WEBVTT 00:01.920 --> 00:05.720 گوکو برای شرکت در تورنمت تنکایچی سه سال دیگه 00:05.720 --> 00:10.750 شدیدتر از قبل در دنیای بالا به تمرین پرداخت‏.‏ 00:11.200 --> 00:30.002 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:48.770 --> 00:53.670 در همین هنگام‏،‏ یاموچا و بقیه که در راه برج کارین بودند‏،‏ 00:53.670 --> 00:57.040 به یک آتشفشان برخورد کردند‏!‏ 01:17.360 --> 01:19.800 من خودم تنهایی جلوی مذاب رو می گیرم‏!‏ 01:19.800 --> 01:21.800 این دیوانگیه‏!‏ می خوای بمیری؟‏!‏ 01:21.800 --> 01:24.900 اگه من حتی این کارم ازم برنیاد‏،‏ چطور می تونم انتظار داشته باشم گوکو رو شکست بدم؟‏!‏ 01:24.900 --> 01:27.010 اگه اون بود از پس این کار برمیومد‏.‏ 01:27.010 --> 01:28.740 پس منم می تونم‏!‏ 01:37.750 --> 01:40.580 ‏"‏سوزان تر از مذاب‏"‏ 03:15.850 --> 03:20.150 التماس می کنم‏،‏ ای خدای کوهستان‏،‏ ما رو از خشمت مصون بدار‏!‏ 03:20.150 --> 03:22.860 پدربزرگ‏!‏ 03:22.860 --> 03:26.490 مینت‏!‏ زمان وقت تلف کردن نیست‏!‏ ما باید سریعا از اینجا بریم‏!‏ 03:26.490 --> 03:29.360 ولی پدربزرگ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 03:29.360 --> 03:32.970 راستی برادر به نظرت برای کوریرین و بقیه اتفاقی نمی افته؟‏!‏ 03:32.970 --> 03:34.970 اونا یه مشت احمقن‏!‏ 03:34.970 --> 03:36.500 اونا از کوه بالا رفتن‏،‏ 03:36.500 --> 03:39.140 در حالی که داشتن یه چیزایی در مورد متوقف کردن مذاب می گفتن‏،‏ 03:39.140 --> 03:42.340 امکان نداره بتونن چنین کاری رو کنند‏!‏ 03:47.650 --> 03:48.810 آخه‏،‏ 03:48.810 --> 03:51.450 آدما هیچ شانسی جلوی قدرت خدای کوهستان ندارن‏!‏ 03:51.450 --> 03:53.940 بیا بریم مینت‏!‏ 04:00.890 --> 04:04.190 تن‏-‏سان‏!‏ نقشه ت چیه؟‏!‏ 04:05.730 --> 04:10.230 این بهترین شانسمه تا قدرتم رو محک بزنم‏!‏ 04:11.870 --> 04:13.710 منم همینطور‏!‏ 04:13.710 --> 04:15.830 منم همینطور‏!‏ 04:35.490 --> 04:37.860 من اینجام‏!‏ به سمت جایی که کی هست برو‏!‏ 04:37.860 --> 04:39.830 اینجا‏!‏ 04:46.870 --> 04:48.860 از این سمت‏!‏ 04:52.880 --> 04:55.910 اینکه سعی کنی پوپو رو از روی صداش پیدا کنی به درد نمی خوره‏!‏ 04:55.910 --> 04:58.680 به دنبال کی پوپو بگرد‏!‏ 05:00.520 --> 05:04.790 چطور باید این کار رو کنم؟ با این چشم بند هیچی نمی تونم ببینم‏!‏ 05:13.370 --> 05:15.030 اگه کی ـت رو افزایش بدی‏،‏ 05:15.030 --> 05:19.970 حتی با چشمای بسته هم می تونی اشیای اطرافت رو حس کنی‏!‏ 05:19.970 --> 05:22.130 افزایش دادن کیم؟ 05:39.160 --> 05:41.890 بیا اینجا مذاب‏!‏ 05:50.500 --> 05:54.270 این اولین باریه که چنین زمین لرزه بزرگی می بینم‏!‏ 05:55.940 --> 05:58.310 همه حالشون خوبه؟‏!‏ 06:00.650 --> 06:03.620 لرزش اینهمه شدیده؟ 06:03.620 --> 06:05.240 نه‏،‏ اوه‏.‏‏.‏‏.‏ 06:12.760 --> 06:14.350 کوریرین‏!‏ 06:30.040 --> 06:32.140 چائوزو‏-‏سان‏!‏ 06:36.950 --> 06:39.180 ممنون‏،‏ یکی طلبت‏.‏‏.‏‏.‏ 06:39.180 --> 06:44.060 فکر کنم برای هر دوتون خوب باشه که تکنیک پرواز کردن رو یاد بگیرید‏.‏ 06:44.060 --> 06:45.820 آره‏.‏‏.‏‏.‏ 07:08.250 --> 07:10.820 پدربزرگ‏!‏ اینجا موندن خطرناکه‏!‏ 07:10.820 --> 07:14.050 بیا فورا به یه جای امن بریم‏!‏ 07:15.920 --> 07:18.420 من تا آخر اینجا می مونم‏!‏ 07:18.420 --> 07:24.000 من باید اینجا بمونم و تمام تلاشم رو برای آروم کردن خدای کوهستان انجام بدم‏!‏ 07:24.000 --> 07:29.740 خداوند کوهستان‏،‏ تمنا می کنم خشمت رو تموم کن و روستای ما رو از خرابی حفظ بفرما‏!‏ 07:29.740 --> 07:31.760 ولی پدربزرگ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 07:42.580 --> 07:44.080 اوکی‏!‏ 07:44.080 --> 07:45.720 کوریرین‏!‏ 07:45.720 --> 07:49.780 تو قبلا یکی زدی‏!‏ بذار من اول بزنم‏!‏ 07:54.790 --> 07:56.850 کامه هامه ها‏،‏ هان؟ 07:58.250 --> 08:00.190 داره دوشقه می شه‏!‏ 07:58.600 --> 08:01.870 خیلی دوست داشتم اینو به مینت نشون بدم‏!‏ 08:01.870 --> 08:06.370 کامه ها‏.‏‏.‏‏.‏ 08:06.370 --> 08:08.640 ‏.‏‏.‏‏.‏مه‏.‏‏.‏‏.‏ 08:08.640 --> 08:11.470 ‏.‏‏.‏‏.‏ها‏!‏ 08:16.920 --> 08:17.810 اون موفق شد‏!‏ 08:22.150 --> 08:24.150 اوف‏!‏ داغه‏!‏ 08:33.330 --> 08:36.100 بسیارخب‏!‏ حالا نوبت منه‏!‏ 08:36.100 --> 08:38.600 شماها برید بالای اون تپه و تماشا کنین‏!‏ 08:38.600 --> 08:40.940 مراقب باش تن‏-‏سان‏!‏ 08:44.840 --> 08:47.470 دودونپا‏!‏ 08:59.090 --> 09:00.750 تو موفق شدی‏!‏ 09:20.380 --> 09:22.350 به درد نخورد‏.‏‏.‏‏.‏ 09:29.520 --> 09:31.690 اگه همینطور پیش بره‏،‏ می رسه به روستا‏!‏ 09:31.690 --> 09:33.390 مینت‏-‏چان‏!‏ 09:37.400 --> 09:39.020 کوریرین‏!‏ 09:40.970 --> 09:44.200 کوریرین رفت روستا رو نجات بده‏!‏ 09:44.200 --> 09:47.740 بذار کاری که می خواد رو انجام بده‏.‏ 09:47.740 --> 09:50.140 ولی با این شرایط الان‏.‏‏.‏‏.‏ 09:54.480 --> 09:57.850 لعنت‏!‏ فقط اگه می شد بارون بیاد‏.‏‏.‏‏.‏ 10:00.750 --> 10:02.890 آره‏!‏ خودشه‏!‏ 10:02.890 --> 10:05.660 جریان چیه یاموچا؟‏!‏ 10:05.660 --> 10:07.690 یه فکری به ذهنم رسید‏!‏ 10:07.690 --> 10:10.490 تنشینهان‏،‏ تو حواست به اینجا باشه‏!‏ 10:14.530 --> 10:15.930 تن‏-‏سان؟ 10:15.930 --> 10:17.900 آه‏،‏ پس می خواست این کار رو انجام بده‏.‏ 10:17.900 --> 10:22.240 اوکی‏!‏ من تنهایی جلوی مذاب رو می گیرم‏!‏ 10:22.240 --> 10:24.500 دودونپا‏!‏ 10:26.750 --> 10:29.270 دودونپا‏!‏ 10:38.260 --> 10:41.560 من از مینت‏-‏چان و بقیه محافظت می کنم‏!‏ 10:48.650 --> 11:01.160 Zack Fair 11:39.820 --> 11:41.450 مینت‏-‏چان‏!‏ 11:51.360 --> 11:52.990 مینت‏-‏چان‏!‏ 11:55.670 --> 11:58.340 مینت‏-‏چان‏!‏ خطرناکه که اینجا بمونی‏!‏ 11:58.340 --> 12:00.870 تو باید فورا به یه جای امن بری‏!‏ 12:00.870 --> 12:06.380 اما‏.‏‏.‏‏.‏ آخه پدربزرگم نمیاد‏!‏ 12:06.380 --> 12:10.050 خداوند کوهستان ما رو به حال خودمون باقی نمی ذاره‏!‏ 12:10.050 --> 12:13.520 مذاب به روستا نمی رسه‏!‏ 12:13.520 --> 12:16.790 ولی با این سرعت حرکت سریع مذاب‏.‏‏.‏‏.‏ 12:16.790 --> 12:21.060 کوریرین‏!‏ تو یه غریبه ای و دخالت تو این کار ما به تو نیومده‏!‏ 12:21.060 --> 12:23.190 تنهامون بذار‏!‏ 12:35.910 --> 12:38.640 دودونپا‏!‏ 12:43.920 --> 12:45.150 نظرت راجع بش چیه؟ 12:45.150 --> 12:47.810 تو موفق شدی‏،‏ تن‏-‏سان‏!‏ 13:01.830 --> 13:03.440 تن‏-‏سان‏!‏ 13:03.440 --> 13:04.930 لعنتی‏!‏ 13:17.450 --> 13:18.940 بسیارخب‏!‏ 13:38.900 --> 13:40.770 تو فوق العاده ای‏،‏ کوریرین‏-‏سان‏!‏ 13:40.770 --> 13:42.870 نه این که چیزی نبود‏!‏ 13:59.490 --> 14:05.730 کامه هامه ها‏!‏ 14:11.240 --> 14:13.610 خوب نبود‏!‏ کافی نبودش‏!‏ 14:13.610 --> 14:16.970 اگه گوکو بود می تونست با یه انفجار خیلی بزرگتر بزنتش‏!‏ 14:46.810 --> 14:48.360 هنوز به درد نمی خوره‏.‏ 15:01.490 --> 15:07.290 کامه هامه ها‏!‏ 15:33.250 --> 15:36.050 کارت خوب بود یاموچا‏!‏ 15:36.050 --> 15:37.580 تن‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏ 16:03.920 --> 16:05.940 مذاب وایستاد‏!‏ 16:26.940 --> 16:31.610 این یه معجزه ست‏!‏ خطر از سر روستا رفع شد‏!‏ 16:31.610 --> 16:38.740 مینت‏!‏ خدای کوهستان دعاهای من رو شنید و خشم کوهستان رو آروم کرد‏!‏ 16:40.050 --> 16:43.820 شما بچه ها موفق شدید‏!‏ کارتون عالی بود‏!‏ 16:43.820 --> 16:46.460 مگه چی کار کردید؟‏!‏ 16:46.460 --> 16:51.760 دلیل متوقف شدن مذاب فقط این بود که خدای کوهستان دعاهای ما رو شنید‏!‏ 16:51.760 --> 16:55.070 تمام کاری که شماها کردید سر و صدا کردن بود‏!‏ 16:55.070 --> 17:00.270 شماها مذاب رو رو نگه نداشتید‏!‏ الکی خوشحال نباشید‏!‏ 17:00.270 --> 17:04.110 ‏-‏‏-‏چی؟‏!‏ ‏-‏‏-‏خبرای بد‏!‏ 17:04.110 --> 17:05.680 چائوزو؟ چی شده؟‏!‏ 17:05.680 --> 17:08.110 مذاب هنوز واینستاده‏!‏ 17:08.110 --> 17:09.910 چی؟‏!‏ 17:26.760 --> 17:31.640 خداوند کوهستان‏،‏ تمنا می کنم خشمت رو تموم کن‏!‏ 17:31.640 --> 17:33.940 مینت‏!‏ اینجا موندن خطرناکه‏!‏ 17:33.940 --> 17:35.930 ولی پدربزرگ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 17:41.680 --> 17:43.170 مینت‏!‏ 17:45.680 --> 17:47.170 مواظب باش‏!‏ 17:51.990 --> 17:53.790 اوخ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 17:53.790 --> 17:56.630 کوریرین‏-‏سان‏،‏ حالت خوبه؟‏!‏ 17:56.630 --> 17:57.860 توپ توپم‏!‏ 17:57.860 --> 18:01.370 بیخیال این حرفا‏،‏ شماها باید فورا از اینجا برین‏!‏ 18:01.370 --> 18:04.900 منو ببخش‏.‏‏.‏‏.‏ کوریرین‏.‏‏.‏‏.‏ 18:04.900 --> 18:06.460 اوکی بیاید بریم‏!‏ 18:33.000 --> 18:34.200 این دیوانه واره‏!‏ 18:34.200 --> 18:36.200 با این وضع روستا خاکستر می شه‏!‏ 18:36.200 --> 18:39.070 تن‏-‏سان‏!‏ بیا به یه جای امن بریم‏!‏ 18:39.070 --> 18:42.070 نه‏-‏تنها کاری که الان می شه کرد اینه که دو تا قدرتمون رو با هم ترکیب کنیم‏.‏ 18:42.070 --> 18:46.740 من ماگما رو با تمام قدرتی که تو تمرینام به دست اوردم می زنم‏!‏ 18:46.740 --> 18:49.240 تنشینهان منم همین کار رو می کنم‏!‏ 19:02.960 --> 19:03.900 دودون‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 19:03.900 --> 19:07.300 کامه هامه‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 19:07.300 --> 19:09.270 ‏.‏‏.‏‏.‏پا‏!‏ 19:09.270 --> 19:11.100 ‏.‏‏.‏‏.‏ها‏!‏ 19:12.920 --> 19:25.720 .:: @bollbolljan_com ::.