WEBVTT 00:02.000 --> 00:05.000 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:06.293 --> 00:09.546 شخصیت ها، مکان ها، سازمان ها و رویدادهای این سریال کاملا تخیلی هستند 00:51.463 --> 00:52.505 ..پس 00:55.175 --> 00:58.219 از امروز دیگه قرار میذاریم درسته ؟ 01:01.681 --> 01:02.515 نه 01:07.812 --> 01:08.813 از فردا شروع میکنیم 01:45.767 --> 01:46.935 رسیدیم 01:47.936 --> 01:48.937 آره 01:51.022 --> 01:52.732 خیلی خوشمزست - خیلی خوشمزست - 01:52.816 --> 01:55.652 خیلی خوشمزست - خیلی خوشمزست - 01:55.735 --> 01:57.445 شین آهه 01:59.948 --> 02:01.449 اون کیه ؟ 02:03.326 --> 02:04.327 شوهرخواهرمه 02:04.869 --> 02:06.037 داداش 02:12.293 --> 02:13.128 قسمت دوازدهم 02:13.211 --> 02:16.589 جلو چشم بقیه دستای همو میگیرین ؟ 02:17.632 --> 02:18.466 همه چیز مرتبه ؟ 02:18.550 --> 02:20.385 آره داداش 02:21.511 --> 02:24.180 برای گرفتن همین چندتا کلی صف وایسادیم 02:24.264 --> 02:25.306 میخوای با ما بخوری ؟ 02:25.682 --> 02:26.724 واقعا خوشمزست 02:28.351 --> 02:29.185 خوبه 02:30.478 --> 02:31.646 اما تو از این غذاها نمیخوری که 02:31.729 --> 02:34.566 واسه همین باید امتحانش کنم 02:34.649 --> 02:37.026 ..مجبور نیستی چیزی که دوست نداری رو بخوری ، بعدشم الان دیر 02:38.319 --> 02:41.781 میخوام با داداشم یه لیوان آبجو بخورم 02:42.991 --> 02:45.160 زود باش بریم تو 02:45.618 --> 02:47.912 زودباش دیگه . پاهاتو رو زمین نکش 02:50.540 --> 02:53.084 اونموقع که در مورد همکارت صحبت میکردی در واقع در مورد خودت داشتی میگفتی 02:53.418 --> 02:56.629 آقای نو فراموشی داره . اونو میخوای چیکار کنی ؟ 02:56.713 --> 02:57.964 ..این 02:58.173 --> 03:00.008 دیگه نمیدونم چی بهت بگم 03:00.467 --> 03:03.428 وقتی اونهمه وقت باهم گذروندین بایدم اینطور میشد 03:04.262 --> 03:08.308 غذا خوشمزست ، غذا خوشمزست 03:08.391 --> 03:11.060 "تاکید کلمه روی صامت اولیه تاثیر نمیذاره" 03:34.375 --> 03:37.170 "چگونه مربی خوبی باشیم" 03:45.512 --> 03:46.513 چیکار میکنی ؟ 03:50.433 --> 03:52.185 واقعیت به قشنگی یک رویا نیست 03:53.269 --> 03:55.647 بله ؟ - برای دانش آموزها ، مربی - 03:56.731 --> 03:59.067 بیشتر از اینکه یه معلم باشه یه متخصصه 04:00.693 --> 04:04.197 کسی که بتونه بهشون تکنیک های موفقیت تو آزمون رو یاد بده 04:05.907 --> 04:10.370 الان دانش آموزها دنبال متخصص های بهترین 04:17.001 --> 04:18.670 واسه همین نمیتونی این کارو بکنی لی شین آه 04:21.214 --> 04:22.757 صدمه میبینی 04:23.341 --> 04:25.468 توام صدمه میبینی 04:25.718 --> 04:26.886 ولی بازم تدریس میکنی 04:26.970 --> 04:27.929 برای من مهم نیست 04:28.429 --> 04:30.056 توام آدمی . چطور برات مهم نیست ؟ 04:33.560 --> 04:37.355 کافلید میگه که 04:38.815 --> 04:42.068 وقتی بچه های کوچیک تو یه مزرعه بزرگ آزادانه بازی میکنن 04:42.652 --> 04:44.612 و از صخره ها بالا میرن 04:45.947 --> 04:48.866 میخوام اونجا وایسم تا بچه ها رو بگیرم 04:49.951 --> 04:52.412 من مثل یه شکارچیم 04:55.498 --> 04:58.585 برام مهم نیست که یه متخصص باشم یا یه معلم 04:59.961 --> 05:02.380 فقط میخوام براشون مثل یه بزرگ تر باشم 05:04.716 --> 05:06.759 چون خودم همچین کسی رو نداشتم 05:12.890 --> 05:14.392 منم میخوام مثل تو باشم 05:15.727 --> 05:16.728 باشه 05:19.230 --> 05:20.315 صبر کن 05:21.357 --> 05:23.735 منظورم این نبود 05:23.818 --> 05:26.821 الان واقعا تشویقم کردی 05:27.405 --> 05:29.699 نه منظورم این نبود 05:29.782 --> 05:31.284 تمام تلاشمو میکنم 05:32.076 --> 05:33.953 منظورم این بود که نباید این کار رو بکنی 05:34.037 --> 05:37.081 دیروقته . دیگه باید بری خونه 05:37.165 --> 05:38.291 منم باید مطالعه کنم 05:38.374 --> 05:41.169 منظورم این بود که نباید مربی بشی 05:41.252 --> 05:42.253 وایسا 06:41.646 --> 06:42.689 خوب خوابیدی ؟ 06:43.856 --> 06:44.691 آره 06:50.530 --> 06:51.364 بریم 06:59.872 --> 07:01.040 سوار شو 07:35.950 --> 07:37.452 نیاز نیست 07:42.874 --> 07:43.708 سلام 07:50.590 --> 07:52.091 سلام رئیس 07:58.014 --> 07:59.974 وای خدا چه خبره ؟ 08:00.057 --> 08:02.727 رئیس کیف منشی لی رو گرفته ؟ 08:03.311 --> 08:05.563 نمیدونستم بلده اینطوری رفتار کنه 08:08.191 --> 08:09.066 خدای من 08:13.654 --> 08:14.822 دارن مارو نگاه میکنن 08:15.406 --> 08:16.407 بذار نگاه کنن 08:16.866 --> 08:19.076 چرا ؟ از من خجالت میکشی ؟ 08:19.160 --> 08:21.537 اینطور نیست ولی الان سرکاریم 08:21.621 --> 08:23.581 نباید اینطوری دستمو بگیری 08:24.665 --> 08:25.666 واقعا ؟ 08:26.000 --> 08:27.960 چقدر آزاردهندست 08:28.044 --> 08:29.587 خب . این بهتر شد ؟ 08:31.214 --> 08:34.801 چیکار میکنین ؟ دارم دیگه حسودی میکنم 08:42.934 --> 08:43.935 واقعا سریعه 08:45.311 --> 08:46.187 چطوره ؟ 08:46.771 --> 08:49.023 آقای نو وقتی بازش کنه شوکه میشه نه ؟ 08:50.441 --> 08:53.236 واقعا یه بمبه 08:53.319 --> 08:54.278 نه؟ 08:54.946 --> 08:57.698 برای دفاع از خوده ، مثل یه بمب واقعی نیست ؟ 08:57.782 --> 09:00.952 خیلی گشتم که اینو پیدا کردم 09:01.452 --> 09:03.329 بیا برای انتقام بعدیمون از این استفاده کنیم 09:04.038 --> 09:07.291 باشه . قراره آقای نو یکم گریه کنه 09:08.292 --> 09:10.878 اگه یکی دیگه داری میشه بهم بدی ؟ 09:10.962 --> 09:12.630 پسرم از این جور چیزا خوشش میاد 09:12.713 --> 09:13.756 حتما 09:14.715 --> 09:16.843 چرا اون هی هنوز نیومده ؟ 09:16.968 --> 09:19.220 ..عاشق این - هی - 09:19.303 --> 09:20.596 شنیدین ؟ 09:20.680 --> 09:21.556 چیو ؟ 09:21.639 --> 09:25.476 رئیس گفته که دیگه لی شین آه نباید واسه بقیه ساندویچ بگیره 09:25.560 --> 09:27.687 چرا نه ؟ ساندویچای اون هی چه مشکلی دارن ؟ 09:27.770 --> 09:29.522 به دستیارای آموزشی گفت که 09:30.022 --> 09:31.440 از این به بعد خودتون برای خودتون غذا بخرین س 09:32.024 --> 09:34.694 چون دست خانومم درد میگیره 09:37.113 --> 09:39.907 واقعا آقای نو اینو گفت ؟ 09:40.533 --> 09:41.701 دیوونه شده ؟ 09:42.243 --> 09:43.619 خدایا - حتما دیوونه شده - 09:43.703 --> 09:46.873 دیوونه نشده . عاشق شده 09:47.456 --> 09:49.333 خدای من . بهتون چی گفته بودم ؟ 09:49.417 --> 09:53.421 آقای نو کاملا عوض شده 09:53.504 --> 09:55.965 الان خیلی خوب شده 09:56.799 --> 09:58.009 چی ؟ - چرا ؟ - 09:58.134 --> 10:00.928 حتما بعد از تهدیدهای شما خیلی ترسیده 10:04.765 --> 10:06.809 راستی این چیه ؟ 10:06.893 --> 10:09.478 این یه هدیست - آره - 10:11.105 --> 10:13.482 چی هست ؟ - خانوم گونگ چی دوست داری بخوری ؟ - 10:15.401 --> 10:19.030 "معاون آموزش گو تاپ ، اوه سه گی" 10:22.617 --> 10:24.744 "لیست سهامداران گو تاپ" 10:27.079 --> 10:30.249 "اطلاعات سهامدار پارک یی جی" 10:54.398 --> 10:55.399 الو ؟ 10:55.858 --> 10:58.361 از خانه سالمندان سه بوم تماس میگیرم 10:58.819 --> 11:00.988 بله . چطور میتونم بهتون کمک کنم ؟ 11:06.827 --> 11:09.872 باشه متوجه شدم . به زودی میام 11:10.915 --> 11:12.083 بله 11:21.258 --> 11:22.218 بریم خونه 11:22.301 --> 11:23.177 بله ؟ 11:25.054 --> 11:26.055 به این زودی ؟ 11:26.138 --> 11:27.598 باید کمتر کار کنی 11:34.563 --> 11:35.398 بریم 11:36.148 --> 11:37.149 ..اما 12:15.688 --> 12:16.981 به نظر خوشمزست 12:36.834 --> 12:40.963 تو غذاهای کره ای کارم حرف نداره اما تو غذاهای غربی خیلی خوب نیستم 12:41.464 --> 12:42.882 غذاهای کره ای ؟ 13:01.650 --> 13:02.777 خودشه 13:03.277 --> 13:04.403 خوشمزست 13:24.882 --> 13:26.467 چرا طلسم رو برمیداری ؟ 13:27.218 --> 13:29.303 گفتی جلوی بدشانسی هارو میگیره 13:29.887 --> 13:33.682 شنیدم اینجور طلسما فقط تا یه مدت دووم میارن 13:33.766 --> 13:35.559 نباید برای یه مدت طولانی آویزونش کرد 13:43.150 --> 13:43.984 من ظرفارو میشورم 13:44.068 --> 13:45.319 نه 13:45.986 --> 13:49.448 چرا نه ؟ کسی که آشپزی نکرده باید ظرفارو بشوره 13:50.783 --> 13:52.326 نباید زیاد کار کنی 13:52.910 --> 13:55.162 کار زیاد ؟ اینکه چیزی نیست 13:56.122 --> 13:57.331 برو بشین 14:10.177 --> 14:11.345 بیا اینجا 14:11.762 --> 14:13.097 اگه میتونی منو بگیر 14:13.180 --> 14:14.473 گفتم بیا اینجا 14:14.557 --> 14:16.058 چرا انقدر عصبانی ای ؟ - بیا اینجا - 14:16.142 --> 14:18.144 داشتم ظرف میشستم 14:21.313 --> 14:22.773 تا وقتی اخلاقم خوبه بیا اینجا 14:23.566 --> 14:24.525 نمیخوام 14:25.359 --> 14:26.610 اگه بگیرمت اشکت درمیادا 14:26.694 --> 14:28.279 پس اگه میتونی منو بگیر 14:45.629 --> 14:47.298 قلقلک نده - گفتم بیا اینجا - 14:54.054 --> 14:55.514 یکم استراحت کن 15:08.068 --> 15:09.445 نگران چیزی نباش 15:11.238 --> 15:12.907 به هیچ وجه نمیذارم که بری 15:44.146 --> 15:45.648 واقعا میری آموزش بک ؟ 15:45.731 --> 15:46.732 واقعا ؟ 15:46.857 --> 15:48.567 گفتی به هیچ وجه نمیخوای تو یه شرکت تازه کار ، کار کنی 15:49.068 --> 15:51.820 هفته بعد ضبط برنامه تلویزیونی دارم 15:52.488 --> 15:53.364 برنامه تلویزیونی ؟ 15:53.447 --> 15:55.366 حتما ببینید 15:58.452 --> 15:59.411 وای 16:15.886 --> 16:19.932 ازتون میخوام یه لطفی بهم بکنین 16:22.101 --> 16:24.270 گفتین لطف ؟ 16:24.353 --> 16:26.480 دارین از ما خواهش میکنین ؟ 16:26.563 --> 16:27.564 اشتباه شنیدم ؟ 16:28.023 --> 16:29.984 میخوام به عنوان مربی های مجرب 16:30.067 --> 16:32.111 یه تازه کار رو راهنمایی کنین 16:32.736 --> 16:34.363 فکر کنین ذکات علمتونو دارین میدین 16:34.446 --> 16:39.243 شاید این آخرین درس ارزشمند برای یه نفر باشه 16:39.827 --> 16:40.786 یه تازه کار ؟ 16:43.455 --> 16:44.290 لی شین آه 16:47.584 --> 16:51.797 چی شده ؟ عشق رئیسمونو دیوونه کرده 16:52.631 --> 16:55.968 ازمون میخواین که به نامزدتون خصوصی درس بدیم ؟ 16:56.051 --> 16:58.971 خدایا نمیدونم چی بگم 17:02.182 --> 17:03.309 خواهش میکنم 17:04.601 --> 17:05.436 برگام 17:09.481 --> 17:11.442 سلام - سلام - 17:11.525 --> 17:14.069 انگار خیلی وقت پیش بود 17:14.153 --> 17:15.738 اونموقع ها 17:16.238 --> 17:17.990 زمانی که تصمیم گرفتم مربی بشم 17:18.073 --> 17:21.660 هر روز زیر پتو رو تلفظ کلمات کار میکردم 17:24.246 --> 17:26.415 البته که محتوای درس هم خیلی مهمه 17:26.498 --> 17:29.084 اما چیزی که خیلی مهم تره 17:29.168 --> 17:31.670 لحن و تلفظ عالی 17:31.754 --> 17:33.589 برای تدریسه 17:33.672 --> 17:34.965 دو - ر - می - فا - سل 17:35.591 --> 17:38.177 این صدای سله 17:38.677 --> 17:39.678 متوجه شدی ؟ 17:41.305 --> 17:42.389 بله 17:42.473 --> 17:43.640 موفق باشی 17:53.817 --> 17:56.320 خودت رو جای یکی دیگه بذار - بله ؟ - 17:56.987 --> 18:01.283 یه مربی خوب باید مشکلات رو به راحتی حل کنه 18:02.451 --> 18:05.245 باید از دید بقیه به ماجرا نگاه کنی نه از دید خودت 18:05.329 --> 18:07.206 باید کاری کنی که این مسئله انقدر راحت بشه که 18:07.289 --> 18:09.333 اونا به راحتی بفهمن 18:20.761 --> 18:22.638 راستش سخنرانی مثل بازیگریه 18:22.721 --> 18:25.432 باید طبق فیلمنامه از قبل نوشته شده پیش بری 18:25.516 --> 18:26.517 واقعا باید پوست کلفت باشی 18:26.600 --> 18:29.478 بله ؟ منظورتون چیه ؟ 18:29.561 --> 18:33.524 راستش اوایل منم خجالت میکشیدم ، برای تمرین صورتمو اینطوری پنهون میکردم 18:34.650 --> 18:35.818 سخنرانی چیه ؟ 18:36.402 --> 18:37.236 بازیگری 18:48.080 --> 18:48.997 چی شده ؟ 18:49.748 --> 18:50.582 بله ؟ 18:52.167 --> 18:53.961 سرت درد میکنه ؟ - نه اینطور نیست - 18:54.545 --> 18:56.338 زود باش بریم بیمارستان 18:56.422 --> 18:57.840 نه نیاز نیست 19:00.259 --> 19:01.260 الان 19:02.678 --> 19:05.431 میتونی بهم راستشو بگی 19:18.819 --> 19:20.362 دیگه باید چیکار کنم ؟ 19:21.697 --> 19:24.825 میخوام همه چیز رو متوقف کنم 19:26.118 --> 19:28.412 میخوام یه نفر رو برای مدیریت گو تاپ استخدام کنم 19:28.996 --> 19:30.122 و بازنشسته بشم 19:30.956 --> 19:34.042 بازنشسته شی ؟ پس اوه سه گی چی ؟ میخوای بیخیال همه چیز شی ؟ 19:37.087 --> 19:38.255 لی شین آه 19:41.758 --> 19:43.469 تو مرحله آخر تومور مغزیه 19:44.136 --> 19:45.137 واو 19:48.474 --> 19:50.684 اگه میخواد منو بکشه بذار بکشه 19:50.934 --> 19:53.395 نمیخوام وقتمو با بقیه تلف کنم 19:54.730 --> 19:55.856 الان برای من 19:58.233 --> 20:00.777 هیچ چیز مهم تر از لی شین آه نیست 20:05.908 --> 20:07.409 این تصمیمیه که گرفتم 20:08.202 --> 20:10.370 متوجهم 20:25.677 --> 20:26.720 نون میخوری ؟ 20:26.803 --> 20:27.804 آره 20:34.102 --> 20:35.354 آخر هفتست . امروز قرار ندارین ؟ 20:37.814 --> 20:38.982 سرش شلوغه 20:41.026 --> 20:45.656 عزیزم ، مهم نیست چقدر سرتون شلوغ باشه برای قرار گذاشتن همیشه باید وقت پیدا کنین 20:48.075 --> 20:51.662 اگه حافظش برگرده چی ؟ 20:53.830 --> 20:55.415 پیام داد 21:04.967 --> 21:07.135 از کجا میدونی که کجا زندگی میکنم ؟ 21:07.219 --> 21:08.512 سوابقت رو بررسی کردم 21:12.266 --> 21:13.308 شوخی کردم 21:16.061 --> 21:19.356 خب . در مورد پیشنهاد استخدامی که بهت دادم فکر کردی ؟ 21:21.567 --> 21:25.654 بابت پیشنهادت خیلی ممنونم ، اما به نظرم باید بیشتر مطالعه کنم 21:26.572 --> 21:29.741 اگه تو گو تاپ مربی بشی 21:30.325 --> 21:32.869 مردم میگن که به خاطر نامزدت به این جایگاه رسیدی 21:33.078 --> 21:36.957 این رو شهرت آقای نو هم تاثیر میذاره . اینطور فکر نمیکنی ؟ 21:37.874 --> 21:40.377 اگه واقعا میخوای که یه مربی بشی 21:40.752 --> 21:42.421 باید گو تاپ رو ترک کنی 21:42.713 --> 21:43.672 ..این 21:45.173 --> 21:47.426 بهترین تصمیم برای هردوتونه 21:51.430 --> 21:52.514 "آقای نو عزیزم" 21:55.392 --> 21:56.226 میتونی جواب بدی 21:56.810 --> 21:58.186 نه میتونم بعدا جواب بدم 22:00.314 --> 22:03.275 لطفا پیشنهادم رو رد نکن 22:04.192 --> 22:06.695 باشه . بهش فکر میکنم 22:18.165 --> 22:19.625 چرا جواب نمیده ؟ 22:36.892 --> 22:38.143 بک سویونگ 22:43.899 --> 22:44.816 داری چیکار میکنی ؟ 22:45.692 --> 22:46.860 منظورت چیه ؟ 22:46.943 --> 22:48.487 چی اینجا کشوندتت ؟ 22:48.570 --> 22:50.906 اومدم شین آه رو ببینم 22:52.741 --> 22:55.994 بک سویونگ . تا کی میخوای به این کارات ادامه بدی ؟ 22:56.995 --> 23:00.666 برام اصلا مهم نیست که تو گذشته چه رابطه ای داشتیم 23:02.250 --> 23:03.877 لطفا تمومش کن 23:05.921 --> 23:07.714 به نامزدت اعتماد داری ؟ 23:12.344 --> 23:13.679 تو حتی اونو به خاطر نمیاری 23:13.762 --> 23:15.681 از کجا میدونی که واقعا نامزدته ؟ 23:15.764 --> 23:16.932 خب ؟ 23:18.266 --> 23:20.519 میخوای نامزد دوستت رو بدزدی ؟ 23:20.602 --> 23:22.771 اگه اون کسی باشه که مرد مورد علاقمو دزدیده چی ؟ 23:24.231 --> 23:27.943 تو حتی من یا شین آه رو به خاطر نمیاری 23:28.026 --> 23:30.487 چرا بهش شک نمیکنی ؟ 23:30.570 --> 23:33.615 چطور میتونی باور کنی که اون نامزدته در صورتی که حتی آقای اوه هم چیزی نمیدونسته ؟ 23:36.326 --> 23:37.411 اگه لی شین آه وانمود کرده باشه که 23:39.079 --> 23:40.956 نامزدته ، چی ؟ 23:42.916 --> 23:45.627 شاید گولت زده باشه 23:48.296 --> 23:49.423 برام مهم نیست 23:52.175 --> 23:53.969 چون دوسش دارم 24:05.689 --> 24:08.525 لطفا پیشنهادمو رد نکن 24:14.698 --> 24:16.491 الو ؟ - کجایی خواهر ؟ - 24:17.033 --> 24:18.201 تقریبا رسیدم خونه . چرا ؟ 24:18.285 --> 24:20.495 زود بیا . دیوونه کنندست 24:21.079 --> 24:21.955 چی ؟ 24:29.463 --> 24:30.464 خواهر 24:30.881 --> 24:33.550 اینجا چه خبره ؟ 24:33.633 --> 24:34.760 یه تخت هم رسیده 24:35.761 --> 24:36.595 تخت ؟ 24:38.680 --> 24:39.681 این چیه ؟ 24:40.307 --> 24:43.018 یه خواب خوب تو شب برای سلامتیتون خیلی مفیده 24:43.101 --> 24:44.561 لطفا دراز بکشین - بله ؟ - 24:44.644 --> 24:46.521 بیا امتحانش کنیم - ...ولی - 24:46.605 --> 24:47.898 بیا اینجا 24:51.610 --> 24:53.278 چیز دیگه ای هم هست ؟ 24:55.071 --> 24:56.490 سلام 24:56.573 --> 24:57.949 یه لحظه 25:01.828 --> 25:03.038 شما کی هستین ؟ 25:03.121 --> 25:06.458 اگه سه ساعت از خونه برین بیرون ، همه جارو تمیز و ضدعفونی میکنیم 25:22.224 --> 25:23.642 هوا خیلی بهتر شده 25:35.612 --> 25:36.446 داداش 25:36.530 --> 25:37.531 سلام 25:45.080 --> 25:46.414 اینجا چه خبره ؟ 25:46.498 --> 25:49.209 واقعا خیلی تمیز شده 25:49.876 --> 25:51.545 منم باید بیام اینجا زندگی کنم 25:51.628 --> 25:55.966 امکان نداره . نمیتونی تو همچین جای کوچیکی زندگی کنی . جایی برای خوابیدن نیست 25:56.049 --> 25:59.302 چرا نیست ؟ سوهو میتونه تو اتاق تو بخوابه 25:59.386 --> 26:01.638 منم میتونم پیش شین آه تو اتاقش بخوابم 26:02.305 --> 26:03.598 چرا باید سوهو پیش من بخوابه ؟ 26:06.101 --> 26:07.394 ..شما دوتا 26:09.479 --> 26:10.313 قرار میذارین 26:23.326 --> 26:25.412 همونطور که حدس میزدم شین آه نمیدونه 26:26.621 --> 26:28.164 واقعا خواهر و برادرین 26:29.165 --> 26:32.252 سوهو نمیدونست من تو گو جین واقعیم 26:32.752 --> 26:35.755 شین آه هم نمیدونست که برادرش با دوستش داره قرار میذاره 26:35.839 --> 26:37.424 اونم وقتی که کنار هم زندگی میکنن 26:43.013 --> 26:44.139 ..شما 26:45.473 --> 26:46.308 واقعا ؟ 26:46.975 --> 26:49.561 ...شین آه ، آخه 26:51.062 --> 26:52.606 من از خانومم محافظت میکنم 26:59.821 --> 27:02.574 ..لی شین آه اگه میخوای کسی رو سرزنش کنی 27:10.707 --> 27:11.708 منو زد 27:11.791 --> 27:13.835 آخی سوهوی عزیزم 27:15.003 --> 27:18.298 تو همه این چیزا رو فرستاده بودی درسته ؟ چرا ؟ 27:20.759 --> 27:22.177 خیلی استرس دارم 27:23.595 --> 27:25.430 وقتی نمیدونم کجایی و با کی ملاقات میکنی 27:26.306 --> 27:28.099 وقتی نمیتونم باهات تماس بگیرم استرس میگیرم 27:28.767 --> 27:30.477 چرا استرس میگیری ؟ 27:32.646 --> 27:33.480 ..چون 27:36.149 --> 27:37.233 تو مریضی 27:48.119 --> 27:49.162 ..چی 27:49.829 --> 27:52.582 اینو خوندی ؟ 27:52.666 --> 27:54.793 از همه چیز مهم تر سلامتیته 27:55.585 --> 27:59.005 چیزی که اینجا نوشته حقیقت نداره - نیاز نیست دروغ بگی - 27:59.089 --> 28:01.883 گفتم حقیقت نداره - باید با همدیگه این مسیر رو طی کنیم - 28:01.967 --> 28:03.468 خواهش میکنم تنهایی بارشو به دوش نکش 28:03.551 --> 28:06.972 ...چیزی که نوشتم درست نیست ، همه چیز اشتباه بود 28:07.597 --> 28:11.101 لطفا دیگه چیزی نگو و بهم گوش کن 28:18.316 --> 28:20.276 "آموزش گو تاپ" 28:20.360 --> 28:22.612 من مریض نیستم 28:22.696 --> 28:24.197 سلام رئیس 28:27.492 --> 28:30.036 رئیس ، واقعا اینطور نیست 28:32.288 --> 28:35.166 به خدا حقیقت نداره ، باورم کن 28:35.750 --> 28:36.751 باشه 28:41.423 --> 28:43.133 اونطوری فکر میکنم 28:46.469 --> 28:47.470 ..ولی 28:49.389 --> 28:51.266 من واقعا مریض نیستم 28:51.349 --> 28:53.977 نوبت بعدی بیمارستانت کیه ؟ - من بیمارستان نمیرم - 28:54.060 --> 28:55.729 تنهایی با این ماجرا برخورد نکن 28:55.812 --> 28:56.813 ..ولی 28:57.063 --> 28:58.064 رئیس 28:58.523 --> 29:01.109 فکر کنم این مسئله اشتباهه 29:10.493 --> 29:12.996 این مکمل ها برای جریان خون به مغز خیلی خوبن 29:13.621 --> 29:15.832 ..این چایی هم برای سردرد خیلی خوبه ، این یکیم 29:15.915 --> 29:19.127 اینطور نیست ، من تومور ندارم 29:21.796 --> 29:23.757 درک میکنم که چرا میخوای پنهونش کنی 29:24.507 --> 29:26.676 اما میخوام کنارت بمونم 29:27.802 --> 29:29.262 بیا باهمدیگه از پسش بربیایم 29:31.306 --> 29:33.224 باشه . بیا بریم بیمارستان 29:33.933 --> 29:37.729 خوبه . خوشحالم که اینطوری باهام رفتار میکنی 29:38.772 --> 29:39.773 همین الان بریم 29:47.072 --> 29:49.240 "دکتر هان جی هو" 29:54.162 --> 29:57.332 لطفا بدون پنهون کردن چیزی همه چیز رو بهم بگین 29:58.666 --> 30:00.043 من قیم لی شین آهم 30:07.842 --> 30:08.760 ..خب 30:11.596 --> 30:13.139 خانوم لی شین آه - صبر کن - 30:35.328 --> 30:36.329 بله 30:37.914 --> 30:39.415 ..مسئله اینه که 30:41.042 --> 30:42.627 .. خانوم لی شین آه 30:45.130 --> 30:46.548 ...تو مرحله آخر تومور مغزی 30:51.761 --> 30:55.223 نیستن . این یه تشخیص اشتباه بود . واقعا معذرت میخوام 30:59.894 --> 31:00.937 چی ؟ 31:02.105 --> 31:03.022 تشخیص اشتباه 31:08.361 --> 31:11.156 ..تشخیص 31:13.908 --> 31:15.869 بهت گفتم که مریض نیستم 31:23.918 --> 31:24.752 ..چرا 31:25.587 --> 31:27.839 چرا بهم نگفتی ؟ 31:28.256 --> 31:30.508 چرا بهم نگفتی که تشخیص اشتباه بوده ؟ 31:31.217 --> 31:33.386 من که همش بهت میگفتم مریض نیستم 31:34.220 --> 31:36.723 اما واضح بهم نگفتی که تشخیص اشتباه بوده 31:36.806 --> 31:38.892 ..اگه بهم میگفتی که تشخیص اشتباه بوده 31:41.269 --> 31:43.229 اینطوری رفتار نمیکردم 31:43.313 --> 31:45.023 اینطوری رفتار نمیکردی ؟ 31:45.899 --> 31:46.900 منظورت چیه ؟ 31:57.368 --> 31:59.204 اون منو دوست نداره 32:00.997 --> 32:02.248 فقط دلش برام سوخته 32:04.626 --> 32:06.711 واسه همین ازم خواست که قرار بذاریم ؟ 32:26.648 --> 32:28.524 میدونی چقدر عذاب کشیدم ؟ 32:31.361 --> 32:33.071 ..فکر میکردم من مریضت کردم 32:34.280 --> 32:35.990 و به خاطر من داری میمیری 32:37.033 --> 32:39.327 فکر کردم به خاطر من تومور مغزی گرفتی 32:39.702 --> 32:41.412 میخواستم کار و همه چیزمو ول کنم 32:42.455 --> 32:45.124 و یه جایی ببرمت که بتونن نجاتت بدن 32:47.418 --> 32:48.419 ..فکر میکردم 32:51.047 --> 32:52.340 مثل پدر و مادرم 32:53.716 --> 32:55.051 مثل مادربزرگم 32:56.594 --> 32:58.096 توام منو ترک کنی 33:00.515 --> 33:02.141 من از مرگ میترسم 34:47.330 --> 34:48.331 سلام 34:51.292 --> 34:54.504 آقا ، ببینین کی اینجاست 34:58.758 --> 35:01.928 براتون موزی که خیلی دوست دارین هم خریدن 35:06.974 --> 35:08.142 بابا 35:12.397 --> 35:14.315 آقا شما کی هستین ؟ 35:15.525 --> 35:17.902 منم ، سه گی 35:18.986 --> 35:19.987 پسرت 35:22.323 --> 35:25.076 آقا من پدرتون نیستم 35:25.827 --> 35:27.203 من پسر ندارم 35:28.204 --> 35:29.664 با دقت نگاه کنین 35:29.956 --> 35:31.749 پسرتونن 35:38.047 --> 35:39.298 لعنتی 35:40.675 --> 35:42.760 من دخترمو میخواستم . اونوقت تو شوهرتو آوردی ؟ 35:42.844 --> 35:45.388 خیلی بدجنسی 35:46.013 --> 35:46.931 لعنتی 35:58.985 --> 35:59.986 نمیای ؟ 36:04.991 --> 36:05.992 آقا 36:07.743 --> 36:09.620 میشه دخترم سه هی رو بیارین ؟ 36:10.580 --> 36:12.915 دخترم سه هی ، میتونین ؟ 36:39.567 --> 36:41.652 سلام ، اوه سه گی از آموزش گو تاپ هستم 36:41.861 --> 36:42.945 حالتون چطوره ؟ 36:44.864 --> 36:47.283 باید در مورد یه مسئله مهم باهاتون صحبت کنم 37:29.951 --> 37:30.952 درد میکنه 37:32.078 --> 37:33.079 درد میکنه 38:26.716 --> 38:27.550 خوشگل شدی 38:33.180 --> 38:34.473 قبلا اینجا اومدی ؟ 38:34.932 --> 38:36.183 نه اولین بارمه که میام اینجا 38:49.405 --> 38:51.032 خوبه ؟ 38:52.283 --> 38:53.659 آره 38:59.832 --> 39:01.167 چرا همش به من نگاه میکنی ؟ 39:15.056 --> 39:15.890 بیا 39:25.024 --> 39:26.609 بیا بریم تو 39:26.692 --> 39:27.693 بریم 39:27.777 --> 39:28.944 کجا ؟ 39:30.321 --> 39:31.447 ..من خیلی عکس 39:55.471 --> 39:56.806 خیلی خوبه 40:02.603 --> 40:06.315 از دست این دختر . اینکه اینجاست چرا انقدر سر وصدا کرد واسش ؟ 40:16.951 --> 40:18.703 "من میتونم این کارو بکنم" 40:23.124 --> 40:26.210 "من...سرطان دارم؟" 40:38.848 --> 40:40.641 اولین قرارمون چطور بود ؟ 40:41.559 --> 40:42.852 خیلی خوب بود 40:44.729 --> 40:46.147 بیا زیاد بریم سر قرار 40:46.355 --> 40:47.481 حتما 40:54.655 --> 40:56.240 هی لی شین آه 40:58.617 --> 41:01.370 واسه همین میخواستی انتقام بگیری ؟ 41:01.954 --> 41:04.665 واسه همین اون بار بهم گفتی برم دنبال بازیگری 41:05.833 --> 41:07.293 و بهم پول دادی ؟ 41:07.918 --> 41:09.962 نه اینطور نیست 41:10.421 --> 41:14.258 وقتی گفتی شاید اینجا نباشی منظورت این بود که داری میمیری ؟ 41:14.341 --> 41:16.218 گفتم نه 41:16.302 --> 41:17.636 همش تقصیر توئه ؟ 41:18.387 --> 41:20.639 نو گو جین عوضی . میکشمت 41:20.723 --> 41:23.559 بابا اینطور نیست 41:23.642 --> 41:26.562 من سرطان ندارم . قرار نیست بمیرم یه تشخیص اشتباه بود 41:26.645 --> 41:28.105 چی ؟ - چی ؟ - 41:28.189 --> 41:29.982 آها یادم اومد 41:30.858 --> 41:33.903 ..اون زنی که تو اون عکس جعلی کنارم بود 41:34.487 --> 41:35.905 "اون بهم خیانت کرد" 41:36.113 --> 41:37.239 تو بودی خانوم اوکی درسته ؟ 41:38.991 --> 41:40.743 فکر نکنم 41:40.826 --> 41:42.828 خودت بودی 41:43.829 --> 41:47.208 پس توام همدست ماجرای نامزد قلابی ای 41:48.626 --> 41:50.878 همدست ماجرای نامزد قلابی ؟ 41:52.505 --> 41:54.048 خاطراتش برگشتن ؟ 41:55.841 --> 41:56.926 یه چیزی تو همین مایه ها 41:58.469 --> 42:02.515 نو گو جین عوضی دیوونه نیست 42:04.850 --> 42:08.187 من با لی شین آه دوست نیستم 42:08.270 --> 42:09.897 اصلا نمیدونم اون کی هست 42:10.397 --> 42:11.899 ..خب 42:13.359 --> 42:14.860 خداحافظ 42:15.444 --> 42:17.279 زود باش بریم 42:24.119 --> 42:26.622 "سرپرست گونگ هیچول ، به من اعتماد کنین" 42:30.125 --> 42:31.585 واقعا داری میری 42:33.546 --> 42:36.966 با وجود اینکه باهم کنار نمیومدیم اما از رفتنت ناراحتم 42:38.175 --> 42:39.468 عه 42:40.094 --> 42:41.303 آقای گونگ 42:42.596 --> 42:44.765 شنیدم دارین از گو تاپ میرین 42:45.182 --> 42:47.643 نمیدونستم کی میخواین برین 42:48.143 --> 42:50.104 بالاخره دارین میرین 42:50.437 --> 42:54.775 در مورد رفتنتون شایعات زیادی بود 42:56.735 --> 42:58.279 شنیدم به آموزش بک میرین 43:01.740 --> 43:02.867 مرسی که بهم گفتی 43:02.950 --> 43:05.411 این حرفا چیه - ..عوضی چطور تونستی - 43:05.494 --> 43:06.620 ..چا به ، چرا - هی - 43:06.704 --> 43:09.832 این چه عکسیه ؟ 43:10.332 --> 43:15.004 انقدر ناراحت نباشین که دارم میرم . البته ممکنه برای گو تاپ سخت باشه 43:15.504 --> 43:17.840 بودن نو گو جین برای گوتاپ کافیه 43:20.968 --> 43:23.929 خب.. شنیدم داری میری آموزش بک 43:25.055 --> 43:26.807 ..هزینه لغو قرارداد رو 43:26.891 --> 43:28.893 آموزش بک پرداخت میکنه 43:32.271 --> 43:36.275 آقای گونگ ، ماشین منتظرتونه . باید برین 43:36.859 --> 43:38.152 من به بقیه موارد رسیدگی میکنم 43:38.235 --> 43:40.613 ای بابا حتی ماشینم برام آماده کردین ؟ 43:41.614 --> 43:42.448 خیلی خب 43:47.786 --> 43:49.580 میخوام با آقای نو صحبت کنم 43:50.331 --> 43:52.458 آها...باشه 44:04.637 --> 44:07.014 آموزش بک رو سرزنش میکنی ؟ 44:07.806 --> 44:11.018 این انتخاب خود معلم گونگ هیچوله 44:11.810 --> 44:16.941 پس اگه لی شین آه رو استخدام کنم مشکلی نداری ؟ 44:17.983 --> 44:20.277 از رویاهای بقیه یه عنوان طعمه استفاده نکن 44:20.361 --> 44:21.362 از رویاش استفاده نمیکنم 44:22.154 --> 44:25.991 میخوام تو آموزش بک به عنوان یه مربی خوب پرورشش بدم 44:29.703 --> 44:30.746 کافیه دیگه 44:31.330 --> 44:33.040 برای مدیریت یه کسب و کار هیچوقت هیچ چیز کافی نیست 44:35.084 --> 44:38.837 همونطور که خودت گفتی ، این انتخاب خود لی شین آهه 44:54.726 --> 44:55.977 تصمیمتو گرفتی ؟ 44:57.562 --> 45:00.107 آره . واقعا بابتش ممنونم 45:00.524 --> 45:02.067 اما میخوام خودم به دستش بیارم 45:04.027 --> 45:05.237 خودت به دستش بیاری ؟ 45:06.446 --> 45:07.906 فکر میکنی ممکنه ؟ 45:10.575 --> 45:11.576 بهم بگو 45:12.411 --> 45:15.330 هر شرایطی که بخوای رو قبول میکنم 45:36.309 --> 45:39.229 چرا بهم نگفتی که بهت پیشنهاد مربی شدن دادن ؟ 45:40.772 --> 45:43.734 به هر حال که نمیخواستم قبولش کنم ، نیازی نبود بهت بگم 45:43.817 --> 45:45.986 واقعا نمیری ؟ 45:46.570 --> 45:49.114 درسته . میخوام خودم به دستش بیارم 45:53.368 --> 45:54.661 واسه همین انقدر ناراحتی ؟ 45:55.954 --> 45:57.164 کی ناراحته ؟ 45:57.247 --> 45:59.374 خیلی نگران بودی که برم نه ؟ 45:59.458 --> 46:02.085 زبونم بند اومد 46:03.503 --> 46:05.589 نگران نبودم - چرا بودی - 46:05.672 --> 46:06.965 نه نبودم - چرا بودی - 46:07.048 --> 46:08.425 گفتم نبودم - چرا بودی - 46:08.508 --> 46:09.426 نخیر نبودم 46:09.509 --> 46:12.304 زمانی که دقت کنین جلو عقب بودن کلمات رو متوجه میشین 46:12.429 --> 46:15.557 کلید اصلی کلمات چین ؟ تحلیل و بررسی ! درسته 46:15.640 --> 46:19.186 نکته ی اصلی تحلیل متن سریع و دقیقه 46:19.269 --> 46:20.312 بعدش باید چیکار کرد ؟ 46:20.896 --> 46:23.565 باید جمله رو به بخش های مختلف تقسیم کرد 46:23.648 --> 46:25.484 کلمات کلیدی چین ؟ جمله ی کلیدی چیه ؟ 46:25.567 --> 46:28.737 باید مثال ها ، علت و معلول با همدیگه مقایسه بشن 46:28.820 --> 46:30.781 تمرین تنها راه حله 46:30.864 --> 46:35.160 متنی که اینجا میبینین رو قبلا اصلا ندیدین 46:35.243 --> 46:37.579 باید یاد بگیرین که چطور درکش کنین 46:37.662 --> 46:41.374 هر روز یه سری مسئله پایه رو حل کنین باشه ؟ 46:42.000 --> 46:43.627 این سخنرانی امروز بود 46:43.835 --> 46:45.462 خسته نباشین 46:46.505 --> 46:48.006 خسته نباشین - آفرین - 46:48.089 --> 46:50.717 امروز عالی بودین . آفرین 46:50.801 --> 46:53.053 فیلمبرداری تبلیغاتی هفته بعده درسته ؟ 46:53.136 --> 46:55.722 اگه همزمان با سخنرانی حضوری باشه خسته کننده میشه 46:55.806 --> 46:57.349 پس برنامه ی منو قبل از اون بذار 46:57.432 --> 46:58.725 ..این 46:59.851 --> 47:01.686 برنامتون از قبل تنظیم شده 47:03.605 --> 47:04.689 منظورت چیه ؟ 47:07.025 --> 47:08.026 بفرمایید 47:10.862 --> 47:12.948 آقای کیم چا به ، چطور میتونم بهتون کمک کنم ؟ 47:13.031 --> 47:14.741 چرا از تبلیغات حذف شدم ؟ 47:19.246 --> 47:20.455 معذرت میخوام 47:21.039 --> 47:23.959 تبلیغ بعدی گو تاپ 47:24.543 --> 47:26.962 برای خانوم شین جین یونگه 47:27.546 --> 47:28.588 خانوم شین ؟ 47:29.464 --> 47:33.260 چرا اون تو تبلیغه ؟ من مربی برتر گو تاپم 47:33.343 --> 47:34.636 این تصمیم رئیسه 47:35.262 --> 47:36.221 چی ؟ 47:36.721 --> 47:38.098 منم احساس بدی دارم 47:38.390 --> 47:42.185 اما میدونین که رئیس چه اخلاقی دارن 47:42.811 --> 47:44.896 ایشون گفتن که 47:45.355 --> 47:48.358 خانوم شین جین یونگ مثل طلوع خورشیدن 47:49.484 --> 47:52.696 و شما مثل غروب خورشید 47:54.531 --> 47:56.616 غروب خورشید؟ 47:57.617 --> 47:58.577 واو 48:12.632 --> 48:14.634 بعد از اینکه خواهش کرد راهنماییش کنم 48:14.718 --> 48:16.303 باهام مثل یه آشغال رفتار میکنه ؟ 48:16.803 --> 48:18.722 بهش نشون میدم که چی تو چنته دارم 48:19.306 --> 48:20.765 من کیم چا به ام 48:35.280 --> 48:37.657 الو ؟ منم . میشه برام یه چیزی رو گیر بیاری ؟ 48:38.158 --> 48:40.660 هرکدوم از مدرسه های علوم ، زبان خارجی و دبیرستان های دولتی 48:59.179 --> 49:00.388 این چیه ؟ 49:00.472 --> 49:01.890 دفترکل دومه 49:04.893 --> 49:07.395 یعنی میگی آقای نو فرار مالیاتی داشته ؟ 49:08.146 --> 49:11.524 با وجود اینکه اخلاق درستی نداره ولی از اون آدمایی نیست که بخواد فرار مالیاتی بکنه 49:11.608 --> 49:14.069 از یه منبع داخلی شنیدم که به زودی قراره گزارشش رو بدن 49:14.152 --> 49:15.904 کی ؟ - نمیدونم - 49:16.488 --> 49:18.823 دستای منم بستست 49:19.574 --> 49:21.451 اگه رسانه ها این موضوع رو بفهمن 49:22.077 --> 49:25.288 گو تاپ تو دردسر بزرگی میوفته 49:25.372 --> 49:27.916 اما جایگزین کردن آقای نو واقعا سخته 49:33.171 --> 49:37.550 اگه نتونه گو تاپ رو اداره کنه چی ؟ 49:38.134 --> 49:41.513 منظورت از این حرف چیه ؟ 49:43.556 --> 49:46.601 راستش آقای نو به خاطر تصادفش 49:46.685 --> 49:48.603 تو گانگ نونگ ، فراموشی گرفته 49:50.271 --> 49:51.231 واقعا ؟ 49:55.860 --> 49:58.321 میخوام از گو تاپ و هیونگ محافظت کنم 49:58.530 --> 50:03.493 واسه همین بهترین کار اینه هیونگ از سمت مدیرعاملی برکنار بشه 50:06.496 --> 50:08.915 لطفا سهامدارهارو متقاعد کنین 50:09.249 --> 50:10.291 چی گفتی ؟ 50:10.875 --> 50:13.586 گونگ هیچول رفته آموزش بک ؟ 50:13.670 --> 50:17.007 بله . این داغ ترین موضوع تو انجمنه 50:17.090 --> 50:19.050 باورم نمیشه که گو تاپ انقدر بهم ریخته 50:19.134 --> 50:21.511 فکر میکردم خانوم بک فقط چهره ی زیبایی داره 50:22.095 --> 50:24.139 اما انگار خیلیم جسوره 50:28.768 --> 50:29.602 صبر کن 50:30.937 --> 50:35.483 اگه آموزش بک مربی های مارو هم بدزده چی ؟ 50:37.736 --> 50:40.363 آموزش بک رو دوست دارین ؟ 50:40.447 --> 50:43.074 بله ، دکورش سیاه و سفیده . خیلی مدرنه 50:43.158 --> 50:45.243 یه ساختمون تازه واقعا خوبه 50:45.326 --> 50:48.413 گروهتون تا فردا آماده میشه 50:48.496 --> 50:51.624 اگه خواستین چیزی رو ضبط کنین بهم اطلاع بدین 50:51.708 --> 50:52.751 حتما 51:02.510 --> 51:04.512 خانوم بک ، آقای پارک از آموزش ایلپوم اینجان 51:05.472 --> 51:06.514 آقای پارک ؟ 51:06.598 --> 51:10.685 شاید در مورد من چیزی شنیده که اومده 51:10.769 --> 51:12.771 شما صحبت کنین - بله - 51:13.480 --> 51:14.647 خیلی خب 51:22.447 --> 51:23.531 با اجازه 51:28.745 --> 51:31.915 واقعا گونگ هیچول رو آوردی اینجا 51:32.874 --> 51:35.210 بله . لطفا بشینید 51:49.182 --> 51:52.602 چی شمارو اینجا کشونده ؟ 51:52.685 --> 51:58.608 میدونی که من بهت اجازه دادم به آموزش اصلی ملحق شی درسته ؟ 52:00.235 --> 52:03.988 ما دوستیم . نباید پا تو قلمرو همدیگه بذاریم 52:06.407 --> 52:11.621 البته که نه . آموزش شکارچی نیست . لطفا بد برداشت نکنین 52:14.666 --> 52:18.419 نکنه مسئله دیگه ای هست ؟ 52:19.504 --> 52:20.338 بله ؟ 52:24.175 --> 52:27.595 با نو گو جین قرار میذاشتی درسته ؟ 52:28.930 --> 52:30.014 همه چیزو میدونم 52:30.098 --> 52:33.977 رئیس بک بهم گفته بود که نو گو جین رو بندازم بیرون 52:35.436 --> 52:39.065 چی میخواین بگین ؟ 52:39.149 --> 52:44.404 میخوام برای حمله کردن به گو تاپ بهت کمک کنم 52:45.029 --> 52:48.741 میخوای بهت یه رازی رو بگم ؟ 53:00.253 --> 53:03.965 نو گو جین فراموشی داره 53:05.925 --> 53:07.010 باور نکردنیه مگه نه ؟ 53:07.552 --> 53:10.221 میدونی چی از اون باور نکردنی تره ؟ 53:10.930 --> 53:12.307 گفت همه چیز رو حفظ کرده 53:12.390 --> 53:13.892 چیو حفظ کرده ؟ 53:13.975 --> 53:17.896 تو مراسم تشییع جنازه آقای جانگ دیدمش 53:18.188 --> 53:20.815 وقتی بهش گفتم که در مورد فراموشیش اطلاع دارم 53:20.899 --> 53:23.067 از روزی که همدیگه رو دیدیم تا همین الان 53:23.151 --> 53:26.154 هر ماجرایی که بینمون اتفاق افتاده بود رو بدون اشتباه بهم گفت 53:26.654 --> 53:28.323 گفت همه چیز رو حفظ کرده 53:30.116 --> 53:32.785 واقعا دیوونست . چطور میشه اینارو حفظ کرد اخه ؟ 53:33.620 --> 53:37.457 چیزایی که فقط من و اون میدونیم از 14 سال پیش شروع شدن 53:38.208 --> 53:39.626 یعنی اونارو تو دفتر خاطراتش نوشته ؟ 53:40.126 --> 53:41.336 مو به تنم سیخ شد 53:42.128 --> 53:46.299 واقعا یه هیولائه 53:49.177 --> 53:50.595 همه چیزو حفظ کرده ؟ 54:06.069 --> 54:07.654 آشنا به نظر میاد 54:08.154 --> 54:09.572 کجا دیدمش ؟ 54:10.448 --> 54:12.533 هی ، تا حالا اونو دیدی ؟ 54:13.159 --> 54:14.911 کیو ؟ - ..اون - 54:21.751 --> 54:24.128 "معاون گو تاپ ، اوه سه گی" 54:28.633 --> 54:29.884 انتقامتونو گرفتین ؟ 54:30.385 --> 54:33.054 اون نو گو جین عوضی 54:33.554 --> 54:35.473 رنگش پریده بود 54:36.516 --> 54:39.018 ولی واقعا دیوونه شده 54:40.061 --> 54:41.562 حافظشو از دست داده 54:42.772 --> 54:47.193 اما چرا همچین راز مهمی رو بهم گفتی ؟ 54:47.277 --> 54:48.778 اگه لوت بدم چی ؟ 54:48.861 --> 54:51.823 مضحکه دست بقیه میشین و آبروتون میره 54:51.906 --> 54:56.411 چی ؟ - بازیگری رئیس نو حرف نداره - 54:58.997 --> 55:00.832 به کسی نگفتین درسته ؟ 55:01.207 --> 55:04.085 چی میگی ؟ معلومه که نه 55:04.460 --> 55:05.295 البته که نه 55:06.170 --> 55:07.171 خداروشکر 55:08.298 --> 55:12.510 پس بذارین کاری که باید بکنین رو بهتون بگم 55:12.593 --> 55:13.678 چیه ؟ 55:18.599 --> 55:19.517 سلام 55:20.601 --> 55:21.477 سهامدار عزیز 55:24.355 --> 55:25.773 منظورت از سهامدار چیه ؟ 55:25.857 --> 55:30.278 در حال حاضر شما مالک سه درصد از سهام گو تاپین 55:30.361 --> 55:33.072 چی میگی ؟ من چیزی ندارم 55:33.448 --> 55:35.158 سهام رقبام رو نمیخرم 55:35.241 --> 55:39.245 که اینطور . واسه همین اونارو با یه اسم دیگه خریداری میکنی ؟ 55:39.620 --> 55:42.040 پارک یی جی . اونارو به اسم دخترتون خریداری کردین 55:45.043 --> 55:47.837 جلسه ملاقات رسمی گو تاپ به زودی برگزار میشه 55:47.920 --> 55:51.716 بقیه سهامدارها از من طرفداری میکنن 55:52.175 --> 55:54.385 اگه شما هم موافقت کنین 55:54.469 --> 55:58.890 بعد از دوازده سال نو گوجین بالاخره سقوط میکنه 55:59.766 --> 56:02.602 چون اکثریت با عزل مدیر عامل موافقت کردن 56:03.895 --> 56:07.231 مگه شما هم همین رو نمیخواین آقای پارک ؟ 56:07.815 --> 56:08.816 اخراج میشه ؟ 56:13.404 --> 56:17.450 رئیس گو تاپ تغییر میکنه 56:31.506 --> 56:34.175 اون دیوونه شده ، چطور همه چیز رو حفظ کرده ؟ 56:35.009 --> 56:39.180 اتفاقاتی که فقط من و اون ازش باخبریم مال چهارده سال پیشه 56:39.722 --> 56:41.474 اونارو تو دفتر خاطراتش نوشته ؟ 56:52.068 --> 56:53.861 تو جلسه شامتون شرکت میکنین ؟ 56:54.570 --> 56:57.365 وقتی به چیزی مشکوکم باید چیکار کنم ؟ 56:57.448 --> 56:58.574 بله ؟ 57:01.577 --> 57:02.870 تو همچین شرایطی 57:04.330 --> 57:05.540 باید طعمه بندازین 57:08.167 --> 57:09.168 طعمه ؟ 57:12.880 --> 57:14.215 لطفا جلسم رو لغو کن 57:28.813 --> 57:30.022 اینو برمیدارم 57:31.524 --> 57:33.359 گفتم بهترینشو بخر 57:34.986 --> 57:36.446 من هزینشو پرداخت میکنم - نه - 57:36.696 --> 57:39.157 لطفا از این استفاده کنین . تو شش ماه پرداختش میکنم 57:40.158 --> 57:42.577 چرا ؟ - گفتم که خودم میخوام بخرم - 57:44.620 --> 57:46.164 لطفا از این طرف - بله - 57:47.039 --> 57:48.040 ..اما 57:51.586 --> 57:53.421 عزیزم من اینو میخوام 57:53.504 --> 57:54.589 اینو ؟ - آره - 57:54.672 --> 57:56.466 خیلی بهت میاد 57:56.549 --> 57:58.551 مرسی عزیزم . میشه برام بخریش ؟ 57:58.634 --> 58:00.636 بهت خیلی میاد . باید حتما برات بخرمش 58:00.720 --> 58:04.098 مرسی عزیزم . خدای من . این خیلی خوشگله 58:05.808 --> 58:09.520 از اینکه به آزمون نرسیدی ناراحت نباش 58:10.229 --> 58:11.856 دور دوم به زودی برگزار میشه 58:12.398 --> 58:13.399 باشه رئیس 58:16.068 --> 58:17.153 راستی 58:18.237 --> 58:21.032 تا کی میخوای منو رئیس صدا کنی ؟ 58:21.115 --> 58:24.368 خب رئیسی دیگه . چی باید صدات کنم ؟ 58:25.119 --> 58:29.207 .. خب گزینه های زیادی هست . مثلا 58:30.958 --> 58:32.001 عشقم 58:32.502 --> 58:34.420 خیلی لوسه 58:38.341 --> 58:40.843 عزیزم چطور ؟ 58:40.927 --> 58:42.929 خیلی بده 58:43.513 --> 58:45.056 چرا بده ؟ 58:53.064 --> 58:54.899 تا خونه خوب رانندگی کن 59:13.251 --> 59:14.835 زبونمو بند میاره 59:24.720 --> 59:25.721 الو ؟ 59:30.851 --> 59:32.019 کجا ؟ 59:50.580 --> 59:51.831 عه نوگوجینه 01:00:00.590 --> 01:00:02.967 داره بارون میاد 01:00:11.058 --> 01:00:13.227 اون روز هم همینطوری بارون میومد 01:00:16.147 --> 01:00:17.523 روزی که از هم جدا شدیم 01:00:25.448 --> 01:00:26.741 یادته نه ؟ 01:00:31.954 --> 01:00:34.915 داری دوباره چه بازی ای میکنی خانوم بک 01:00:36.626 --> 01:00:37.918 من به خوبی تو نیستم 01:00:39.920 --> 01:00:43.633 تو تمام این مدت منو فریب دادی 01:00:46.052 --> 01:00:49.055 دیگه میدونم نو گو جین 01:00:51.015 --> 01:00:52.516 تو فراموشی نداری 01:00:55.000 --> 01:01:10.000 .:: @bollbolljan_com ::. 01:01:15.000 --> 01:02:10.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.