WEBVTT
00:06.680 --> 00:10.940
قوی ترینه سایاجین ها به روی زمین امدند
00:11.780 --> 00:16.220
،در حالیکه،گوکو که واسه جنگیدن باهاشون تمرین دیده بود
00:16.220 --> 00:19.950
توسط شن لانگ زنده شده
00:20.420 --> 00:24.400
اگر چه یه روز دیر تر به زمین رسید
00:24.400 --> 00:27.880
ایا گوکو می تونه سر وقت برسه؟
00:30.010 --> 01:53.550
.:: www.bolboljan.net ::.
00:59.010 --> 01:03.550
01:14.560 --> 01:18.980
01:14.560 --> 01:18.980
01:25.360 --> 01:29.370
01:25.360 --> 01:29.370
01:45.800 --> 01:49.810
01:45.800 --> 01:49.810
01:51.930 --> 01:54.920
01:51.930 --> 01:54.920
02:04.930 --> 02:14.940
!مشغله ی ذهنی یاموچا
02:04.930 --> 02:14.940
!سایامن های (مرد های سایا) خوف
02:06.750 --> 02:09.240
!مشغله ی ذهنی یاموچا
02:09.240 --> 02:12.750
!سایامن های (مرد های سایا) خوف
02:14.940 --> 02:17.080
اونا دیگه کین؟
02:17.080 --> 02:18.320
اونا کین؟
02:18.320 --> 02:20.450
پس این زمینه؟
02:21.280 --> 02:23.080
خیلی کهنه تر از اونه که بشه بش گفت سیاره
02:23.510 --> 02:27.750
شاید باید جیغ و داد این بچه ها رو درارم
02:29.270 --> 02:30.780
زیاد اذیتشون نکن
02:44.230 --> 02:45.760
!اون چیه.....؟
02:45.760 --> 02:48.660
چچ-چی کار دارن می کنن؟
02:51.930 --> 02:53.670
!دردم گرفت
02:53.670 --> 02:55.670
!اوه لعنتی
03:12.550 --> 03:15.940
شاید واسه ی اول کار یکم بشون سخت گرفتیم
03:15.940 --> 03:18.220
بسه دیگه ناپا
03:18.220 --> 03:22.170
اگه بخوای بزنی این سیاره داغون کنی دیگه نمی تونیم به قیمت خوبی بفروشیمش
03:22.170 --> 03:28.220
باشه.راستی قرار نبود دونبال اون توپای نمی دونم چی چی بگردیم تا آرزوم مونو براورده کنه؟
03:28.610 --> 03:30.350
(توپهای دراگون(توپ های اژدها
03:31.030 --> 03:36.360
اما اول نریم دنبال او کسی که رادیتز کشته و از اون بپرسیم توپ ها کجان؟
03:36.360 --> 03:38.200
راست می گی
03:38.200 --> 03:42.320
ولی اگه توپ های اژدها همین دور بر بودند
03:42.880 --> 03:47.410
دیگه ارزو ی زندگی جاودانمون خیال خامه
03:47.970 --> 03:50.690
و فقط به خاطر اون کار احمقانه ای که اون اول انجام دادی
03:50.690 --> 03:55.540
بب-بخشید.فکر اینجاشو نکرده بودم
03:55.540 --> 03:57.830
خوب،کاری که دیگه شده
03:57.830 --> 04:01.550
ما باید دنبال ادمی با بیشترین قدرت جنگی بگردیم
04:01.850 --> 04:04.970
اون باید کسی باشه که رادیتز رو کشته
04:08.070 --> 04:09.410
قدرت
04:09.410 --> 04:13.440
از بین اینا فقط یکی دو نفر قدرت جنگیشون بالای 1000 تاست
04:15.970 --> 04:17.840
چطوری همچین سیاره ای هدف قرار گرفته شده؟
04:17.840 --> 04:21.470
عصبانی نشو.اونا اصلا دشمنای ما نیستن
04:21.470 --> 04:25.070
به هر حال،دنبال کسی با بیشترین قدرت جنگی بگرد
04:30.290 --> 04:31.540
!پیداش کردم
04:31.540 --> 04:34.480
دو تا اونجا با همند خوب قدرت بالایی ام دارن
04:35.040 --> 04:38.710
باشه،ناپا.وقتشه یکم تفریح کنیم
04:47.250 --> 04:51.640
همون جوری که بدستمون رسیده،دلیل این زمین لرزه بزرگ معلوم نیست
04:51.930 --> 04:57.640
بعلاوه،خیلی ها نگران سلامت شهروندان شرق پایتخت هستند
04:57.640 --> 05:00.110
چون فکر می کنن که منیع زمین لرزه از شرق است
05:00.870 --> 05:04.110
!ب-بالاخره رسیدن
05:04.390 --> 05:07.390
باید بریم کمکشون؟ما می تونیم با این بفهیم که کجان
05:07.390 --> 05:10.370
م-م-م-من نمی خوام بمیرم پس نمیام
05:10.370 --> 05:12.660
!م-من می رم
05:12.660 --> 05:15.580
من مطمئنم که یاموچا-ساما هم اونجائه
05:16.560 --> 05:19.010
نه، نمی خواد
05:19.010 --> 05:21.020
اونا لولشون خیلی بالاتره از ماست
05:21.020 --> 05:24.450
ما فقط سر راه بقیه قرار می گیریم اگه بریم
05:24.890 --> 05:27.840
کاری بجز دعا کردن واسشون نمی تونیم کنیم
05:28.910 --> 05:30.850
!سان گوکو زود برگرد
05:31.300 --> 05:33.260
زود برگرد
05:37.670 --> 05:40.250
!تحمل کنید تا برسم،بچه ها
05:51.090 --> 05:52.710
عالیه
05:52.710 --> 05:57.410
این سیاره زمین تقریبا هیج جاذبه ای نداره.من آزادانه می تونم حرکت کنم
06:02.600 --> 06:04.460
اونا سرعتشون خیلی زیاده
06:05.630 --> 06:09.630
اونا مستقیم دارن می رن سمت دو نفر با کای زیاد
06:10.030 --> 06:12.800
دارن میان! مستقیم میان سمت ما
06:13.230 --> 06:13.890
باشه
06:14.170 --> 06:17.100
!چازو!تو عقب بمون
06:17.100 --> 06:18.890
امکان نداره!منم میام
06:19.670 --> 06:21.400
چیزی نیست که ازش بترسی
06:21.400 --> 06:25.560
ما از سال قبل خیلی قوی تر شدیم
06:25.560 --> 06:26.570
!آره
06:27.330 --> 06:29.280
از سمت دیگه یه چیزه دیگه داره نزدیک می شه
06:29.680 --> 06:32.270
حتی از سمت های دیگه ام میان
06:32.270 --> 06:34.800
بیشتر از دو تا سایاجین هست؟
06:37.310 --> 06:38.040
یه سایاجین؟
06:38.320 --> 06:41.040
هی،خیلی وقته ندیدمت،پیکولو
06:41.830 --> 06:43.710
!اوه،تویی
06:44.950 --> 06:48.840
تو دیگه اینجا چکار می کنی؟با اینکه می دونستی سر رام قرار می گیری اومدی؟
06:49.770 --> 06:53.180
به نظر می رسه احمق های بیشتری دارن میان کمک
06:53.180 --> 06:57.680
آره همه حتما میان
من نزدیک ترین نفر به اینجا بودم
06:58.040 --> 07:01.690
من حالا یادم اومد.تو تو خونه کامه سنین-ساما بودی
07:02.050 --> 07:03.610
آره، من کوریرین ام
07:03.610 --> 07:06.410
تو واقعا قوی شدی، نه؟
07:06.410 --> 07:08.300
تو دقیقا مثل بچگی های گوکو هستی
07:09.470 --> 07:13.940
!تو کوچیک ولی قوی هستی، نه؟ پدر معمولا اینو می گه
07:13.940 --> 07:16.460
تو می خوای با ما بیا بجنگی، نه؟
07:16.460 --> 07:19.410
جدا گوکو اینو گفته؟
07:20.470 --> 07:22.580
!احوال پرسیا تموم شد،اونا رسیدن
07:32.720 --> 07:34.170
اها اینجائه
07:34.170 --> 07:37.260
انگار که از یه میگو به سه میگو قوی و هیکلی تبدیل شدن
07:37.570 --> 07:41.310
در هر صورت،بیا ما خودمونو معرفی کنیم
07:54.960 --> 07:57.350
انگار که منتظر ما بودید
07:59.890 --> 08:01.200
آره درسته
08:02.170 --> 08:08.530
فقط برای بالا بردن اطلاعات،شما واسه چی اومدین اینجا؟
08:08.530 --> 08:10.850
اون صدا...فهمیدم
08:10.850 --> 08:13.300
تو همونی که رادیتزو کشته،نه؟
08:13.300 --> 08:14.340
صدا؟
08:14.340 --> 08:16.900
رادیتز بت نگفته؟
08:18.260 --> 08:20.850
اینجا یه وسیله ارتباطیم هست
08:22.300 --> 08:24.960
اون یه نامکیانه
08:24.960 --> 08:26.340
اینطور به نظر می رسه
08:26.340 --> 08:30.360
پس تعجبی نیست که تونسته رادیتز بکشه
08:30.830 --> 08:32.490
نامکیان؟
08:32.870 --> 08:39.450
نامکیان ها علاوه بر قدرت جنگی عالیشون،صاحب یه سری توانایی های اسرار آمیزی اند
08:41.350 --> 08:45.920
م-من یه نامکیانم؟
08:45.920 --> 08:51.140
تازه،من شنیدم که کارایی مثل جادو ام انجام می دن
08:51.140 --> 08:52.670
حالا فهمیدم
08:53.070 --> 08:55.930
،)سازنده ی اون توپ های دراگون(اژدها
08:55.930 --> 08:57.220
تویی
08:57.930 --> 09:01.100
!تو حتی در مورد توپ های دراگون هم می دونی؟
09:01.100 --> 09:04.830
هدف اصلیمون توپ های دراگونه
09:04.830 --> 09:07.620
خوب چرا بدون جنگ بمون نمی دیشون
09:07.620 --> 09:13.400
اصلا اهمیت نداره که چندتا نامکیان اینجا است چون مثل کاغذ مچالتون می کنیم
09:14.290 --> 09:15.750
ممنون
09:16.190 --> 09:20.240
به لطف تو من الان در مورد نیاکانم می دونم
09:20.240 --> 09:22.490
،متاسفم واست
09:22.490 --> 09:25.830
چون من سازنده ی اون توپا نیستم
09:25.830 --> 09:29.900
رشته ای که توش کار می کنم....رشته ی جنگیدنه
09:32.480 --> 09:35.920
چرا نمیای جلو که بفهمی من پشه هستم یا نه؟
09:35.920 --> 09:37.660
...خدایا
09:37.660 --> 09:43.650
م-من هیچوقت فکر نمی کردم که یه فضایی باشم
09:43.650 --> 09:47.730
تعجبی نیست که من فکر می کردم با بقیه فرق دارم
09:48.660 --> 09:54.110
سازنده ی توپ های دراگون حقیقتا منم
09:55.790 --> 10:00.400
ولی همون موقعی که درستش یه احساسه غریبی داشتم
10:00.400 --> 10:08.740
شاید کسی رو این سیاره "نامک" یه چیزی شبیه همین توپ های دراگون ساخته
10:10.590 --> 10:13.420
ناپا،اسکوترت (پیش آهنگ سیار) رو در بیار
10:13.420 --> 10:13.880
چی؟
10:14.770 --> 10:18.860
اینا قدرت های جنگیشونو بر اساس اینا تغییر دادن
10:18.860 --> 10:21.110
اعداد اسکوتر غیر قابل اعتمادند
10:21.710 --> 10:24.170
آره،راست می گی
10:24.170 --> 10:30.940
اون احمق ضعیف،رادیتز،گاردشو اورد پایین و خودشو به کشتن داد فقط به خاطر اینکه زیادی به اعداد اسکوترش اعتماد کرده بود
10:32.750 --> 10:38.900
رادیتز؟اون کسی نبود که تو و گوکو مجبور شدید با همکاری بکشینش؟
10:39.380 --> 10:40.740
اون ضعیف بود؟
10:40.740 --> 10:45.430
آره،بیا ببینیم توی جنگیدن چطورن
10:45.430 --> 10:49.770
هوی،ناپا...شش تا از سایبامن(مرد های سایبا) مونده، نه؟
10:49.770 --> 10:50.750
بکششون بیرون
10:51.480 --> 10:53.840
وگتا،پس دوس داری بازی کنیم،نه؟
10:54.350 --> 10:55.880
سایبامن ؟
10:55.880 --> 10:57.340
ا-اونا دیگه چیه؟
10:58.380 --> 11:00.470
آره،شش تان
11:00.470 --> 11:04.490
از این خاک سایبا من های خوبی در میاد
11:09.140 --> 11:12.140
ای-این دیگه چیه؟
11:12.140 --> 11:13.650
اوکی
11:24.370 --> 11:27.900
ا-او-اونا چقدر نفرت انگیزن
11:57.200 --> 12:01.150
هدفاتون اون سه تان،یه کاری کنید زجر بکشن،سایبامن
12:09.950 --> 12:15.580
12:09.950 --> 12:15.580
12:45.700 --> 12:48.190
گوهان،نا امید نشو
12:48.190 --> 12:49.010
!باشه
12:53.790 --> 12:55.980
حالا نوبت ماست؟
12:55.980 --> 12:58.000
!کوریرین
13:02.760 --> 13:06.010
تنشینهان! توام اومدی،چازو؟
13:06.010 --> 13:07.260
آره
13:08.270 --> 13:11.140
مگه قرار نبود فقط دو تا سایاجین باشن؟
13:11.140 --> 13:14.350
خوب،اتفاق های زیادی افتاده،تازه مونده
13:14.690 --> 13:16.740
اصلا مهم نیست چند نفرند
13:17.770 --> 13:20.440
اون بچه ی گوکوئه؟
13:20.780 --> 13:24.190
آره،اون دقیقا شبیه گوکو شده وقتی داشته با پیکولو تمرین می کرده
13:31.290 --> 13:33.830
کوریرین،متاسفم دیر اومدیم
13:33.830 --> 13:35.280
!یاموچا-سان
13:35.280 --> 13:36.870
ما همه اینجاییم بجز گوکو
13:37.220 --> 13:41.880
....یک،دو،سه،چهار،پنج،شش
13:41.880 --> 13:46.220
جالبه،دقیقا هم اندازه سایبامن ها
13:46.920 --> 13:52.220
یه نظر؟چطوره نوبتی تک به تک باشون بجنگید؟
13:53.340 --> 13:55.020
بازی خوبی میشه
13:56.340 --> 13:58.310
!یه بازی؟لعنتی
13:58.310 --> 14:02.020
چرا این مسخره بازیها رو تموم نمی کنی نمی زاری ترتیب همشونو یجا بدیم
14:02.020 --> 14:06.610
هوی،بیخیال،این بازی مورد علاقه ماست
14:06.940 --> 14:09.380
گوکو هنوز نیومده،می دونی که؟
14:10.440 --> 14:11.820
به نظر من که اشکالی نداره
14:11.820 --> 14:14.060
من اول می رم
14:14.060 --> 14:15.830
خوبه،پس بیا جولو
14:19.370 --> 14:25.030
اون این قدر پرو نمی شد اگه می دونست که چقدر سایبامن ها چقدر قوین
14:26.680 --> 14:30.870
تو اول برو،با تمام قدرتت شکستشون بده،فهمیدی؟
14:47.360 --> 14:48.780
!گوهان
14:59.080 --> 15:01.020
!اون تونست
15:01.020 --> 15:02.790
همون جوری که از تنشینهان انتظار داشتم
15:04.350 --> 15:05.750
عالیه
15:11.670 --> 15:15.740
!ا-امکان نداره قدرت جنگی سایبامن ها در حد 1200 ئه{YOU LOST BECAUSE IT WAS NOT OVER 9000!}
15:15.740 --> 15:18.310
از نظر قدرت در سطح رادیتز هستن
15:18.310 --> 15:22.310
به نظر می رسه که قدرت اون بیشتر از این حرفاست
15:22.310 --> 15:24.090
...ا-اما
15:25.560 --> 15:27.230
فهمیدنش راحته
15:27.230 --> 15:28.320
...ولی همچین چیزی
15:29.910 --> 15:34.320
ناپا،بی خیال،فکر کنم اینا بتونن یه مدتی سرگرممون کنن
15:46.640 --> 15:49.550
و-وگتا،تو چرا....؟
15:49.550 --> 15:53.000
سایبامنه کاملا ازش شکست خورد
15:54.520 --> 15:58.010
فکر کنم بش گفتم با تمام قدرت بره جولو
15:58.340 --> 16:00.520
عجب آدمی
16:00.890 --> 16:05.150
ا-اون سایاجین در یه لحظه اون هیولا رو پوکوند
16:05.520 --> 16:07.360
...چه قدرتی
16:07.360 --> 16:10.030
خوب،بعدی کیه؟
16:10.460 --> 16:13.610
!ب-باشه،من میرم
16:13.610 --> 16:14.940
صبر کن کوریرین
16:14.940 --> 16:15.950
یاموچا-سان؟
16:16.280 --> 16:22.080
می خوام یه کاری کنم،که عین سگ فرار کنن
16:22.460 --> 16:25.080
...یاموچا-سان،من می تونم
16:25.080 --> 16:28.040
تو تا الان یه بار یا توپ های دراگون زنده شدی
16:28.040 --> 16:31.920
اگه اتفاقی واست بیوفته دوباره نمی تونیم زندت کنیم
16:32.280 --> 16:34.390
اینا واسه من بزار
16:34.390 --> 16:36.890
من تو یه حمله ترتیب پنج تا دیگرو می دم
16:37.880 --> 16:40.510
چه دوستی شگفت انگیزی
16:40.510 --> 16:42.930
باشه،تو برو
16:43.420 --> 16:47.270
حالا بیا جلو،ما رو دست کم نگیر
16:49.700 --> 16:52.230
این احساس عجیب دیگه چیه؟
16:52.230 --> 16:53.820
!این خیلی بده
16:53.820 --> 16:58.630
!پیکولو،تا من می رسم تحمل کن،من روت حساب کردم
17:04.750 --> 17:06.730
ناپدید شدن
17:07.300 --> 17:12.600
احمق!با سرعت زیاد حرکت می کنن.سعی کن با کای شون دنبالشون کنی
17:12.600 --> 17:13.710
از روی کایشون؟
17:14.880 --> 17:17.470
همه بجز تو می تونن اونارو ببینن
17:17.470 --> 17:20.180
جدا؟همه؟
17:20.180 --> 17:21.930
!باشه
17:22.520 --> 17:24.670
با تموم وجود دنبالشون کن
17:25.840 --> 17:28.850
...با تموم وجودم
17:44.310 --> 17:45.370
می بینیشون؟
17:52.590 --> 17:53.880
!میبینمشون
18:10.610 --> 18:11.400
!برگرد اینجا
18:24.830 --> 18:26.460
!باشه
18:26.460 --> 18:28.300
.
18:28.300 --> 18:29.830
عالیه
18:29.830 --> 18:31.540
!زیمینی برنده شد
18:31.940 --> 18:38.130
!باشه!باشه!باشه!باشه
18:45.140 --> 18:46.650
!دوباره؟
18:54.610 --> 18:59.070
به نظر می رسه که این هیولا ها به اندازه ای که فکر می کردید قوی نیستند
18:59.070 --> 19:00.950
او-اون دیگه چیه؟
19:00.950 --> 19:02.160
اروم باش،ناپا
19:03.190 --> 19:07.040
من ترتیب چهار تای بقیه ام می دم
19:10.190 --> 19:13.880
حالا،مثل اینکه واقعا سایبامن ها رو دست کم گرفتی؟
19:13.880 --> 19:14.210
!چی؟
19:21.240 --> 19:22.320
!لعنتی
19:35.900 --> 19:37.070
چ-چجوری؟
19:45.320 --> 19:46.450
یاموچا؟
19:50.870 --> 19:53.920
آره،خوبه
19:53.920 --> 19:57.590
چ-چی موجودی! خودشو نابود کرد
20:01.930 --> 20:03.430
...چ-چقدر وحشتناک
20:15.500 --> 20:17.890
ا-اون مرده
20:19.110 --> 20:25.950
!یاموچا-ساما!یاموچا-ساما!یاموچا-ساما
20:26.420 --> 20:33.950
!یاموچا-ساما!یاموچا-ساما!یاموچا-ساما
20:35.470 --> 20:39.090
!یاموچا-ساما
20:39.430 --> 20:42.560
!یاموچا-سان تموم مدت احساس بدی در این مورد داشت
20:42.560 --> 20:45.630
...یعنی،به جای من
20:46.400 --> 20:47.910
...لعنتی ها
20:50.590 --> 20:52.220
!لعنتی ها
20:52.220 --> 20:56.520
!حالا من جواب پیور و بولما-سانو چی بدم؟
20:56.520 --> 21:00.820
!بدبخت!خودکشی کرد
21:00.820 --> 21:03.380
با خودش چی فکر می کرد وقتی با اون آشغالا می جنگید؟
21:03.950 --> 21:08.670
هوی،الان دیگه خیلی کثیفه،چطوره خودت آشغالا رو جمع کنی؟
21:11.590 --> 21:13.910
!تویه کثافت
21:14.430 --> 21:17.420
!همه،عقب وایسید
21:19.150 --> 21:23.500
یاموچا-سان،من بخاطر تو ترتیبشون می دم و مطمئنم شکست نمی خورم
21:26.280 --> 21:29.490
!من نتیجه تمریناتمو بت نشون می دم
21:32.920 --> 21:36.980
ناگهان،یاموچا کشته شد
21:36.980 --> 21:43.390
حالا،کوریرین اماده که خشمشو رها کنه.نتیجه تمریناتش چی می تونه باشه؟
21:43.410 --> 22:03.510
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
22:48.280 --> 22:50.040
یو!این منم،گوکو
22:50.040 --> 22:52.530
همه،یکم دیگه وایسید
22:52.530 --> 22:55.600
پیش خودت چی فکر می کردی،چازو؟!کار احمقانه ای انجام ندی
22:55.600 --> 22:57.860
!چ-چازو-سان
22:58.440 --> 23:01.600
!چازو،من نمی زارم تو تنها باشی
23:01.600 --> 23:05.360
!اینو بگیر سایاجین!این تکنیک نهایی منه
23:05.360 --> 23:07.690
:قسمت بعد در دراگون بال کای
23:07.690 --> 23:08.700
!صبر کن،چازو
23:07.740 --> 23:14.830
!صبر کن،چازو
فریاد های تنشینهان کیکوهو
23:08.700 --> 23:11.400
فریاد های تنشینهان کیکوهو
23:11.400 --> 23:13.930
!لطفا،زود بیا پدر
23:13.930 --> 23:15.930