WEBVTT
00:00.020 --> 00:20.120
.:: www.bolboljan.net ::.
00:33.080 --> 00:34.290
!کایو-ساما
00:35.350 --> 00:36.260
حالت خوبه!؟
00:37.900 --> 00:44.290
همچین قدرت تند خویی.شن لونگ هنوز آرزو رو برآورده k;vni?
00:44.970 --> 00:47.770
ما روت حساب میکنیم شن لونگ
00:48.400 --> 00:52.540
اگه بتونی کسایی که به دست فرزیا
و افرادش کشته شدن رو احیا کنی
00:52.540 --> 00:57.280
اونوقت بزرگ نامکها به زندگی برمیگرده
و شن لونگ اونجا هم برمیگرده
00:57.780 --> 01:03.120
ما چراه ای جز کمک کردن به گوکو و بقیه نداریم
01:03.130 --> 02:57.420
.:: @bollbolljan_com ::.
02:57.430 --> 03:00.450
بابا...همه تلاشتو بکن
03:03.640 --> 03:08.200
ما تو دردسر بزرگی هستیم,یه انفجار عظیم
تا چند دقیقه دیگه تو جزیره اتفاق میوفته
03:09.290 --> 03:12.080
!قدرت کامل
03:42.670 --> 03:45.160
!حب؟خودت خواستی
03:45.160 --> 03:49.090
!امکان نداره یکی مثل تو بتونه شکستم بده
03:53.780 --> 03:57.340
کی...کی بابا محو شده
03:58.230 --> 04:00.020
س-سان کون؟
04:00.760 --> 04:02.720
...بهم نگو اون
04:05.600 --> 04:10.380
بولما-سان,پیکولو-سان رو بردار و بدون من برین به زمین
04:10.380 --> 04:11.680
!ص-صبر کن
04:13.510 --> 04:14.730
!صبر کن
04:15.390 --> 04:16.730
!گوهان-کون
04:17.860 --> 04:21.700
!من پسر...من پسر سان گوکو هستم
04:21.700 --> 04:25.450
ایندفعه من بافریزا مبارزه میکنم
04:25.450 --> 04:28.650
!اینکارو نکن!امکان نداره پیروز بشی
04:28.650 --> 04:33.540
مطمعنم پیکولو-سان هم ازم انتظار همچین کاری داره
04:34.400 --> 04:36.750
بولما-سان مواظب باش
04:38.750 --> 04:42.120
کار دیگه ای نیست که بکنم
04:57.520 --> 05:00.150
اینچا چه اتفاقی افتاده؟
05:00.150 --> 05:02.940
ما به زندگی برگشتیم؟
05:03.350 --> 05:06.510
یه چیزی اینجا اشتباهه.چرا زمین
داره میلرزه؟
05:06.510 --> 05:10.120
آ-آسمون هم سیاه شده!اینچا چه اتفاقی داره میوفته؟
05:14.450 --> 05:17.870
م-من کجام؟من زندم؟
05:33.350 --> 05:42.610
یا موفقیت اونایی که توسط فریزا و مردانش
در سیاره نامک سلاخی شدن الان به زندگی برگشتن
05:42.950 --> 05:44.230
خیلی ممنون
05:44.680 --> 05:46.820
حالا باید برم
05:52.860 --> 05:53.830
!آره
05:54.300 --> 05:57.330
!عالیه!همه بازم زنده هستن
05:57.770 --> 06:01.880
و هدف اصلیمون رهبرشون چطور؟شن لونگ سیاره نامک چی؟
06:01.880 --> 06:06.200
فکر کنم...نیازی به نگرانی نیست.آسمون تاریک شده
06:06.200 --> 06:11.400
این ثابت میکنه شنلونگ
و رهبر بازم زنده هستن
06:11.400 --> 06:13.760
الان تاییدش میکنم
06:15.140 --> 06:16.370
...آسمون
06:17.030 --> 06:17.890
چی؟
06:18.270 --> 06:21.560
این یه علامته که سیاره داره منفجر میشه؟
06:21.560 --> 06:25.400
انگار باید هرچه زودتر برم
06:26.010 --> 06:30.820
اگه گیر بیوفتم,حتی انرژِ بیشتری هم از دست میدم
06:34.470 --> 06:35.740
چ-چی!؟
06:38.320 --> 06:44.920
چی شده؟چرا من تو دنیای زنده ها هستم؟
07:05.730 --> 07:08.320
!اوه آره!همونطور که پیشبینی کردم
07:08.320 --> 07:12.640
حالا کایو-ساما عجله کن!باید
!سریعا نقشمونو بهشون بگیم
07:12.640 --> 07:15.660
!درسته!عمر رهبر بازم داره به سمت پایانش میره
07:15.660 --> 07:17.710
دارم اینکارو میکنم
07:18.220 --> 07:23.200
بزرگ سیاره نامک,من پادشاه کهکشانی شمالی دنیاها هستم
07:24.120 --> 07:26.300
پادشاه دنیاها؟
07:26.730 --> 07:29.870
ازت میخوام به چیزایی که میگم گوش بدی
07:36.330 --> 07:38.680
!این بار نوبت منه که مبارزه کنم
07:50.810 --> 07:56.410
یه کرم مثل تو نمیتونه در مبارزه با شخص قدرتمندی مثل من دووم بیاره
07:56.930 --> 08:00.560
شما سایانها...چقدر پر دردسرید
08:00.560 --> 08:03.790
پس بازم,اگه شانسی نداشته باشی,نمیخوام بذارم حتی یکیتون هم فرار کنه
08:06.080 --> 08:11.870
!حالا...آخرین سایان بیا جلو
08:22.580 --> 08:23.980
نقشت چیه؟
08:27.770 --> 08:30.230
!تو حرومزاده ی کوچولو
08:35.720 --> 08:39.920
حالا چجور مرگی رو ترجیح میدی؟
08:41.120 --> 08:44.840
باید چند دقیقه ی دیگه فریزا رو مشغول نگه دارم
08:44.840 --> 08:49.790
اگه بتونم با همدیگه تو انفجار سیاره گیر میوفتیم
08:55.880 --> 09:00.140
خیلی خب.یه ایده خیلی خوب دارم
09:02.120 --> 09:05.770
بذار تو رو هم با پدر نفرین شدت دفن کنم
09:06.560 --> 09:11.900
خب خوشحال نیستی؟
ممنون باش که الان در حالت سخاوتمندیم
09:22.080 --> 09:24.910
چه خوب,یه مقدار دل و جرئتو ول کردی
09:29.260 --> 09:32.460
فقط یه کمدیگه...فقط یه کم دیگه زمان
09:33.280 --> 09:37.260
لعنت بهش.چه فکری میکنه؟
09:38.050 --> 09:38.910
!خوشه
09:44.550 --> 09:46.600
من اگیزه تو موش کوچولو رو فهمیدم
09:48.300 --> 09:50.190
داری زمان میخری
09:50.740 --> 09:52.110
درسته؟
09:53.910 --> 09:59.230
تو فهمیدی سیاره فقط یه ذره دیگه دووم میاره
09:59.920 --> 10:01.620
...ت-تو
10:02.330 --> 10:07.160
...تو بابا و کوریلین-سان رو کشتی
10:11.760 --> 10:14.000
!نمیذارم تنها نجات یافته باشی
10:22.300 --> 10:24.700
!ماسنکو
10:37.920 --> 10:40.320
میکنهاین چیزیه که جالبش
10:40.320 --> 10:42.700
به عنوان یه کرم خیلی خوبی
10:43.480 --> 10:48.000
هرچند بازی هینجا تموم میشه.بخاطر تلاش زیادت,میذارم شاهد یه چیزی باشی
10:48.000 --> 10:53.760
میبینی که قاتل پدر نفرین شدت به 100% قدرتش میرسه
10:59.130 --> 11:02.430
...بابا...پیکولو-سان
11:04.570 --> 11:05.860
تمومه
11:14.400 --> 11:15.170
چی!؟
11:33.790 --> 11:35.310
!بابا
11:36.230 --> 11:38.250
چرا نرفتی؟
11:38.950 --> 11:40.920
بهت گفتم برو,مگه نه!؟
11:41.220 --> 11:42.430
...و-ولی
11:42.430 --> 11:43.380
!برو
11:43.380 --> 11:44.450
باشه
11:48.820 --> 11:50.070
...بابا
11:52.710 --> 11:55.470
!لعنت بهت و داین جون خستیت که زنده نگهت داشته
11:55.470 --> 12:01.520
اگه اون پایین مونده بودی و زیر زمین خوابیده بودی
در سرنوشت این سیاره شریک میشدی
12:01.520 --> 12:06.040
شما مردم زمین خیلی احمقید
12:06.550 --> 12:10.830
به چالش میکشینجایگاه خودتونو نمیشناسین و حتی منو
12:10.830 --> 12:14.090
تو و اون متکبرهای هم نوعت هم
!جایگاهتونو نمیشناسین
12:14.090 --> 12:15.280
چی!؟
12:16.850 --> 12:18.160
خوب
12:19.090 --> 12:24.090
من تورو ذره ذرت میکنم,مثل همون زمینی
12:26.040 --> 12:28.600
"درست مثل زمینی؟"
12:29.720 --> 12:31.220
راجع به کوریلین حرف میزنی؟
12:36.980 --> 12:40.520
راجع به کوریلین حرف میزنی!؟
12:50.910 --> 12:56.330
.:: @bollbolljan_com ::.
12:50.910 --> 12:56.330
13:09.840 --> 13:12.490
...بزرگ سیاره نامک
13:12.490 --> 13:16.020
به زودی,احتمالا کل سیاره از بین میره
13:16.320 --> 13:20.850
توپهای اژدهاتون هنوز یه آرزو براش مونده درسته؟
13:20.850 --> 13:23.650
درسته پادشاه دنیاها
13:23.650 --> 13:31.200
پس لطفا از شنلونگ بخواه همرو جز فریزا بفرسته به زمین
13:31.600 --> 13:36.540
فهمیدم,پادشاه.بخاطر نگرانتیون ممنونم
13:37.090 --> 13:42.050
ولی یه نفر باید آرزو رو به شنلانگ بگه
13:42.050 --> 13:46.840
باید فورا به نزدیکترین شخص بهش خبر بدم و-
13:45.690 --> 13:47.300
!اینو تحمل نمیکنم
13:48.010 --> 13:50.720
!لطفا آزو رو عوض کنید
13:50.720 --> 13:53.650
گوکو گوش میدادی؟
13:53.650 --> 13:54.770
!دنیای من
13:58.770 --> 14:06.280
"لطفا آرزو رو از "همه به جز فریزا
به "همه به جز فریزا و من" تغییر بدین
14:06.660 --> 14:11.570
گوکو میدونم چه احساسی داری,ولی باید فرار کنی
14:20.340 --> 14:27.150
!اگه نذاری همینجا و همین الان حسابمو به فریزا تسویه کنم هرگز نمیبخشمت
14:27.150 --> 14:28.880
...گ-گوکو
14:28.880 --> 14:31.010
بهت التماس میکنم,کایو-ساما
14:33.920 --> 14:35.600
...ولی گوکو
14:35.600 --> 14:39.670
!حالا عجله کنید!وقت زیادی نداریم
14:45.150 --> 14:52.140
فهمیدم گوکو.اگه میخوای
هخمینکارو میکنیم
14:54.580 --> 14:58.330
فیرزا منو نکشت؟
14:58.330 --> 15:01.370
پس نزدیکترین بخش تویی دنده؟
15:01.940 --> 15:03.310
این منم,رهبر
15:03.900 --> 15:06.430
تو در امانی,ولی...؟
15:06.430 --> 15:10.970
الان نیازی به نگرانی نیست.من عجله دارم و میخوام
ازت یه درخواستی بکنم
15:10.970 --> 15:16.380
شن لانگ باید بهت نزدیک باشه
و منتظر آخرین آرزو باشه
15:16.380 --> 15:21.520
بله.اون دوتا آرزو رو برآورده کرده
15:21.520 --> 15:25.860
میخوام بری پیشش و سومین آرزو رو بگی
15:25.860 --> 15:28.420
باشه,ولی اون چیه؟
15:28.530 --> 15:38.310
سومین آرزو اینه که همه به جز فریزا و سایانی به نام گوکو به زمین فرستاده بشن
15:41.660 --> 15:45.590
اه,گوهان-کون...ما امده رفتنیم
15:46.550 --> 15:50.340
اون برای مبارزه با فریزا جدی بود؟
15:50.780 --> 15:54.240
!فقط زود با سان-کون برگرد
15:56.670 --> 16:01.770
...من باید مرده باشم.فریزا باید
16:06.870 --> 16:08.270
!بابا
16:11.890 --> 16:15.270
فقط باید زنده برگردی گوکو
16:15.270 --> 16:19.580
آره,و من بقیشو به تو میسپارم.تو واقعا از سرت استفاده میکنی کایو-ساما
16:23.080 --> 16:25.880
پس اون شن لانگ نامکینی هست؟
16:26.290 --> 16:29.040
حالا میتونم با خیال راجت مبارزه کنم
16:34.780 --> 16:36.800
اون از...توپهای اژدهاست؟
16:38.010 --> 16:42.300
ولی اونا باید تبدیل به سنگ میشدن
16:43.110 --> 16:44.890
!عالیه
16:48.590 --> 16:49.130
!وایسا
17:03.370 --> 17:04.960
!دخالت نکن
17:04.960 --> 17:07.710
...فریزا...و کاکاروت
17:13.180 --> 17:15.820
دنده,این بستگی به تو داره
17:15.820 --> 17:17.510
لطفا سر وقت انجامش بده
17:25.490 --> 17:26.390
!پوروگنا
17:34.330 --> 17:38.660
خب مشکلی هست؟آرزویی دیگه ای
برای برآورده شدن ندارین؟
17:39.150 --> 17:40.280
!داریم
17:45.830 --> 17:47.960
اگه دارین پس زودتر بگین
17:49.390 --> 17:53.550
...پس سومین و آخرین آرزو
17:53.550 --> 17:56.970
من,فریزا رو جاویدان و فنا ناپذیر بکن...
17:56.970 --> 17:57.930
!لعنتی
17:58.900 --> 17:59.640
!فریزا
17:59.640 --> 18:05.270
!من,فریزا رو جاویدان و فنا ناپذیر بکن
18:05.610 --> 18:12.210
پوپوروگنا,فریزا پوتو سان گوکو,
!پوریتو رونرونپا پاپیپوپو پارو
18:15.670 --> 18:19.150
خیلی خب,فهمیدم
18:20.090 --> 18:26.700
این دوتا اینجا میمونن در حالیکه
بقیه به زمین فرستاده میشن
18:28.080 --> 18:30.080
!تو موش عوضی
18:35.390 --> 18:36.980
!فریزا
18:40.970 --> 18:42.140
!وجیتا
18:50.730 --> 18:54.560
کاکاروت تو دیگه سوپر سایانی
18:56.230 --> 18:58.760
تو...تو هم!؟
18:58.760 --> 18:59.530
چطور!؟
18:59.530 --> 19:01.070
چرا تو زنده ای!؟
19:01.590 --> 19:04.530
!حرومزاده
19:18.320 --> 19:20.300
من 3 آرزو رو برآورده کردم
19:32.940 --> 19:34.460
!ص-صبر کن
19:51.080 --> 19:56.480
فکر کنم اگه آرزو به زبون اونا
گفته نشه برآروده نمیشه
19:57.040 --> 19:58.920
حس میکنم خونم یخ زده
19:58.920 --> 20:02.220
اون همون بچه لوسی نبود که کشتمش؟
20:02.220 --> 20:07.100
ما همه کسایی که کشتی رو به زندگی برگردوندیم
!اونم با کمک توپهای اژدهای زمینی
20:07.100 --> 20:08.350
چی!؟
20:08.350 --> 20:11.180
...بعد با توپهای اژدهای اینجا
20:12.560 --> 20:15.810
اون بچه عوضی چه آرزویی کرد؟
20:15.810 --> 20:21.800
!اون آرزو کرد همه کسایی که رو این سیاره هستن به زمین فرستاده بشن جز من و تو
20:35.210 --> 20:37.870
این سیاره داره نابود میشه
20:38.340 --> 20:41.590
نباید بیشتر از دو دقیقه زمان مونده باشه
20:42.180 --> 20:47.260
تو به دستای من کشته میشی,یا سیاره با انفجارش باعث مرگت میشه؟
20:47.260 --> 20:53.390
به هر حال,چیزی جز مرگ در انتظارت نیست در حالیکه نیمتونی در خلا زنده بمونی
20:53.390 --> 20:57.560
ممکنه درست بگی,ولی منتظر این لحظه بودم
20:57.560 --> 21:01.320
حالا میتونیم تا آخرین حدمون مبارزه کنیم
21:02.430 --> 21:08.240
یه چیزی بهم میگه میخوای این جریانو تموم کنی حتی اگه شده به قیمت جونت
21:19.500 --> 21:25.420
یه جدال هان؟اگه واقعا میخوای
تا پای مرگ باهام مبارزه کنی خیلی بده
21:28.510 --> 21:32.980
Left on the deathly terrain of Namek,
21:32.980 --> 21:37.730
an all out brawl of phenomenal proportions now takes place between Goku and Freeza.
21:37.730 --> 21:43.060
اونا این موضوع رو قبل از انفجار سیاره نامک حل میکنن؟
21:43.080 --> 22:03.080
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
22:46.280 --> 22:47.840
قسمت بعد
22:48.340 --> 22:50.300
!هی!این منم گوکو
22:50.300 --> 22:52.000
این بهترین کاریه که میتونی بکنی فریزا؟
22:52.000 --> 22:54.220
چی گفتی؟
22:54.220 --> 22:58.560
شنیدی!این تمام کاریه
که با تمام قدرتت میتونی بکنی؟
22:58.560 --> 23:02.900
میمون نفرین شده!فکر کردی من میبازم؟
23:03.210 --> 23:05.310
:دفعه بعد در دراگون بال کای
23:05.320 --> 23:14.700
!دوتا در سیاره ناپدید شده باقی ماندن
23:05.320 --> 23:14.700
این نبردنهایی هست
23:09.410 --> 23:12.430
!بیا تمومش کنیم فریزا
23:12.430 --> 23:14.430