ارتباطی با این موضوع ندارم.همه اش تقصیر تو
11:44.900 --> 11:48.700
مهم نیست چی میشه به من فشار وارد نکن فهمیدی؟
11:48.700 --> 11:53.470
ولی ...یوشین نمیذاری خانوادشون پیش هم برگردن
11:53.470 --> 11:56.600
باعث می شود احساس گناه کنم
11:56.600 --> 11:59.120
این احساس درست مثل دزدیدنه
11:59.120 --> 12:01.160
چگونه می توانیم دزد باشیم؟
12:01.160 --> 12:03.310
هفده سال ژانگ گوا را بزرگ کردی
12:03.310 --> 12:05.440
حالا نوبت والدینش است که مرا بزرگ کنن
12:05.440 --> 12:07.710
منصفانه اس
12:07.710 --> 12:09.880
فکر الکی نکن
12:09.880 --> 12:11.840
میرم دیگه
12:31.920 --> 12:33.390
شیو هوا
12:33.390 --> 12:37.450
چرا اینجایی؟ امروز نرفتی سر کار؟
12:37.450 --> 12:42.720
یک روز مرخصی گرفتم. شما از من خواستید که والدین بیولوژیکی گوا را پیدا کنم
12:42.720 --> 12:47.280
موهاشو به آزمایشگاه برای آزمایش دی ان ای فرستادم
12:47.280 --> 12:50.630
این کاری است که مادر باید انجام بده
12:50.630 --> 12:54.060
مراقبت از گواگوا این همه سال بیهوده نبوده
12:54.060 --> 13:00.560
شیو هوا اگه والدین گوا گوا ثبش نکرده باشن
13:00.560 --> 13:07.140
برای ما بی فایده است که چنین چیزی را جستجو کنیم ، درسته؟فکر کردم
13:07.140 --> 13:12.750
نمیخوام گوا گوا ناامید بشه. تا زمانی پیداشون نکردیم بهش نگیم
13:12.750 --> 13:16.110
باشه. منتظر خبر خوب خواهم بود
13:18.890 --> 13:21.460
چی نیاز داری؟نگاه کنین
13:24.960 --> 13:29.270
این خانما مادر گوا گوا و مادربزرگشن
13:29.270 --> 13:34.570
و همچنین خاله اش.همه اعضای خانواده ان
13:34.570 --> 13:37.990
کجا میتونم گوا گوا رو مخفی کنم؟
13:49.320 --> 13:50.440
مامان
13:50.440 --> 13:51.170
اومدی خونه
13:51.170 --> 13:53.620
تا حد مرگ منو ترسوندی.چرا خونه ای؟
13:53.620 --> 13:54.870
چرا انقدر عرق کردی؟
13:54.870 --> 13:59.440
اوه...امروز بیرون خیلی گرم بود
13:59.440 --> 14:02.520
فکر می کنم بدن شما خیلی ضعیف است بیا اینجا
14:04.660 --> 14:07.530
فردا برخی مکمل ها را برای شما می خرم
14:07.530 --> 14:13.400
حالا که میدونی بدنمضعیفه منو دیگه عصبانی نکن
14:14.910 --> 14:19.660
تمام این سالها یو شین و گرامی میداشتم
14:19.660 --> 14:25.310
ولی کسی که آخری پیشم مونده ازم مراقبت میکنه دختری که از خیابون پیدا کردمه
14:25.860 --> 14:28.330
مامان نگران آبجی هستی؟
14:28.330 --> 14:32.570
می ترسید که او توسط گلدوزی نخ طلایی پذیرفته بشه؟
14:32.570 --> 14:39.480
خواهر شما همیشه می خواست دختر آنها باشه چرا اونا نمیتونن بپذیرنش؟
14:39.480 --> 14:45.100
اجباری نیست. شنیدم دخترشون و پیدا کردن
14:45.100 --> 14:51.100
که چی؟ اونا این همه سال باهم زندگی نکردن چطور میشه ارتباطی بینشون برقرار کرد؟
14:51.100 --> 14:55.660
علاوه بر این ، یو شین در تمام این سالها کارهای زیادی برای آنها انجام داده
14:55.660 --> 15:00.200
با این حال آنها اجازه نخواهند داد که او آنها را با مادر و پدر صدا کنه.اونا وحشتناکن
15:00.200 --> 15:07.280
میدونم ناراحتین ولی افراد خونی بهم نزدیکترن
15:07.280 --> 15:09.970
این و به من میگی؟
15:09.970 --> 15:15.510
اینطوری نیست!مامان من بهتون نزدیکترینم
15:15.510 --> 15:19.230
حتی اگه پدر و مادر خونیم منو پیدا کنن باهاشون نمیرم
15:19.230 --> 15:24.370
با زحمت من و بزرگ کردین چطور میتونم باهاشون برم؟این ناپسنده
15:26.140 --> 15:28.920
کافیه میرم برات مرغ بخرم باشه؟
15:33.700 --> 15:36.390
داداش
15:36.390 --> 15:39.920
داداش چکار میکنی؟
15:39.920 --> 15:46.790
بحث با من بیخودیه.میتونی مغازتو مدیریت کنی ولی نمیتونی اون حقه باز و ببینی
15:46.790 --> 15:51.920
دیدی؟دوربین های امنیتی و اینجارو نصب کردم.میخوام مراقبت باشم
15:51.920 --> 15:55.760
داداش چرا دوربین های امنیتی را در مغازه من نصب می کنی؟
15:55.760 --> 15:59.260
داری به من بی احترامی میکنی
15:59.260 --> 16:03.170
به شما احترام گذاشتم اما شما مرا شرمنده کردی
16:03.170 --> 16:06.030
اگه هنوزم نمیخوایی به من گوش بدی مجبورم این کارو کنم
16:06.030 --> 16:07.820
داداش
16:10.750 --> 16:12.460
داداش
16:15.280 --> 16:17.510
رئیس ، ماشین آنجا س
16:18.340 --> 16:19.950
باشه برو
16:21.090 --> 16:24.120
سلام؟رئیس وانگ
16:24.120 --> 16:29.610
کم پیدایید.تازگیا طلا زدین؟
16:29.610 --> 16:33.300
من؟هنوز همونطورم یه محصول جدید زدم.باشه
16:33.300 --> 16:36.830
بیایین وقتی بیکاربودین باهم گپی بزنیم.باشه باشه
16:53.700 --> 16:54.980
حالت خوبه؟
16:54.980 --> 16:57.390
خوبم
16:57.390 --> 17:03.070
ممنونم اگه شما نبودین ممکن بود اتفاقی بیوفته
17:03.960 --> 17:06.600
هی دستمو بگیر
17:06.600 --> 17:08.660
If you're finاگه خوبین من میرم دیگهe, I'll be going now.
17:08.660 --> 17:13.330
هی هی مرد جون اسمت چیه؟
17:13.330 --> 17:15.950
رئیس حالتون خوبه؟
17:18.360 --> 17:20.130
خوبم
17:20.130 --> 17:22.420
این مرد جوون
17:22.420 --> 17:24.250
به این نگاه کنین
17:24.970 --> 17:27.660
کمک کن پیداش کنم
17:27.660 --> 17:34.340
بهم کمک کرد حتی اسمشم نگفت.مرد خوبیه. باید خوب ازش تشکر کنم
17:37.570 --> 17:43.230
هیچ کسی بعد از ظهر نیومد که گزارش بده دخترتون و پیدا کرده
17:43.230 --> 17:49.520
آه ، اگر تماس از غرفه تلفن عمومی است ، می توانیم به دوربین های امنیتی نگاه کنیم. شاید فیلم داشته باشی
17:49.520 --> 17:52.870
لطفا بذارین ما ببینیم
17:52.870 --> 17:57.450
ساعت حدود یک بعد از ظهر بود.
17:59.020 --> 18:02.470
هی صبر کن. همینجا
18:03.760 --> 18:05.360
می توانید بزرگنمایی کنید؟
18:05.360 --> 18:07.700
باشه. لحظه ای صبر کنین
18:11.510 --> 18:16.050
این مادر ژانگ گوو گوا نیست؟موندم که چرا اینقدر آشنا میرسه
18:16.050 --> 18:20.420
بنابراین او کسی بود که تماس گرفته
18:37.460 --> 18:42.890
این مشکل و خودت درست کردی خودتم باید مسئولیتشو بپذیری.چندبار گفتم
18:42.890 --> 18:46.420
قبل از هر کاری در مورد ژانگ گوا گوا با من بحث کنی؟
18:46.420 --> 18:53.130
حالا ببین چکار کردی.به استاد جین تماس گرفتی قبل اینکه به من بگی. من نابود میکنی
18:53.860 --> 18:59.230
تقصیر منه. اشتباه کردم. قبل اینکه کاری کنم فکر نکردم
18:59.230 --> 19:01.830
ولی....الان باید چکار کنم؟
19:01.830 --> 19:08.050
چطور بدونم چکار باید کنی؟میتونی مخفی شی
19:08.050 --> 19:12.310
چون هفده سال دنبال جین یی بی بودن . بی خیال نمیشن
19:12.310 --> 19:17.650
فرار نکن. اونا حتما پیدات میکنن. فهمیدی؟
19:26.830 --> 19:29.770
اگه گوا گوا رو به خانواده جین برگردونم
19:29.770 --> 19:36.130
} و آنها متوجه می شوند که گوا گوو یک مادر مجرد شد زیرا من از او خواستم دختر یو شین را به فرزند خود بگیره
19:36.130 --> 19:40.310
آنها قطعاً سه نفر ما را نمی بخشن
19:41.950 --> 19:45.930
مادربزرگ ، چرا به من خیره شدین؟
19:45.930 --> 19:51.110
دارم این دختر زیبا رو میبینم
19:53.420 --> 19:58.740
نیاز به آرامش دارم نمی توانم عصبی شم
20:00.230 --> 20:02.240
آرامش
20:02.240 --> 20:05.940
مادر بزرگ ، چرا با خودت صحبت می کنی؟
20:05.940 --> 20:09.230
چیزی نیست. چیزی نیستبرو نقاشیتو بکش
20:11.350 --> 20:16.360
کسی اینجاس؟مادر ژانگ گوا گوا اینجاس؟
20:16.360 --> 20:18.690
مثل اینکه واقعا اومدن
20:21.530 --> 20:27.290
رئیس ،استا چرا دنبال من اومدین؟
20:27.290 --> 20:29.630
اینجا بخاطر تو نیومدین
20:29.630 --> 20:31.530
مادرت اینجاس؟بگو بیاد بیرون
20:31.530 --> 20:32.200
مامانم؟
20:32.200 --> 20:37.430
چرا اینجایین؟از ژانگ یو شین پولی نخواستم
20:37.430 --> 20:40.220
شما بودین با ما تماس گرفتین؟
20:45.200 --> 20:49.160
چرا گفتیم میدونین یی بی کجاس؟
20:50.520 --> 20:53.400
چرا مامانم یی بی رو میشناسه؟
20:53.400 --> 20:56.690
مامان تو باهاشون تماس گرفتی؟
20:56.690 --> 21:01.600
دوربی امنیتی فیلمتون و گرفته حتی بخوایین دروغ بگین اون و نمیتونین ازش فرار کنین
21:01.600 --> 21:04.970
اگه خودت بهمون نگی ما شمارو به پلیس تحویل میدیم
21:04.970 --> 21:08.740
نه! باید سوء تفاهم شده باشه
21:08.740 --> 21:12.620
مامان ، برای آنها توضیح دهید که چه خبره
21:13.200 --> 21:18.800
میخواستم انتقام بگیرم. اونا با یو شین یکی شدن در مقابل من. منم عصبانی شدم
21:18.800 --> 21:22.280
که چی؟حالا با این وضعیت میخوایین با من چکار کنین؟
21:22.280 --> 21:28.690
شما انسانین؟از دست دادن دخترمون غم انگیزه ما باید با دروغ شما هم رنج بکشیم؟
21:28.690 --> 21:31.570
استاد لطفا آروم باشین
21:32.230 --> 21:36.690
مامانم غیر ممکنه که این کارو کنه.مامان درسته؟
21:36.690 --> 21:38.000
درسته
21:38.000 --> 21:42.680
از تظاهر به آدم خوب بودن بردار. احتمالا تو هم از این موضوع خبر داشتی مگه نه؟
21:42.680 --> 21:46.830
این هیچ ربطی به گوا گوا من نداره.تقصیر منه،دخترم و متهم نکنین
21:46.830 --> 21:52.040
چطور تونستین از بچه من بعنوان شوخی استفاده کنین؟شماها یه مشت آشغال بی حیایین
21:52.040 --> 21:58.500
مامانی چرا اونا به مادربزرگ و مامان میگن آشغال؟
21:58.500 --> 22:00.980
به این حرفا گوش نکن عزیزم
22:03.230 --> 22:08.190
ژانگ گوا گوا گوش کن کاری میکنم تو مادرت
22:08.190 --> 22:11.560
تقاص کاری که کردین و پس بدین
22:11.560 --> 22:14.180
من این اجازه را نمی دهم
22:15.160 --> 22:18.880
وایسین!میخوام عذرخواهی کنم
22:22.130 --> 22:27.710
مادر و دختر مثل همن.خیلی بی شرمین
22:27.710 --> 22:32.440
میخوایی از من عذرخواهی کنی؟ببینین تو گذشته یو شین چی کشیده
22:32.440 --> 22:35.690
باید ازش عذرخواهی کنین و طلب بخشش کنین ازش
22:35.690 --> 22:37.130
ژی مینگ بریم
22:37.130 --> 22:40.930
هی هی نرین
22:40.930 --> 22:42.840
گوا گوا داد نزن-
من و مادرم هیچکار تاسف باری برای یو شین نکردیم-
22:42.840 --> 22:45.870
چرا باید ازش عذرخواهی کنیم؟-
گوا گوا بی فایده اس-
22:45.870 --> 22:50.150
چطور افرادی مثل اونا از ما عذرخواهی میکنن؟فقط تحمل کن
22:50.150 --> 22:55.530
چرا بهشون زنگ زدی؟بازم بخاطر ژانگ یو شین؟
22:55.530 --> 23:00.600
اون ولتون کرده!من براتون کافی نیستم؟
23:01.960 --> 23:06.770
کافیه دختر احمق. نیاز نیست تو ازم مراقبت کنیو بیا بریم لی تانگ
23:23.890 --> 23:26.490
باشه ، به این جمله نگاه کن
23:29.420 --> 23:31.030
گوا گوا
23:36.360 --> 23:37.550
گوا گوا گوا گوا گوا گوا
23:37.550 --> 23:38.980
چکار میکنی؟
23:38.980 --> 23:42.630
حواست کجاس؟با تانگ مونک به غرب سفر کردی؟
23:42.630 --> 23:45.170
مزخرف نگو
23:45.170 --> 23:50.550
هی چی شده؟پریشونی .دوباره با مادرت دعوا کردی؟
23:50.550 --> 23:55.950
قبلاً می دانستم که برای مادرم بی اهمیت هستم ، اما فکر نمی کردم آنقدر مهم نیستم
23:55.950 --> 23:59.500
کی همچین حرفی زده؟ تو برای من گرانبهایی
23:59.500 --> 24:01.430
تو مامانمی؟
24:01.430 --> 24:07.040
همونطور که گفتم زیبایی در نگاه ببیننده اس. مثل طوری که من نگات میکنم
24:07.040 --> 24:08.940
ترشحات چشم نیز در چشم بیننده اس
24:08.940 --> 24:11.610
درسته.وقتی به من نگاه میکنی به ببیننده نگاه میکنی
24:11.610 --> 24:15.590
وقتی به تو نگاه می کنم ، تو هستی منعکس شده در چشم بیننده
24:15.590 --> 24:16.500
لی یون کای
24:16.500 --> 24:17.570
درد گرفت
24:17.570 --> 24:19.810
ول کن ول کن ول کن
24:19.810 --> 24:24.870
تمرکز کن . ما تو کلاس درسیم.چرا چیزی ننوشتی؟
24:24.870 --> 24:25.560
برو کنار
24:25.560 --> 24:28.980
درست ییادداشت کن!بهت کلمه های جدید یادت میدم.اگه نمیتونی یاد بگیری
24:28.980 --> 24:31.750
خوبم .ممنونم شما؟
24:41.650 --> 24:42.780
[گوا گوا]
24:59.570 --> 25:02.620
هی خانم چرا اینجا مخفی شدین؟
25:03.640 --> 25:05.320
وایستا
25:28.360 --> 25:32.150
ژانگ گوا گوا همه اش تقصیر تو
25:32.150 --> 25:37.160
اول لی یون کای و ازم دزدیدی. و حالا طلبکارام من و تا این حد تحت فشار گذاشتن
25:37.160 --> 25:41.690
حالا که همه چیز را گم کرده ام ، شما نمی توانید زندگی خوبی داشته باشی
25:50.390 --> 25:51.920
[گوا گوا]
25:54.060 --> 25:58.480
شیا ئو شین بالاخره جواب دادای خیلی نگرانت بودم
25:59.140 --> 26:04.630
وقت داری نگران من باشی؟شرط میبندم سرت تو عشق بازی با لی یون کای بودی
26:04.630 --> 26:09.720
اینطوری نیست این چندروز سعی کردم پیدات کنم ولی نتونستم باهات تماس بگیرم
26:12.150 --> 26:14.720
اگر هنوز با من به عنوان دوست خود رفتار می کنی
26:15.420 --> 26:17.180
بهم 100000پوند قرض بده
26:17.180 --> 26:22.540
100000پوند؟ شیائو شین ، چرا به اینقدر پول احتیاج داری؟
26:22.540 --> 26:26.550
الان با لی یون ای هستی چرا نمیتونی بهم100000پوند قرض بدی؟
26:26.550 --> 26:31.120
اینطوری نیست. ما این نوع رابطه نداریم
26:32.030 --> 26:36.250
به هر حال برام100000پوند حاضر کن.تایه ساعت دیگه میام پول و میگیرم
26:36.250 --> 26:39.320
در غیر اینصورت آماده دفن جسم باش
26:39.320 --> 26:41.000
شیائو..سلام؟
26:58.510 --> 27:02.620
باور ندارم که تو ژانگ گوا گوا بتونی مردنم و تو خونت تحمل نی
27:02.620 --> 27:06.130
اگه از اجبار نتونم ازت پول بگیرم تنها میتونم بمیرم
27:06.130 --> 27:11.480
تو آخرین راه حل من بودن با لی یون کای و خراب کردی پس من و سرزنش نکن
27:11.930 --> 27:13.450
[پاسخگوی تماس از این شماره نیست]
27:26.430 --> 27:31.440
خدایا،چکار باید کنم؟من مردم
27:32.160 --> 27:35.240
شرایط ژانگ گوا را خیلی خوب می فهمم
27:35.240 --> 27:39.190
اگر او به دنبال کمک لی یون یون کای نیست ، من هرگز پول نمی گیرم
27:39.190 --> 27:44.200
این همه اش یا هیچی نیست.قرص هارو میخورم ببینم بهم کمک میکنه یا نه
28:21.150 --> 28:25.890
یو شین بالاخره برگشتی،بشین،بهت یه خورده آب بده
28:25.890 --> 28:29.690
نیازی نیست.اومدم بهت بگم
28:29.690 --> 28:33.310
مهم نیست چیه اجازه نمیدی گوا گوا و خانواده جین بهم نرسن
28:33.310 --> 28:38.910
...چرا بدون دلیل پیششون برم؟شاید-
شاید چی؟-
28:38.910 --> 28:45.590
مغز داری؟تنها راهی که بتونم در گلدوزی نخ طلایی استخدام بشم اینه که دختر خانواده جین بشم
28:45.590 --> 28:49.660
اگر ژانگ Guo Guo به آن خانواده برگردد ، تمام برنامه من خراب خواهد شد
28:49.660 --> 28:52.420
ولی گوا گوا
28:52.420 --> 28:59.070
سالهاس که اون بزرگش کردین.زمانشه باید اونا جبران کنن.چرا باید از بدو تولد همه چیز و بگیره؟
28:59.070 --> 29:04.910
می خواهم گلدوزی نخ طلایی مال من باشه.اون تنها دختر یه وونوتون
29:04.910 --> 29:07.450
اجازه نمیدم جین یی بی بشه
29:07.450 --> 29:11.890
اهمیتی نمی دهم اگر می خواهید برنامه های من را خراب کنید ، هرگز در مورد دیدن دوباره من فکر نکن
29:11.890 --> 29:14.970
باشه باشه باشه قول میدم
29:14.970 --> 29:19.470
شماها...جرات کردین خانواده گوا گوا رو بگیرین؟
29:21.490 --> 29:25.650
هی دختر کوچولو
29:29.040 --> 29:33.520
مامان؟چرا اینجا تنهایی؟شیائو شین نیومده؟
29:33.520 --> 29:37.340
آره رفتش
29:37.340 --> 29:42.810
رفت؟چیزی نگفت؟
29:42.810 --> 29:49.100
چیزی نگفت. او فقط به من خیره شد و رفت
29:49.100 --> 29:54.480
دیوونه اس.بخاطرش ناراحت نشو.اگه دوباره اومد بخاطر من نگهش دار
29:54.480 --> 29:57.930
هی کجا میری؟
29:58.610 --> 30:01.970
استاد اشتباهی را که شما به گلدوزی نخ طلایی کردید ، اشتباه درک کرد
30:01.970 --> 30:04.800
ولی این موضوع به رئیس بزرگ مربوط نمیشه . میخوام براش توضیح بدم
30:04.800 --> 30:10.770
گوا گوااینقدر با رفتن به اونجا برای یوشین مشکل درست نکن
30:10.770 --> 30:13.860
میدونم .بعداینکه توضیح دادم برمیگردم
30:19.400 --> 30:28.730
.:: @bollbolljan_com ::.
30:49.930 --> 30:54.540
لی یون کای ندو
31:31.630 --> 31:33.930
یه روسور شدی
31:33.930 --> 31:36.260
خنده داره؟
31:36.260 --> 31:42.350
این رنگ پاک نمیشه.برای کل زندگیت میشی روسور
31:46.840 --> 31:51.140
آبی شدی !مثل روسور بنظر میرسی
32:01.720 --> 32:04.610
ما در گذشته همدیگر را می شناختیم؟
32:04.610 --> 32:09.450
این صحنه مثل قبلا انجام شده
32:13.740 --> 32:17.540
♫ هر وقت ارتباط چشمی برقرار می کنیم ♫
32:17.540 --> 32:23.030
هی مدتها پیش همو ملاقات کردیم؟
32:23.030 --> 32:27.930
ها؟ما همدیگه رو خیلی وقت پیش ملاقات کردیم؟
32:27.930 --> 32:31.270
برای اولین بار در خیابان زینگفو ملاقات نکردیم؟
32:31.270 --> 32:33.920
♫ آنها را به یادداشت ها تبدیل می کنم♫
32:33.920 --> 32:38.780
♫ صحنه هایی که فقط به دلیل شما وجود دارند ♫
32:38.780 --> 32:40.540
بهم نگو که
32:40.540 --> 32:42.180
♫ چون شما را ملاقات کردم♫
32:42.180 --> 32:46.510
در زندگی گذشته عاشق بودیم؟ به نظرت این سرنوشته؟
32:46.510 --> 32:50.220
چه سرنوشتی؟جدی میگم
32:50.220 --> 32:54.100
راستش تو دختری نیستی که من دوست دارم
32:54.100 --> 32:58.740
اما من چاره ای ندارم زیرا تو قلب من را دزدیدی فکر نمی کنی این سرنوشت باشه؟
32:58.740 --> 33:04.130
چه سرنوشتی؟زودباش دکمتو ببند.چشممو اذیت میکنه
33:05.530 --> 33:09.130
مدتیه که خیره شدی اون وقت میگی چشمتو اذیت میکنه؟
33:09.130 --> 33:13.630
هی دوست داری چی ببینی؟
33:13.630 --> 33:17.430
خوبه. هیچ تفاوتی با گوشت خوک که در بازار می فروشند نیست
33:17.430 --> 33:20.310
خوک نیستم.تمرین میکنم.باشه؟
33:20.310 --> 33:25.650
من تمام خط وی و ای بی اس و دارم.ببین بهت نشون میدم
33:28.050 --> 33:30.460
واقعا میخوایی نگاه کنی؟
33:30.460 --> 33:32.030
آره
33:33.190 --> 33:34.930
نظر خوبی نیست
33:36.660 --> 33:38.540
هی
33:38.540 --> 33:43.940
چرا میری؟برگرد!میذارم ببینی باشه؟
33:43.940 --> 33:47.070
ژانگ گوا گوا بهم اهمیت نمیدی؟
33:57.960 --> 34:03.250
قرص های خواب آور زیادی خورده.از بدنش بیرون کردیم.بعد از اینکه بیدار بشه خوب میشه
34:03.250 --> 34:04.620
ممنونم دکتر
34:04.620 --> 34:06.650
خواهش میکنم
34:12.190 --> 34:18.770
مامان مراقبش باش.برام خیلی مهمه.باید برگردم گلدوزی نخ طلایی
34:18.770 --> 34:22.390
یو شین!چیزی ازم مخفی میکنی؟
34:22.390 --> 34:28.130
هیچی نمیدونی فقط بهم گوش کن.التماس میکنم نقشه هامو خراب نکن
34:43.360 --> 34:47.570
دیگه بچه نیستی.چطوری داخل سطل رنگ افتادی؟
34:47.570 --> 34:49.270
مادربزرگ
34:49.270 --> 34:54.200
این یه تصادفه.وقتی بچه بودم و با یی بی بازی میکردم افتادم تو اون
34:54.200 --> 34:56.340
جدی
34:56.340 --> 35:01.430
همه دلشون برای یی بی تنگ شده ولی کی برمیگرده؟
35:01.430 --> 35:05.600
یون کای به ای خاطر گفتیم بیایی اینجا
35:05.600 --> 35:10.190
زنی زنگ زده گفته یی بی رو بزرگ کرده
35:10.190 --> 35:16.560
ولی وقتی ازش پرسیدیم یی بی کجاس اون تایید نکرد.اون مارو احمق فرض کرد
35:16.560 --> 35:18.510
کیه که غیرقابل اعتماده؟
35:18.510 --> 35:21.080
مادرژانگ گوا گوا
35:21.080 --> 35:24.590
کی؟-
مادر ژانگ گوا گوا-
35:24.590 --> 35:29.700
به همین خاطر میخوام ازش شکایت کنم.اون جای یی بی رو میدونه
35:29.700 --> 35:32.790
اگه بخاطر نرفتن زندان بترسه و بهمون میگه
35:32.790 --> 35:36.170
مادربزرگ نمیتونی ازش شکایت کنی
35:36.170 --> 35:38.350
چرا؟
35:38.350 --> 35:44.110
راستشو بگم من و گوا گوا داریم باهم قرار میذاریم و نمیتونم تو این داداخواست شرکت کنم.
35:44.110 --> 35:49.290
یون کای باید اینو درنظر بگیری
35:49.290 --> 35:55.460
اگر با چنین خانواده ای ارتباط داشته باشید ، پدر شما هرگز موافقت نخواهد کرد
35:55.460 --> 35:59.490
دوسش دارم.چه ربطی به خانوادش داره؟
35:59.490 --> 36:04.840
گوا گوا دختر خوبیه.حتی اگه مادرش هیچ حسی از ادب نبرده باشه
36:04.840 --> 36:08.220
توسط شیو هوآ آموزش داده شده.نباید بد باشه
36:08.220 --> 36:14.470
ولی هنوز نمیتونم کسی که چنین کاری کرده رو ببخشم.هنوز میخوام ازش شکایت کنم
36:16.940 --> 36:25.560
مادربزرگ ممنونم که گوا گوا رو میبخشی ولی امیدوارم ابتدا این موضوع رو بررسی کرده باشین
36:28.280 --> 36:31.550
معلم شی ممنونم-
خواهش میکنم-
36:34.810 --> 36:38.170
چرا اینقدر بی شرمی؟هنوز هم جرات داری بیایی اینجا؟
36:38.170 --> 36:40.730
کاری دارم.چرانتونم بیام اینجا؟
36:44.160 --> 36:47.530
چون مامانت به ما زنگ زده و مارو فریب داده
36:47.530 --> 36:52.430
باعث ناراحتی بزرگاشده.چطور هنوز اینجا میایی؟
36:52.430 --> 36:57.720
اومدم اینجا تا گلدوزی از گلدوزی نخ طلایی یاد بگیرم.هیچ ربطی هم به مادرم نداره.دیگه مزخرف نگو
36:57.720 --> 37:01.130
از این گذشته ، وقتی جوان بودم ، مدت کوتاهی در خانه شما زندگی کردم
37:01.130 --> 37:08.260
بعنوان خواهرت ازت خواهش میکنم از اینجا بریومادر ومادربزرگ و بیشتر تحریک نکن
37:08.260 --> 37:14.550
چرا وانمود میکنی متاسفی؟دیگه بچه نیستم.به حرفت گوش نمیدم
37:14.550 --> 37:18.080
میدونم حق ندارم بهت دستور بدم
37:18.080 --> 37:23.690
پس التماس میکنم ولی اگه معلممو ناراحت کنی
37:23.690 --> 37:26.030
میتونم هرکاری برای گلدوزی نخ طلایی کنم
37:26.030 --> 37:28.430
چرا حق نداری؟
37:35.780 --> 37:38.360
تو عضوی از خانواده جینی
37:39.450 --> 37:42.490
و تو ژانگ گوا گوا
37:42.490 --> 37:46.790
بعنوان یه غریبه باید به یو شین گوش بدی
37:46.790 --> 37:54.380
متاسفم معلمم بهمیاد داده به غیر از دستورالعمل رئیس بزرگ نباید از کسی دیگه فرمان نگیرم
37:55.220 --> 38:03.190
برو به شیو هوا بگو الان من رئیسم و اون نمیتونه دخالت کنه
38:03.190 --> 38:06.320
همچنین به مادرت بگو
38:06.320 --> 38:11.040
مهم نیست از چه تاکتیکی استفاده میکنه یوشین دختر ماست
38:11.040 --> 38:13.160
دختر؟
38:13.160 --> 38:18.590
معلم واقعا منو میپذیرین؟
38:18.590 --> 38:23.340
قبلا گفتم من و مامان صدا کنی از امروز شروع کن
38:24.720 --> 38:31.610
تمام این سالها دوست داشتم مامان صداتون کنم.بالاخره دخترتون شدم
38:33.710 --> 38:35.160
مامان
38:35.160 --> 38:40.570
یو شین تو یکی دیگه رو مامان صدا میکنی؟وجدانت و سگا خوردن؟
38:40.570 --> 38:46.050
بیا این موضوع و کشش ندیم.بیا امروز یه رستوران رزرو کنیم و جشن بگیریم
38:46.050 --> 38:49.790
به همه خانواده میگیم یه دختر به اسم یو شین داریم
38:49.790 --> 38:54.990
وقتی یی بی دوباره برگشت و فهمید که خواهر بزرگتر دارد ، او نیز بسیار خوشحال میشه
38:56.230 --> 39:01.630
استاد.بابا
39:01.630 --> 39:08.020
من براتون فرزند شایسته ای میشم و یی بی رو براتون پیدا میکنم
39:10.030 --> 39:17.390
گوا گوا شنیدم مادرت گفته ما از تو بعنوان کارگر بدون حقوق استفاده میکنیم
39:17.390 --> 39:23.710
اینو قبول کن.فقط بعنوا پاداش کاری که برام کردی بگیرش
39:23.710 --> 39:27.080
رئیس بزرگ نمیتونم اینو قبول کنم
39:27.080 --> 39:31.080
مامانم همچین آدمی نیست.احتمالا سوءتفاهم شده؟
39:31.080 --> 39:34.100
بگیرش-
واقعا نمیتونم-
39:34.100 --> 39:38.130
رئیس بزرگ خودتون شخصا شنیدین مادرم اینو بگه؟
39:39.190 --> 39:43.810
ژانگ یوشین اینو بهمون گفت.گفت مادرت زورگو
39:43.810 --> 39:48.110
اغلب اینجا میاد تا دردسر درست کنه. یوشین کسی که مجبورش کرد بره
39:48.110 --> 39:51.070
ژانگ یو شین؟بازم اون؟
39:51.070 --> 39:56.360
گوا گوا نمیتونی به صرف اینکه مادرته ازش حمایت کنی
39:56.360 --> 40:00.820
هروقت زمان داشتی بهش نصیحت کن و بگو دیگه اشتباه نکنه
40:00.820 --> 40:04.010
رئیس بزرگ مادرم واقعا مقصره
40:04.010 --> 40:10.170
ولی بیشترین تقصیر اینه که خیلی دخترش و دوست داره.حتی حاضره جنایتکار بشه
40:12.260 --> 40:16.430
ببخشید رئیس بزرگ دیکه میرم-
هی هی گوا گوا-
40:25.250 --> 40:29.430
باید چکار کنم؟
40:29.430 --> 40:35.750
دروغ گفتم و دیگه نمیتونم از حرف بگذرم
40:35.750 --> 40:42.460
این کارو بخاطر یو شین کردم خدای عزیز
40:42.460 --> 40:45.250
لطفا منو ببخش
40:50.530 --> 40:52.680
مامان چی شده؟
40:52.680 --> 40:59.100
گوا گوا وکیل بهم زنگ زدو گفت گلدوزی نخ طلایی میخواد ازم شکایت کنه.باید چکار کنم؟
40:59.100 --> 41:02.480
چطور میتونه اینطوری بشه؟چراازتون شکایت کردن؟
41:02.480 --> 41:08.310
بخاطر تماس تلفنی که من گرفتمه.میخوان منو بندازن زندان
41:08.310 --> 41:14.190
چی؟فکر کردم همه چیز تموم شده؟چطور اینقدر جدی شد؟
41:15.230 --> 41:19.880
مامان نگران نباشی.اگه دادخواست و پس نگیرن میرم التماسشون میکنم.نمیری زندان
41:19.880 --> 41:26.340
نمیتونی دوباره بری گلدوزی نخ طلایی.اگه دوباره ببیننت چی؟یوشین دچار مشکل میشه
41:26.340 --> 41:29.830
مامان چرا تو این موقعیت هنوز نگران آبجی هستی؟
41:29.830 --> 41:37.510
حاضرین برین زندان تا اون دختر الکی اون خانواده ثروتمند بشه؟شما دیوونه این
41:37.510 --> 41:39.750
گوا گوا
41:39.750 --> 41:48.220
نباید بری گلدوزی نخ طلایی.نباید به یو شین درباره دادخواستم بگی.اگه نگران بشه چی؟
41:55.340 --> 42:00.960
یون کای بهم کمک کن .گلدوزی نخ طلایی از مامانک شکایت کردن
42:00.960 --> 42:02.830
فهمیدی؟
42:02.830 --> 42:08.100
بدترین نتیجه چیه؟مامانم زندان میوفته؟
42:08.100 --> 42:11.510
خواهش میکنم بهم کمک کن حاضرم هرکاری کنم تا مادرمو ببخشن
42:11.510 --> 42:16.350
گوا گوا نترس.به یه راه حل فکر میکنم برو خونه و استراحت کن
42:16.350 --> 42:19.050
من تو وشیائو یو رو به گلدوزی نخ طلایی میبرم
42:25.770 --> 42:30.650
مادربزرگ استاد جین ،رئیس شو
42:30.650 --> 42:35.070
خاله شیائو یو از صمیم قلب پشیمونه و میخواد ازتون عذرخواهی کنه
42:35.070 --> 42:39.020
میتونین یه فرصت دیگه بهش بدین؟
42:41.150 --> 42:55.700
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
43:00.910 --> 43:06.170
♫ Treat the rain as an envelope, ♫
43:06.170 --> 43:11.110
♫ covering the sky that all belongs to you ♫
43:11.110 --> 43:15.890
♫ Shyly, I lower my reserved face ♫
43:15.890 --> 43:21.140
♫ and tell you about the love that I imagine ♫
43:21.140 --> 43:26.070
♫ Who uses fireworks as eyes, ♫
43:26.070 --> 43:31.220
♫ landing on all the footsteps that are chasing after you? ♫
43:31.220 --> 43:36.100
♫ Yet I can’t let go of my original thoughts ♫
43:36.100 --> 43:40.890
♫ The permeable air and courage are both near and far ♫
43:40.890 --> 43:45.910
♫ I can’t let go ♫
43:45.910 --> 43:51.000
♫ because I met you ♫
43:51.000 --> 43:55.380
♫ Even if there’s no reason, ♫
43:55.380 --> 44:01.050
♫ we must have come into each other’s life ♫
44:01.050 --> 44:06.020
♫ I am still looking ♫
44:06.020 --> 44:11.190
♫ because you have stopped, ♫
44:11.190 --> 44:16.100
♫ yet I still can’t forget ♫
44:16.100 --> 44:25.420
♫ our meeting ♫
44:37.380 --> 44:43.280
♫ Because of you ♫
44:52.940 --> 44:58.530
♫ I still can’t forget ♫
45:01.160 --> 45:06.260
♫ our meeting ♫