WEBVTT 00:00.000 --> 00:01.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01.532 --> 00:03.266 پيتر ..شوهر شماره سه 00:03.395 --> 00:04.747 لطفا ديگه با پيتر قرار نذار 00:04.748 --> 00:06.200 من باهاش به هم نميزنم 00:06.344 --> 00:07.544 کلاغه برام خبر آورد 00:07.545 --> 00:09.853 که ماريسول دوباره با جسي رابطه داره 00:09.888 --> 00:12.154 من الان با پيتر هستم..بايد اينو قبول کني 00:12.189 --> 00:14.891 درست ميگفتي ..ماريسول با دوست پسر سابقش رابطه داره 00:16.027 --> 00:17.526 من ديگه مي دونم تو مادرم هستي 00:17.561 --> 00:19.160 من مادرت نيستم ..دني 00:19.195 --> 00:20.829 من به دلايلي رهات کردم 00:20.864 --> 00:22.798 از حالا به بعد تو هيچي براي من نيستي 00:22.833 --> 00:24.065 دارم ترکت ميکنم 00:24.100 --> 00:25.700 اولين ..ما بايد با هم باشيم 00:25.736 --> 00:27.469 اوه شما جناب کشيش هستيد..سلام 00:27.504 --> 00:30.177 مي ترسيدم که تو يه خورده ..زيادي بچه مثبت باشي 00:30.178 --> 00:30.806 من پسر پيغمبر نيستم 00:30.841 --> 00:31.973 همسرم فکر ميکنه اون بهترين مرديه که 00:32.008 --> 00:33.408 تا به حال پا به عرصه وجود گذاشته 00:33.444 --> 00:34.876 مي خوام بهش ثابت کنم که اشتباه مي کنه 00:34.912 --> 00:37.800 دليلي نداره که کشش جنسي عميقي که بينمون هست رو 00:37.802 --> 00:38.480 انکار بکني 00:38.515 --> 00:41.215 تو معني کشش جنسي رو اصلا ميدوني؟ 00:41.251 --> 00:43.985 فکر ميکني کايل و فرانسيس عضو فرقه هستند؟ 00:44.020 --> 00:46.019 اگر اون عضو فرقه بود من مي فهميدم 00:46.055 --> 00:48.722 همونطور که اون مي دونه تو يه خدمتکاري که اداي پولدارا رو در مياري؟ 00:48.758 --> 00:50.390 بالاخره دعاي خير مادرت شامل حال ما هم شد 00:50.426 --> 00:52.693 مي دوني کايل..شايد بهتر باشه برگردي خونه 00:52.728 --> 00:54.094 هم اتاق نبودن مي تونه 00:54.129 --> 00:55.896 اون حس عاشقانه اي از دست داده بوديم رو برگردونه 00:55.932 --> 00:57.030 مي خوايم اتاق زير شيرووني رو چک کنيم 00:57.066 --> 00:58.198 لازم به اين کار نيست 00:58.233 --> 00:59.700 متوجه شدم کايل و مادرش 00:59.735 --> 01:01.401 در مورد زير شيرووني خيلي مرموزانه رفتار مي کردن 01:01.437 --> 01:03.103 - بن؟ - هنوزم لازمه که 01:03.138 --> 01:05.439 ويدئوي اعتراف پري به رازش رو پيدا بکنم 01:05.475 --> 01:07.441 شايد اونجا مخفيگاه ويدئوها باشه 01:07.477 --> 01:08.776 مي تونم يه جوري 01:08.811 --> 01:10.444 يواشکي برم اونجا و بگردم 01:10.480 --> 01:11.377 من فيونا هستم 01:11.378 --> 01:12.780 فکر مي کردم در ايتاليا باشي 01:12.815 --> 01:15.182 تو بايد زويلا باشي ..خدمتکارم 01:22.156 --> 01:23.022 صبح بخير 01:23.057 --> 01:24.056 کايل 01:24.092 --> 01:25.959 اينجا چي کار مي کني؟ 01:25.994 --> 01:27.861 مي خوام قند عسلم!! رو براي صبحانه ببرم بيرون 01:27.896 --> 01:28.962 سورپرايز 01:28.997 --> 01:30.262 سورپرايز 01:30.298 --> 01:32.565 ببخشيد 01:32.601 --> 01:36.769 من داشتم خونه رو تميز مي کردم 01:36.805 --> 01:37.904 خدمتکار نيومده؟ 01:37.939 --> 01:39.606 نچ 01:39.641 --> 01:42.575 تازگيا خيلي رو کارش تمرکز نداره 01:42.611 --> 01:44.410 به نظر مياد مي خواد اخراج بشه 01:45.647 --> 01:46.879 احتمالش زياده 01:46.914 --> 01:48.481 فردا شب چطوره؟ 01:48.516 --> 01:50.082 اوه مادرم رو براي شام مي خوام ببرم بيرون 01:50.118 --> 01:52.284 پس تو و فرانسيس خونه نخواهيد بود؟ 01:52.320 --> 01:53.419 فقط براي چند ساعتي 01:53.454 --> 01:55.388 - زويلا - اون چي بود؟ 01:55.423 --> 01:58.324 يکي از دوستام از خارج از شهر اومده اينجا 01:58.359 --> 01:59.591 ديشب رسيد 01:59.627 --> 02:00.792 اوه آره؟ دوس دارم ببينمش 02:00.828 --> 02:02.594 نه نه اون خيلي بيماره 02:02.630 --> 02:03.996 نمي خوام ازش بيماري بگيري. 02:04.032 --> 02:06.565 بعدا بهم بزنگ. 02:10.505 --> 02:12.238 اينجايي 02:12.273 --> 02:13.472 کي بود؟ 02:13.508 --> 02:15.241 يه همسايه 02:15.276 --> 02:17.843 خب ..داري اينجا جا ميفتي ؟ 02:17.878 --> 02:20.012 بله ..ولي خيلي عجيبه 02:20.047 --> 02:23.515 به نظر مياد همه لباسام کش اومدن 02:23.551 --> 02:26.317 انگار که يه آدم چاق و گنده پوشيده شون 02:26.353 --> 02:29.788 خب هيچ آدم گنده و چاقي لباساتو نپوشيده 02:29.823 --> 02:31.823 بهت قول ميدم(مطمئن باش 02:31.859 --> 02:34.259 زويلا..شايد الان وقت خوبي باشه 02:34.294 --> 02:36.828 که برات روشن بکنم انتظاراتم چيه 02:36.864 --> 02:38.931 اولا..و اين مهمه 02:38.966 --> 02:41.633 ازت انتظار دارم تا صدات ميکنم بدوئي و بياي 02:41.669 --> 02:43.134 مثل يه سگ؟ 02:43.170 --> 02:44.803 اوه نه ..نه اصلا 02:44.838 --> 02:46.538 ولي ..بله ..دقيقا 02:46.574 --> 02:49.942 همينطور..غذا هام توي اتاق غذاخوري رسمي سرو ميشه 02:49.977 --> 02:51.709 وترجيح ميدم که تو 02:51.744 --> 02:53.477 داخل اين خونه ملاقات هاي شخصي نداشته باشي 02:53.512 --> 02:54.679 فهميدم 02:54.714 --> 02:56.313 در آخر 02:56.348 --> 02:58.616 مي خوام که تصوير خاصي از خودم به جامعه ارائه بدم 02:58.651 --> 03:03.020 پس...از حالا به بعد ..تو لباس پيشخدمت ها رو مي پوشي 03:03.056 --> 03:06.223 واقعا لازمه؟ 03:06.258 --> 03:07.992 بله لازمه..وقتي مردم ميان اينجا 03:08.027 --> 03:10.394 بايد دقيقا بدونن تو کي هستي 03:17.259 --> 03:23.279 .:: @bollbolljan_com ::. 03:25.944 --> 03:29.213 کارمن داشتم دنبالت مي گشتم 03:29.248 --> 03:30.547 دني..دوباره اومدي اينجا تا سرم داد بزني؟ 03:30.583 --> 03:32.682 نه نه 03:32.718 --> 03:33.899 فقط مي خواستم ببينيم 03:33.900 --> 03:35.552 مي خواي بعضي وقتها شام رو با من بخوري 03:35.588 --> 03:37.721 واقعا؟ 03:37.756 --> 03:40.491 فکر مي کردم من يه آدم وحشتناکم که زندگيت رو نابود کرده 03:40.526 --> 03:41.858 من خيلي نمايشي رفتار کردم 03:41.893 --> 03:43.527 فکر ميکنم..اينو از تو از تو به ارث برده ام 03:43.562 --> 03:46.096 پس منو مي بخشي..همينجوري؟ 03:46.132 --> 03:47.564 بله 03:47.600 --> 03:50.400 سعي کردم که مسائل رو از زاويه ديد تو ببينم 03:50.436 --> 03:53.003 فکر کنم به نسبت نوجوون بودنم خيلي عاقل و بالغم 03:53.038 --> 03:54.004 تو نوجوون نيستي 03:54.039 --> 03:55.339 خب ..راجع به سنم دروغ گفتم 03:55.374 --> 03:56.906 اينو هم از تو به ارث برده م 03:58.443 --> 04:00.075 حالا ميشه از نو شروع بکنيم؟ 04:00.111 --> 04:02.378 ديگه نمي خوام دعوا بکنم 04:02.413 --> 04:04.780 اوکي 04:04.815 --> 04:06.215 آره 04:06.251 --> 04:10.119 دني ..منو واقعا خوشحال ميکنه 04:10.155 --> 04:11.420 منم همينطور 04:15.493 --> 04:18.361 همگي کارتون عالي بود...بعد از زنگ تفريح مي بينمتون..اوکي؟ 04:20.331 --> 04:22.064 ميگل ميتونم کمکت بکنم؟ 04:22.099 --> 04:25.368 اين درست نيست..من بايد نمره عالي ميگرفتم 04:25.403 --> 04:27.203 تو خيلي از سوال ها رو جواب نداده اي 04:27.238 --> 04:29.405 پس چرا فکر ميکني حقت نمره عاليه؟ 04:29.440 --> 04:32.074 چون ناپدريم تو زندونه 04:32.109 --> 04:33.542 خب ..خيلي متاسفم.. 04:33.577 --> 04:34.977 ولي من نمي تونم بهت نمره عالي بدم 04:35.012 --> 04:36.645 فقط به خاطر شرايط سخت خونوادگيت 04:36.681 --> 04:38.714 اون يه نفر رو کشته 04:38.749 --> 04:40.883 ناپدريت؟ 04:40.918 --> 04:43.118 ممکنه دوباره هم بکشه 04:45.255 --> 04:47.656 ميگل داري ميگي ناپدريت ممکنه منو بکشه 04:47.692 --> 04:49.058 اگر بهت نمره عالي ندم؟ 04:49.093 --> 04:52.494 واقعا مي خواي خطرش رو به جون بخري؟ 04:55.700 --> 04:57.666 ميگل چي گفت؟ 04:57.702 --> 05:01.003 گيل فلمينگ تائيد کرد که براي کلوپ کتاب خواني فردا مياد 05:01.038 --> 05:03.305 پس بيا سفارشات نوشيدني ها رو دو برابر بکنيم 05:03.340 --> 05:04.939 بله ..باهاش صحبت ميکنم 05:04.974 --> 05:06.341 ممنونم 05:06.376 --> 05:08.976 ببخشيد خانوم ژانويو 05:09.012 --> 05:10.612 ولي از مدرسه ميگل زنگ زدن 05:10.647 --> 05:12.347 اون تعليق شده 05:12.382 --> 05:13.781 چکار کرده؟ 05:13.817 --> 05:15.317 معلمش رو تهديد کرده 05:15.352 --> 05:18.019 و با بچه هاي ديگه دعوا کرده 05:18.054 --> 05:19.321 نمي فهمم 05:19.356 --> 05:21.489 ميگل هميشه پسر شيريني بوده 05:21.525 --> 05:24.292 مدرسه فکر مي کنه اين به خاطر شرايط بد خونوادگيشه 05:24.328 --> 05:27.161 منصفانه نيست...اينجا همه چيز عاليه 05:27.197 --> 05:30.532 جز اينکه اسپنس براي قتل وحشيانه پري تو زندانه 05:32.369 --> 05:34.603 ميگل هميشه دنباله روئه اسپنسه 05:34.638 --> 05:36.136 شايد حالا که اون تو زندانه 05:36.171 --> 05:38.505 ميگل فکر ميکنه مجرم بودن کار باحاليه 05:38.541 --> 05:41.342 اوه ..بهتره که چيزهاي گرون قيمت رو جاي امن بذارم؟ 05:41.377 --> 05:45.112 ميگل بايد بفهمه زندون رفتن کار خوبي نيست 05:45.147 --> 05:47.715 رزي ..هيچ وقت ميگل رو 05:47.750 --> 05:49.683 به ملاقات اسپنس تو زندون برده اي؟ 05:49.719 --> 05:50.884 نه 05:50.919 --> 05:53.220 خب ..شايد يه خورده ترس 05:53.256 --> 05:55.322 براي پسر بچه ها لازم باشه 05:58.427 --> 06:00.628 از اولين غذاي خيريه لذت بردي؟ 06:00.663 --> 06:04.565 خيلي جالب و عجيب غريب بود 06:05.934 --> 06:08.569 قبلا همچين چيزي(دنده خوک) نخورده بودم 06:08.604 --> 06:10.871 انگشتام هنوز عطر و بوش رو داره 06:10.906 --> 06:13.640 يادت نره که همين پنج شنبه جشن خيريه جوانان رو داريم 06:13.675 --> 06:15.708 هيچوقت از کارهاي خيريه هميشگي 06:15.744 --> 06:17.844 خسته نميشي؟ 06:17.880 --> 06:19.545 نه؟ منم نميشم 06:23.385 --> 06:24.651 چي شده؟ 06:24.686 --> 06:26.419 نگاه نکن 06:26.454 --> 06:27.988 کارآگاه خصوصي آدريان 06:28.023 --> 06:29.890 اونور داره ازمون عکس ميگيره 06:29.925 --> 06:31.258 مطمئني؟ 06:31.293 --> 06:33.894 زانو بزن 06:33.929 --> 06:35.028 جانم؟؟ 06:35.063 --> 06:36.234 بيا يه چيزي به ادريان بديم 06:36.235 --> 06:36.930 تا حسابي مشغولش بکنه. 06:36.932 --> 06:37.672 زانو بزن 06:37.815 --> 06:40.533 وانود کن داري ازم خواستگاري ميکني 06:40.568 --> 06:42.702 فکر کنم به حد کافي آدريان رو اذيت کرده باشيم 06:42.737 --> 06:44.037 بيا از راه درستش وارد بشيم 06:44.072 --> 06:46.071 ولي از راه نادرستش هميشه بيشتر خوش ميگذره 06:46.107 --> 06:48.107 اولين..نه ..اوکي ..ببين شوهرت 06:48.142 --> 06:49.709 مشخصه که سر موضوع طلاق داره عذاب ميکشه 06:49.744 --> 06:51.678 وما همديگه رو داريم 06:51.713 --> 06:53.546 همين براي پيروزي کافي نيست؟ 06:53.581 --> 06:56.416 جيمز ..تو هميشه خيلي خوب هستي 06:56.451 --> 06:59.719 همينه که تو رو ... 06:59.754 --> 07:02.622 خاص ميکنه 07:08.296 --> 07:10.963 سلام درک 07:10.998 --> 07:12.799 داشتم سعي مي کردم که با پيتر تماس بگيرم 07:12.834 --> 07:14.934 و کلي براش پيام گذاشتم 07:14.969 --> 07:16.202 حالش خوبه؟ 07:16.237 --> 07:18.270 فقط خيلي گرفتاره 07:19.741 --> 07:21.273 مي ترسيدم اتفاق بدي براش افتاده باشه 07:21.309 --> 07:22.441 مي تونم ببينمش؟ 07:22.476 --> 07:25.144 خاج از شهره ...هاوائي 07:25.179 --> 07:26.545 هاوائي؟ 07:26.580 --> 07:28.914 قرار بود با هم بريم به هاوائي 07:28.950 --> 07:30.749 ميتوني تلفنش رو بگيري؟ 07:30.784 --> 07:32.818 نميشه..تلفنش خرابه 07:34.621 --> 07:36.088 دفتر پيتر هادسن 07:36.123 --> 07:39.725 4؟ باشه ...خدافظ پيتر 07:41.829 --> 07:43.628 اون پيتر بود 07:43.664 --> 07:44.964 نخيرم..نبود 07:44.999 --> 07:46.832 اوکي ..چرا راهم رو سد ميکني؟ 07:46.868 --> 07:48.800 فقط مي خوام دوست پسرم رو ببينم 07:48.836 --> 07:49.860 متاسفم 07:50.018 --> 07:52.104 پيتر با خيانتکارا قرار نميذاره 07:59.217 --> 08:01.347 و الان که فيونا برگشته ديگه چيزي نمونده که 08:01.348 --> 08:03.407 کايل و فرانسيس بفهمن من کي هستم 08:03.458 --> 08:05.324 خب ..چرا بهشون صاف و پوست کنده نميگي؟ 08:05.325 --> 08:07.475 نه ..اون لازمه که باهاشون دوست بمونه 08:07.511 --> 08:09.210 بايد بره داخل اون خونه 08:09.246 --> 08:11.712 تا ويدئوي اعتراف پري به رازش رو پيدا بکنه 08:11.748 --> 08:13.615 چي ..مگه چي روي اون فيلم هست؟ 08:13.650 --> 08:15.016 شايد پري به فرقه در مورد مردي که 08:15.051 --> 08:17.285 بهش مواد داده و تجاوز کرده گفته باشه 08:17.320 --> 08:18.819 فکر کنم همون قاتله 08:18.855 --> 08:21.623 خب ..کايل مي خواد فرانسيس رو امشب براي شام ببره بيرون 08:21.658 --> 08:24.058 و من ميدونم اونا کجا کليدشون و قايم ميکنن 08:24.093 --> 08:25.860 مي خوام اون ويدئو رو پيدا بکنم 08:25.895 --> 08:28.029 اينو ببينين 08:28.064 --> 08:30.465 دارن براي فيلمي که بر اساس داستان ماريسوله بازيگر ميگيرن 08:30.500 --> 08:32.233 چه سريع 08:32.269 --> 08:35.869 بله..ودنبال هنرپيشه هاي ناشناخته براي نقش خدمتکارها ميگردن 08:35.904 --> 08:37.404 پس ..منم مي خوام امتحان بکنم 08:37.439 --> 08:39.573 خب ..هيچکس يه اندازه تو ناشناخته نيست 08:39.608 --> 08:43.377 اوه شايد ماريسول بتونه پيش کارگردان سفارشت رو بکنه 08:43.412 --> 08:45.179 اوه بله ..هيو متزگر 08:45.214 --> 08:47.414 مردي که منو از فيلم خودم اخراج کرد 08:47.449 --> 08:49.049 ازم متنفره 08:49.084 --> 08:52.986 اوه شايد بهتر باشه که با تو در انظار ديده نشم 08:53.021 --> 08:54.388 چه نقشي رو مي خواي امتحان بکني؟ 08:54.423 --> 08:55.522 شخصيتي که بر اساس من نوشته شده 08:55.558 --> 08:57.191 اوکي 08:57.226 --> 08:59.926 کارمليتا..يه خدمتکار جذاب و سکسي با روياهاي بزرگ 08:59.961 --> 09:01.728 بايد آواز بخونه و برقصه 09:01.763 --> 09:03.930 خب..هيو مي خواست تمام فيلم منو عوض بکنه 09:03.965 --> 09:06.335 پس مطمئنم اين شخصيت رو به فنا داده 09:06.460 --> 09:10.336 ماريا با حاله..مصممه و فوق العاده باهوشه 09:10.371 --> 09:13.439 اينو خوب اومده 09:13.474 --> 09:15.041 اين منم 09:15.077 --> 09:18.544 روزاريو ..شيرين و خوشگل " 09:18.580 --> 09:20.246 سر به هواست." 09:21.416 --> 09:23.783 خيلي خوبه 09:23.819 --> 09:25.618 کاراکتر من چي؟ 09:25.653 --> 09:28.188 نچ ..نه زويلا. 09:28.223 --> 09:29.923 بي خيال 09:29.958 --> 09:32.425 اوه ببين ..زلدا 09:32.460 --> 09:36.429 طعنه زن..ترش رو..سالخورده 09:36.464 --> 09:38.898 سالخورده 09:38.934 --> 09:40.767 سالخورده؟ 09:43.171 --> 09:45.404 دلم مثل سير و سرکه مي جوشه 09:45.440 --> 09:48.441 بهم بگو..چي بر عليه کشيش پيدا کردي؟ 09:49.677 --> 09:50.976 هيچي 09:51.011 --> 09:53.279 منظورت چيه هيچي؟ 09:53.314 --> 09:56.115 نه رسوايي..نه شکايتي ...نه اتهامي 09:56.150 --> 09:58.050 پس اين پرونده قطورش براي چيه؟ 09:59.487 --> 10:00.919 اين مستنداته 10:00.955 --> 10:03.623 گذشته ش رو چک کردم...تو پرونده هاي قضايي گشتم 10:03.658 --> 10:06.759 عملا تا ته ماتحتش رو با چراغ قوه گشتم 10:06.794 --> 10:09.428 بله ..از گزارش معاينه مقعدش مشخصه !!! 10:09.464 --> 10:11.330 اين چيه؟ جريمه پارکينگ 10:11.366 --> 10:12.265 پرداخت کرده 10:13.665 --> 10:16.136 اين ميگه که اون با فاحشه ها حشر و نشر داشته 10:16.137 --> 10:18.580 يه برنامه خيرخواهانه براي کمک به فاحشه ها بود که از خيابون جمعشون بکنه 10:18.583 --> 10:21.240 اوه بي خيال..هيچکس نمي تونه تا اين حد خوب باشه 10:21.275 --> 10:23.142 آدريان..مي دونم که ميخواي اين مرد رونابود بکني 10:23.177 --> 10:24.977 ولي بهتر نيست که کمک به تعالي هم بکنيم 10:25.012 --> 10:28.413 به جاي تلاش براي نابودي هم؟ 10:28.448 --> 10:29.982 چي براي خودت بلغور ميکني؟ 10:30.017 --> 10:31.850 پاي منبر کشيش نشستم 10:31.886 --> 10:33.418 خيلي روم تاثير گذاشت 10:34.889 --> 10:36.955 همسرت زن خوش شانسيه 10:42.362 --> 10:44.663 - ماريسول - سلام 10:44.698 --> 10:45.998 متاسفم که مزاحم کارت شدم 10:46.033 --> 10:47.332 ولي بايد يه چيزي ازت بپرسم 10:47.367 --> 10:49.001 اوکي 10:49.036 --> 10:51.869 پيتر يه جوري فهميده که ما با هم خوابيديم 10:51.905 --> 10:53.304 و من که بهش نگفتم 10:53.339 --> 10:55.739 پس ..تو گفتي؟ 10:55.775 --> 10:57.474 جدا؟ 10:57.510 --> 10:59.710 اول که منو از خودت ميروني ..حالا هم که بهم تهمت ميزني 10:59.745 --> 11:01.412 که رابطه جديدت رو خراب کردم؟ 11:01.447 --> 11:02.980 اصلا خوب نيست 11:03.016 --> 11:04.348 متاسفم..معلومه که تو نگفتي 11:04.383 --> 11:06.150 پيتر باهام حرف نميزنه 11:06.186 --> 11:08.385 پس مي توني بهم کمک کني سر در بيارم کي در مورد ما فهميده؟ 11:08.421 --> 11:10.087 هنوزم ..کارت درست نبود 11:10.123 --> 11:11.689 حق داري ..حق داري 11:11.724 --> 11:13.424 اين مشکل منه ..نه تو 11:13.459 --> 11:15.392 هر جوري که پيتر بو برده از طريق من نبوده 11:15.428 --> 11:18.930 من به کسي نگفتم به جز 11:18.965 --> 11:20.264 به جز کي؟ 11:20.300 --> 11:21.999 خب ..دني ..ولي خودت از قبل اينو ميدونستي 11:22.035 --> 11:23.267 اون به پيتر نميگه 11:23.303 --> 11:25.335 و به کس ديگه اي نگفتي؟ 11:25.370 --> 11:27.370 نه ..هيچکس 11:27.405 --> 11:29.539 - به جز - جسي 11:29.574 --> 11:32.108 خب..چيزي نيست..من حتي اسمت رو هم نبردم 11:32.144 --> 11:33.844 فقط به اين زني که مربيش هستم گفتم 11:33.879 --> 11:35.278 که با دوست سابقم قرار ميذارم 11:35.314 --> 11:37.214 ژانويو دلاتور؟ 11:37.249 --> 11:39.382 نه 11:39.417 --> 11:41.551 نه نه نه نه 11:41.586 --> 11:43.386 ژانويو همسر سابق پيتره 11:43.421 --> 11:45.055 من نميدونستم 11:45.090 --> 11:48.791 واضحه که اون در مورد ما فهميده و به پيتر لومون داده 11:48.827 --> 11:51.094 با اين اميد که اون با من به هم بزنه 11:52.630 --> 11:54.697 فک کنم اين واقعا تقصير من بود 11:54.733 --> 11:55.866 نه نبود 11:55.901 --> 11:57.567 ولي ژانويو..اون جادوگر دروغ گو 11:57.602 --> 12:00.202 رو من مي کشم 12:05.809 --> 12:08.710 اين ملاقات هاي زناشويي بهترين قسمت هفته هستند 12:08.746 --> 12:10.946 بايد باهات حرف بزنم 12:10.982 --> 12:12.882 حرفاي سکسي 12:12.917 --> 12:15.617 در واقع ..در مورد ميگله 12:15.652 --> 12:17.953 فعلا تعطيليم پس 12:17.989 --> 12:21.290 اون تو مدرسه قلدر بازي در مياورده 12:21.325 --> 12:22.892 وتو دردسر افتاده. 12:22.927 --> 12:25.160 فکر ميکنم داره سعي ميکنه مثل تو باشه 12:25.196 --> 12:27.997 من؟ 12:28.032 --> 12:29.798 خب ..تو الان يه مجرمي 12:29.833 --> 12:31.633 يا لااقل چيزي که همه فکر ميکنن 12:31.668 --> 12:34.468 ولي اگر اون ببينه که چقدر اينجا بده 12:34.504 --> 12:36.237 شايد دوباره سر به راه بشه 12:36.273 --> 12:39.507 اوکي.خب..يه برنامه اي براي 12:39.542 --> 12:41.276 جووناي مشکل دار اينجا هست 12:41.311 --> 12:44.145 مثل يه تور اختصاصي بازديد از زندانه 12:44.180 --> 12:45.746 ببينم ميتونم ميگل رو بيارم تو برنامه يا نه 12:45.782 --> 12:47.681 خب اون فقط 10 سالشه..براي تا اين حد جوون برنامه هست؟ 12:47.717 --> 12:49.083 فکر نميکنم 12:49.119 --> 12:50.518 فکر کنم همه هدفشون اينه که جوونا رو جذب کنن 12:50.553 --> 12:51.786 پس حله 12:56.126 --> 12:57.792 متاسفم ..اين صحبتا. 12:57.827 --> 13:00.261 حسم رو پروند 13:00.297 --> 13:02.596 مطمئني 13:04.067 --> 13:07.135 آقاي اسپنسسسسسسسس؟ 13:07.170 --> 13:08.636 حسمون برگشت 13:13.876 --> 13:17.945 خانوما خانوما ...ميشه بحث اين هفته رو در مورد کتاب شروع بکنيم؟ 13:17.980 --> 13:20.948 آه دايان..مي دونم تو تازه واردي 13:20.983 --> 13:22.983 ولي کلوپ کتاب فقط يه بهونه س 13:23.018 --> 13:25.152 تا بتونيم وسط روز "مي" بزنيم 13:26.522 --> 13:28.055 لطفا ..من حتي کتاب رو نخونده م 13:28.090 --> 13:29.222 من مشغول تغيير دکوراسيون خونه پاول بودم 13:29.258 --> 13:30.825 و سعي کردم ادريان رو از راه به در کنم 13:30.860 --> 13:32.993 بهتره اتاق "اس و ام" (ساديسم و مازوخيست جنسي) طراحي بکني 13:33.028 --> 13:37.297 شايعه شده که آدريان دوست داره دست و پاشو ببندن 13:37.333 --> 13:38.632 - واقعا؟ - واقعا؟ 13:38.668 --> 13:40.501 بازم بگو 13:40.536 --> 13:42.569 يا ..مي تونيم راجع به کتاب حرف بزنيم 13:42.604 --> 13:45.672 خدايا ....دايانا.. ببين جمع چي مي خواد 13:45.707 --> 13:48.175 هيچکس نمي خواد راجع به اون کتاب کسل کننده حرف بزنه 13:48.210 --> 13:50.477 ژانويو 13:50.512 --> 13:53.847 ژانويو..من ميدونم تو چکار کردي 13:53.882 --> 13:56.984 ماريسول ..به کلوپ کتاب ما مي پيوندي؟ 13:57.019 --> 13:59.386 تو راجع به من و جسي به پيتر گفتي 13:59.421 --> 14:00.820 جوابت منفيه 14:00.856 --> 14:03.523 تو رابطه منو نابود کردي 14:03.558 --> 14:05.892 براي رسيدن به خواسته هات هر کاري ميکني 14:05.927 --> 14:07.760 شايد بهتر باشه اين بحث رو بيرون ادامه بدين 14:07.796 --> 14:10.097 ساکت دايان..تازه داره جالب ميشه 14:10.132 --> 14:11.398 پيتر دوست منه 14:11.433 --> 14:13.600 وظيفه م بود که بهش بگم 14:13.635 --> 14:16.168 دوست دخترش داشته فريبش ميداده 14:16.204 --> 14:18.770 اوه لطفا..تو اين کار رو براي خودت کردي 14:18.806 --> 14:20.439 تو کسي هستي که خيانت کرده 14:20.475 --> 14:22.941 و پيتر هيچ وقت تو رو پيش خودش بر نميگردونه 14:22.977 --> 14:24.276 غم انگيزه 14:25.779 --> 14:29.215 مي بيني داره چي کار ميکنه؟ 14:29.250 --> 14:32.084 اين نقاب شاد و شيرين رو به خودش زده 14:32.120 --> 14:34.553 ولي در حقيقت .. 14:34.588 --> 14:37.890 اون فقط يه هرزه خودشيفته حقير 14:37.925 --> 14:40.092 بي رحمه 14:41.496 --> 14:44.030 و به همين دليل تو هميشه تنها هستي 14:44.065 --> 14:46.798 غم انگيزه 14:51.067 --> 14:53.770 ببين ..اينجا بودن اصلا با حال نيست 14:53.805 --> 14:55.137 نه آزادي هست ..نه حريم خصوصي 14:55.173 --> 14:56.773 و آدماي اينجا خيلي ترسناکن 14:56.808 --> 14:59.108 وست مور 14:59.143 --> 15:01.477 مافين صبحونه م رو برات نگه داشتم 15:01.513 --> 15:03.445 اون به نظر خوب ميرسه 15:03.480 --> 15:06.481 اره ..ولي ميگل ..اين کيل فيسه 15:06.517 --> 15:07.783 اين اسمشه 15:07.819 --> 15:09.151 براي چي اومدي اينجا بچه جون؟ 15:09.187 --> 15:10.552 تو سوپر مارکت تيراندازي کردي؟ 15:10.587 --> 15:11.854 يه بچه رو دزديدي؟ 15:11.889 --> 15:13.289 لطفا اينقدر بهش ايده نده 15:13.324 --> 15:14.323 ميگل فقط اومده ملاقات 15:14.358 --> 15:15.557 با حاله 15:15.592 --> 15:17.359 يه نمايش ديگه نوشتم 15:17.394 --> 15:18.961 و ازت مي خوام نقش اول رو بازي کني 15:18.996 --> 15:20.696 يه نمايش ديگه؟ 15:20.731 --> 15:21.831 با حاله. 15:21.866 --> 15:22.898 نه اصلا با حال نيست 15:22.934 --> 15:24.499 هيچ چيز اينجا با حال نيست 15:24.535 --> 15:26.135 بي خيال پسر...من همين الانشم شروع به ساختن صحنه نمايش کرده م 15:26.170 --> 15:27.569 و تو هم که يه ستاره سينماي خوب هستي 15:27.604 --> 15:29.839 بيشتر تلويزيون و يه دونه فيلم مستقل تحسين شده 15:29.874 --> 15:31.240 ميشه بعدا راجع به اين صحبت بکنيم؟ 15:31.275 --> 15:33.309 ميگل تو مدرسه به دردسر افتاده 15:33.344 --> 15:35.311 من دارم سعي ميکنم که سر عقل بيارمش 15:35.346 --> 15:37.312 آه يه کم کار ترسناک بکنم ..هاه؟ 15:37.347 --> 15:39.047 گرفتم 15:39.082 --> 15:41.049 چي شد کارت به اينجا کشيد..بچه جون؟ 15:41.084 --> 15:42.650 آدامس خرسي 15:42.685 --> 15:45.519 تو آدامس خرسي آوردي تو خونه من؟ 15:45.555 --> 15:48.689 تو آدامس خرسي آوردي تو خونه م؟؟ 15:48.725 --> 15:50.524 يه دونه ميخواي؟ 15:50.560 --> 15:53.828 بله که مي خوام 15:53.864 --> 15:55.096 نه نه سبز سبز سبز 15:55.131 --> 15:56.931 اوکي ..کيل فيس ..ممنون از کمکت 15:56.967 --> 16:00.068 ممنونم 16:00.103 --> 16:02.837 تتوي باحاليه..بايد يه دونه از اونا بزنم 16:02.873 --> 16:04.538 فکر نکنم مادرت خوشش بياد. 16:04.574 --> 16:06.941 خوبه ..لااقل توجهش بهم جلب ميشه 16:06.977 --> 16:08.577 صبر کن ..همه اين کارها به همين خاطره؟ 16:08.611 --> 16:10.278 داري سعي ميکني با توي دردسر افتادن 16:10.313 --> 16:11.273 توجهش رو جلب کني؟ 16:11.280 --> 16:13.414 اوه بي خيال 16:13.449 --> 16:16.550 ماردت بهترينه..هميشه برات وقت ميذاره 16:16.586 --> 16:19.286 نه ..اون خيلي مشغول نجات دادن توئه 16:19.321 --> 16:21.756 ديگه نميتونم زياد ببينمش 16:21.791 --> 16:24.258 اوه ميگل 16:26.061 --> 16:28.863 خيلي متاسفم. 16:31.601 --> 16:34.067 اين قسمتش خيلي با من جوره. 16:34.103 --> 16:36.604 يه خدمتکار جذاب و سکسي با آرزوهاي بزرگ 16:36.639 --> 16:38.138 بايد بزنه و برقصه 16:38.173 --> 16:40.073 انگار بر اساس منه 16:40.109 --> 16:42.910 ولي اون بر اساس کارمنه ..درسته؟ 16:44.246 --> 16:45.812 به همين خاطر به شام دعوتش کردم 16:45.847 --> 16:47.414 تا بتونم براي روز تست کاملا همه چيزش رو بررسي بکنم 16:47.449 --> 16:49.816 صبر کن..فکر ميکردم امشب دعوتش کردي 16:49.851 --> 16:51.250 چون بخشيديش 16:51.286 --> 16:53.920 نه ..فقط وانمود کردم که بخشيدمش 16:53.955 --> 16:57.390 پس داري ازش استفاده ميکني تا به نقشش تو فيلم برسي؟ 16:57.426 --> 16:59.158 اين بدجنسي نيست؟ 16:59.193 --> 17:01.227 اون اول در مورد من بدجنسي کرد. 17:01.262 --> 17:03.630 خب..هيچ وقت به اين فکر نکردي که باهاش خوب باشي 17:03.665 --> 17:05.498 راستکي؟ 17:05.534 --> 17:08.167 چرا بايد اين کار رو بکنم؟ 17:11.306 --> 17:14.741 اوه ..اين عاليه 17:14.776 --> 17:16.976 مي دونستم از چينش رسمي ميز خوشتون مياد 17:17.011 --> 17:18.344 منظورم يونيفرمت بود 17:18.379 --> 17:20.846 عاليه ..انگاري براي پوشيدن اين لباس به دنيا اومدي 17:20.881 --> 17:23.849 خب ..بفرمائيد بنشينيد 17:23.884 --> 17:25.250 شام حاضره 17:29.356 --> 17:31.824 خدا جون 17:31.859 --> 17:33.759 اين سر و صدا مال چيه؟ 17:33.794 --> 17:35.293 همسايه ها رفتن 17:35.329 --> 17:37.496 خب..بايد ازشون بخوام کمتر اين کار رو بکنن(سر و صدا 17:37.531 --> 17:41.800 در هر حال ..يه کاري هست که بايد بهش برسم..پس ..نوش جان 17:41.836 --> 17:43.769 اوه عزيزم 17:43.804 --> 17:45.704 اين شامه 17:45.739 --> 17:48.006 من صبونه مي خواستم 17:48.041 --> 17:49.374 صبونه در شب؟ 17:49.409 --> 17:52.010 خب ..اختلاف ساعت اينجا(به خاطر پرواز طولاني 17:52.045 --> 17:53.711 با ساعت واقعي بدنم مشکلاتي درست کرده 17:53.746 --> 17:56.381 فکر مي کردم اينو در نظر گرفته باشي 17:56.416 --> 17:57.349 از حماقت من بود 17:57.384 --> 17:58.883 اوه عيبي نداره 17:58.918 --> 18:00.685 مطمئنم هيچ وقت سفر نرفته اي 18:00.720 --> 18:03.154 مي دوني دارم براي چي له له ميزنم؟ 18:03.190 --> 18:05.123 يه املت 18:05.158 --> 18:06.458 همين الان؟ 18:06.493 --> 18:08.526 واقعا بايد به اون کارم برسم 18:08.561 --> 18:09.794 اوه 18:09.829 --> 18:11.396 من ستمگر و مستبد نيستم 18:11.431 --> 18:12.697 مي توني کارت رو انجام بدي. 18:12.732 --> 18:13.731 ممنونم 18:13.766 --> 18:15.967 بعد از اينکه املت من رو درست کردي 18:19.906 --> 18:21.306 پس هيچکدوم اينا راست نبود؟ 18:21.341 --> 18:22.374 فکر کردم با هم دوستيم 18:22.409 --> 18:24.309 سلام ..براي شام حاضري؟ 18:24.344 --> 18:27.044 ..اي واي ...زمان از دستم در رفت 18:27.079 --> 18:29.413 پنج دقيقه بهم وقت بده 18:29.448 --> 18:31.248 اون چيه؟ 18:31.283 --> 18:34.051 اوه ..تست يه صحنه براي فيلم ماريسوله 18:34.086 --> 18:37.054 فردا بايد امتحان بدم ...اون قسمتيه که بر اساس منه 18:37.089 --> 18:40.157 نمي دونستم 18:40.192 --> 18:42.926 مي دوني چيه؟ شامو بي خيال 18:42.961 --> 18:44.761 مي خوام براي تست کمکت بکنم 18:44.796 --> 18:47.597 واقعا ..عاليه 18:47.633 --> 18:49.400 خب چي مي خواي بپوشي؟ 18:49.435 --> 18:51.935 اوکي..اين کفشاي پاشنه بلند با اون يونيفرم خدمتکاريم 18:51.970 --> 18:54.271 يونيفرم خدمتکاري ..فکر خوبيه 18:54.306 --> 18:56.040 نظرت راجع به اين گوشواره ها چيه؟ 18:56.075 --> 18:56.907 زياديه؟ 18:56.942 --> 18:58.742 عاليه ..عاشقشم 18:58.777 --> 19:00.077 واقعا؟ 19:00.112 --> 19:01.244 اوه يه جفتش ديگه ش رو دارم ..ميدم بهت 19:01.279 --> 19:03.547 ممنونم 19:03.582 --> 19:05.949 اوکي 19:05.984 --> 19:08.217 چرا مثل من راه ميري؟ 19:08.253 --> 19:10.854 اعتماد به نفست رو تحسين ميکنم 19:10.889 --> 19:12.756 مي خوام مثل تو باشم 19:12.791 --> 19:15.258 فهميدم..کي نمي خواد مثل کارمن لونا باشه؟ 19:15.293 --> 19:17.126 کي نمي خواد که مثل کارمن لونا باشه 19:17.162 --> 19:19.729 نه ..اخرش رو بکش ...کارمن لونااااا 19:19.765 --> 19:21.731 کارمن لونااااااا 19:24.069 --> 19:25.535 انگار دارم تو ايينه نگاه ميکنم 19:25.571 --> 19:27.637 مي دونم ..بذار بريم سراغ نقشت 19:27.673 --> 19:29.739 مي خوام نقشت رو برام بخوني 19:29.775 --> 19:30.941 بله 19:33.411 --> 19:36.946 نه رزي هنوز وارد خونه کايل نشده ام 19:36.981 --> 19:39.381 خلاصه شو بگم ..رئيس جديدم بدجور رو مخمه 19:39.416 --> 19:41.650 ولي الان اينجام..هر چي که پيدا کردم بهت خبر ميدم 19:41.686 --> 19:42.718 خداحافظ 20:34.570 --> 20:36.638 اوه گندش بزنن 20:36.673 --> 20:38.006 شام عالي بود کايل 20:38.041 --> 20:40.307 خوشحالم که همه چيز بينمون دوباره روبراه شد 20:40.343 --> 20:42.109 منم همينطور ..از دعوا متنفرم 20:42.144 --> 20:43.476 خب ..تقصير من بود 20:43.512 --> 20:45.812 بايد از اول زويلا رو قبول مي کردم 20:47.215 --> 20:49.650 خب ..اوضاع با زويلا چطوره؟ 20:49.685 --> 20:51.551 هنوز باهات به هم نزده؟ 20:51.586 --> 20:53.854 چرا همچين فکري کردي؟ 20:53.889 --> 20:55.388 اوه ..بي دليل 20:55.423 --> 20:58.491 فقط بدون..اگر شرايط بين شما خوب پيش نرفت 20:58.527 --> 21:00.627 مادرت هميشه در کنارت هست 21:00.663 --> 21:02.462 بهم اعتماد کن 21:02.497 --> 21:05.732 رابطه من و زويلا خيلي عالي پيش ميره 21:05.768 --> 21:08.068 زويلا 21:08.103 --> 21:11.337 سلام ...پسر گنده 21:11.373 --> 21:14.141 اوه خدا جون 21:14.176 --> 21:15.475 فرانسيس 21:15.510 --> 21:18.378 اوه نه 21:18.413 --> 21:21.648 اين لباس سکسي پيشخدمتي رو از شب هالووين 21:21.683 --> 21:23.082 پيدا کردم 21:23.117 --> 21:25.318 فکر کردم بيام و غافلگيرت بکنم 21:25.353 --> 21:27.554 اوه نمي دونستم شما دو تا با هميد 21:27.589 --> 21:29.389 خيلي خجالت زده ام 21:29.424 --> 21:30.890 صبر کن 21:30.925 --> 21:31.857 لازم نيست بري 21:31.893 --> 21:33.393 چرا مجبورم 21:33.428 --> 21:36.262 حتي نمي تونم به چشمهاتون نگاه کنم 21:45.647 --> 21:49.283 چرا هواي اينجا بوي غذاي ارزون و در عين حال خوشمزه اي رو ميده؟ 21:49.318 --> 21:51.819 دارم ناراحتيم رو با خوردن اين "موشو" (غذاي چيني) پنهان ميکنم(دفن مي کنم 21:51.854 --> 21:54.721 من ناراحتيم رو با کار کردن پنهان مي کنم 21:54.756 --> 21:58.725 ولي نمي تونم انکار کنم که مورد تو طالب چيزاي چربه 21:58.760 --> 22:00.660 از چي داري دوري ميکني؟ 22:00.696 --> 22:06.333 جيمز و من شانس اينو داشتيم آدريان رو خوب بذاريم سر کار 22:06.368 --> 22:08.468 ولي جيمز قبول نکرد چون فکر مي کرد ظالمانه س 22:08.503 --> 22:10.737 - بود؟ - البته که بود ..نکته ش هم همين بود 22:10.772 --> 22:13.139 ولي کشيش کسالت آور عقيده داشت که فکر بديه 22:14.976 --> 22:19.312 آدريان خطاهايي داشت..ولي لااقل اوضاع هيچ وقت خسته کننده نميشد 22:19.348 --> 22:21.314 خطاها؟ 22:21.350 --> 22:23.282 اون در مورد فلجش دروغ گفت..همه اموالت رو ضبط کرد 22:23.318 --> 22:26.085 و در خونه خودت رو به روت بست...و اينا فقط مال امساله 22:26.120 --> 22:28.320 بس کن ..داري حس نوستالزيک بهم ميدي 22:28.356 --> 22:32.491 شايد کشيش زيادي براي من خوبه 22:32.526 --> 22:34.493 خب ..معلومه که از سرت هم زياده 22:34.528 --> 22:37.095 ولي به دلايلي..در هر حال دوستت داره 22:38.381 --> 22:40.298 اگر از من ميپرسي..اين چيزيه که بايد روش تمرکز بکني 22:40.334 --> 22:42.468 ديگ به ديگ ميگه روت سياه...اونو بده به من 22:42.503 --> 22:44.169 تو داري به خاطر پيتر عذاب مي کشي 22:44.204 --> 22:46.705 با اينکه واضحه باهات به هم زده 22:46.741 --> 22:49.375 در عين حال..جسي داره بهت التماس مي کنه که برگردي(خدا بده شانس 22:49.410 --> 22:51.176 هر چند واضحه که از سرت هم زياده 22:51.211 --> 22:52.778 هي 22:52.813 --> 22:55.146 - خودت چشم داري مي بيني ..ماريسول(دمت گرم - خب 22:55.182 --> 22:57.816 به علاوه ..جسي کار جديدش رو هم شروع کرده 22:57.852 --> 22:59.385 و تو رو ميپرسته 22:59.420 --> 23:02.220 مي دونم ..جسي مرد ايده آليه 23:02.256 --> 23:04.956 فقط براي من مرد ايده آلي نيست 23:04.992 --> 23:06.892 و پيتر ايده آل بود؟ 23:06.927 --> 23:08.726 شايد 23:08.762 --> 23:11.329 فکر کنم هيچ وقت نمي فهميم 23:11.365 --> 23:13.865 نمي دونستم پيتر اينقدر دلت رو برده 23:13.901 --> 23:16.401 منم نمي دونستم..تا زماني که از دستم رفت 23:18.906 --> 23:20.838 خيلي قشنگ به همه چيز گند زدم..هاه؟ 23:24.211 --> 23:26.644 به "موشو" ي بيشتري نياز داريم 23:27.948 --> 23:29.847 با اسپنس صحبت کردم 23:29.883 --> 23:32.417 و متاسفم که اين اواخر اينقدر گرفتار بودم 23:32.452 --> 23:35.486 ولي از همين الان مي خوام که توجه بيشتري بهت بکنم 23:35.522 --> 23:38.689 رزي..من خيلي خودشيفته م؟ 23:38.725 --> 23:39.857 من دارم با ميگل حرف ميزنم 23:39.893 --> 23:41.526 فقط يه دقيقه طول ميکشه 23:41.561 --> 23:43.994 ماريسول يه سري چيزاي آزار دهنده بهم گفت 23:44.030 --> 23:46.363 و بايد بهم بگي که درست نيستن 23:46.399 --> 23:48.065 الان نميشه 23:48.100 --> 23:50.768 دارم سعي ميکنم ميگل احساس ناديده گرفته شدن نداشته باشه 23:50.804 --> 23:52.403 ولي الان من اين احساس رو دارم 23:52.439 --> 23:54.271 خانوم ژانويو 23:58.377 --> 24:02.780 در هر حال..متاسفم که اين اواخر خيلي مامان خوبي نبودمA 24:02.816 --> 24:04.615 ولي قول ميدم بهتر باشم ..اکي؟ 24:04.651 --> 24:06.183 اوکي 24:06.218 --> 24:09.186 و بايد از معلمت معذرت خواهي بکني 24:09.221 --> 24:10.922 و همينطور از بچه هايي که براشون قلدر بازي در آوردي 24:10.957 --> 24:12.423 حتما لازمه؟ 24:12.458 --> 24:15.092 اين کاريه که آدم هاي خوب ميکنن 24:15.127 --> 24:18.429 وقتي يکي رو آزار ميدي..بايد بگي متاسفي 24:18.464 --> 24:19.964 فهميدي؟ 24:19.999 --> 24:21.265 آره ..فکر ميکنم 24:21.300 --> 24:24.268 خوبه ..حالا برو تکاليفت رو انجام بده 24:27.139 --> 24:31.775 خب خانوم ژانويو...چه کمکي از م ساخته س؟ 24:31.810 --> 24:34.778 در واقع ..کمکت رو کردي 24:50.596 --> 24:53.329 ببخشيد 24:53.365 --> 24:54.931 امروز روز تست کارمليتاست ...درسته؟ 24:54.967 --> 24:56.299 آره 24:56.334 --> 24:59.002 اون پيرزنها ..براي چي اومدن؟ 24:59.037 --> 25:00.837 براي نقش زلدا 25:00.873 --> 25:02.906 کارمليتاهااونجان 25:04.776 --> 25:07.744 اوه ..منطقي تر به نظر مي رسه 25:16.555 --> 25:18.988 دني؟ 25:19.024 --> 25:20.990 تو اينجا چيکار مي کني؟ 25:21.026 --> 25:23.259 مثل تو ..منم تست دارم 25:23.294 --> 25:24.427 براي نقش کارمليتا؟ 25:25.663 --> 25:27.463 و فکر ميکنم بترکونمش 25:27.499 --> 25:29.499 من ..بررسي هاي لازم رو کرده ام 25:29.534 --> 25:33.536 به همين خاطر مي خواستي با من بگردي ..تا منو بررسي کني؟ 25:34.690 --> 25:36.339 واقعا فکر کردي من بخشيدمت؟ 25:36.374 --> 25:38.641 باورم نميشه ازم سو استفاده کردي 25:38.676 --> 25:41.477 اوکي..خانوما ...نفر بعدي کارملا ست . 25:41.513 --> 25:45.014 اره ..منم ..کارملا لونا 25:45.050 --> 25:47.816 منظورت "کارملا لونااااااااا" ست؟ 25:50.522 --> 25:52.287 اين طرف لطفا 26:01.731 --> 26:04.366 کارمن ..ايشون کارگردان هستند 26:04.401 --> 26:07.402 هيو متزگر معروف 26:07.438 --> 26:08.703 اوه سلام 26:08.738 --> 26:10.172 دو بار برنده اسکارم 26:10.207 --> 26:11.373 و چيزيکه نصيبم ميشه همينه ..."اوه ..هي 26:13.377 --> 26:15.477 بفرماييد ..خودتون رو معرفي کنيد 26:15.512 --> 26:18.313 اسمم کارمن لوناست 26:18.348 --> 26:20.682 در نقش کارمليتا 26:20.717 --> 26:22.850 من بهت دروغ گفتم کارمليتا 26:22.886 --> 26:24.986 من واقعا يه خدمتکار نيستم 26:27.123 --> 26:28.222 عزيزم ..نوبت توئه 26:28.257 --> 26:29.390 اوه ببخشيد 26:29.425 --> 26:30.725 ميشه از اول شروع کنم؟ 26:30.760 --> 26:32.694 اوکي 26:32.729 --> 26:35.162 من بهت دروغ گفتم کارمليتا 26:35.198 --> 26:36.698 من واقعا يه خدمتکار نيستم 26:36.733 --> 26:38.432 پس هيچکدوم از اينا راست نبود؟ 26:38.468 --> 26:40.001 فکر کردم ما با هم دوستيم 26:40.036 --> 26:41.335 صبر کن صبر کن 26:41.370 --> 26:43.437 مي دوني ..من ميدونم که کارمليتا 26:43.473 --> 26:46.507 قراره اينجا عصباني باشه...ولي بايد سکسي هم باشي 26:46.542 --> 26:49.844 اوه من سکسي هستم..به شدت هم سکسي ام 26:49.879 --> 26:51.112 هنوزم عصباني هستي 26:51.147 --> 26:52.413 شايد بهتر باشه براي نقش زلدا امتحانش بکنيم 26:52.448 --> 26:55.049 چي؟زلدا؟ من زلدا نيستم 26:55.085 --> 26:56.584 من کارمليتا هستم 26:56.620 --> 26:58.552 مي دوني ..اين کاراکتر بر اساس من نوشته شده 26:58.588 --> 27:00.286 من اون زني که اين کتاب رو نوشته ميشناسم 27:00.322 --> 27:03.757 اوه ..اوه ..تو ماريسول سوارز رو ميشناسي؟ 27:03.792 --> 27:07.594 آره ولي ازش متنفرم 27:07.630 --> 27:11.064 اون افتضاحه ..درسته؟ 27:11.100 --> 27:13.533 ممنون که اومدين 27:16.238 --> 27:18.238 آره رزي..نزديک بود گير بيفتم 27:18.273 --> 27:21.374 ولي درست قبلش..يه گنجه قفل شده تو زير شيرووني پيدا کردم 27:21.409 --> 27:23.644 بايد همون جايي باشه که ويدئوها رو نگه ميدارن 27:23.679 --> 27:25.112 بايد به داخل اون گنجه دسترسي پيدا کنيم 27:25.147 --> 27:26.747 مي دونم 27:26.782 --> 27:28.414 سعي ميکنم دوباره يواشکي برم داخل خونه 27:29.584 --> 27:31.618 اوه در ميزنن 27:31.654 --> 27:33.086 بعدا بهت ميزنگم 27:34.656 --> 27:36.388 اوه فرانسس 27:36.423 --> 27:39.258 اوه اوه 27:39.293 --> 27:42.227 اوکي 27:42.263 --> 27:43.595 فرانسس 27:43.631 --> 27:44.630 بايد با هم حرف بزنيم 27:44.666 --> 27:46.331 اوه نه نه 27:46.367 --> 27:48.233 نميتوني بياي تو ..من مهمون دارم. 27:48.269 --> 27:49.268 خيلي مريضه 27:49.303 --> 27:50.449 ريسکشو قبول ميکنم 27:50.589 --> 27:52.471 من فکر ميکردم ميخواي با کايل قطع رابطه بکني 27:52.506 --> 27:54.573 مي خوام..ولي آروم آروم مي خوام اين کار رو بکنم 27:54.608 --> 27:56.608 تو قول دادي که تمومش بکني 27:56.644 --> 27:58.744 - من - زويلا داري چکار ميکني؟ 27:58.780 --> 28:01.413 اوه فيونا سلام 28:01.448 --> 28:02.915 راجع به مهمون داشتن چي بهت گفتم ؟ 28:02.950 --> 28:04.316 و چرا ربدوشامبر منو پوشيدي؟ 28:04.351 --> 28:05.851 سردم بود 28:05.887 --> 28:07.619 من فرانسس هستم ..خونه بغلي زندگي ميکنم 28:07.655 --> 28:09.087 ولي ديگه داشت ميرفت 28:09.122 --> 28:11.156 اگر ملکه سبا هم باشه مهم نيست 28:11.192 --> 28:13.425 - ربدوشامبر منو در بيار. - زويلا ..اين زنيکه ديگه کيه؟ 28:13.460 --> 28:15.093 جوري رفتار ميکنه انگار صاحب توئه 28:15.128 --> 28:18.096 زويلا ..الان 28:25.806 --> 28:28.607 چرا هنوزم اين تنته؟ 28:28.642 --> 28:29.941 چون اينجا خونه منه 28:29.976 --> 28:31.876 و من دوس دارم خدمتکارم يونيفرم بپوشه 28:31.912 --> 28:33.345 خدمتکارت؟ ..(زرشک 28:33.380 --> 28:36.047 ممنونم که سر زديد 28:36.083 --> 28:38.450 زويلا بايد برگرده سر کارش 28:38.485 --> 28:40.219 من براي معاشرت با آدمها بهش پول نميدم 28:40.254 --> 28:42.221 فرانسس بذار توضيح بدم 28:42.256 --> 28:45.356 نه نه نه ..کاملا فهميدم چي شد 28:47.393 --> 28:50.361 واستا تا کايل خبردار بشه 28:55.936 --> 28:57.668 اوه خوبه ..آدريان اينجايي 28:57.704 --> 29:00.304 براي اين نوار پرده ها يه کمک مي خوام 29:00.340 --> 29:02.974 در حال حاضر دستم مشغول ريختن بوربونه ...گيل 29:03.009 --> 29:04.209 اون دست ديگه ت آزاده 29:07.413 --> 29:08.646 اينو بگير ..لطفا 29:08.681 --> 29:10.314 - باورم نميشه امروز چي شد. - مم. 29:10.350 --> 29:12.751 همونطور که ميدوني اولين با کشيش هميلتون قرار ميذاره 29:12.786 --> 29:14.886 بنده برگزيده خداوند و دشمن بنده 29:16.456 --> 29:18.389 من سعي کردم يه چيز بد بر عليه ش پيدا بکنم 29:18.424 --> 29:19.990 - که اولين ترکش بکنه - اينو بگير 29:20.025 --> 29:21.525 ولي اون خيلي پاکدامنه 29:21.561 --> 29:23.193 بايد خودم براش يه رسوايي درست بکنم 29:23.229 --> 29:26.397 شايد يه کار ناشايست با يه جوجه کشيش 29:26.432 --> 29:28.566 باورکردني به نظر مياد ..درسته؟ 29:30.236 --> 29:32.370 گيل ..چه اتفاقي داره ميفته؟ 29:32.405 --> 29:34.538 شنيدم که تو تمايل زيادي به برده شدن داري 29:34.574 --> 29:36.874 منم همينطور 29:36.909 --> 29:38.709 گيل ..همين اينو تمومش کن 29:40.246 --> 29:41.545 بس کن ..ديوونه 29:41.581 --> 29:44.214 حرفاي توهين آميز..عاشقشم 29:44.250 --> 29:47.918 گيل..بذار اينو بکشيم پايين.. جايي که بايد باشه 29:47.953 --> 29:49.587 گيل ..با دقت به حرفم گوش بده 29:49.622 --> 29:51.087 من با تو سکس نمي کنم 29:51.122 --> 29:53.356 اين منو مي ترسونه 29:53.392 --> 29:55.692 چي؟ ترسناک؟ 29:55.727 --> 29:57.727 چرا؟ 29:57.763 --> 30:00.029 اوه خداي من 30:00.064 --> 30:03.933 اولين ..اونجور که به نظر مياد نيست 30:03.968 --> 30:06.068 اوه نه نه ..متاسفم 30:06.104 --> 30:08.104 من ..بايد قبلش در ميزدم 30:08.139 --> 30:09.606 اولين 30:09.641 --> 30:11.107 اولين 30:15.025 --> 30:16.963 - تو خدمتکاري؟ - صداتو بيار پايين 30:17.113 --> 30:19.385 رئيسم داخل خوابيده 30:19.420 --> 30:21.187 پس همه چيز دروغ بود ..هاه؟ 30:21.222 --> 30:22.854 احساساتت؟ خودمون؟ 30:22.890 --> 30:26.425 حقيقتش ..اولش تو رو دوس داشتم 30:26.461 --> 30:28.727 ولي بعدش احساساتم تغيير کرد 30:28.762 --> 30:30.429 نمي دونستم چطور بهت بگم. 30:30.465 --> 30:33.966 به نظر ميرسه براي گفتن خيلي چيزها مشکل داشتي. 30:34.001 --> 30:36.768 خب ..من تنها کسي نيستم که رازي رو مخفي ميکنه 30:36.804 --> 30:38.137 و اين معنيش چيه؟ 30:38.172 --> 30:40.539 من راجع به حلقه ميدونم 30:42.810 --> 30:44.910 اولش نمي خواستم باور بکنم 30:44.945 --> 30:46.812 چون تو پسر خيلي خوبي بودي 30:46.847 --> 30:49.281 ولي بعدش فهميدم چرا يه کسي مثل تو 30:49.317 --> 30:50.582 بخشي از يه فرقه س 30:50.617 --> 30:51.782 اين يه فرقه نيست. 30:51.818 --> 30:53.218 اين چيزيه که مادرت بهت گفته؟ 30:53.253 --> 30:55.420 مي دونم هر کاري براش ميکني 30:55.455 --> 30:58.323 ولي کاري که مادرت ميکنه درست نيست 30:58.358 --> 31:00.758 - اون زندگيها رو نابود ميکنه - تو بيماري 31:00.793 --> 31:03.161 حلقه براي دوستم اسپنس براي قتل پاپوش درست کرد 31:03.196 --> 31:06.131 و اون هم درست مثل تو مرد خوبيه 31:06.166 --> 31:09.501 اون حقش نيست بقيه عمرش رو تو زندون بگذرونه 31:09.536 --> 31:11.569 نه ..اون پري وست مور رو کشته 31:11.605 --> 31:14.606 اين چيزيه که مادرت مي خواد بقيه باور بکنن 31:14.641 --> 31:18.809 ببين ..يک ويدئوي مصاحبه هست 31:18.845 --> 31:20.411 که توسط حلقه از پري گرفته شده 31:20.447 --> 31:25.649 اگه اونو داشته باشيم ..شايد بتونيم ثابت بکنيم که اسپنس بي گناهه 31:25.684 --> 31:28.418 ازم مي خواي که به خاطر تو به مادرم خيانت بکنم؟ 31:28.454 --> 31:30.820 من ديگه حتي نمي دونم که تو کي هستي 31:30.856 --> 31:33.457 من هنوزم زويلا هستم 31:33.492 --> 31:38.162 فقط يه يونيفرم پوشيده م..پولدار نيستم ولي هنوزم خودمم 31:38.197 --> 31:42.533 و به کمکت نياز دارم 31:42.568 --> 31:45.202 لطفا 31:45.237 --> 31:48.805 متاسفم 31:48.840 --> 31:50.507 نمي تونم 31:50.543 --> 31:53.610 پس منم ديگه تو رو نميشناسم 32:02.987 --> 32:06.355 اول..بذار به خاطر اين سمت خونه بودن ازت عذرخواهي بکنم 32:06.391 --> 32:08.224 اشکالي نداره..داشتم ميرفتم بيرون 32:08.259 --> 32:09.858 لطفا برو کنار 32:09.894 --> 32:12.295 ولي مي خواستم راجع به چيزي که با گيل ديدي توضيح بدم 32:12.330 --> 32:14.564 چرا بايد توضيح بدي؟ چيزي براي توضيح نمونده 32:14.599 --> 32:16.632 فقط اينکه تو بايد گيل رو بشناسي و من .. 32:17.099 --> 32:18.564 بس کن 32:18.600 --> 32:20.934 ما عاقل و بالغ هستيم 32:20.969 --> 32:22.468 آدم بزرگايي که داريم طلاق ميگيرم 32:22.504 --> 32:24.504 اينکه با کي وقت ميگذروني کوچکترين اهميتي برام نداره 32:27.375 --> 32:29.342 در هر حال وقتي شومبولت 32:29.377 --> 32:31.344 بعد از سکس با گيل فلمينگ از جاش کنده شد 32:31.379 --> 32:35.181 لطفا ببر و بندازش توي آشغالدوني 32:36.984 --> 32:39.118 کارمن..شنيدي؟ 32:39.154 --> 32:42.087 در مورد در اومدن شومبولت؟!!! 32:42.123 --> 32:43.989 اره ..اين عاليه 32:44.025 --> 32:47.527 نه ...اولين به من و گيل حسادت ميکنه 32:47.562 --> 32:50.129 من کاملا در اشتباه بودم 32:50.165 --> 32:51.930 اين چيزيه که بهت مي گفتم 32:51.966 --> 32:54.600 قطع کردن پول و بيچاره کردنش 32:54.636 --> 32:56.335 خيلي احمقانه بود. 32:56.371 --> 32:59.872 خب ..برو بچسب به گردگيريت 32:59.907 --> 33:02.175 وقتشه که احمقانه تر هم بشه 33:06.247 --> 33:09.648 اسپنس وست مور واقعا پري رو کشته؟ 33:09.684 --> 33:12.951 معلومه که کشته..چرا اينو ميپرسي؟ 33:12.987 --> 33:15.220 زويلا ميگه اون بي گناهه 33:15.255 --> 33:19.158 خب ..بازم داره دروغ ميگه. 33:19.193 --> 33:21.226 ولي اگر اسپنس واقعا گناهکاره 33:21.261 --> 33:24.329 چرا بن با حقه بازي وادار به اعترافش کرد؟ 33:24.364 --> 33:27.532 بايد يه کم فشار بهش مياورديم تا حقيقت رو اعتراف بکنه 33:27.568 --> 33:30.969 و در ضمن ..ما نمي خواستيم که پليس در مورد ما تحقيق بکنه 33:31.005 --> 33:34.039 پس تو فقط از حلقه محافظت کردي؟ 33:34.075 --> 33:36.474 کايل ..وقتشه که تصميمتو بگيري 33:36.510 --> 33:39.178 زويلا يا مادرت 33:39.213 --> 33:42.914 البته که شما 33:42.949 --> 33:44.215 خوبه 33:44.250 --> 33:46.718 چون زويلا به درون ما نفوذ کرده 33:46.753 --> 33:49.754 و هر چي که ساخته ايم در معرض خطره 33:49.789 --> 33:52.757 ميدوني که بايد چيکار بکنيم 33:56.462 --> 33:59.197 ببين ..من ميدونم که تو فقط از من استفاده کردي 33:59.232 --> 34:02.734 ولي حقيقت اينه که ..من از وقت گذروندن با تو لذت بردم 34:04.437 --> 34:06.070 دني ...ما نمي تونيم به اين وضعيت ادامه بديم 34:06.106 --> 34:07.905 نمي خوام باهات بجنگم 34:07.941 --> 34:10.108 سر يه فيلم احمقانه اي که هيچ وقت هم به دستش نمياريم 34:10.143 --> 34:12.343 به من زنگ زدن 34:12.378 --> 34:14.545 جدا؟ 34:14.580 --> 34:16.913 آره ..ولي نقشي که بر اساس توئه 34:16.949 --> 34:20.083 ازم مي خوان که براي دور بعد يه لباس سکسي بپوشم 34:20.119 --> 34:23.721 خب ..تبريک ميگم 34:23.756 --> 34:25.556 فکر کردم حسوديت بشه 34:25.591 --> 34:27.190 حسوديم شده 34:27.226 --> 34:29.460 و برات خوشحال هم هستم 34:29.495 --> 34:31.795 فکر نکنم واقعا خوشحال باشي 34:31.830 --> 34:35.031 هستم 34:41.440 --> 34:43.440 از اين يکي خوشم مياد 34:43.476 --> 34:46.076 تو لباس قرمز عالي به نظر مياي 34:57.890 --> 34:59.689 صبح بخير 34:59.724 --> 35:01.457 اوه ..هر طور تو بگي 35:01.493 --> 35:04.194 ديشب يه لحظه هم چشم روي هم نذاشتم. 35:04.229 --> 35:06.429 - هنوزم خوابت بهم ريخته؟(به خاطر پرواز - در واقع نه 35:06.464 --> 35:09.432 همه ش به خاطر اون صداي وحشتناک کاميون اسباب کشي بود 35:09.467 --> 35:10.801 چي؟ 35:10.836 --> 35:12.936 بله ..اون آدمهاي وحشتناک خونه بغلي 35:12.971 --> 35:15.138 نصفه شبي از اينجا رفتن 35:15.174 --> 35:16.807 چطور يه آدم همچين کاري رو ميکنه؟ 35:16.842 --> 35:18.675 اوه خداي من 35:18.710 --> 35:21.344 نه 35:24.081 --> 35:27.616 - چي؟ - رزي اونا رفتن. 35:27.651 --> 35:29.151 کي؟ 35:29.187 --> 35:31.887 کايل و فرانسس رفتن 35:31.923 --> 35:34.523 و شانس ما هم براي در آوردن اسپنس از زندان هم باهاشون رفت 35:39.775 --> 35:41.697 حلقه به باد رفت؟ 35:41.733 --> 35:42.832 زويلا رفت اونجا 35:42.867 --> 35:44.401 خونه خالي شده بود 35:44.436 --> 35:47.170 ولي نگران نباش ..من دست بر نميدارم 35:47.205 --> 35:49.439 خب ..شايد بهتر باشه دست برداري 35:49.474 --> 35:51.007 اسپنس 35:51.043 --> 35:53.709 تلاش تو براي آزاد کردن من داره خونواده ت رو از هم ميپاشه 35:53.745 --> 35:56.111 اين اتفاق در مورد ميگل هيچ وقت بوجود نميومد 35:56.147 --> 35:57.179 اگر من تو زندون نبودم 35:57.214 --> 35:58.447 ولي اون که تقصير تو نبود 35:58.482 --> 35:59.415 مهمم نيست 35:59.450 --> 36:00.882 تو لايق يه زندگي هستي 36:00.918 --> 36:03.085 و ميگل لايق يه مادريه که براش وقت بذاره 36:03.120 --> 36:04.420 ميگل اون مادر رو داره. 36:04.455 --> 36:05.754 يه راهي پيدا ميکنم 36:05.789 --> 36:08.790 رزي من از اينجا بيرون نميام 36:08.825 --> 36:10.892 اين موضوع رو به حال خودش رهاش بکن 36:10.928 --> 36:12.594 نمي تونم 36:12.629 --> 36:14.729 تو شوهرمي 36:14.765 --> 36:17.566 و من هيچ وقت ازت دست بر نميدارم..مهم نيست چي ميشه 36:20.771 --> 36:23.271 مي دوني..اين بچه معلوم بود که پول رو دزديده 36:23.306 --> 36:26.140 پس منم يه نگاهي بهش مي کنم و ميگم 36:26.176 --> 36:28.043 ببخش جيمز ..ولي اين يه داستان ديگه س 36:28.078 --> 36:29.911 که با بخشيدن يه آدم بزهکار 36:29.947 --> 36:31.145 و خريدن يه غذاي گرم تموم ميشه؟ 36:31.181 --> 36:33.381 اولين ..خوبي؟ 36:33.416 --> 36:37.085 به خاطر تو نيست ..اين... 36:37.120 --> 36:41.155 فهميدم آدريان و يکي از دوستاي گذشته م 36:41.191 --> 36:43.057 با هم رابطه دارند 36:43.093 --> 36:44.725 اوه متاسفم 36:44.760 --> 36:46.894 من مچ ادريان رو 36:46.929 --> 36:48.662 قبلا هم توي يه همچين شرايطي گرفته ام 36:48.698 --> 36:50.631 اون يه منحرف جنسيه 36:50.666 --> 36:52.900 الان ديگه گذشته 36:55.004 --> 36:57.105 ولي اين زن..گيل..خيلي پايين تر از اونه 36:57.140 --> 36:58.973 منظورم اينه ..با کمال تواضع.. 36:59.008 --> 37:00.408 اون اصلا به جذابيت من نيست 37:00.443 --> 37:02.163 من فقط نمي فهمم چي تو اين زن ديده 37:02.178 --> 37:06.846 اولين ..هنوز به آدريان حسي داري؟ 37:06.881 --> 37:09.516 مزخرفه 37:09.551 --> 37:12.652 نه .من فقط آدريان رو مي شناسم..همين 37:12.687 --> 37:14.921 اون نمي تونه با زني مثل گيل خوشبخت باشه 37:14.956 --> 37:17.090 مي دوني ..براي اولين شروع کرديم به قرار گذاشتن 37:17.126 --> 37:18.691 تو بهم گفتي ازدواجت تموم شده است 37:18.727 --> 37:20.160 همينطور هم هست. 37:20.195 --> 37:23.096 شايد نه به اون اندازه که فکرشو ميکني 37:24.566 --> 37:26.799 من .متاسفم اولين 37:26.835 --> 37:28.468 نمي تونم اين کار رو بکنم 37:37.513 --> 37:38.710 آه ..اينجايي 37:38.746 --> 37:40.312 اوه سلام 37:40.348 --> 37:42.781 ببخشيد لازم نيست الان اين کار رو بکنم 37:42.816 --> 37:44.383 مزاحمت نميشم 37:44.418 --> 37:46.652 نه نه گيل ..اشکالي نداره..ميشه صحبت بکنيم؟ 37:46.687 --> 37:48.387 واقعا چيزي براي صحبت وجود نداره 37:48.422 --> 37:50.222 مي فهمم..تو گفتي که از من ميترسي 37:50.258 --> 37:52.625 بله من ميترسم چون 37:52.660 --> 37:54.660 از شدت احساساتم نسبت به تو هراس دارم 37:55.863 --> 37:57.696 بيشتر از اين نمي تونم انکارش بکنم 37:57.731 --> 37:59.532 ببخشيد؟ 37:59.567 --> 38:02.468 تصميم گرفتم اولين رو طلاق بدم 38:02.503 --> 38:08.240 چون فهميدم ..گيل..من ديوانه وار عاشقت هستم 38:08.276 --> 38:11.576 اوه خداي من آدريان 38:15.782 --> 38:17.715 سلام ..کيل فيس 38:17.750 --> 38:20.885 پسر هيچ وقت دزدکي نيا سراغ من 38:20.920 --> 38:23.854 ببخشيد ..من نمايشنامه ت رو خوندم 38:23.890 --> 38:27.158 و يه فکرايي دارم... 38:27.194 --> 38:28.826 اصلا خودش عاليه 38:28.861 --> 38:30.695 چيزي رو تغيير نده 38:30.730 --> 38:33.698 رفيق بگو چي مي خواي 38:33.733 --> 38:35.333 اهميتي به متن نمايش نميدم 38:35.368 --> 38:36.367 هاه؟ 38:36.403 --> 38:38.203 همه چيز مربوط به صحنه نمايشه 38:38.238 --> 38:42.340 مي بيني ..وقتي من يه نمايش رو اجرا ميکنم..اجازه دسترسي به ابزار رو دارم 38:42.375 --> 38:45.910 ولي بعضي ابزار به کارگاه بر نمي گردن 38:49.982 --> 38:51.515 اوه خداي من 38:51.550 --> 38:53.350 يه تونله؟ 38:53.385 --> 38:55.753 آره و تقريبا تمومه. 38:55.788 --> 38:57.722 دارم از اينجا خلاص ميشم 38:57.757 --> 38:59.924 با من مياي؟ 39:03.596 --> 39:05.562 ماريسول 39:05.598 --> 39:09.233 ببخشيد که تو رابطه ت دخالت کردم 39:09.268 --> 39:10.400 حقيقتش 39:10.436 --> 39:12.703 از شنيدن اين حرف از جانب تو تعجب کردم 39:12.739 --> 39:14.538 من معمولا اينطوري نيستم 39:14.573 --> 39:16.473 ولي اون پيتره 39:16.508 --> 39:18.876 هيچ وقت نمي خواستم بهش خيانت بکنم 39:18.911 --> 39:22.245 پس هميشه سعي مي کنم اوضاع رو درست بکنم 39:22.280 --> 39:24.814 منظورت چيه نمي خواستي بهش خيانت بکني؟ 39:24.850 --> 39:26.549 تصادفي بهش خيانت کردي؟ 39:26.584 --> 39:29.119 اون شب تو يه مهموني بودم 39:29.154 --> 39:31.121 پيتر تا ديروقت کار ميکرد 39:31.156 --> 39:34.657 من داشتم با يکي از همکارهاش صحبت ميکردم 39:34.692 --> 39:39.129 بعدش تو تخت خواب اون بيدار شدم ..فقط همين يادم مياد 39:39.164 --> 39:42.165 صبر کن چي؟ 39:42.200 --> 39:44.600 داشتي مشروب مي خوردي؟ 39:44.636 --> 39:46.469 يه نصفه کوکتيل رو نوشيدم 39:46.504 --> 39:49.806 بايد از اون چيزي که فکر ميکردم قوي تر بوده باشه 39:49.841 --> 39:53.309 چون بعد از اون ديگه چيزي يادم نمياد 39:53.344 --> 39:56.845 با يه نصف کوکتيل آدم بيهوش نميشه 39:56.881 --> 40:02.951 امکان داره که اين مرد تو نوشيدنيت چيزي ريخته باشه؟ 40:02.987 --> 40:06.922 هميشه اين برام سوال بوده 40:06.957 --> 40:10.092 مطمئنا اين خيلي چيزها رو روشن ميکنه 40:10.127 --> 40:14.430 زانويو تو خيانت نکردي 40:14.465 --> 40:19.635 چيزي که برات اتفاق افتاد.. 40:19.671 --> 40:21.870 تجاوز بود 40:21.906 --> 40:26.175 هيچکس اون موقع اينو نگفت 40:27.645 --> 40:30.612 به زور نبود..اون يه دوست بود 40:30.647 --> 40:33.315 اون بهت مواد خوروند و بدون رضايتت باهات سکس کرد 40:33.350 --> 40:37.018 اين جرمه ..مهم نيست کي انجامش داده باشه 40:37.053 --> 40:39.487 فکر کنم مهمه 40:39.523 --> 40:41.823 به کسي گفتي؟ 40:41.858 --> 40:45.560 اون يه آدم مشهور در هاليووده 40:45.595 --> 40:48.996 شک دارم کسي حرفمو باور بکنه 40:49.032 --> 40:50.965 من باورت ميکنم 40:51.000 --> 40:52.834 و يه کلمه هم حرفي نميزنم 40:52.869 --> 40:56.805 ولي 40:56.840 --> 40:59.073 اون کي بود؟ 41:01.211 --> 41:03.177 هيو متزگر 41:03.213 --> 41:05.313 همون کارگردانه 41:10.453 --> 41:12.220 آقاي متزگر؟ 41:12.255 --> 41:13.520 سلام 41:13.556 --> 41:14.822 بقيه کجان؟ 41:14.858 --> 41:16.590 اوه..دوس دارم تست دوم رو تنهايي انجام بدم 41:16.625 --> 41:19.327 منظورم اينه ..بودن آدم ها دورو برمون مانع انجام کارمون هستند 41:19.362 --> 41:22.096 پس فقط من و شما هستيم؟ 41:22.131 --> 41:23.998 درسته 41:24.033 --> 41:26.433 بيا تو 41:30.110 --> 41:35.494 .:: @bollbolljan_com ::.