WEBVTT 00:00.200 --> 00:04.500 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04.590 --> 00:07.390 مسابقه دوم از دور نیمه نهایی مسابقات تنکایچی ‏:‏ما‏-‏جونیور در برابر شن ‏.‏ 00:07.390 --> 00:12.400 در کمال تعجب ‏،‏ راز پشت قدرت شن ‏،‏ 00:12.400 --> 00:18.000 قدرت کامی ‏-‏ساما بود که داشت بدنش رو کنترل می کرد ‏!‏ 00:18.000 --> 00:20.570 می خوای از شر من ‏،‏ پیکولو دایمائو ‏-‏ساما راحت بشی ؟‏!‏ 00:20.570 --> 00:22.910 خیلی پیر شدی ‏!‏ 00:22.910 --> 00:28.480 انسان ها بهم آموختن که چطوری با نیروی شیطانیت مقابله کنم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:28.480 --> 00:31.920 چی گفتی ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟‏!‏ 00:31.920 --> 00:35.320 مافوبا ‏!‏ 00:37.460 --> 00:46.030 کامی ‏-‏ساما برای گیر انداختن پیکولو دایمائو داخل یه بطری مافوبا رو شلیک کرد ‏.‏ 00:46.030 --> 00:49.470 اما به جای اون ‏،‏ خودش با موفوبای معکوس ضربه خورد 00:49.470 --> 00:53.530 به داخل بطری مکیده شد ‏.‏ 00:57.540 --> 01:02.010 سان ‏!‏ نگران مرگ یا زندگی من نباش ‏!‏ فقط شکستش بده ‏!‏ 01:02.010 --> 01:04.610 از بین ببرش ‏!‏ 01:28.210 --> 01:32.300 ‏"‏ در تعادل با سرنوشت جهان ‏!‏ ‏"‏ 01:53.000 --> 01:55.060 لعنت بهش ‏!‏ 01:58.270 --> 02:02.740 رقیب شن بر زمین افتاده ‏!‏ 02:02.740 --> 02:10.840 یک ‏!‏ دو ‏!‏ سه ‏!‏ چهار ‏!‏ 02:12.350 --> 02:14.890 شمارش هیچ فایده ایی نداره ‏!‏ 02:14.890 --> 02:18.420 مردی که اونجا روی زمین افتاده یه انسان عادی ِ ‏!‏ 02:18.420 --> 02:22.460 دیگه حتی اگه برگرده هم کاری از دستش بر نمیاد ‏.‏ 02:22.460 --> 02:27.060 من کامی ‏-‏ساما ‏،‏ کسی که می تونست بدنش رو کنترل کنه رو توی این مهر و موم کردم ‏!‏ 02:31.400 --> 02:33.740 نه ‏!‏ 02:33.740 --> 02:35.400 ده ‏!‏ 02:36.880 --> 02:39.610 اون قادر به بلند شدن نیست ‏!‏ 02:39.610 --> 02:43.320 ما‏-‏جونیور با استفاده از یه تکنیک مرموز پیروز شد ‏!‏ 02:43.320 --> 02:45.980 اون به مرحله نهایی می ره ‏!‏ 02:52.220 --> 02:53.830 چه اتفاقی افتاد ؟ 02:53.830 --> 02:55.790 نمی دونم ‏.‏ 02:55.790 --> 02:58.560 اون چی بود ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟ 03:01.100 --> 03:02.830 گوکو‏-‏سان ‏.‏‏.‏‏.‏ 03:06.000 --> 03:09.310 کامی ‏-‏ساما از دست رفت ‏!‏ 03:09.310 --> 03:13.750 اون به داخل یه بطری کوچیک مکیده شد ‏!‏ 03:18.850 --> 03:22.350 هی ‏،‏ حالت خوبه ؟ 03:22.350 --> 03:25.190 شن ‏-‏سان ‏!‏ شن ‏-‏سان ‏!‏ 03:25.190 --> 03:28.860 شن‏-‏سان ‏!‏ شن‏-‏سان ‏.‏‏.‏‏.‏ 03:28.860 --> 03:31.300 چه تیری می کشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 03:43.640 --> 03:46.340 اوه ‏،‏ خوبه ‏!‏ باز به هوش اومدی ‏!‏ 03:53.490 --> 03:55.320 کارت معرکه بود ‏!‏ 03:58.820 --> 04:06.730 قرار نبود که مسابقات تنکایچی در اینجا برگزار بشه ؟ 04:06.730 --> 04:08.730 بله ‏،‏ درسته ‏.‏‏.‏‏.‏ 04:08.730 --> 04:11.170 ضربه ای چیزی به سرتون خورده ؟ 04:24.080 --> 04:26.810 وای ‏،‏ عجب احمقی ام ‏.‏‏.‏‏.‏ 04:30.860 --> 04:35.860 ممنون ‏.‏‏.‏‏.‏ ممنون ‏،‏ ممنون ‏.‏‏.‏‏.‏ 04:35.860 --> 04:38.900 چقدر عجیب ‏.‏ من کی سر از اینجا در آوردم ؟ 04:38.900 --> 04:40.270 زیادی نوشیدنی زدم ؟ 04:40.270 --> 04:41.890 پدر ‏!‏ 04:45.070 --> 04:46.670 وایی ‏!‏ خیلی نزدیک بودا ‏،‏ پدر ‏!‏ 04:46.670 --> 04:48.440 چی بود ؟ 04:49.840 --> 04:54.610 هیچ نمی دونستم که تو اینقدر قوی هستی ‏،‏ پدر ‏!‏ 05:00.750 --> 05:08.860 مسابقه نهایی بین سان گوکو و ما‏-‏جونیور برگزار میشه ‏!‏ 05:08.860 --> 05:14.890 پیش بینی یک رقابت نفس گیر و بی سابقه رو می کنم ‏!‏ 05:17.770 --> 05:25.240 مسابقه نهایی بعد از یه استراحت کوتاه ده دقیقه ای برگزار میشه ‏.‏ 05:25.240 --> 05:28.650 من هیچ احتیاجی به استراحت ندارم ‏.‏‏.‏‏.‏ 05:28.650 --> 05:30.810 چند لحظه دیگه بر می گردم ‏.‏ 05:32.820 --> 05:34.450 به نظرت کجا داره می ره ؟ 05:34.450 --> 05:38.160 حتما میره دستشویی ‏!‏ پیرمردا بیشتر از شماها می رن اونجا ‏!‏ 05:38.160 --> 05:42.490 ولی با جدیت یه نگاهی بهم انداخت ‏.‏‏.‏‏.‏ 05:42.490 --> 05:49.130 فقط وقتی که باسن دخترا رو لمس می کنه جدی به نظر میرسه ‏.‏‏.‏‏.‏ 05:50.000 --> 05:52.970 مثل اینکه فقط تویی که زدی زیر خنده ‏!‏ 06:31.180 --> 06:33.110 از سر راهم برو کنار ‏.‏ 06:33.110 --> 06:36.600 هی ‏.‏ اون بطری رو بده بهم ‏!‏ 06:39.950 --> 06:42.550 ها ‏،‏ باشه ‏.‏ 06:42.550 --> 06:45.690 واسه مهر و موم کردن اون عوضی بدبخت کلی تو دردسر افتادم ‏.‏ 06:45.690 --> 06:47.350 بدش بهم ‏!‏ 07:05.740 --> 07:08.250 اینقدر دلت می خوادش ؟ 07:08.250 --> 07:09.740 آره ‏.‏ 07:12.920 --> 07:14.580 بگیرش ‏!‏ 07:34.870 --> 07:36.880 خب حالا چی ؟ 07:36.880 --> 07:40.910 دیگه نمی تونی اون بطری رو به دست بیاری ‏،‏ مگه اینکه منو بکشی ‏.‏ 07:40.910 --> 07:43.750 ولی اگه منو بکشی ‏،‏ اونم می میره ‏.‏ 07:43.750 --> 07:45.850 عجب معمایی ‏!‏ 07:45.850 --> 07:47.790 ای عوضی ‏!‏ 07:59.200 --> 08:01.200 خودت رو آماده کن ‏!‏ 08:01.200 --> 08:06.100 این دفعه ‏،‏ نوبت توئه که مثل یه تیکه ظرف کهنه تیکه تیکه بشی ‏!‏ 08:41.610 --> 08:43.600 چه بارونی گرفت ‏!‏ 08:46.180 --> 08:49.510 گوکو ‏!‏ بهمون بگو چه خبر شده ‏!‏ 08:49.510 --> 08:53.750 آره ‏،‏ سان ‏!‏ توضیح بده که چه اتفاقی افتاده ‏!‏ 08:53.750 --> 08:57.750 اول از همه ‏،‏ بگو ما‏-‏جونیور در واقع کیه ؟ 08:59.760 --> 09:02.530 می تونم از روی ظاهر و کاراش بگم که یکی از مازوکو هاست ‏.‏ 09:02.530 --> 09:04.860 اون همه قدرت طبیعی نیست ‏!‏ 09:04.860 --> 09:07.670 گوکو ‏!‏ اون کیه ؟‏!‏ 09:07.670 --> 09:09.960 اون ‏.‏‏.‏‏.‏ 09:13.340 --> 09:15.970 منظورت اینه که نمی تونی بهمون بگی ؟ 09:15.970 --> 09:19.140 داری باهامون مثل غریبه ها رفتار می کنی ‏،‏ گوکو ‏!‏ 09:19.140 --> 09:21.310 گوکو‏-‏سان ‏!‏ 09:21.310 --> 09:24.150 گوکو ‏!‏ منظورت این نیست که ‏.‏‏.‏‏.‏ 09:31.220 --> 09:33.960 اون ‏.‏‏.‏‏.‏ 09:33.960 --> 09:36.390 ‏.‏‏.‏‏.‏ پیکولو دایمائو ست ‏!‏ 09:44.640 --> 09:48.870 غیرممکنه ‏!‏ تو که کاملا کارش رو ساخته بودی ‏!‏ 09:48.870 --> 09:50.340 اوه ‏،‏ وایی ‏!‏ 09:50.340 --> 09:57.220 پس تو واقعا اون پسر اسرارآمیزی بودی که اونو شکست داد و جهان رو نجات داد ‏!‏ 09:57.220 --> 10:00.210 آره ‏،‏ درسته ‏،‏ من شکستش دادم ‏!‏ 10:04.220 --> 10:06.210 من روی هر چیزی که دارم شرط می بندم ‏.‏‏.‏‏.‏ 10:09.860 --> 10:12.850 ‏.‏‏.‏‏.‏ در همین حمله ‏!‏ 10:14.600 --> 10:17.930 در برابر من هیچ کاری نمی تونی انجام بدی ‏!‏ 10:20.170 --> 10:22.900 اینو بگیر ‏!‏ 10:39.590 --> 10:45.620 ولی فکر نکن که مازوکو شکستم داده ‏.‏ 11:00.710 --> 11:05.620 فرزندم ‏!‏ یه روزی انتقام پدرت رو بگیر ‏!‏ 11:05.620 --> 11:09.450 هرگز اجازه نده شیطان در وجودت نابود بشه ‏!‏ 11:18.800 --> 11:22.500 ولی کامی‏-‏ساما بهم چیز دیگه ایی گفت ‏.‏ 11:22.500 --> 11:25.570 ظاهرا ‏،‏ پیکولو قبل از مرگ از خودش یه تخم به جا گذاشت ‏.‏ 11:25.570 --> 11:28.560 که این تخم حاوی همه چیز پیکولو بود ‏.‏‏.‏‏.‏ 11:31.340 --> 11:36.470 پس کسی که از اون تخم بیرون اومده ‏،‏ اصولا تفاوتی با پیکولو نداره ‏!‏ 11:41.490 --> 11:45.180 ولی اون از پیکولوی اولی خیلی قوی تره ‏!‏ 12:13.050 --> 12:17.460 غیرممکنه ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏ پیکولو دایمائو ؟‏!‏ 12:17.460 --> 12:20.790 این اصلا شگون نداره ‏.‏‏.‏‏.‏ 12:20.790 --> 12:25.000 ولی من دیدمش ‏!‏ وقتی شن اون مافوبا رو انجام داد ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏ 12:25.000 --> 12:31.500 یکی مثل پیکولو از بدن شن خارج شد و درون بطری مکیده شد ‏.‏ 12:31.500 --> 12:35.410 اون پیکولو نبود ‏.‏ هر چند ‏،‏ عین خودش بود ‏.‏ 12:35.410 --> 12:37.740 درست مثل خودش بود ‏،‏ ولی پیکولو نبود ؟‏!‏ 12:37.740 --> 12:40.510 ولی اون یه ارتباطی با پیکولو داشته ‏،‏ درسته ؟ 12:40.510 --> 12:42.810 اون کیه ؟ 12:42.810 --> 12:46.820 اون با استفاده از بدن انسانی ای که قرض کرده بود با پیکولو جنگید ‏!‏ 12:46.820 --> 12:48.650 ‏-‏‏-‏ یه انسان ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏‏-‏ بدنی ‏.‏‏.‏‏.‏ 12:48.650 --> 12:50.210 ‏.‏‏.‏‏.‏ که قرض کرده بود ؟ 12:52.520 --> 12:54.080 اون کامی ‏-‏ساما بوده ‏.‏ 12:56.190 --> 12:58.860 کامی ‏-‏ساما ؟‏!‏ 12:58.860 --> 13:03.660 در اصل پیکولو و کامی‏-‏ساما یه نفر بودن ‏.‏ 13:06.370 --> 13:11.870 قلب شیطانی ای که از شرش خلاص شد تبدیل به پیکولو شد و اینطوری اون تونست کامی‏-‏ساما بشه ‏!‏ 13:18.420 --> 13:22.920 بنابراین اگه یکی شون دیگری رو بکشه ‏،‏ هر دوشون می میرن ‏!‏ 13:22.920 --> 13:25.120 این غیرممکنه ‏.‏‏.‏‏.‏ 13:30.800 --> 13:34.370 فقط با مافوبا میشه از شر اون یکی بدون توسل به قتل 13:34.370 --> 13:37.370 خلاص شد ‏!‏ 13:37.370 --> 13:40.470 تنشینهان ‏.‏ کامی‏-‏ساما با اون تکنیک مافوبا 13:40.470 --> 13:42.810 توی اون بطری گیر افتاد ‏.‏‏.‏‏.‏ 13:42.810 --> 13:44.880 اون می تونه به حالت عادی برگرده ؟ 13:44.880 --> 13:46.780 فقط اگه بتونیم درپوشش رو برداریم ‏.‏‏.‏‏.‏ 13:46.780 --> 13:50.480 ولی اون بطری رو بلعیده ‏.‏‏.‏‏.‏ 13:51.820 --> 13:53.790 می خوایم چیکار کنیم ؟‏!‏ 13:53.790 --> 13:55.890 اون خیلی قدرتمنده ‏!‏ 13:55.890 --> 13:58.620 حتی کامی‏-‏ساما هم ازش شکست خورده ‏!‏ 13:58.620 --> 14:02.160 و راستش رو بخواین ‏.‏‏.‏‏.‏ 14:02.160 --> 14:06.800 حتی اگه همگی با هم یه مرتبه بهش حمله کنیم ‏،‏ بازم شانسی در برابرش نداریم ‏.‏‏.‏‏.‏ 14:06.800 --> 14:11.270 متاسفانه ‏،‏ تنها راه چاره مون اینه که دوباره بهت تکیه کنیم ‏،‏ گوکو ‏!‏ 14:11.270 --> 14:14.510 درسته ‏!‏ یه کاریش می کنم ‏!‏ 14:14.510 --> 14:16.610 متاسفم که این بار افتاد گردنت ‏،‏ گوکو ‏.‏ 14:16.610 --> 14:21.650 حالا که مافوبا روی اون تاثیری نداره ‏،‏ تو تنها امیدمون هستی ‏.‏‏.‏‏.‏ 14:21.650 --> 14:24.980 پیکولو باید اون همه راه رو تا محل رقابت ها ‏،‏ 14:24.980 --> 14:27.650 به خاطر اینکه ازت می ترسه طی کرده باشه ‏.‏ 14:27.650 --> 14:31.260 آره ‏،‏ ممکنه که دلیلش همین باشه ‏.‏ 14:31.260 --> 14:33.420 اون کِی ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟‏!‏ 14:35.360 --> 14:41.000 اگه بخوام دقیق تر بگم ‏،‏ سان گوکو فقط مانعی سر راه منه ‏.‏ نه بیشتر ‏.‏ 14:41.000 --> 14:45.800 کامی خیلی بیشتر از اینها در تربیت اون کوتاهی و غفلت کرده ‏.‏ 14:53.780 --> 14:58.780 ولی این دفعه ‏،‏ حتما کارتو تموم می کنم ‏.‏ 14:58.780 --> 15:00.220 الان بهت هشدار می دم ‏.‏ 15:00.220 --> 15:05.320 قدرتی که الان دارم به هیچ وجه قابل مقایسه با قدرت سه سال پیشم نیست ‏!‏ 15:05.320 --> 15:07.380 منم همین طور ‏!‏ 15:09.560 --> 15:11.830 مطمئنم که خیلی خوب می تونی خود نمایی کنی ‏.‏ 15:11.830 --> 15:16.300 وقتی که بکشمت ‏،‏ در یک چشم به هم زدن جهان مال من میشه ‏!‏ 15:16.300 --> 15:19.830 جهان شیطانی باشکوهی در انتظارتونه ‏!‏ 15:17.760 --> 15:21.300 پس اوضاع اینجوریاست ‏.‏ 15:23.540 --> 15:26.380 خب دیگه ‏،‏ ده دقیقه ایی که بهتون فرصت داده بودم تموم شد ‏.‏ 15:26.380 --> 15:29.180 بیاین زود این رقابت رو شروع کنیم ‏!‏ 15:35.990 --> 15:39.920 خانم ها و آقایان ‏،‏ از اینکه منتظرتون گذاشتم عذر می خوام ‏!‏ 15:39.920 --> 15:42.930 بالاخره رقابت نهایی داره شروع میشه ‏!‏ 15:42.930 --> 15:50.770 ماهرترین فرد جهان سان گوکو خواهد بود ؟ یا اینکه اون فرد ما‏-‏جونیورِ ؟ 15:51.740 --> 15:55.070 ‏-‏‏-‏ اون سان گوکو خواهد بود ‏!‏ ‏-‏‏-‏ نه ‏،‏ ما‏-‏جونیور برنده اس ‏!‏ 15:56.570 --> 15:58.380 امکان نداره ‏،‏ اون آدم جکی جان ِ ‏!‏ 15:58.380 --> 16:00.010 بهت گفتم که ‏،‏ اون تو این دوره شرکت نکرده اصلا ‏!‏ 16:00.010 --> 16:02.950 هر دو رقیب ‏،‏ روی صحنه میان ‏!‏ 16:06.220 --> 16:08.850 نیازی به خدافظی با دوستات نداری ‏.‏ 16:08.850 --> 16:13.260 بعد از اینکه کشتمت ‏،‏ خیلی زود اونا رو هم می فرستم اون دنیا پیش خودت ‏!‏ 16:16.860 --> 16:19.800 گوکو ‏!‏ حتما برنده بشیا ‏،‏ باشه ؟ 16:19.800 --> 16:21.700 تو به خودت مطمئنی ‏،‏ درسته ؟ 16:21.700 --> 16:25.470 نه ‏.‏ هر چی نباشه ‏،‏ تا حالا باهاش مبارزه نکردم ‏.‏ 16:25.470 --> 16:26.770 تو که جدی نمی گی ‏.‏‏.‏‏.‏ 16:26.770 --> 16:29.570 گوکو سان ‏!‏ همه تلاشت رو بکن ‏!‏ نمیری بیفتی رو دستم ‏!‏ 16:29.570 --> 16:33.750 نمی خوام یه تازه عروس بیوه بشم ‏!‏ 16:33.750 --> 16:35.080 باشه پس ‏!‏ 16:35.080 --> 16:37.100 هیچیم نمیشه ‏!‏ 16:38.750 --> 16:40.650 موفق باشی ‏،‏ سان‏-‏کون ‏!‏ 16:40.650 --> 16:43.590 برو جلو‏،‏ گوکو ‏!‏ 16:43.590 --> 16:47.090 امروز شاهد اوج رقابت ها خواهیم بود ‏!‏ 16:46.790 --> 16:48.590 ولی انتظارمون کمتر از اینها نبود ‏!‏ 16:48.590 --> 16:51.730 هر دو رقیب صاحب قدرت شگفت انگیزی هستند ‏!‏ 16:51.430 --> 16:54.490 به نظر میرسه که شاهد مبارزه دیدنی و جذابی خواهیم بود ‏!‏ 16:56.470 --> 16:58.840 چطور می تونی به این راحتی این حرفا رو بزنی ؟‏!‏ 16:58.840 --> 17:03.680 این رقابت سرنوشت دنیا رو تعیین می کنه ‏!‏ 17:03.680 --> 17:05.580 گوکو ‏!‏ 17:05.580 --> 17:12.350 برنده مسابقات تنکایچی چه کسی خواهد بود و عنوان ‏"‏بهترین رزمیکار جهان ‏"‏ از آن چه کسی می شه ؟‏!‏ 17:15.820 --> 17:18.120 آماده ای ؟ 17:18.120 --> 17:19.760 آماده ی چی ؟‏!‏ 17:19.760 --> 17:23.090 معلومه ‏،‏ آماده مردن ‏!‏ 17:34.840 --> 17:39.970 ‏-‏‏-‏ موفق باشی ‏!‏ ‏-‏‏-‏دخلشو بیار ‏!‏ 17:46.180 --> 17:50.950 اجازه بدین دور نهایی رقابت های تنکایچی آغاز بشه ‏!‏ 18:41.010 --> 18:44.180 اونا دارن مثل همدیگه خودشون رو گرم می کنن ‏!‏ 18:44.180 --> 18:46.410 ‏-‏ سان ‏!‏ ‏-‏‏-‏ گوکو‏-‏سان ‏.‏‏.‏‏.‏ 18:47.180 --> 18:59.410 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 20:00.120 --> 20:06.110 اون به زمین افتاده ‏!‏ سان گوکو نقش بر زمین شده ‏!‏ 20:08.860 --> 20:10.960 ‏-‏گوکو ‏!‏ ‏-‏گوکو‏-‏سان ‏!‏ 20:10.960 --> 20:14.870 یک ‏!‏ دو ‏!‏ سه ‏!‏ 20:14.870 --> 20:17.600 بالاخره مسابقه نهایی شروع شد ‏!‏ 20:17.600 --> 20:22.270 سان گوکو و پیکولو رقبایی هستند که سرنوشت برای مبارزه با هم دیگه انتخاب شون کرده ‏!‏ 20:22.270 --> 20:24.880 در ابتدای مبارزه ‏،‏ گوکو طی حملات پیکولو آسیب دید 20:24.880 --> 20:29.680 و حالا بی حرکت روی زمین افتاده ‏.‏ 20:29.680 --> 20:35.450 آیا اون می خواد روی زمین باقی بمونه و با شرمساری شکست بخوره ؟ 20:35.450 --> 20:39.820 پنج ‏!‏ شش ‏!‏ 20:39.820 --> 20:41.850 هفت ‏!‏