WEBVTT
00:01.360 --> 00:19.460
.:: www.bolboljan.net ::.
00:21.160 --> 00:24.790
چه ماهی خوبی گیرم افتاده
شیش تام حلقه داره
00:26.290 --> 00:29.410
خیلی سریعه.... باید صبر کنم تا یه جایی وایسته
00:29.410 --> 00:31.580
...وقتی هم که وایساد
00:31.580 --> 00:34.290
---فرار کرد؟ ، کجا رفت
00:34.290 --> 00:38.750
اسنایپرای زیادی این دور و بر کمپ کردن
00:38.750 --> 00:42.080
خیلیاشون حتی یه دونه حلقه هم ندارن
00:49.910 --> 00:51.870
یه مرکز خرید زیر زمینی؟
00:51.870 --> 00:55.580
اگه برم اونجا شاید کسای دیگه ای هم باشن
هر کیم باشن بهتر از اسنایپران
02:28.080 --> 02:31.750
"قسمت 5"
"آکواریوم"
02:31.750 --> 02:34.040
"قسمت 5"
"آکواریوم"
کل بدنم داره سنگینی میکنه
02:34.040 --> 02:34.580
کل بدنم داره سنگینی میکنه
02:34.580 --> 02:37.250
چرا اینقد خستم؟
02:37.250 --> 02:40.950
از اونجایی که تازگیا کم خوابیدی
تعجبی نکردم
02:40.950 --> 02:42.290
که اینطور؟
02:42.290 --> 02:45.290
خب، به تعطیلات تابستونیمون زیاد نمونده
اون موقع میتونیم استراحت کنیم
02:45.290 --> 02:49.040
ولی قبل از اون کارایی داریم که باث انجام بدیم
02:49.040 --> 02:50.950
حق با توعه
02:50.950 --> 02:54.450
راستی، یه چیزی خیلی وقته ذهنمو مشغول کرده
02:54.450 --> 02:56.450
موضوع چیه؟
02:56.450 --> 02:59.080
چرا داروینز گیمو شروع کردی؟
02:59.080 --> 03:02.040
خب ، خیلی چیزا بود که میخواستمشون
03:02.040 --> 03:06.370
وقتیم شنیدم میشه با بردن تو بازی
پولی به جیب زد خوشحال شدم، خودت بودی همینکارو نمیکردی؟
03:06.370 --> 03:08.250
خانواده همچین وضعشون خوب نیست
03:08.250 --> 03:10.450
اصلا اون به کنار، اون قولی که داده بودیم چی میشد؟
03:10.450 --> 03:11.660
قول؟
03:11.660 --> 03:15.830
یادت میاد من و تو و هامادا
وقتی گواهینامه مونو گرفتیم یه قولی دادیم؟
03:15.830 --> 03:19.500
گفتیم توی تعطیلات تابستونی بریم گردش؟
03:21.330 --> 03:22.660
...اسکل
03:22.660 --> 03:27.750
مجبور نبودی واسه این جور چیزا
همچین دوچرخه گرونی بخری
03:27.750 --> 03:31.040
میتونستیم به جاش یه کار
نیمه وقت پیدا کنیم
03:32.250 --> 03:37.410
چی بگم، ولی اون موقع
کار خوبی به نظر میومد
03:37.410 --> 03:39.580
واقعا که اسکلین
03:39.580 --> 03:44.700
اسکلیتون با این رفتاراتون ثابت شد
03:45.790 --> 03:48.500
هی ، کیودا، بیا بریم یکم دور بزنیم
03:48.500 --> 03:49.620
باشه، دارم میام
03:49.620 --> 03:52.080
صبر کنین، منم باهاتون میام
03:52.080 --> 03:55.330
یکم فک کن هنوز کارایی داری که تمومشون نکردی
مگه نه ، کانامه؟
03:55.330 --> 04:01.830
همینه، ما نتونستیم به خاسته مون برسیم
ولی شاید تو بتونی
04:10.660 --> 04:12.540
یه اعلان؟
04:12.540 --> 04:15.750
تا چن دیقه دیگه بهتون میرسم
کانامه جون
04:15.750 --> 04:18.830
هر کدوممون حلقه های کمتری داشته باشیم
تنبیه میشیم
04:18.830 --> 04:20.910
که تنبیه میشیم ها؟
04:20.910 --> 04:24.120
نمیفهمم اصلا نگران نیست
04:24.120 --> 04:31.000
خب، فک نکنم کسی بتونه باهاش در بیوفته
خوشحالم که هنوز حالش خوبه
04:31.000 --> 04:34.950
حالت بهتره؟
فقط سه ساعت خوابیدیا
04:34.950 --> 04:39.540
همینم زیادی بود، راستی شوکا خبر داد
که داره میاد بهمون ملحق شه
04:39.540 --> 04:42.040
خبر خوبیه
04:42.040 --> 04:45.700
چه خبر از اون گلفروش پیر؟
همون هیراگی
04:45.700 --> 04:49.040
رفت تا یه چن تا مانع جدید بزاره
04:49.040 --> 04:52.410
شانس اوردیم ، هنوزم گروه ایس جرکتی نزدن
04:52.410 --> 04:57.080
خب حالا وقتشه در مورد این مشکل یه چاره ای پیدا کنیم
اون پیری رو صدا کن
04:58.790 --> 05:01.540
چی شده؟
05:01.540 --> 05:04.700
...اوه، که اینطور
05:04.700 --> 05:07.040
شما باهم هم گروهی شدین ، اره؟
05:07.040 --> 05:10.750
خب الان میخواین چیکار کنین، منو بکشین؟
05:10.750 --> 05:13.540
خب، بهتره بهتون بگم
خودتون زیاد خسته نکنین
05:13.540 --> 05:18.040
اگه همینطوری دستام بسته باشه
حلقه ای پیدا نمیکنم و بازی تموم میشه
05:18.040 --> 05:20.330
من بهت حلقه ها رو میدم
05:20.330 --> 05:22.540
چی، چه فکری تو سرتونه؟
05:22.540 --> 05:26.500
اینقد شکاک نباش
فقط دارم لطفتو جبران میکنم
05:26.500 --> 05:28.000
لطفمو؟
05:28.000 --> 05:33.330
اگه قول بدی که باز بهمون حمله نمیکنی
تفنگتو بهت پس میدیدم و میزاریم از این جا بری
05:33.330 --> 05:35.500
چه کلکی سوار کردین؟
05:35.500 --> 05:38.830
نظرت چیه به خاطر این ایونت
با هم هم گروهی بشین؟
05:38.830 --> 05:41.830
تو هم یه سولو پلیری، مگه نه؟
05:38.830 --> 05:41.830
نکته: سولو پلیر به بازیکنایی میگن که تنهایی بازی میکنن
05:41.830 --> 05:43.410
نه، پیشنهادتونو رد میکنم
05:43.410 --> 05:48.700
اگه فقط تو و اون دختره بود همکاری میکردم
ولی اون پیری حالمو به هم میزنه
05:48.700 --> 05:51.370
اون لعنتی کسیه که مغزمو شست و شو داده بود
05:51.370 --> 05:54.790
با یه نگاه کردن بهش میفهمم
نمیتونم هیچ جوری ببخشمش
05:54.790 --> 05:56.950
دلیلش کاملا منطقیه
05:56.950 --> 06:00.370
تا وقتی که من باهاتون باشم
فک نکنم نظرش عوض شه
06:00.370 --> 06:01.250
خب ، اشکالی نداره
06:01.250 --> 06:03.830
بهت گفتم که، نمیخوام باهاتون تو یه تیم باشم
06:03.830 --> 06:08.120
فهمیدم، ولی یه حسی بهم میگه
از این به بعد با ما دشمنی نمیکنی
06:08.120 --> 06:10.620
واقعا که چقد خوشبینی
06:10.620 --> 06:12.120
...خب، اگه اینجوره
06:12.120 --> 06:15.000
تفنگات و گلوله هاش تو طبقه همکف هستن
06:15.000 --> 06:17.290
خب ، مرسی که ولم کردین
06:17.290 --> 06:19.950
به خاطر جبران لطفی که بهم کردین
تا وقتی این ایونت تموم شه بهتون حمله نمیکنم
06:19.950 --> 06:21.450
این تنها چیزیه که ازت میخوام
06:21.450 --> 06:26.790
خب الان گروهمون فقط خودمون
به اضافه اون شوکاست؟
06:26.790 --> 06:30.250
خب ، چن نفر از گروه ایس
تو این اینونت شرکت کردن؟
06:30.250 --> 06:32.120
یه 5 نفری میشن
06:32.120 --> 06:37.250
ولی با توجه به گروهی که دارن
حتما تعدادشون بیشتر میشه
06:37.250 --> 06:39.410
قول دادی که بهمون حمله نکنی ، یادت رفت؟
06:39.410 --> 06:42.790
نه یادم نرفته، همین الان داشتی\ در مورد ونگ حرف میزدی اره؟
06:42.790 --> 06:44.790
اون یارو هم تو این ایونت شرکت کرده؟
06:44.790 --> 06:47.160
از یه منبع مورد اعتبارم خبرش بهم رسید
06:47.160 --> 06:51.370
واسه همینم، مطمئنم که هستش
06:51.370 --> 06:55.830
مطمنی...
پس اون حرومزاده عوضیم ، اینجاست
06:55.830 --> 07:00.660
با شناختی که ازش دارم
واسه خاطر حلقه ها حتما میاد اینجا
07:00.660 --> 07:06.080
نظرم غوض شد
میخوام به این گروه دره پیتی تون ملحق شم
07:10.580 --> 07:14.410
سی و دوتا حلقه
که میشه حدودا 500 میلیون
07:14.410 --> 07:16.290
بدک نیست
07:16.290 --> 07:18.830
ونگ، الان باید کجا بریم؟
07:18.830 --> 07:21.870
همه حلقه هایی که این دور و بر بودو گرفتیم
07:21.870 --> 07:26.540
وقتشه به اون برج گنده یه سری بزنیم
07:26.540 --> 07:29.000
بلاخره داریم میریم سر بخت هتل؟
07:29.000 --> 07:32.750
شنیدم جنگای زیادی اونجا بوده
باید یه سری بهشون بزنیم
07:32.750 --> 07:35.040
احتمالا تا الان خودشونو گرم کردن
07:35.040 --> 07:38.040
اگه بتونیم وارد اون هتل بشیم
بیستا حلقه دیگم میتونیم بگیریم
07:38.040 --> 07:40.330
اون وقت چقد سود میکنیم؟
07:40.330 --> 07:42.200
اینقد زود جو گیر نشو
07:42.200 --> 07:44.910
اگه زیادی دست کمشون بگیری
خودتو به کشتن میدی
07:44.910 --> 07:49.830
از الان به بعد باید قدمامون رو با احتیاط و حساب شده برداریم
وقتیم که شب شد بهشون حمله میکنیم
07:49.830 --> 07:54.660
همین الانشم به بچه های دیگه
که تو اینونت نبودن خبر دادم دارن میان
07:54.660 --> 07:57.950
تا شب ، بیست نفر از گروهمون به شیبویا میرسن
07:54.950 --> 07:57.950
نکته : شیبویا همون جایه که الان هستن
07:57.950 --> 07:59.370
فهمیدم
07:59.370 --> 08:03.660
مردم عادیو مجبور کرده بودن تا محوطه رو خالی کنن
ولی بازیکنا هنوزم میتونن بیان اینجا ، مگه نه؟
08:03.660 --> 08:06.040
مخت بهتر از همیشه کار میکنه
باریکلا داری ونگ
08:06.040 --> 08:09.250
شیبویا قلمرو گروه ماست
08:09.250 --> 08:12.870
هیشکی نمیتونه منو اینجا شکست بده
08:12.870 --> 08:15.790
وقتی که بتونم وارد اون هتل بشم
بیشتر از 50 تا حلقه رو میتونم داشته باشم
08:15.790 --> 08:18.620
اینطوری حتما نفر اول این ایونت میشم
08:18.620 --> 08:25.660
یا بهتره اینطوری بگم
اسم و رسم قهرمان ایونت رو میتونم مال خودم بکنم
08:25.660 --> 08:27.410
چی؟
08:27.410 --> 08:30.870
هیچی، فقط شبیه یکی هستی که میشناختم
08:30.870 --> 08:34.040
فک میکردم قیافه خشن تری داشته باشی
08:34.040 --> 08:35.450
ها؟
08:35.450 --> 08:38.250
... خب نقشمون از این قراره، اقای
08:38.250 --> 08:42.000
اسمم ریوجیه، این اسمیه که دی گیم بهم داده
08:42.000 --> 08:44.660
راستی ، چه بلایی سر بقیه اومده؟
08:44.660 --> 08:51.660
قبل از این که به هوش بیای
بهشون سه تا حلقه دادیم و ازادشون کردیم
08:51.660 --> 08:53.540
اوخی چقد نازین شما
08:53.540 --> 08:56.370
خب ، الان بهتره بگین نقشه چیه
08:56.370 --> 09:02.080
خب ، نمیشه گفت نقشه داریم
ولی خب هنوز 15 تا از حلقه ها دستمونه
09:02.080 --> 09:05.750
هیراگی با سیگیلش
تونست اینجا رو مثل یه دژ کنه
09:05.750 --> 09:08.120
اینطوری وقتی بخوان بهمون حمله کنن
جلشون گرفته میشه
09:08.120 --> 09:09.790
اها، فهمیدم
09:09.790 --> 09:13.200
ولی کی اینقد اسکله که
مستقیم با کله بیاد تو تله؟
09:13.200 --> 09:18.000
اگه نخوان بیان تو
که خیلی بهتر میشه جامون با حلقه ها امن تره
09:18.000 --> 09:20.080
ولی احتمالا میان تو
09:20.080 --> 09:22.160
نه، من مطمئنم که میان
09:22.160 --> 09:27.660
معلومه که میاد
اون یه عوضیه حریض به تمام معنی هستش
09:27.660 --> 09:29.580
خب حلقه ها رو چطوری تقسیم میکنیم؟
09:29.580 --> 09:36.250
خب، الان که 15 تا حلقه داریم
که 3,800 امتیاز رو شامل میشن
09:36.250 --> 09:39.500
نصفشو که به هیراگی میدیم
09:39.500 --> 09:42.500
هرچی هم موندو مساوی بینمون تقسیم میکنیم
09:42.500 --> 09:47.120
اگه من بگم شاید عجیب به نظر بیاد
ولی مطمئنی میخوای حلقه ها رو تقسیم کنی؟
09:47.120 --> 09:50.370
من که راضیم
اکثرا کارامون رو تو کردی
09:50.370 --> 09:52.540
اگه مساوی تقسیمشون کنیم،نا انصافی کردیم
09:52.540 --> 09:57.080
از اونجاییم که شما منو ازاد کردین
منم حرفی واسه گفتن ندارم
09:57.080 --> 10:01.200
بعدشم، اگه بتونیم گروه ایس رو ناکار کنیم
میتونیم گنجاشون رو بینمون تقسیم کنیم، مگه نه؟
10:01.200 --> 10:02.370
چیزی شده، رین؟
10:02.370 --> 10:07.160
داشتم به قانونای ایونت نگا میکردم
متوجه یه چیز عجیبی شدم
10:07.160 --> 10:10.330
فک نمیکنین جدول امتیاز بندی شون خیلی عجیبه؟
10:10.330 --> 10:12.040
نه، من که مشکلی توش نمیبینم
10:12.040 --> 10:13.700
عجیبه ، کجاش؟
10:13.700 --> 10:18.040
شاید چون مرد هستین متوجه، تفاوت سنگا نشده باشین
10:18.040 --> 10:22.120
ولی عجیبه که سنگ لاجورد
ارزشش از یاقوت زرد بیشتره
10:22.120 --> 10:26.080
لاجورد یه سنگیه که اکثرا جنبه تزئینی داره
همچین چیز گرون قیمتی نیست
10:26.080 --> 10:29.330
ولی ارزش یاقوت زرد
خیلی بیشتر از لاجورده
10:29.330 --> 10:32.250
بعدشم اون سنگایی که قیمتین و امتیاز بیشتری دارن
طبیعتا باید کم یاب تر میبودن
10:32.250 --> 10:36.370
همونطور که الماسا، یاقوتا
یاقوت قرمز و زمرد ها کمیابن
10:36.370 --> 10:40.620
اولش با نگاه کردن به لیست شما رو فریب میدن
تا فک کنین امتیازا بر اساس ارزش سنگا هستن
10:40.620 --> 10:43.500
ولی در واقع هیچ رابطه ای بین ارزش و امتیازشون وجود نداره
10:43.500 --> 10:46.790
شاید اونا همینطوری الکی به سنگا امتیاز دادن، میشه؟
10:46.790 --> 10:50.200
هر چی باشه ، فقط حلقه هایی که اهنین رو به عنوان امتیازا رنگ کردن
10:50.200 --> 10:55.000
ارتباطی که بین این سنگا و امتیازا هستش
خیلی عجیبه
10:55.000 --> 10:59.290
مخصوصا اون جایه که تو راهنما میگه
وقتی وقتتون تموم بشه یا زمین پاک بشه
10:59.290 --> 11:05.450
واسه بازیکنایی که کم تر از سه تا حلقه دارن
بازی تموم میشه
11:05.450 --> 11:07.370
کجاش عجیبه؟
11:07.370 --> 11:09.540
معلومه، نمیبینین چقد عجیبه
11:09.540 --> 11:13.040
ما که نمیدونیم منظورشون
از پاک شدن میدان چیه
11:13.040 --> 11:15.540
بازیکنا باید حداقل 3 تا حلقه داشته باشن
11:15.540 --> 11:23.580
اگه موضوع فقط سر حلقه ها بود
نباید در مورد پاک شدن میدان حرفی میزدن
11:23.580 --> 11:26.330
...حق با توعه، اگه با دقت بخونیمش
11:26.330 --> 11:31.540
میفهمیم که گنجای اصلی حلقه ها نیستش
که تو شیبویا مخفیشون کردن
11:33.080 --> 11:37.080
ولی فک کنم بهتره بعدا به فکر اینا باشیم
11:37.080 --> 11:40.950
اگه از من بپرسین که میگم
اول بیاین یه نقشه واسه مقابله با گروه ایس بکشیم
11:40.950 --> 11:46.370
راستی، نباید دوستت تا الان به اینجا میرسید؟
11:46.370 --> 11:50.500
ورودیا که بسته هستن
حتی اگه بیاد تو تله ها گیر میوفته
11:50.500 --> 11:52.950
بهتر نیست بریم پایین منتظرش بمونیم؟
11:52.950 --> 11:56.790
بهش گفتم وقتی رسید اینجا بهم پیام بده
11:56.790 --> 11:58.200
حتما خودشه
11:59.120 --> 12:00.120
"کمک"
12:00.040 --> 12:02.080
...کمک
12:02.080 --> 12:05.040
"کمک"
حتما داره شوخی میکنه، مگه نه؟
12:06.870 --> 12:10.660
کمک کن... کانامه
12:12.950 --> 12:14.910
هیچ حلقه ای این دور و بر نیست؟
12:14.910 --> 12:17.870
ولی شاید جایی باشه که نشه دید
12:17.890 --> 12:24.390
.:: @bollbolljan_com ::.
12:24.450 --> 12:25.750
یعنی خیالاتی شدم؟
12:25.750 --> 12:28.500
نه، یکی داره نگام میکنه
12:28.500 --> 12:30.290
ولی از کجا؟
12:32.950 --> 12:37.250
اون دیگه چی بود؟ آب؟
اون حمله مطمئنم مال یکی از سیگیلا بود
12:37.250 --> 12:40.040
ولی اونی که کنترلش میکنه کجاست؟
12:40.040 --> 12:42.580
لعنتی ، میخوان گیرم بندازن
12:43.580 --> 12:48.500
سر و کله زدن با یه سیگیل تله ای
که میتونه ابو کنترل کنه واسم خیلی سخته
12:48.500 --> 12:50.790
باید قبل از این که اینجا خفم کنن
فرار کنم
12:50.790 --> 12:54.580
بعدش میتونم کسی که این ابا رو کنترل میکنه رو
پیدا کنم و بکشمش
12:54.580 --> 12:57.080
ببخشید ابجی
ولی نمیتونم بزارم قسر در بری
12:57.080 --> 13:00.790
چه بهتر اینطوری زحمت این که دنبالت بگردمو
کم تر کردی پسر جون
13:00.790 --> 13:04.450
یه همچین دیوار ابی ضعیفی
نمیتونه جلوی تیغام دووم بیاره
13:07.250 --> 13:09.120
کم مونده بودا
13:09.120 --> 13:15.000
میتونست خیلی راحت گلو مو ببره
واقعا که بازیکنای رنک بالا یه چیز دیگن
13:15.000 --> 13:17.290
تونست اسلحمو تو یخ گیرش بندازه؟
13:17.290 --> 13:20.540
پس میتونه کارای دیگه ای هم
جز کنترل اب بکنه
13:20.540 --> 13:22.540
...چرا، تو داری
13:22.540 --> 13:24.450
حالا چی، یه دریل؟
13:24.450 --> 13:26.120
افرین خوشم اومد
13:28.120 --> 13:30.410
اوه ، پسر
کم مونده بود خودمو خراب کنم
13:30.410 --> 13:33.450
شما رنک بالا ها اصلا به هیشکی رحم نمیکنین
13:33.450 --> 13:38.200
اگه کارشو اینجا تموم نکنم
معلوم نیست چه کاری بکنه
13:39.910 --> 13:41.200
باید ولشون کنم
13:41.200 --> 13:43.160
خروجی با اینجا نباید بیشتر از
صد متر فاصله داشته باشه
13:43.160 --> 13:44.830
باید از اینجا برم بیرون
13:47.120 --> 13:49.700
نه، گیرم انداخت
13:52.450 --> 13:54.120
"کمک"
13:54.120 --> 13:54.910
"کمک"
.... کمک
13:54.910 --> 13:56.040
...کمک
13:56.040 --> 13:59.290
حتما داره شوخی میکنه، مگه نه؟
13:59.290 --> 14:02.660
...تو همچین شرایطی
داره ازمون کمک میخواد؟
14:02.660 --> 14:04.580
مشکلی پیش اومده؟
14:04.580 --> 14:06.870
شوکا یه پیام بهم فرستاده
14:06.870 --> 14:09.700
امیدوارم اینم یکی از شوخیاش باشه
14:09.700 --> 14:13.620
فک نکنم همچین پیامی رو برا شوخی بفرسته
14:14.620 --> 14:18.120
پس یعنی واقعا تو خطره؟
14:18.120 --> 14:20.040
میرم دنبالش بگردم
14:20.040 --> 14:23.200
حلقه ها رو همینجا میزارم
لطفا مواظب حلقه های منم باشین
14:23.200 --> 14:26.450
باشه، پس بزار گیاها رو بزنم کنار
تا بتونی رد شی
14:26.450 --> 14:29.290
اگه اینطوره، منم باهات میام
14:29.290 --> 14:31.000
ممنون، خیلی کمک بزرگی میکنی
14:31.000 --> 14:33.250
صب-صبر کن
14:33.250 --> 14:36.080
همچین مسعله ساده ای نیست
دارین اینطوری عجله ای تصمیم میگیرین
14:36.080 --> 14:38.870
درسته شوکا تو دردسر افتاده
ولی اینم در نظر داشته باشین اون یکی از بهترینا بود
14:38.870 --> 14:42.370
اگه تو دردسر افتاده باشه
یکی قوی تر از اون باید باهاش جنگیده باشه
14:42.370 --> 14:45.080
اگه شمام یه حرکت اشتباهی بزنین
یکی باید بیاد خودتونو نجات بده
14:45.080 --> 14:46.580
واسه همینه که دارم میرم
14:46.580 --> 14:49.580
اگه بتونیم نجاتش بدیم
میتونه خیلی بهمون کمک کنه
14:49.580 --> 14:51.870
یادت باشه، ونگ هم یکی از اون رنک بالاها هستش
14:51.870 --> 14:53.580
ببخشید، رین
14:53.580 --> 14:57.040
میدونم واسه صلاح خودمون
داری اینا رو میگی
14:57.040 --> 15:00.620
ولی هیچ وقت نمیتونم بزارم
یکی از دوستام بمیرن
15:03.080 --> 15:04.950
اگه خیلی اسرار داری باشه
15:04.950 --> 15:08.950
پس منم با اسنایپم کاورت میدم
15:08.950 --> 15:13.120
تا جایی که بتونم از پشت بوم
هواتو دارم
15:13.120 --> 15:16.200
ممنون، روت حساب میکنم
15:20.160 --> 15:24.660
خیلیا خواستن ثواب کنن ولی کباب شدن
مواظب باشین شمام به همچی روزی نیوفتین
15:26.370 --> 15:29.830
جایی که روی نقشه واسمون فرستاده
چهارصد متری شمال اینجا رو نشون میده
15:29.830 --> 15:33.750
تو همونجا شیش تا حلقه میبینم
پس باید خودش باشه
15:33.750 --> 15:35.660
نزدیک اون ایستگاه
15:35.660 --> 15:38.790
رسیدن به اونجا نباید بیشتر از 5 دقیقه بکشه
ولی هنوز 300 تا از دشمنامون زندن
15:38.790 --> 15:42.120
در حال حاظر 168 نفر
در ایونت شرکت میکنن
پشمام ، همین الانشم شده 168؟
15:42.410 --> 15:44.790
حالا هرچی ، پسر په تفنگت کو؟
15:44.790 --> 15:47.870
نمیخوای که اینطوری بدون هیچ سلاحی بچرخی؟
15:47.870 --> 15:51.830
فک کنم وقتی بیهوش میشم
اونا از بین میرن
15:51.830 --> 15:53.450
از بین میرن؟
15:57.790 --> 16:00.330
پس میتونی از هرچی که بخوای کپی درست کنی؟
16:00.330 --> 16:03.450
په چرا حلقه ها رو کپی نمیکنی؟
اینطوری که خیلی راحت تر میبریم
16:03.450 --> 16:05.950
اینطوریام که فک میکنی نیست
16:05.950 --> 16:09.330
وقتی که به چیزی دست میزنم
میفهمم که میتونم کپیش کنم یا نه
16:09.330 --> 16:14.120
چیزایی که خیلی پیچیدن
مثل گوشیا و ماشینا نمیشه
16:14.120 --> 16:18.500
اون حلقه هام
فقط یه تیکه اهن نیستن که بشه
16:18.500 --> 16:20.910
خب، پس چیا رو میتونی بسازی؟
16:20.910 --> 16:24.250
نسبت به نوع جنگمون
چیزای متفاوتی میتونم بسازم
16:24.250 --> 16:26.950
...نارنجکا ، یا کلت و تفنگا
16:26.950 --> 16:30.790
با سیگیلی که داری خوب میتونی سود کنی
16:30.790 --> 16:34.040
کاشکی میتونستیم سیگیلامونو ،عوض کنیم
16:34.040 --> 16:36.750
حالا که فکر میکنم، من چیزی در مورد سیگیل تو نمیدونم
16:36.750 --> 16:39.580
من که گفتم مال من چیه، حالا نوبت توعه که بگی
16:39.580 --> 16:42.410
سیگیل من خیلی بدرد نخوره
16:42.410 --> 16:45.910
دروغ یا حقیت، یه دروغ یابه
16:45.910 --> 16:48.830
میتونم باهاش بفهمم که طرفم داره راست میگه، یا نه
16:48.830 --> 16:51.410
یکی از بد ترین سیگیلاست
16:51.410 --> 16:54.620
مخصوصا تو همچین بازی خیلی بد تره
چون همه دروغ میگن
16:57.080 --> 17:01.120
اگه نزدیکای ایستگاه مترو باشه
راحت میتونم کاورشون بدم
17:01.120 --> 17:04.700
از اون چیزی که فکر میکردم جای بهتری واسه تک تیر اندازیه
17:04.700 --> 17:07.250
هنوزم گروه ایس حرکتی نزده؟
17:07.250 --> 17:10.660
اگه فقط به حرکتای حلقه شون دل ببندیم
خیلی ریسک میکنیم
17:10.660 --> 17:16.910
با توجه به قانونایی که هستش
مطمئنم بعضیاشون حلقه هاشونو نمیارن
17:16.910 --> 17:22.660
بعدشم، چی میشه اگه این حلقه ها
گنج واقعی نباشن و فقط یه صفحه کوچیک واسه پیدا کردنشون باشن؟
17:22.660 --> 17:26.200
شاید یه سرنخی که ما رو به گنج واقعی برسونه
17:26.200 --> 17:28.540
کده Qr اون یه
17:28.540 --> 17:30.660
...شاید این همون
17:30.660 --> 17:33.830
تله هامون دوباره فعال شدن
17:33.830 --> 17:35.410
چیزی شده؟
17:35.410 --> 17:36.790
نه
17:36.790 --> 17:40.700
ولی شاید یه سرنخی پیدا کرده باشم
17:41.750 --> 17:43.040
این دیگه چیه؟
17:43.040 --> 17:46.000
یه جور کده
17:46.000 --> 17:51.290
از اونجایی که عمدی همچین چیزی گزاشتن
مطمئنم که اون عددا چیز مهمی رو نشون میده
17:51.290 --> 17:54.450
بهتره حلقه های دیگه رو هم برسی کنیم
17:54.450 --> 17:56.830
مال من شماره هاش فرق داره
17:56.830 --> 18:00.410
صب کن ، شماره این حلقه همون قبلیس؟
18:00.410 --> 18:04.250
حلقه ای که تو چک کردی هم یاقوت زرد بود؟
18:04.250 --> 18:09.660
اره انگار هر حلقه ، عدد خاص خودشو داره
18:09.660 --> 18:12.160
که دارن یه کدو نشون میدن
18:12.160 --> 18:16.040
این نشون میده فرضیه کانامه همچینم الکی نبوده
18:16.040 --> 18:20.120
نمیدونم چرا دوتا از تابع ها
با نقطه شروع شدن
18:20.120 --> 18:22.290
همینطور چرا دوتا نه داریم
18:22.290 --> 18:24.580
بیشتر از این نمیشه چیزی فهمید
18:24.580 --> 18:27.950
ما که زمرد یا الماس نداریم؟
18:27.950 --> 18:34.410
نه متاسفانه
مطمئن نیستم جریان از چه قراره، ولی انگار واسه فهمیدنش به همه نوع از حلقه ها نیاز داریم
18:34.410 --> 18:38.700
تو نقشه که هیج کدوم از حلقه های الماسی دیده نمیشن
18:38.700 --> 18:41.700
پس اگه پیداش کنیم، لازم نیست نگران از دست دادنش باشیم
18:41.700 --> 18:46.080
بعد از این که بازی شروع شد
اشاره کردن که این راند اوله
18:46.080 --> 18:49.830
اگه اینطوری پیش بره حتما یه راند دیگه ای هم باید باشه
18:49.830 --> 18:54.370
بیا مطمئن شیم تله های دفاعی مون
جلوی گروه ایس درست کار کنن
18:57.120 --> 18:58.700
کسی اینجا نیست
18:58.700 --> 19:01.250
باورش سخته اینجا همون شیبویا هستش که ظهرا همیشه پر بود
19:01.250 --> 19:05.040
اینجور که به نظر میاد مردم عادیو
از اینجا تخلیه کردن
19:05.040 --> 19:09.000
نمیدونم چطوری این کارا رو میکنن
19:09.000 --> 19:10.870
ولی الان فقط 168 نفر این اطراف هستن
19:10.870 --> 19:14.080
همین که کل منطقه شیبویا رو اختصاصی برا ما گزاشتن
باعث میشه این گیم خاص باشه
19:14.080 --> 19:17.540
زندگیتو از سر راه پیدا نکردی که
به این اسونی از دستش بدی
19:17.540 --> 19:20.660
ریوجی ، فقط واسه پول این بازیو نصب کردی؟
19:20.660 --> 19:22.540
معلومه
19:22.540 --> 19:27.580
کسایی که میگن واسه این نبوده
یا دروغ میگن یا بچه پولدارن
19:27.580 --> 19:29.330
من که هیچ کدومشون نیستم
19:29.330 --> 19:30.700
پس تو یه چش چرونی
19:30.700 --> 19:33.160
بهتر نیست بهم بگی عجیب؟
19:33.160 --> 19:38.580
یه بچه ترسوی عجیب که بدون این که بفهمه
وارد بازی شده و از اون موقع داره فرار میکنه
19:38.580 --> 19:42.580
حداقل چون میتونی فرار کنی، میتونی پول دربیاری
19:46.830 --> 19:47.790
اون یه دشمنه؟
19:47.790 --> 19:51.870
مطمئن نیستم، ولی باید یکی از شرکت کننده ها باشه
19:51.870 --> 19:55.540
اهای ، تویی که پشت ستون قایم شدی
تفنگتو بنداز زمین و بیا بیرون
19:55.540 --> 19:59.500
وگرنه یه ادم ترسناک اینجاست
بهت نارنجک پرت میکنه
19:59.500 --> 20:02.450
من ادم ترسناکه هستم یا تو؟
20:02.450 --> 20:05.500
اگه تو حمله نکنی، مام نمیکنیم
20:05.500 --> 20:07.160
حالا چیکار میکنی میای بیرون یا نه؟
20:07.160 --> 20:11.700
ب-ببخشید، لطفا نارنجکا رو پرت نکنین
20:11.700 --> 20:14.160
من هیچ تفنگی ندارم
20:15.370 --> 20:16.700
یه دختر؟
20:16.700 --> 20:19.290
از رین هم کوچیک تر به نظر میاد
20:19.290 --> 20:21.410
چون یه بچس گاردتو نیار پایین
20:21.410 --> 20:26.290
راست میگه هیچ سلاحی نداره
ولی هنوز ممکنه یه سیگیل ترسناک تری داشته باشه
20:26.290 --> 20:30.660
م-من نمیخوام با کسی بجنگم
20:30.660 --> 20:34.290
اون دروغ نمیگه، چیکار کنیم؟
20:34.290 --> 20:37.290
کاری نمیکنیم، ببخشید که ترسوندیمت
20:37.290 --> 20:39.370
بیا بریم ریوجی، وقت زیادی نداریم
20:39.370 --> 20:40.870
حق با توعه
20:40.870 --> 20:45.080
اگه جای حلقه ها رو در نظر بگیریم
باید چیزی در حدود 100 متر مونده باشه تا بهش برسیم
20:45.080 --> 20:48.200
ایستگاه مترو؟
نگو که اون تو زیر زمینه
20:48.200 --> 20:49.250
...چ-چیزه
20:49.250 --> 20:52.040
ببخشید، ولی ما عجله داریم
20:52.040 --> 20:55.660
...او-اونجا خطرناکه
20:55.660 --> 20:57.620
تو چیزی در موردش میدونی؟
20:57.620 --> 21:01.580
...م-من مطمئن نیستم، ولی ... شاید چیز خطرناکی
21:01.580 --> 21:05.040
ببخشید، ولی وقتی واسه این حرفا نداریم
21:05.040 --> 21:07.120
و-ولی
21:13.040 --> 21:16.830
شوکا از اون چیزی که فکر میکردم بیشتر تو خطره
21:16.830 --> 21:18.410
...این-اینجا
21:23.830 --> 21:26.620
سیل همه جاشو گرفته؟
21:28.040 --> 21:29.160
هی
21:29.160 --> 21:30.500
نمیخوای که بری اون پایین
21:30.500 --> 21:32.250
شاید هنوزم دیر نشده باشه
21:32.250 --> 21:35.410
اسکلی چیزی هستی، این که یه اب معمولی نیست
21:35.410 --> 21:37.250
اون یکی از حمله های سیگیله
21:37.250 --> 21:42.080
ما که هنوز دشمنا رو ندیدیم
احتمالشم خیلی کمه مه شوکا هنوز زنده باشه
21:42.080 --> 21:43.870
میدونم
21:45.040 --> 21:48.660
اگه تا 5 دقیقه دیگه برنگشتم، برگرد به هتل
21:48.660 --> 21:52.200
و حلقه هامو بده به اون دختره
21:52.200 --> 21:55.370
هی، صب کن اسکل
هر چی سرت بیاد حقته
22:00.910 --> 22:02.750
چ-چیزه
22:04.500 --> 22:06.410
خب، موش کوچولو
22:06.410 --> 22:10.200
چن لحظه پیش دروغ گفتی
22:11.290 --> 22:15.370
از اون چیزی که باعث این شده، خبر داری
22:15.370 --> 22:19.450
هم تیمیم از اونی که فک میکردم احمق تره
واسه همین بدون فک کردن پرید تو اب
22:19.450 --> 22:23.410
ولی تو قراره هر چی که میدونیو بهم بگی
22:27.700 --> 22:29.200
این دیگه چیه؟
22:30.200 --> 22:33.120
ب-برگرد اینجا، فسقلی
22:34.330 --> 22:37.200
نمیخوام واسه همچین چیزایی بچه ای رو بکشم
22:37.200 --> 22:39.950
بعدشم ، به اطلاعاتش نیاز داریم
22:39.950 --> 22:42.250
فقط یکم میترسونمش
22:43.410 --> 22:45.500
این یخه دیگه از کجا پیداش شد؟
22:45.500 --> 22:48.410
لعنتی ، برگرد اینجا
22:48.430 --> 23:04.730
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
23:06.410 --> 23:09.370
اب مثل یخ سرده
23:09.370 --> 23:11.950
خیلی سخته که بیدار بمونم
23:14.080 --> 23:21.450
اخرش تونسته بودم با یکی هم تیمی بشم
ولی نتونستیم به هدفمون برسیم حالام که دیگه کارم تمومه
23:25.580 --> 23:30.540
اگه بمیرم ، کانامه برام گریه میکنه؟
23:31.580 --> 23:36.370
ولی میخواستم بهتر بشناسمش
23:41.290 --> 23:43.120
الان یادم اومد
23:43.120 --> 23:46.660
اگه بمیرم
شاید بتونم باز مامان ، بابا رو ببینم
23:47.410 --> 23:47.910
قسمت بعدی، سختی
23:47.910 --> 23:50.450
قسمت بعدی، سختی
23:50.450 --> 23:52.040
قسمت بعدی، سختی