WEBVTT
00:04.000 --> 00:25.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:06.227 --> 00:09.480
شخصیت ها، مکان ها، سازمان ها و
رویدادهای این سریال کاملا تخیلی هستند
00:20.532 --> 00:21.533
چو جونگ اوه
00:25.079 --> 00:26.080
"قسمت پایانی"
00:26.872 --> 00:29.625
تو برای اوه سه گی مدارک دروغین فرستادی
00:27.944 --> 00:30.947
عشق دیوانه وار
00:30.292 --> 00:31.710
و کانگ مین رو تحریک کردی که
00:33.295 --> 00:34.421
منو بکشه
00:39.677 --> 00:40.761
چرا این کارو کردی ؟
00:41.971 --> 00:42.972
چون
00:43.681 --> 00:45.432
تو زندگی منو خراب کردی
00:46.183 --> 00:47.184
چی ؟
00:48.352 --> 00:50.479
کی زندگی کی رو خراب کرده ؟
00:51.063 --> 00:53.232
اوه سه هی به خاطر تو مرد
00:53.315 --> 00:54.733
اگه به خاطر من نبود هم
00:56.610 --> 00:57.778
اون میمرد
00:59.238 --> 01:01.615
داشتن یه پدر آلزایمری براش خیلی سنگین بود
01:01.699 --> 01:05.703
برادر بزرگ ترش هم به بهانه ادامه تحصیل تو خارج از کشور فرار کرده بود
01:07.288 --> 01:10.291
زندگیش خیلی سنگین و رقت انگیز بود
01:11.542 --> 01:13.377
به جای داشتن یه زندگی دردناکی که
01:13.460 --> 01:15.587
هیچ امیدی توش نداشت
01:18.465 --> 01:20.509
شاید مردنش بد هم نبود
01:25.264 --> 01:27.308
به عنوان یه انسان چطور میتونی این حرف رو بزنی ؟
01:27.891 --> 01:31.061
درسته . آدم با استعدادی مثل تو نمیفهمه که
01:32.062 --> 01:33.897
وقتی مثل یه زباله باهام رفتار میکردن
01:35.691 --> 01:36.900
زندگیم چطور بود
01:38.152 --> 01:40.321
اگه انقدر از ما بهترون بازی درنمیاوردی
01:41.071 --> 01:42.614
و پی ماجرا رو نمیگرفتی
01:44.491 --> 01:45.909
سه هی نمیمرد
01:47.953 --> 01:49.997
و زندگی منم اینطوری خراب نمیشد
01:50.080 --> 01:52.875
تو خودت زندگی خودتو خراب کردی
01:52.958 --> 01:54.168
مزخرف نگو
01:56.795 --> 01:57.796
نوگوجین
02:00.466 --> 02:01.633
اگه تو ناپدید بشی
02:02.217 --> 02:04.345
زندگی منم دوباره خوب میشه
02:12.686 --> 02:14.605
تو خواهر منو کشتی ؟
02:14.688 --> 02:16.231
مرتیکه عوضی
03:04.154 --> 03:06.615
تو و آقای چو دارین چه غلطی میکنین ؟
03:07.658 --> 03:08.826
میخوام بدونم که
03:09.326 --> 03:11.453
چرا چو جونگ اوه این کارو کرده
03:13.705 --> 03:14.790
بیا با همدیگه
03:16.041 --> 03:17.626
مستقیم از چو جونگ اوه بشنویم
03:20.671 --> 03:22.923
برای نوشتن نظرات بیشتر نیاز به افراد بیشتری داریم
03:23.674 --> 03:25.634
برای منتشر کردن اخبار جعلی در مورد گوتاپ
03:25.717 --> 03:27.970
با چندتا خبرنگار تماس بگیر
03:29.471 --> 03:30.472
الو ؟
03:32.182 --> 03:33.308
..الو
05:25.254 --> 05:26.255
یه ثانیه
05:28.757 --> 05:29.675
"سه گی"
05:29.758 --> 05:33.136
آقای چو تو پارکینگ منتظرته
05:47.484 --> 05:48.485
آقای چو جونگ اوه
05:48.860 --> 05:51.738
شما به دلیل تهمت و افترا مجازی و ایجاد آسیب جسمانی بازداشتین
06:01.248 --> 06:02.082
ببرینش
06:39.578 --> 06:41.371
بهت گفته بودم عصبی نشی نگفته بودم ؟
06:52.382 --> 06:53.550
ببخشید هیونگ
06:57.471 --> 06:58.430
منم معذرت میخوام
06:59.431 --> 07:00.724
نیازی نیست عذرخواهی کنی
07:01.933 --> 07:03.560
من کسی بودم که اون کارا رو باهات کردم
07:04.561 --> 07:06.563
همونطور که چو جونگ اوه گفت
07:08.065 --> 07:10.525
اگه اونموقع پی ماجرا رو نمیگرفتم
07:12.235 --> 07:13.236
..شاید سه هی
07:20.327 --> 07:22.162
وقتی بهش فکر میکنم قلبم درد میگیره
07:23.580 --> 07:26.667
نه...تو هیچ اشتباهی نکردی
07:27.334 --> 07:30.379
من واقعا آدم مزخرفیم
07:31.380 --> 07:32.714
..من کسیم که
07:34.716 --> 07:35.676
..من کسیم که
07:39.888 --> 07:40.972
سه هی رو ترک کردم
08:09.459 --> 08:10.752
نه
08:11.461 --> 08:14.172
همه چیز درست میشه ، نگران نباش
08:20.721 --> 08:21.555
رئیس
08:31.732 --> 08:33.442
بهم نگفته بودی که میای
08:34.776 --> 08:36.069
مشکلی پیش اومده ؟
08:36.153 --> 08:40.115
نه . برات اتفاقی افتاده ؟
08:56.673 --> 08:58.175
باورم نمیشه
09:00.385 --> 09:02.929
چرا بهم نگفتی ؟
09:03.013 --> 09:04.264
معذرت میخوام
09:04.681 --> 09:06.558
میخواستم وقتی همه چیز حل شد بهت بگم
09:07.642 --> 09:08.643
پس
09:09.686 --> 09:12.522
دوباره میتونین باهمدیگه دوست باشین ؟
09:15.567 --> 09:18.111
اگه به خاطر این مسئلست پس این بارو بیخیالش میشم
09:20.572 --> 09:22.491
مرسی که درک میکنی
09:23.867 --> 09:27.579
امروز نرو سرکار و از آقای اوه مراقبت کن
09:28.163 --> 09:32.083
بعد از این ماجراها حتما اوقات سختی رو داره میگذرونه
09:39.424 --> 09:40.842
من دیگه باید برم
09:40.926 --> 09:43.094
به خاطر من میخواین برین ؟ دیگه داشتم میرفتم
09:43.178 --> 09:45.347
نه باید برم سرکار
09:45.806 --> 09:46.723
خداحافظ
10:30.851 --> 10:33.061
مرسی که منو رسوندین
10:33.645 --> 10:35.188
ناراحت نیستین ؟
10:35.814 --> 10:39.901
نه .با یه همچین آدم عالی ای اومدم سرکار
10:41.695 --> 10:42.571
خیالم راحت شد
10:44.030 --> 10:46.700
بله ؟ -
خیالم راحت شد که میبینم دوباره -
10:47.158 --> 10:48.660
دارین اینطوری لبخند میزنین
10:50.370 --> 10:54.165
رئیس در مورد اتفاقاتی که افتاده خیلی ناراحته
10:56.251 --> 10:58.712
من طرفدارتون بودم نمیدونستین درسته ؟
10:59.880 --> 11:03.341
برای رویای مربی گریم خیلی تشویقم کردین که تسلیم نشم
11:04.092 --> 11:06.136
واقعا برای من باارزش بود
11:07.387 --> 11:10.765
منم شما رو خیلی تشویق میکنم
11:11.391 --> 11:12.517
پس لطفا بهش غلبه کنین
11:50.889 --> 11:51.973
چرا این کارو کردی ؟
11:55.560 --> 11:57.062
چرا میخواستی خودتو بکشی ؟
12:09.824 --> 12:12.661
اصلا میدونستی که چرا اونموقع ترکت کردم ؟
12:15.121 --> 12:16.539
میخواستم ازت محافظت کنم
12:18.375 --> 12:20.919
خیلی ترسیده بودم . میترسیدم که به خاطر پدر من
12:21.002 --> 12:22.921
آسیب ببینی
12:24.339 --> 12:26.758
واسه همین به هر قیمتی که شده برای محافظت از تو رفتم
12:27.342 --> 12:29.636
چطور تونستی همچین کار احمقانه ای بکنی ؟
12:29.719 --> 12:31.221
چرا میخواستی خودتو بکشی ؟
12:31.304 --> 12:33.098
اونموقع ها ، بک سویونگ
12:34.349 --> 12:36.142
دنیای نوگوجین بود
12:42.023 --> 12:43.316
اما هنوز زنده ام
12:44.359 --> 12:45.318
و کارمو به خوبی انجام میدم
12:51.199 --> 12:52.534
الان باید چیکار کنم ؟
12:54.536 --> 12:56.913
دیگه حتی نمیتونم که ازت متنفر باشم
12:58.498 --> 12:59.874
الان چطور باید ازت انتقام بگیرم ؟
13:01.459 --> 13:03.712
حالا چیکار کنم ؟
13:06.798 --> 13:07.799
میتونی
13:12.595 --> 13:16.307
تا وقتی که قلبت به آرامش برسه میتونی ازم متنفر باشی
13:19.102 --> 13:20.645
این حقو داری
13:25.025 --> 13:26.234
تو ازم محافظت کردی
13:33.908 --> 13:35.118
واسه همین سویونگ
13:37.829 --> 13:39.039
دیگه صدمه نبین
13:41.958 --> 13:42.959
و
13:44.836 --> 13:45.837
متاسفم
13:49.799 --> 13:51.968
من دیگه نمیتونم نوگوجینی باشم که
13:53.720 --> 13:54.971
تورو دوست داشت
14:35.804 --> 14:36.846
چرا بیرون وایسادی ؟
14:37.347 --> 14:38.973
که زودتر ببینمت
14:40.141 --> 14:41.351
خیلی منتظر موندی ؟
14:41.976 --> 14:43.686
آره خیلی
14:49.234 --> 14:50.568
مسائل بین خودت
14:51.528 --> 14:55.990
و خانوم سویونگ رو بدون اینکه آسیب ببینین حل کردین ؟
15:12.799 --> 15:16.678
"نوگوجین"
"مربی برتر دنیا"
15:23.226 --> 15:24.227
هی بچه ، نمیتونی بری داخل
15:27.689 --> 15:28.648
متاسفم
15:29.691 --> 15:31.151
موش کوچولو ، خیلی سریع میدوی
15:31.234 --> 15:32.443
بیا اینجا
15:33.611 --> 15:34.737
اون کیه ؟
15:34.821 --> 15:37.907
نمیدونم ، یهو دوید داخل
15:37.991 --> 15:40.493
چون با صدای ترسناکی سرم داد زدی
15:40.577 --> 15:42.871
بچه پررو ، بدون اجازه وارد شده بودی
15:42.954 --> 15:44.539
بیا اینجا . اینجا زمین بازی نیست
15:45.498 --> 15:46.958
صبر کنین
15:49.836 --> 15:50.962
..تو
15:51.045 --> 15:52.380
اسمت چیه ؟
15:52.463 --> 15:53.548
کیم دویون
15:54.674 --> 15:56.634
دویون ، اینجا چیکار میکنی ؟
15:57.218 --> 15:58.636
اومدم مامانم رو ببینم
15:58.720 --> 16:00.263
اسم مامانت چیه ؟
16:00.346 --> 16:02.348
مااون جونگ
16:06.728 --> 16:11.733
"آزمون ورودی آکادمی سونگ رو"
16:13.902 --> 16:16.029
احتمالا جاهای دیگه هم شمارو استخدام نمیکنن
16:16.779 --> 16:18.615
تو یه کنفرانس مطبوعاتی اطلاعات اشتباهی رو به همه دادین
16:19.115 --> 16:20.366
کی استخدامتون میکنه؟
16:22.410 --> 16:23.411
درسته
16:24.954 --> 16:26.623
کار خیلی بدی کردم
16:41.179 --> 16:43.014
"استخدام پیشخدمت"
16:48.811 --> 16:49.896
مامان
16:53.024 --> 16:54.817
الو ؟ مامان ؟
16:57.362 --> 16:58.363
چی گفتی ؟
16:59.197 --> 17:00.865
منظورت چیه که دویون غیب شده ؟
17:00.949 --> 17:02.283
دنبالش گشتی ؟
17:04.702 --> 17:06.329
زنگ بزنین پلی...نه
17:06.412 --> 17:09.207
دارم میام . همین الان دارم میام
17:11.709 --> 17:12.710
الو ؟
17:17.632 --> 17:18.633
خوشمزست ؟
17:19.008 --> 17:20.134
پیتزا غذای مورد علاقمه
17:21.594 --> 17:23.471
دویون ، برات یه هدیه دارم
17:25.348 --> 17:26.432
جاجانگ
17:27.892 --> 17:30.478
مامانم بهم گفته که از غریبه ها چیزی رو قبول نکنم
17:30.561 --> 17:32.480
اگه اینو قبول کنی اشکال نداره . مال خودته
17:32.563 --> 17:33.648
مامانت اینو خریده
17:42.156 --> 17:43.199
دویون
17:43.283 --> 17:44.409
مامان
17:49.872 --> 17:51.332
این چه کاری بود که کردی دویون ؟
17:51.416 --> 17:54.043
مگه بهت نگفته بودم پیش مامان بزرگت بمونی و به حرفش گوش بدی ؟
17:54.127 --> 17:55.878
اما نیومدی منو ببینی
17:56.212 --> 17:57.880
همیشه میگی داری پول درمیاری
17:58.256 --> 18:00.550
تو پول رو بیشتر از من دوست داری
18:02.302 --> 18:03.594
این درست نیست
18:06.514 --> 18:08.725
ببخشید . اشتباه کردم
18:19.110 --> 18:20.111
ببخشید
18:20.987 --> 18:21.821
لطفا برگردین
18:32.123 --> 18:34.959
در مورد وضعیتتون از آقای اوه شنیدم
18:38.921 --> 18:41.257
در حقتون خیلی بدی کردم
18:42.842 --> 18:44.344
نمیتونم این کارو بکنم
18:45.928 --> 18:48.973
به خاطر پول آدم مزخرفی شدم
18:51.392 --> 18:53.644
نمیخوام مادر مزخرفی هم باشم
18:56.439 --> 18:57.273
معذرت میخوام
18:57.857 --> 18:59.525
اگه واقعا متاسفین
19:00.526 --> 19:01.903
پس برگردین و به من کمک کنین
19:04.113 --> 19:05.406
خانوم ما
19:05.990 --> 19:07.742
شما بهترین دستیار آموزشی من هستین
19:09.118 --> 19:10.745
واقعا بهتون نیاز دارم
19:15.625 --> 19:18.086
میدونین که من فقط بهترینارو میخوام درسته ؟
19:33.351 --> 19:34.352
باورت میشه ؟
19:35.019 --> 19:38.856
نه . حتی با وجود اینکه با چشمای خودم دیدم ولی باورم نمیشه
19:39.440 --> 19:41.567
..رئیس نو چطور
19:41.651 --> 19:44.904
..یعنی رئیس نو
19:45.947 --> 19:47.323
اون حرفو بهمون گفت ؟
19:49.242 --> 19:51.953
وای وای
19:52.203 --> 19:54.080
شنیدین ؟
19:54.163 --> 19:58.251
خانوم ما بعد از طلاقش کلی نزول خور اطرافشو گرفته بودن
19:58.334 --> 19:59.794
حتی نمیتونسته که با بچش زندگی کنه
19:59.877 --> 20:03.506
..بچش اومده بود دنبالش
20:06.008 --> 20:08.010
چی شده ؟
20:08.094 --> 20:09.303
اتفاقی افتاده ؟
20:11.222 --> 20:13.891
رئیس -
خب ؟ -
20:13.975 --> 20:15.101
ازم عذرخواهی کرد
20:15.685 --> 20:18.813
و بهمون گفت که برگردیم گوتاپ
20:20.064 --> 20:21.816
این حقیقت داره ؟
20:23.901 --> 20:26.279
خدایا . فکرکنم نوگوجین
20:26.779 --> 20:28.948
واقعا عقلشو از دست داده
20:29.031 --> 20:32.285
چرا از شماهایی که انقدر براش دردسر درست کردین خواسته که برگردین ؟
20:32.368 --> 20:33.828
خانوم گونگ -
خانوم گونگ -
20:34.412 --> 20:36.497
دستمو ول کن ، پررو
20:37.957 --> 20:39.041
خدایا
20:44.088 --> 20:46.549
دماش 75 درجست ؟ -
بله -
20:54.182 --> 20:56.142
خانوم لی
21:06.235 --> 21:07.528
لطفا قراردادم رو
21:08.946 --> 21:10.072
فسخ کنین
21:10.656 --> 21:11.616
چرا ؟
21:22.335 --> 21:25.755
چون سوابق تحصیلیم رو جعل کردم ، این به زودی مشکل ساز میشه
21:26.923 --> 21:28.508
وقتی اولین بار شروع به کار کردم
21:29.675 --> 21:32.220
شرکتم بهم گفت که اگه بگم تو یه دانشگاه دولتی درس خوندم
21:33.846 --> 21:35.890
دانش آموزهای بیشتری رو جذب میکنم
21:37.141 --> 21:38.935
میدونستم که کار درستی نیست
21:39.602 --> 21:41.354
اما تو مشخصاتم اونو نوشتم
21:42.522 --> 21:44.440
باید زودتر اصلاحش میکردم
21:47.652 --> 21:48.778
اما طمع کورم کرده بود
21:53.157 --> 21:54.158
پس
21:55.785 --> 21:57.370
میخواین بیخیال تدریس بشین ؟
21:57.453 --> 21:59.747
الان کی دیگه میتونه بهم اعتماد کنه ؟
22:01.123 --> 22:03.376
تمام دانش آموزها هم منو ترک میکنن
22:05.628 --> 22:09.423
من به توانایی و صداقتتون اعتماد دارم
22:10.675 --> 22:13.052
حتی اگه سوابق درستی رو ارائه نکرده باشین هم
22:14.303 --> 22:17.682
اگه تواناییشو نداشتین ، امروز به اینجا نمیرسیدین
22:22.895 --> 22:24.730
به دانش آموزهاتون حقیقت رو بگین
22:25.898 --> 22:27.608
و ازشون عذرخواهی کنین
22:29.610 --> 22:31.195
اگه بازم بخوان از پیشتون برن
22:31.529 --> 22:33.072
اونموقع میتونین استعفا بدین
22:34.865 --> 22:36.409
پس تا اونموقع
22:37.660 --> 22:39.328
بیاین تمام تلاشمونو بکنیم
22:49.005 --> 22:51.382
واقعا میخوای بازنشسته بشی ؟
22:53.884 --> 22:54.927
آر
22:56.262 --> 22:59.140
اما مشخص شد اون آزمونی که لو رفته جعلی بوده
22:59.223 --> 23:01.100
میتونی بگی که گولت زدن
23:01.183 --> 23:03.019
واقعا لازمه که استعفا بدی ؟
23:03.603 --> 23:05.980
این باعث نمیشه کاری که کردم فراموش بشه
23:14.488 --> 23:17.408
از تلاش کردن برای بهترین بودن خسته شدم
23:17.491 --> 23:20.828
همیشه باید تو رقابت باشم و استرس بکشم
23:22.622 --> 23:25.124
آخرشم همچین کار شرم آوری کردم
23:27.251 --> 23:28.753
به نظرم این درست نیست
23:30.713 --> 23:31.922
تو به برنامت ادامه میدی ؟
23:32.006 --> 23:33.174
..خب
23:33.257 --> 23:36.260
فقط یه برنامست . ناامید شو و انجامش بده
23:37.553 --> 23:38.804
درسته . چرا ناامید شدین ؟
23:38.888 --> 23:40.222
..من ناامید نشدم
23:43.100 --> 23:45.311
اینجا چیکار میکنین ؟
23:45.394 --> 23:46.896
از اجرای برنامه ناامید شدین ؟
23:46.979 --> 23:48.439
..چی ؟ ناامید
23:48.522 --> 23:50.024
من گونگ هیچولم
23:51.734 --> 23:52.610
درسته
23:53.861 --> 23:57.782
برترین مربی مطالعات اجتماعی گوتاپ، گونگ هیچول ، باید همینطوری باشه
23:59.033 --> 24:03.371
احیانا اومدین ازم بخواین که برگردم گوتاپ ؟
24:03.454 --> 24:05.539
اما نمیتونم غرامتتونو پرداخت کنم
24:05.790 --> 24:07.249
چون استعفا دادین
24:07.875 --> 24:09.460
عجب
24:12.797 --> 24:16.175
واقعا میخواین بازنشسته بشین ؟
24:17.259 --> 24:18.094
آره
24:18.177 --> 24:19.970
میخواین بعد از بازنشستگی چیکار کنین ؟
24:21.681 --> 24:22.765
باید دنبال چیزی بگردم که
24:23.641 --> 24:27.103
بهم احساس خوشحالی و آرامش بده
24:29.730 --> 24:32.400
..غرامتتون هم -
باشه پرداختش میکنم -
24:32.483 --> 24:34.151
دیگه چی ؟ چیه ؟
24:36.153 --> 24:37.488
قابل ستایشه
24:38.989 --> 24:39.824
قابل ستایش ؟
24:39.907 --> 24:41.200
چی ؟
24:45.955 --> 24:47.415
امروز با پول غرامتتون
24:48.082 --> 24:48.999
نوشیدنی سفارش میدم
24:50.918 --> 24:52.336
.غرامت -
میتونم سفارش بدم ؟ -
24:52.420 --> 24:53.754
چی میل دارین ؟
24:53.838 --> 24:56.799
گرون ترینشونو بهمون بدین . پول منه
24:57.299 --> 24:59.176
آره اون یکی
25:06.559 --> 25:09.311
"دلم میخواد مربی کره ای نقابدار رو استخدام کنم"
25:13.154 --> 25:15.734
"..آموزش گوتاپ - آموزش ایلپوم - آموزش هانبیت"
25:13.858 --> 25:15.025
غیرممکنه
25:15.985 --> 25:18.112
همه این ایمیل ها مال منه ؟
25:22.575 --> 25:25.870
سلام مربی نقابدار.من برای آموزش ایلپوم کار میکنم
25:25.953 --> 25:27.663
ازتون ممنون میشم
25:27.747 --> 25:30.416
اگه باهامون در ارتباط باشین
25:32.752 --> 25:33.878
امکان نداره
25:37.798 --> 25:39.508
"آقای نو عزیزم"
26:00.196 --> 26:02.031
چرا با تاکسی اومدی ؟
26:02.948 --> 26:06.035
با مربی ها مشروب خورده بودم
26:07.411 --> 26:08.579
کار خوبی کردی
26:13.167 --> 26:14.668
تا الان نمیدونستم که
26:15.878 --> 26:20.090
چه آدمای باارزشی اطرافمن
26:21.592 --> 26:22.635
واسه همین
26:24.428 --> 26:26.597
هیچوقت بهشون توجه نکردم
26:27.848 --> 26:29.391
اما الان دیگه میدونی
26:32.853 --> 26:34.522
به نظرت خیلی دیر نیست ؟
26:35.898 --> 26:37.691
اصلا دیر نیست
26:38.567 --> 26:42.321
علاوه بر این ، کار خیلی خوبی کردی . آفرین
26:50.496 --> 26:51.413
داداش
26:54.291 --> 26:57.002
میتونی بعضی وقتا به اونام توجه کنی ؟
27:00.214 --> 27:01.048
سوهو
27:03.092 --> 27:04.093
بله داداش ؟
27:07.513 --> 27:09.265
نظرت در مورد برگشتن به دانشگاه چیه ؟
27:11.892 --> 27:12.935
دانشگاه ؟
27:13.519 --> 27:16.272
این خیلی خوبه که با شرکت تو تئاتر ها کار رو یاد بگیری
27:16.856 --> 27:20.609
اما به نظرت تحصیلات دانشگاهی به نسبت تئاتر
27:21.110 --> 27:23.112
قدم بزرگ تری برای حرفه ای که دوست داری نیست ؟
27:24.488 --> 27:25.489
آره
27:26.448 --> 27:27.366
برمیگردم
27:29.535 --> 27:31.704
برمیگردی؟
27:32.371 --> 27:33.581
چی شد ؟
27:34.290 --> 27:35.875
باهاش چیکار کردین ؟
27:39.003 --> 27:41.630
من نوگوجینم
27:42.339 --> 27:45.175
تو فرستادن دانش آموزها به دانشگاه حرفه ایم
27:47.136 --> 27:48.387
خدایا
27:55.185 --> 27:58.063
حالا که به سوهو هم رسیدگی کردم
28:00.774 --> 28:02.234
فقط یه نفر دیگه مونده
28:02.943 --> 28:03.944
یه نفر دیگه ؟
28:04.945 --> 28:05.779
کی ؟
28:12.536 --> 28:14.747
بالاخره قراردادمون تموم شد
28:16.582 --> 28:17.583
این هدیه جداییه
28:19.543 --> 28:20.669
این چیه ؟
28:20.753 --> 28:22.129
روزی که جلوی خونه تعطیلات
28:22.212 --> 28:24.381
تصادف کردی ، سه نفر با اورژانس تماس گرفتن
28:24.673 --> 28:26.550
خانوم لی شین آه تنها کسی نبود که باهاشون تماس گرفته بود
28:26.634 --> 28:28.928
اوه سه گی و کانگ من هم درخواست نیرو کرده بودن
28:29.637 --> 28:32.222
همه ازت متنفر نیستن
28:32.723 --> 28:34.141
پس خودتو اذیت نکن
28:34.642 --> 28:35.476
خوشحال باش
28:38.020 --> 28:39.021
احساساتی نشو
28:39.480 --> 28:40.314
دیگه میرم
28:43.984 --> 28:44.902
..روابط عمومی
28:44.985 --> 28:47.821
ببخشید . نمیدونستم که مهمون دارین
28:50.449 --> 28:52.952
قبلا همدیگرو ندیدیم ؟
28:54.203 --> 28:55.579
منو میشناسین ؟
28:55.663 --> 28:57.498
نه نمیشناسم
28:58.248 --> 28:59.833
فکر میکنم قبلا دیدمتون
28:59.917 --> 29:01.210
نه تا حالا ندیدمتون
29:02.503 --> 29:03.796
ما همدیگرو نمیشناسیم
29:15.182 --> 29:17.226
مطمئنم که قبلا یه جایی دیدمش
29:26.276 --> 29:29.989
کِی باید بهش بگم که مربی نقابدار منم ؟
29:30.239 --> 29:31.699
باید زوتر بهش بگم
29:32.491 --> 29:35.786
میدونم که برای شما قواعد زبان کره ای قرون وسطی خیلی سخته
29:35.869 --> 29:37.204
پس براتون سادش میکنم
29:37.287 --> 29:39.289
تو جای خالی چی بذاریم؟
29:39.623 --> 29:43.252
باید بلافاصله مربی نقابدار رو استخدام کنم
29:45.963 --> 29:47.548
اگه گوتاپ به دستش بیاره
29:48.549 --> 29:51.093
چطور میتونم وایسم و تماشا کنم ؟ خیلی حسودیم میشه
29:51.677 --> 29:53.012
..مربی زبان کره ای نقابدار
29:54.304 --> 29:55.723
ترسوندیم
29:55.806 --> 29:57.141
گرفتیمش
29:57.224 --> 29:58.225
چی گرفتی ؟
29:58.308 --> 30:02.479
مربی نقابدار باهامون تماس گرفته
30:02.563 --> 30:04.148
واقعا ؟ -
بله -
30:06.483 --> 30:07.484
واقعا ؟
30:15.242 --> 30:16.493
چرا انقدر دیر کرده ؟
30:17.745 --> 30:20.789
نکنه گولم زدن ؟
30:21.331 --> 30:22.708
اه
30:33.510 --> 30:36.180
شما پارک یانگ ته از آموزش ایلپوم هستین ؟
30:37.181 --> 30:38.265
برنگردین
30:42.352 --> 30:44.021
مربی نقابدار ؟
30:45.355 --> 30:48.776
بله . میخواین باهام قرارداد ببندین ؟
30:49.359 --> 30:51.111
بله درسته
30:51.612 --> 30:54.698
میتونم دلیلتونو بدونم ؟
30:57.117 --> 31:00.996
از بعد از 14 سال پیش که نوگوجین رو پیدا کردم
31:01.080 --> 31:03.499
اولین باره که آدم باهوشی مثل شمارو میبینم
31:04.208 --> 31:08.253
توضیحات و بیانتون خیلی رسا و واضحه
31:10.923 --> 31:14.176
احیانا با گوتاپ هم ملاقات داشتین ؟
31:16.178 --> 31:17.012
نه
31:17.513 --> 31:20.474
تمایلی به کار کردن با گوتاپ ندارم
31:23.268 --> 31:26.980
هر شرطی که بذارین رو قبول میکنم
31:27.481 --> 31:28.982
لطفا باهام قرارداد ببندین
31:45.457 --> 31:48.752
باشه . با آموزش ایلپوم قرارداد میبندم
31:49.336 --> 31:52.506
قرارداد رو فورا آماده میکنم و براتون میفرستم
32:01.557 --> 32:04.226
لی شین آه ، مربی نقابدار تویی ؟
32:19.575 --> 32:22.161
ببین کی اینجاست ، رئیس نو
32:22.244 --> 32:25.247
احتمالا اون روز دچار سوتفاهم شدی
32:25.539 --> 32:28.375
ما اونقدری بهم نزدیک نیستیم که بهم بگی بیا و برو
32:30.586 --> 32:32.212
عوضی بی تربیت
32:32.921 --> 32:34.256
بشین
32:35.924 --> 32:37.843
راستش کمک زیادی هم نکردی
32:38.093 --> 32:40.012
مشکل محدودیت مالی زود برطرف شد
32:40.762 --> 32:42.097
خیلی قدرنشناسی
32:42.181 --> 32:43.473
به خاطر تو
32:43.557 --> 32:46.643
حتی یکی از شرکت های تابع رو به عنوان وثیقه پیشنهاد دادم
32:47.811 --> 32:49.104
باشه حالا اون یه چیزی
32:50.439 --> 32:52.608
اما آخرش که به کارم نیومد
32:52.900 --> 32:54.318
پس وانمود نکن که باهمدیگه دوستیم
33:00.991 --> 33:02.367
مربی زبان کره ای نقابدار
33:03.869 --> 33:06.997
با آموزش ایلپوم قرارداد امضا کرده
33:08.081 --> 33:09.124
چی گفتی ؟
33:09.208 --> 33:11.835
گفتم خانوم لی شین آه با ما قرارداد بسته
33:19.092 --> 33:21.470
"قرارداد استخدام ، لی شین آه"
33:27.559 --> 33:29.186
..رئیس باید بهتون یه چیزی
33:29.269 --> 33:30.604
مربی زبان کره ای نقابدار
33:32.064 --> 33:34.483
از کجا فهمیدی ؟
33:37.027 --> 33:39.738
..خب میخواستم زودتر بهت بگم
33:39.821 --> 33:42.241
واقعا با آموزش ایلپوم قرارداد بستی ؟
33:48.163 --> 33:49.122
واقعا این کارو کردی ؟
33:49.706 --> 33:51.541
چطور میتونی باهام این کارو بکنی ؟
33:52.125 --> 33:55.254
چطور میتونی به من و گوتاپ خیانت کنی ؟
33:55.921 --> 34:01.343
نمیدونستم از اون آدمایی هستی که یهو از پشت خنجر میزنن
34:01.426 --> 34:04.930
نه اینطوری نیست . همچین نیتی نداشتم
34:05.639 --> 34:07.224
ببخشید که زودتر بهت نگفتم
34:08.141 --> 34:11.979
اونموقع مشکلات خیلی زیادی داشتی
34:12.062 --> 34:15.315
و اگه تو گوتاپ تدریس کنم خیلیا شاکی میشن
34:16.191 --> 34:19.569
میخواستم بدون اینکه تو دردسر بندازمت
34:19.653 --> 34:20.946
بهش برسم
34:21.530 --> 34:22.489
فراموشش کن
34:22.990 --> 34:23.907
..ولی
34:30.622 --> 34:32.040
رئیس
34:33.333 --> 34:35.127
عصبانی نباش باشه ؟
34:35.419 --> 34:36.712
ببخشید
34:41.508 --> 34:44.052
رئیس
34:44.428 --> 34:47.055
میشه لااقل یه چیزی بگی ؟
34:47.347 --> 34:49.349
گفتم ببخشید
34:50.517 --> 34:52.519
ببخشید دیگه
34:53.186 --> 34:55.522
رئیس
34:57.357 --> 34:58.734
گفتم ببخشید
34:59.735 --> 35:01.903
میخوای تو حموم هم بیای دنبالم
35:02.654 --> 35:03.822
مربی زبان کره ای نقابدار ؟
35:05.073 --> 35:07.951
فکر نکنم به همدیگه اونقدر نزدیک باشیم
35:08.285 --> 35:10.078
اخه ماها از پشت بهم خنجر میزنیم
35:14.124 --> 35:15.042
اوپا
35:19.838 --> 35:20.881
عزیزم
35:26.803 --> 35:29.556
فکر کنم یه چیزی رو فراموش کردی
35:33.894 --> 35:35.020
دوست دارم
35:44.780 --> 35:47.908
نمیخوای منو ببخشی ؟
35:55.374 --> 35:56.375
عادلانه نیست
35:57.834 --> 35:59.002
چطور میتونی الان اینو بگی ؟
36:02.172 --> 36:03.256
دوست دارم
36:21.691 --> 36:25.529
دقیقا از کی فهمیدی که من مربی نقابدارم ؟
36:27.322 --> 36:28.448
از اولش
36:30.075 --> 36:31.535
انقدر مشخص بود ؟
36:33.203 --> 36:34.704
چطور میتونستم تشخیص ندم ؟
36:36.540 --> 36:38.458
وقتی مضطرب نیستی خیلی بهتری
36:41.795 --> 36:44.798
بابت آموزش ایلپوم متاسفم
36:47.008 --> 36:48.009
نه
36:48.677 --> 36:51.304
به نظرم تصمیم عاقلانه ای گرفتی
36:52.556 --> 36:54.057
اگه تو گوتاپ تدریس میکردی
36:54.349 --> 36:57.144
مطمئنا از خیلیا میشنیدی که به خاطر من مربی شدی
36:58.353 --> 37:01.356
پارک یانگ ته خیلی رو مخه و اذیتم میکنه
37:02.482 --> 37:03.483
اما اشکال نداره
37:05.360 --> 37:08.071
هر جا که بری بهترینِ خودتو نشون میدی
37:09.698 --> 37:11.533
من همیشه تشویقت میکنم
37:13.535 --> 37:14.703
ازت ممنونم
38:14.054 --> 38:14.971
باید ازم متنفر باشی
38:18.099 --> 38:18.934
آره
38:21.478 --> 38:24.314
تقصیر من نیست که بعد از اون با نوگوجین آشنا شدم
38:24.606 --> 38:25.690
پس چرا از دست من عصبانیه ؟
38:26.274 --> 38:27.442
با فکر کردن به این خیلی ناراحت میشدم
38:28.985 --> 38:31.321
باورم نمیشه که عشق اولش انقدر خوشگله
38:31.821 --> 38:33.573
با فکر کردن به این خیلی حسودیم میشد
38:35.158 --> 38:37.452
یعنی زمانی که نوگوجین 21 سالش بود چطوری بود ؟
38:38.578 --> 38:41.289
من نمیتونم اینارو بفهمم
38:41.706 --> 38:43.917
اما خانوم سویونگ همه چیز رو دیده
38:44.793 --> 38:46.336
با فکر کردن به اینم خیلی حسودیم میشد
38:48.755 --> 38:51.091
واسه همین ازت متنفرم
38:55.887 --> 38:57.138
بالاخره بهتر شدی
38:58.181 --> 39:01.434
اصلا خوشم نمیومد که انقدر خوب بودی
39:05.272 --> 39:06.273
اما
39:07.816 --> 39:09.234
نمیتونم فراموش کنم
39:11.611 --> 39:13.613
اولین باری که تو گانگ نونگ همدیگه رو دیدیم
39:14.239 --> 39:18.159
با مهربونی ، مثل یه خواهر بزرگ تر ، برام لباس انتخاب کردی
39:21.162 --> 39:23.206
به جز مامانم که الان فوت کرده
39:24.291 --> 39:26.626
تا الان هیچکس برام لباس انتخاب نکرده بود
39:28.920 --> 39:31.339
اون روز خیلی بهم دلداری دادی
39:33.133 --> 39:36.761
واقعا تنها بودم و ترسیده بودم
39:42.976 --> 39:47.063
ازت خیلی ممنونم سویونگ
40:35.070 --> 40:36.279
الو ؟
40:36.363 --> 40:37.280
خانوم بک ؟
40:37.656 --> 40:41.242
بله . بک سویونگ از آموزش بک هستم
40:53.463 --> 40:57.467
"مرحوم : اوه سه هی"
41:00.970 --> 41:02.055
هفته ی بعد از کره میرم
41:03.390 --> 41:05.684
اوپا ، واقعا باید بری ؟
41:06.309 --> 41:07.936
..باید کنار بابا بمونیم
41:08.019 --> 41:10.647
دیگه فرصت گرفتن بورسیه نصیبم نمیشه
41:11.147 --> 41:15.235
نمیتونم به خاطر بابا بیخیال این فرصت بشم
41:15.318 --> 41:18.947
اما هنوزم دلم میخواد که پیشمون بمونی
41:19.698 --> 41:20.907
..من تنهایی
41:20.990 --> 41:22.450
انقدر ضعیف نباش
41:22.534 --> 41:26.413
باید به اینکه چه کاری درسته منطقی فکر کنیم
41:27.122 --> 41:29.833
پس خیلی نگران بابا نباش
41:29.916 --> 41:31.251
و رو کاری که باید انجام بدی تمرکز کن
41:32.544 --> 41:36.464
منم یه کار پاره وقت پیدا میکنم که بتونم هزینه خانه سالمندان رو بدم
41:38.550 --> 41:39.384
اوه سه هی
41:40.385 --> 41:42.846
به خودت بیا و محکم باش
41:44.264 --> 41:47.392
دلسوزی بیش از حد و مهربونیت مشکل واقعیته
41:49.728 --> 41:50.854
نیاز نیست بیای فرودگاه
42:00.196 --> 42:03.324
"اوه سه هی"
42:05.410 --> 42:08.246
نباید اینطوری تنهات میذاشتم
42:15.336 --> 42:17.046
اشتباه کردم
42:27.807 --> 42:28.808
منو ببخش
42:33.772 --> 42:35.815
خیلی متاسفم
43:24.572 --> 43:25.573
..خب
43:27.826 --> 43:28.827
کی برمیگردی ؟
43:32.914 --> 43:33.915
چیه ؟
43:34.833 --> 43:36.084
نمیخوای برگردی ؟
43:37.961 --> 43:40.088
بعد از کارایی که انجام دادم
43:41.297 --> 43:42.465
چطور میتونم برگردم گوتاپ ؟
43:44.509 --> 43:46.094
واسه همین باید برگردی
43:46.845 --> 43:48.972
باید تمام انرژیتو واسه گوتاپ بذاری
43:50.098 --> 43:53.643
با این وضعیت سال بعد رتبه اول رو نمیگیریم
43:55.061 --> 43:56.646
از الان بهت میگم ، به ایلپوم میبازیم
43:59.858 --> 44:00.775
هیونگ
44:01.776 --> 44:05.029
من پسر افتضاحیم
44:07.574 --> 44:12.328
از دوران راهنمایی ، یه مکالمه ی درست درمون با بابام نداشتم
44:14.038 --> 44:15.665
چون ازش خیلی متنفر بودم
44:18.126 --> 44:21.170
از لباس کار گِلیش متنفر بودم
44:22.422 --> 44:26.926
از داد و بیداد کردنش موقع مستی متنفر بودم
44:29.345 --> 44:31.723
میخواستم ازش فرار کنم
44:34.350 --> 44:35.768
به بهونه ادامه تحصیل خارج از کشور
44:36.269 --> 44:38.855
مسئولیت بابا رو روی دوش عهده سه هی انداختم
44:40.064 --> 44:40.982
و خودم فرار کردم
44:44.402 --> 44:46.571
میخوام بدهی که به سه هی دارم رو
44:49.574 --> 44:50.742
الان جبران کنم
44:54.287 --> 44:57.457
پس برو سه ماه با پدرت وقت بگذرون
44:58.458 --> 44:59.417
و بعدش برگرد
45:02.754 --> 45:04.213
فکر نمیکنم خواهرتم بخواد که
45:05.465 --> 45:07.258
از زندگیت دست بکشی
45:08.760 --> 45:09.677
و
45:11.095 --> 45:12.221
بدون تو
45:13.181 --> 45:14.223
نه گوتاپ
45:15.224 --> 45:16.225
نه من نمیتونیم
45:48.049 --> 45:49.258
سلام
45:49.926 --> 45:51.552
من دیگه میرم
46:06.067 --> 46:07.986
بابا ، من اینجام
46:11.280 --> 46:14.242
اقا ، من پدر شما نیستم
46:24.836 --> 46:26.087
سه هی هم اینجاست
46:43.271 --> 46:44.480
به خوبی ازت مراقبت میکنم
46:46.149 --> 46:47.191
از طرف سه هی هم
46:49.610 --> 46:51.112
"استعفانامه"
46:55.491 --> 46:57.452
این بار بهم سیلی نزدی
46:59.662 --> 47:03.374
خب اونموقع فکر میکردم که دارم میمیرم
47:05.084 --> 47:07.128
واسه همین اینو آوردم
47:12.633 --> 47:13.634
این چیه ؟
47:13.885 --> 47:14.886
بازش کن
47:27.190 --> 47:31.611
اگه به یه زن دیگه نگاه کنی یا بهش لبخند بزنی
47:32.111 --> 47:33.488
با همین میزنمت
47:39.035 --> 47:40.536
الان از دفعه قبل هم ترسناک تری
48:03.851 --> 48:05.353
کارتو عالی انجام میدی
48:06.187 --> 48:07.772
منم پشت سرتم و تشویقت میکنم
48:10.066 --> 48:11.192
مربی لی شی آه
48:35.005 --> 48:38.008
"نوگوجین"
"مربی برتر دنیا"
48:39.259 --> 48:40.969
سلام رئیس -
سلام -
48:41.052 --> 48:42.012
سلام
48:43.972 --> 48:47.225
میشل لی ، تو کاغذای منو خط خطی کردی ؟
48:49.770 --> 48:52.230
دوباره صبح به این زودی چه خبره ؟
48:52.314 --> 48:53.648
سلام
48:53.732 --> 48:54.983
سلام
48:59.738 --> 49:01.490
سلام -
همه چیز مرتبه ؟-
49:01.573 --> 49:02.616
بله . تمام تلاشمونو میکنیم
49:05.076 --> 49:05.911
صبح بخیر
49:05.994 --> 49:07.871
صبح بخیر -
سلام -
49:07.954 --> 49:09.456
سلام -
صبح بخیر -
49:09.956 --> 49:10.957
صب بخیر رئیس
49:28.308 --> 49:31.436
چرا مدام بهم زنگ میزنی ؟ کاری نداری ؟
49:33.104 --> 49:34.648
حالتون خوبه رئیس ؟
49:35.774 --> 49:38.485
مطمئنم که تو گوتاپ همه چیز خوب پیش میره
49:38.568 --> 49:40.612
این بار یکم پیاز کاشتم
49:40.695 --> 49:43.323
خیلی خوب رشد میکنن . میخواین یکم براتون بفرستم ؟
49:43.907 --> 49:45.909
آها . شما پیاز دوست ندارین ؟
49:47.911 --> 49:50.872
کی گفته پیاز دوست ندارم ؟
49:51.706 --> 49:54.376
برام بفرست . همشونو میخورم
49:55.168 --> 49:57.379
پس بعدا فلفل هم میکارم و براتون میفرستم
49:58.964 --> 50:01.716
باشه . منتظرم
50:05.178 --> 50:08.181
"مدیرعامل گوتاپ ، نوگوجین"
50:14.187 --> 50:15.981
رئیس ، لطفا اینو امضا کنین
50:28.702 --> 50:30.036
ده دقیقه دیگه جلسه دارین
50:30.120 --> 50:31.121
باشه
50:42.173 --> 50:43.133
لی شین آه
50:43.717 --> 50:46.177
تو میتونی . موفق باشی
51:00.442 --> 51:01.484
عه
51:02.861 --> 51:04.487
سرت خیلی شلوغه . اینجا چیکار میکنی ؟
51:06.406 --> 51:07.240
مربی لی شین آه
51:07.949 --> 51:11.119
امروز اولین سخنرانیته . چه احساسی داری ؟
51:12.996 --> 51:14.122
خیلی مضطربم
51:16.124 --> 51:17.542
واسه همین اینو آوردم
51:22.464 --> 51:23.715
مرسی
51:27.135 --> 51:28.345
اینطور نمیشه
51:29.179 --> 51:30.221
بله ؟ -
از اونجایی که اولین سخنرانیته -
51:30.305 --> 51:32.098
امروز رو بیخیال میشم
51:32.182 --> 51:34.643
دفعه بعد برای سخنرانی های حضوری اینطوری لباس نپوش
51:36.186 --> 51:37.062
چی میگی
51:37.646 --> 51:40.899
اگه انقدر خوشگل باشی دانش آموزا نمیتونن روی درسشون تمرکز کنن
51:46.863 --> 51:50.033
زمانی که داری سخنرانیتو انجام میدی ، فکر کن که کنارتم
52:27.070 --> 52:29.280
سلام . از ملاقاتتون خوشبختم
52:29.572 --> 52:31.658
من لی شین آه هستم ، مربی زبان کره ای
52:32.409 --> 52:33.910
که از این به بعد راهنماییتون میکنم
52:43.420 --> 52:44.713
کارت خیلی خوب بود لی شین آه
52:47.465 --> 52:48.800
ممنونم -
ممنونم -
52:48.883 --> 52:52.137
"آموزش ایلپوم"
53:05.483 --> 53:06.943
نیاز نبود بیای
53:07.027 --> 53:08.820
البته که باید میومدم
53:08.903 --> 53:11.322
امروز روزیه که دوست دخترم اولین سخنرانیشو داشته
53:11.614 --> 53:12.615
مرسی
53:14.034 --> 53:14.993
استرس نداشتی ؟
53:15.660 --> 53:17.787
عجیبه ، ولی به لطف دوست پسرم
53:17.871 --> 53:19.164
اصلا استرس نداشتم
53:22.125 --> 53:23.293
پس
53:23.960 --> 53:25.795
منم بدون استرس کارمو میکنم
53:32.510 --> 53:33.803
چشمتو ببند
53:34.512 --> 53:35.513
چشممو ببندم ؟
53:39.684 --> 53:40.685
چیه ؟
53:46.691 --> 53:47.817
میتونی چشماتو باز کنی
53:51.613 --> 53:52.906
این چیه ؟
54:14.094 --> 54:15.845
وقتی این دوتا کنار هم قرار بگیرن
54:18.515 --> 54:19.974
عشق کامل میشه
54:31.528 --> 54:32.612
شین آه
54:34.781 --> 54:36.950
..امیدوارم هر روزی که در آینده دارم
54:39.160 --> 54:40.954
در کنار تو سپری بشه
54:43.039 --> 54:44.499
میخوام کنار تو بیدار شم
54:45.959 --> 54:47.418
با تو غذا بخورم
54:48.837 --> 54:49.921
آهنگ گوش بدیم
54:52.882 --> 54:54.634
و کنارت بخوابم
54:59.305 --> 55:00.640
باهام ازدواج میکنی ؟
55:36.384 --> 55:37.302
دوست دارم
55:38.428 --> 55:39.637
منم دوست دارم
56:02.785 --> 56:03.703
بریم
56:13.338 --> 56:14.672
بریم تختارو نگاه کنیم ؟
56:15.215 --> 56:16.216
بریم
56:29.520 --> 56:30.605
این خیلی خوبه
56:33.024 --> 56:35.777
وقتی میخوای تخت بخری باید روش دراز بکشی
56:40.240 --> 56:41.324
خیلی راحته
56:41.407 --> 56:42.325
آره
56:42.825 --> 56:44.118
خیلی نرم نیست ؟
56:48.748 --> 56:50.124
میخوام همینطوری برم خونه
57:16.526 --> 57:17.777
خوشمزه شده
57:19.570 --> 57:20.655
توفو اضافه کنم ؟
57:34.419 --> 57:36.296
مرسی بابت غذا
57:40.550 --> 57:41.509
چطوره ؟
57:41.592 --> 57:42.802
خوشمزست
57:46.264 --> 57:47.348
از اینم بخور
57:54.564 --> 57:56.190
اینم بخور
57:56.566 --> 57:57.483
پیاز ؟
57:58.234 --> 58:01.195
حتما . الان عاشق پیازم
58:21.215 --> 58:22.967
ببخشید
58:24.886 --> 58:25.928
منم این دستمه ها
58:26.012 --> 58:28.639
نه ببخشید . من تسلیمم
58:33.269 --> 58:34.270
بیا اینجا
58:57.710 --> 58:59.712
"چگونه یک مربی خوب باشیم؟"
01:00:09.407 --> 01:00:10.616
..چه خبر شده
01:00:13.494 --> 01:00:15.037
"استعفانامه"
01:00:15.663 --> 01:00:16.914
عوضی
01:00:17.498 --> 01:00:18.791
من
01:00:20.168 --> 01:00:21.627
نامزدتم
01:00:26.841 --> 01:00:29.635
الان که اومدم بیرون خیلی احساس خوبی دارم
01:00:40.271 --> 01:00:41.397
رئیس
01:00:41.647 --> 01:00:43.524
تو نوگوجینی
01:00:43.608 --> 01:00:45.067
ببخشی رئیس
01:00:45.151 --> 01:00:47.778
فکر کنم دیوونه شده بودم . همین یه بار منو ببخشین
01:00:49.530 --> 01:00:50.781
من کسی رو نداشتم
01:00:52.283 --> 01:00:54.368
و همیشه تنها بودم
01:00:54.911 --> 01:00:55.995
اما اون هیچوقت منو ترک نکرد
01:01:05.960 --> 01:01:07.170
بیا
01:01:07.754 --> 01:01:08.963
قرار بذاریم
01:01:25.563 --> 01:01:27.440
میدونی چقدر عذاب کشیدم ؟
01:01:27.523 --> 01:01:29.484
فکر میکردم من مریضت کردم
01:01:30.151 --> 01:01:31.611
و داری میمیری
01:01:53.383 --> 01:01:54.342
لی شین آه
01:01:56.427 --> 01:01:58.888
تو معجزه ای هستی که منو دیوونه کردی
01:02:05.144 --> 01:02:06.145
دوست دارم
01:02:10.000 --> 01:02:16.000
.:: @bollbolljan_com ::.
01:02:20.000 --> 01:03:02.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.