﻿WEBVTT

00:02.890 --> 00:08.760
مسابقات تنکایچای از همون دور اول با طوفانی از حوادث آغاز شد‏!‏

00:09.200 --> 00:20.002
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:23.910 --> 00:29.940
اوی‏،‏ خدای من‏!‏ شرکت کننده سون داره ازدواج می کنه‏!‏

00:36.790 --> 00:41.590
و سپس ما‏-‏جونیور‏،‏ کپی پیکولو دایمائو‏،‏

00:41.590 --> 00:45.030
در رینگ مبارزه در مقابل کوریرین قرار گرفت‏.‏

01:00.950 --> 01:05.540
بذار به خاطر اینکه بهت گفتم بی ارزش یه چیز کوچیک به عنوان عذرخواهی نشون بدم‏‏‏.‏‏‏

01:07.520 --> 01:11.790
قدرت واقعی خودم‏‏‏،‏‏‏ ما‏‏‏-‏‏‏جونیور‏‏‏-‏‏‏ساما رو‏‏‏!‏‏‏

01:29.980 --> 01:33.170
‏"‏شن‏:‏ مرد اسرار آمیز‏"‏

02:10.220 --> 02:14.210
اون می خواد یه کم از قدرت واقعیش رو نشون بده؟‏!‏

02:40.950 --> 02:44.580
نمی دونم چرا دلم داره شور می زنه‏.‏‏.‏‏.‏

02:44.580 --> 02:47.780
ا‏-‏اون فقط قپی در می کنه‏.‏‏.‏‏.‏

02:56.960 --> 02:59.400
من می تونم ببینم

02:59.400 --> 03:05.770
با چشم سومم قشنگ می تونم کای ـش رو ببینم‏!‏

03:28.790 --> 03:30.830
کوریرین یا هر چی دیگه که اسمته‏.‏‏.‏‏.‏

03:30.830 --> 03:34.130
من فقط یه شانس بهت می دم‏.‏

03:37.670 --> 03:40.540
الان تا فرصت برات باقی مونده تسلیم شو‏.‏

03:40.540 --> 03:42.340
چـ‏-‏چی؟‏!‏

03:42.340 --> 03:51.880
ما‏-‏جونیور به کوریرین گفت که تسلیم شه‏!‏

04:00.660 --> 04:02.790
چطور جرات می کنی منو مسخره کنی‏!‏

04:35.260 --> 04:37.100
رفتار دقیقا مثل یه گاو در حال چریدنه‏!‏

04:37.100 --> 04:40.370
تو می خواستی به من قدرت واقعیت رو نشون بدی‏،‏ پس چی شد؟‏!‏

04:40.370 --> 04:43.940
اوه‏،‏ چه پسر خوبی‏.‏ پس آماده شدی؟

04:43.940 --> 04:47.870
هر وقت خواستی حمله کن تا جلو حمله هات وایستم‏!‏ بیا و امتحان کن‏!‏

04:57.350 --> 04:59.220
نترس

04:59.220 --> 05:02.520
من قصد کشتنت رو ندارم‏.‏

05:03.790 --> 05:06.460
البته‏،‏ برای الان نمی کشمت‏.‏‏.‏‏.‏

05:06.460 --> 05:10.920
چرا که تو هم یه روزی سر نقشه من برای فتح دنیا

05:13.030 --> 05:15.190
مانعم می شی‏.‏‏.‏‏.‏

05:54.910 --> 05:59.100
یـ‏-‏یعنی اون داره آماده می شه تا چی کار کنه؟‏!‏

06:14.160 --> 06:15.330
هان‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏؟‏!‏

06:15.330 --> 06:16.950
دستش کش اومد‏!‏

06:29.440 --> 06:31.000
کوریرین‏!‏

06:41.350 --> 06:43.380
عوضی کله شق‏!‏

06:45.290 --> 06:48.790
ا‏-‏این آخرین فرصتمه‏!‏

06:48.790 --> 06:51.730
اینم یه هدیه اضافی برای تو‏!‏

06:51.730 --> 06:57.000
کامه هامه‏.‏‏.‏‏.‏

06:58.870 --> 07:00.460
کارت تمومه‏!‏

07:02.140 --> 07:04.900
‏.‏‏.‏‏.‏ها‏!‏

07:07.480 --> 07:09.040
اون موفق شد‏!‏

07:16.250 --> 07:17.820
زانزوکن بود؟‏!‏

07:17.820 --> 07:21.260
کوریرین‏!‏ پشتت‏!‏ اون پشتته‏!‏

07:21.260 --> 07:23.060
تقریبا نزدیک بود بهم بزنی‏!‏

07:43.280 --> 07:45.720
کـ‏-‏کوریرین‏!‏

08:00.630 --> 08:04.470
من خیلی زیاده روی کردم و ناخواسته اونو کشتم‏.‏‏.‏‏.‏

08:04.470 --> 08:07.930
این یعنی لذت بردن من از بازیا اینجا تموم می شه؟

08:16.380 --> 08:17.970
غـ‏-‏غیر ممکنه‏!‏

08:20.250 --> 08:22.920
اون روی پاش وایستاده‏!‏

08:22.920 --> 08:27.320
کـ‏-‏کوریرین به هرطریقی که هست تونست بلند شه و روی پاهاش وایسته‏!‏

08:30.630 --> 08:33.330
نه‏،‏ بیفایده ست‏.‏

08:33.330 --> 08:34.330
من تسلیمم‏.‏‏.‏‏.‏

08:34.330 --> 08:42.340
اوه خدای من‏!‏ شرکت کننده کوریرین اعلام کرد شکست خورده‏!‏

08:42.340 --> 08:46.300
برنده شرکت کننده ما‏-‏جونیور هستش‏!‏

08:48.480 --> 08:57.820
با این وجود کوریرین مبارزه حیرت انگیزی رو امروز به ما نشون داد‏!‏

08:58.760 --> 09:01.530
کارت فوق العاده بود کوریرین‏!‏

09:01.530 --> 09:03.660
تو واقعا مهارت ها رو بالا بردی‏!‏

09:03.660 --> 09:06.360
تو منو سورپرایز کردی‏!‏

09:06.360 --> 09:09.630
البته آخرش باختم‏.‏‏.‏‏.‏

09:17.940 --> 09:20.710
کوریرین‏!‏

09:21.950 --> 09:29.350
تو واقعا یه رزمی کار فوق العاده شدی کوریرین‏!‏

09:29.350 --> 09:31.790
کی فکرش رو می کرد‏.‏‏.‏‏.‏؟

09:39.400 --> 09:41.830
اینجا چی افتاده؟

09:42.970 --> 09:45.200
کمکش کن دربیاد گوکو‏.‏

09:51.240 --> 09:53.070
ممنون‏.‏

09:55.880 --> 09:58.680
شما موتن روشی‏-‏ساما هستید‏،‏ درسته؟

09:58.680 --> 10:00.690
بله خودمم‏.‏

10:00.690 --> 10:05.860
اسم من کوریرینه‏!‏ من از یه روستای دور تو شرق اینجا اومدم‏!‏

10:05.860 --> 10:10.390
لطفا اجازه بدید زیر نظرتون تعلیم ببینم‏،‏ موتن روشی‏-‏ساما‏!‏

10:15.570 --> 10:17.940
عالی بود‏.‏

10:17.940 --> 10:21.840
کارت عالی بود‏،‏ کوریرین‏!‏

10:29.950 --> 10:36.950
الان حس می کنم که فتح کردن دنیا کار چندان راحتیم نیست‏.‏‏.‏‏.‏

10:40.650 --> 10:53.150
Zack Fair

10:59.040 --> 11:03.240
به نظر میاد تعمیر رینگ مبارزه تموم شده‏.‏

11:05.780 --> 11:08.250
بنابراین الان‏.‏‏.‏‏.‏

11:08.250 --> 11:12.390
بیاین به سراغ مسابقه چهارم بریم‏!‏

11:12.390 --> 11:18.960
با این مسابقه دیگه تمام هشت شرکت کننده تورنمنت تنکایچی‏.‏‏.‏‏.‏

11:18.960 --> 11:21.630
‏.‏‏.‏‏.‏خودشون رو تو رینگ مبارزه نشون دادن‏!‏

11:23.270 --> 11:27.840
خب‏،‏ بیاید مبارزای مسابقه چهارم رو با هم ببینیم‏!‏

11:27.840 --> 11:31.830
شرکت کنندگان یاموچا و شن‏!‏ اینجا حاضر بشید‏!‏

11:35.280 --> 11:36.980
سلام‏.‏

11:36.980 --> 11:40.190
چی‏.‏‏.‏‏.‏؟ اون یه فایتره؟

11:40.190 --> 11:42.620
اون یارو که یه مرد میونسال معمولیه‏!‏

11:45.260 --> 11:47.330
ببخشید رک می گم‏،‏ ولی تو خیلی خوش شانسی‏،‏ نه؟

11:47.330 --> 11:50.830
حریفت خیلی آسونه‏!‏

11:50.830 --> 11:52.330
شرمنده دیگه کوریرین‏.‏

11:52.330 --> 11:55.770
خب‏،‏ بهتره سریع این مبارزه رو تموم کنم‏.‏

12:07.650 --> 12:11.120
یاموچا‏-‏ساما‏!‏ یاموچا‏-‏ساما‏!‏

12:11.120 --> 12:13.850
آرومتر تشویق کن‏!‏

12:13.850 --> 12:16.820
فکر کنم ایندفعه حتما از راند اول بالا میاد‏!‏

12:16.820 --> 12:18.660
ببین حریفش کیه‏!‏

12:18.660 --> 12:22.650
می دونم‏!‏ شرط می بندم فقط کافیه یه مشت بهش بزنه تا برنده شه‏!‏

12:26.700 --> 12:30.670
این افتخارمه که با شما مبارزه می کنم‏.‏

12:30.670 --> 12:34.330
نه‏،‏ من کسیم که این افتخار رو دارم با شما مبارزه می کنم‏.‏‏.‏‏.‏

12:37.810 --> 12:40.980
اون یارو یاموچا‏-‏‏-‏
اون یکی از دوستای سون نبود؟

12:40.980 --> 12:43.580
وای به حالش‏.‏ الان می بازه‏.‏

12:43.580 --> 12:45.520
حریفش خیلی ازش قویتره‏.‏

12:45.520 --> 12:49.080
بیاید مسابقه چهارم رو شروع کنیم‏!‏

12:53.260 --> 12:55.990
این دیگه چه جور گاردیه؟

12:57.200 --> 13:02.430
لطفا شما بفرمایید حمله اول رو انجام بدین‏،‏ از نظر من ایرادی نداره‏.‏

13:02.430 --> 13:05.100
اوه‏،‏ واقعا؟ ممنون‏.‏

13:05.100 --> 13:07.090
فکرشم نکن‏.‏

13:14.180 --> 13:17.620
چرا اینهمه جدی جدی نگاه می کنی گوکو؟

13:17.620 --> 13:21.350
نمی خوام باور کنم که دیگه اون گوکوی همیشه شاد سابق نباشی؟‏!‏

13:21.350 --> 13:26.720
نه‏.‏ به خاطر اون پیرمرده ست‏.‏‏.‏‏.‏ اون یکم‏.‏‏.‏‏.‏

13:30.930 --> 13:35.030
یکم چی؟

13:38.900 --> 13:43.310
بسیار خب من پیشنهادتون رو قبول می کنم و اول حمله می کنم‏.‏‏.‏‏.‏

13:43.310 --> 13:45.970
خواهش می کنم‏،‏ بفرمایید‏.‏

13:57.890 --> 14:00.130
معلومه اون داره چی می کنه؟

14:00.130 --> 14:03.750
یاموچا‏!‏ بهش آسون بگیر‏!‏

14:28.620 --> 14:31.950
هان؟ اوه‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

14:35.630 --> 14:39.200
شن تعادلش رو از دست داد و افتاد‏،‏

14:39.200 --> 14:44.500
و در حال افتادن با پاش اتفاقی یه لگد محکم به شکم یاموچا زد‏!‏

14:47.210 --> 14:49.210
حرکت خوبی بود‏.‏‏.‏‏.‏

14:49.210 --> 14:52.680
چیز عجیبه‏،‏ نه؟ شانس منظورمه‏.‏

14:52.680 --> 14:57.380
شرمنده که افتادم‏،‏ واقعا خجالت زده شدم‏.‏‏.‏‏.‏

14:59.680 --> 15:01.820
من کسیم که ضایع شده‏!‏

15:01.820 --> 15:04.150
همه دارن بهم می خندن‏!‏

15:05.290 --> 15:08.660
بهتره هر چه سریعتر این مبارزه رو تموم کنم‏.‏‏.‏‏.‏

15:09.960 --> 15:12.730
اوم‏،‏ اسمتون شن‏-‏سان بود نه؟

15:12.730 --> 15:14.670
این بار من بهتون حمله می کنم‏.‏‏.‏‏.‏

15:14.670 --> 15:17.640
آماده اید؟

15:17.640 --> 15:20.710
لطفا به خاطر این کارم ازم ناراحت نشید‏.‏‏.‏‏.‏

15:20.710 --> 15:22.300
باشه‏.‏

15:24.210 --> 15:28.310
باید از رینگ بندازمش بیرون‏.‏‏.‏‏.‏

15:31.750 --> 15:33.240
اوه‏،‏ نه‏!‏

15:56.370 --> 15:59.740
چه فجیع‏!‏

15:59.740 --> 16:07.080
بعد از اینکه شن ناخواسته سرش رو به بیضه های یاموچا کوبید اون نقش بر زمین شده‏!‏

16:08.790 --> 16:13.690
چون کامل روی زمین نیفتاده شمارش معکوسی انجام نمی دیم

16:13.690 --> 16:15.960
و صبر می کنیم تا بلند شه‏‏.‏‏

16:24.900 --> 16:27.370
خیلی دلم واسش می سوزه‏.‏‏.‏‏.‏

16:31.440 --> 16:34.810
طاقت بیارید یاموچا‏-‏ساما‏.‏‏.‏‏.‏

16:34.810 --> 16:39.450
چه مسابقه خجالت آوری‏!‏ این بدترین چیزی بود که می تونست اتفاق بیوفته‏!‏

16:39.450 --> 16:42.440
ا‏-‏اون‏.‏‏.‏‏.‏

16:48.390 --> 16:52.430
اوه‏،‏ یاموچا بلند شد‏!‏ شرکت کننده یاموچا روی پاهاش وایستاده‏!‏

16:52.430 --> 16:57.570
بیاید همگی یه کف مرتب براش بزنیم‏!‏

16:57.570 --> 16:59.800
ماشالا‏!‏

17:05.810 --> 17:08.800
این اصلا منو خوشحال نکرد‏.‏‏.‏‏.‏

17:10.820 --> 17:11.750
بابت اون ضربه شرمنده‏.‏‏.‏‏.‏

17:11.750 --> 17:14.950
اوم‏.‏‏.‏‏.‏ حالت خوبه؟

17:15.820 --> 17:17.750
شرمنده‏.‏‏.‏‏.‏

17:18.820 --> 17:24.200
اوه چیزیم که نشد‏!‏ من کلی تمرین کردم و با تجربه ام‏!‏

17:24.200 --> 17:27.270
اوه‏،‏ واقعا؟ خوشحالم که اینو می شنوم‏.‏

17:27.270 --> 17:31.840
گوش کن‏،‏ من اول و آخر این مسابقه رو می برم‏،‏

17:31.840 --> 17:35.970
ولی اینطوری شکست دادن تو منو شاد نمی کنه‏.‏

17:35.970 --> 17:41.880
مثل اینکه تو خیلی از بردن این مسابقه مطمئنی‏.‏

17:41.880 --> 17:44.480
تو واقعا فکر می کنی که می تونی منو شکست بدی؟‏!‏

17:44.480 --> 17:47.220
بله‏.‏

17:47.220 --> 17:52.860
خنده داره‏.‏ پس منم با همین فکر باهات مبارزه می کنم‏.‏

17:52.860 --> 17:56.060
باشه‏،‏ بفرمایید‏!‏

17:56.060 --> 17:58.000
تو واقعا در این مورد مطمئنی دیگه؟

17:58.000 --> 18:04.340
بله‏!‏ حالا که هردومون آماده ایم می شه شروع کنیم؟

18:04.340 --> 18:06.840
الان مبارزه رو شروع می کنم‏.‏

18:06.840 --> 18:08.970
باشه‏،‏ هر وقت آماده بودی شروع کن‏!‏

18:08.970 --> 18:11.040
من منتظرتم‏!‏

18:11.040 --> 18:13.910
ممنون‏!‏

18:15.980 --> 18:17.810
بسیارخب‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

18:30.860 --> 18:32.330
چی‏.‏‏.‏‏.‏؟‏!‏

18:38.700 --> 18:44.910
تو اشتباه کردی که از روی رفتار ظاهریم در موردم قضاوت کردی‏.‏

18:44.910 --> 18:50.210
به همین خاطر قدرت واقعی و حرکات زیرکانه ام رو متوجه نشدی‏.‏

18:53.620 --> 18:56.250
حالا بالاخره چشمات باز شدن‏،‏ درسته؟

18:56.250 --> 18:57.520
خوب گوش کن‏.‏

18:57.520 --> 19:00.960
من به این خاطر اینو بهت گفتم چون دیدم استعداد داری‏.‏

19:00.960 --> 19:06.060
دیدی‏!‏ گفتم که اون آدم عادی نیست‏!‏

19:08.870 --> 19:11.940
فهمیدم‏.‏‏.‏‏.‏

19:11.940 --> 19:14.370
دقیقا درست می گی‏.‏

19:14.370 --> 19:16.270
حالا چشمام باز شدند‏.‏

19:16.270 --> 19:18.880
خوشحالم که اینو می شنوم‏!‏

19:18.880 --> 19:22.940
ولی رفتار تو رو اعصابمه‏!‏

19:23.780 --> 19:27.290
واضح تر بگم‏،‏ من فکر می کنم تو یه دیوونه مریضی‏!‏

19:27.290 --> 19:30.760
پس الان مجبورم به هر قیمتی شده شکستت بدم‏!‏

19:30.760 --> 19:33.790
این کارت فایده ای نداره‏.‏‏.‏‏.‏

19:33.790 --> 19:36.260
گفتم که‏،‏ من باید ببرم‏.‏‏.‏‏.‏

19:36.260 --> 19:37.920
پرحرفی کافیه‏!‏

19:39.630 --> 19:43.670
بسیارخب‏،‏ یکم تمرینت می دم‏.‏

19:43.670 --> 19:46.070
روگافوفو‏-‏کن‏!‏ ‏(مشت درنده گرگ)‏

19:57.080 --> 19:58.840
اینا اصلا قوی نیست‏!‏

20:02.620 --> 20:05.950
حواست نبود چطوری داری قدم برمی داری‏.‏

20:12.200 --> 20:15.320
یعنی اون کیه؟

20:16.330 --> 20:20.330
چی شده؟ دیگه تسلیم شدی؟

20:24.280 --> 20:26.540
شنِ وحشتناک‏.‏‏.‏‏.‏

20:26.540 --> 20:28.770
یعنی اون کیه؟‏!‏

20:30.150 --> 20:34.280
آیا یاموچا موفق می شه برنده بشه؟

20:35.150 --> 20:44.280
.:: @bollbolljan_com ::.