WEBVTT
00:07.980 --> 00:15.550
یاموچا بخاطر حمله ی آندروید بی رحم به سختی مجروح شد
00:16.140 --> 00:17.450
...و بعد
00:21.160 --> 00:23.100
!کافیه
00:27.310 --> 00:30.380
!دنبالم بیاید,دوتاتونو نابود میکنم
00:30.750 --> 00:35.450
باشه.دنبالت میایم.محل مورد علاقت برای مرگ رو انتخاب کن
00:36.970 --> 00:38.420
!یالا
00:38.430 --> 02:18.770
.:: www.bolboljan.net ::.
02:18.780 --> 02:28.660
حمله ای به دو سمت توسط دشمنی از درون؟
02:18.780 --> 02:28.660
سان گوکو در برابر آندروید شماره 19
02:33.840 --> 02:37.190
یاموچا-سان,میگی اونا میتونن کی رو جذب بکنن؟
02:37.750 --> 02:38.650
آره
02:38.650 --> 02:40.560
هیچ ایده ای ندارم که چه اتفاقی افتاد
02:40.560 --> 02:44.010
ولی فقط با لمس کردنم,قدرتم خیلی سریع کم شد
02:44.430 --> 02:49.720
اگه اینطور باشه,دکتر گرو یه چیز باورنکردنی اختراع کرده
02:49.720 --> 02:53.770
اوه نه!باید زودتر به بابا و بقیه بگیم
02:54.610 --> 02:57.840
راستش,من نمیخوام برم.متاسفم
02:57.840 --> 03:01.380
میدونید که,در نهایت نا امیدی داشتم به دستشون کشته میشدم
03:02.100 --> 03:03.310
!گوهان
03:03.310 --> 03:06.760
یاموچا-سان,من میرم.باید دونه های سنزو را با خودم ببرم
03:09.170 --> 03:13.580
شما نمیدونید چقدر آندرویدها وحشتناک هستن
03:18.260 --> 03:23.050
حرومزاده!من مبارزه نمیکنم.فقط تماشا میکنم
03:31.030 --> 03:32.040
!اون کله خرا
03:34.860 --> 03:37.640
هی,تو نمیری؟
03:37.640 --> 03:39.110
معلومه که نمیرم
03:39.110 --> 03:42.790
نمیری؟مگه تو قوی نیستی؟
03:42.790 --> 03:45.630
...تو موقعیتی مثل این حتی یه نفر اضافی هم میتونه خوب باشه
03:45.630 --> 03:48.330
زمین و دوستان تو خطر بزرگی هستن
03:48.330 --> 03:49.240
میدونم
03:49.570 --> 03:51.260
منظورت چیه؟
03:51.260 --> 03:53.710
اهمیتی نمیدی؟خیلی بدی
03:54.050 --> 03:55.150
نمیتونم پرواز کنم
03:57.650 --> 03:58.790
عذر میخوام
04:19.270 --> 04:23.330
وقت تلف کردنو تموم کن سان گوکو.چقدر دیگه میخوای دور بشی؟
04:24.200 --> 04:26.590
!همینجا خوبه.بیاید همینجا تمومش کنیم
04:31.200 --> 04:34.870
شما نمیتونید خوب انتخاب کنید
04:48.820 --> 04:52.780
اینجا یه فلات هست,ولی با کوه ها احاطه شده
04:53.280 --> 04:57.730
فکر کنم اگه لازم بشه میرن داخل صخره ها قایم میشن و مبارزه میکنن
04:57.730 --> 04:59.810
اینا احمق نیستن
05:06.510 --> 05:08.110
بده
05:08.110 --> 05:11.240
انگار هنوز مبارزرو شروع نکردن و کی اونارو نمیشه حس کرد
05:11.240 --> 05:13.290
!اینجوری نمیتونیم بفهمیم اونا کجان
05:14.190 --> 05:18.650
کجایید؟کجایید؟
05:23.120 --> 05:25.360
حالا,قبل از مبارزه,بهمون بگو
05:25.360 --> 05:27.360
چطور درموردمون میدونی؟
05:28.340 --> 05:33.930
چهخبره؟گوکو نفس نفس میزنه.اون فقط پرواز کرد.چرا؟
05:39.980 --> 05:46.390
باشه,بهتون میگم.هرچندپشیمون میشی
05:48.740 --> 05:55.790
سان گوکو,من بوسیله یه روبات جاسوسی کوچولو به شکل حشرات تو رو تحت نظر داشتم
06:02.500 --> 06:05.420
حتی موقع تنکاچی بوداکای
06:15.760 --> 06:19.440
حتی موقع مبارزت با پیکولو و وجیتا
06:22.420 --> 06:23.860
به عبارت دیگه
06:24.240 --> 06:28.990
بعد از اینکه ارتش روبان قرمز رو نابود کردی,من تحقیقاتمو ادامه دادم
06:30.530 --> 06:36.830
چجوری میشه سان گوکو رو شکست داد؟چجور آندرویدی در برابرش کارساز هست؟
06:37.370 --> 06:38.830
ازم کینه داری؟
06:38.830 --> 06:44.080
دقیقا!بخاطر تو رویای روبان قرمز برای تسخیر جهان نابود شد و خودش هم از بین رفت
06:44.080 --> 06:46.670
و فقط دکتر گرو باقی موند
06:46.670 --> 06:50.680
خودت دکتر گرو هستیانگارجوری حرف میزنی
06:51.490 --> 06:58.260
...احمق نباش,من آندروید شماره 20 هستم که توسط دکتر گرو ساخته شدم
06:58.260 --> 07:01.190
دکتر گرو مرده و دیگه تو این دنیا نیست
07:01.190 --> 07:05.480
که اینطور.ولی مبارزه من روی سیاره نامک رو هم دیدی؟
07:05.480 --> 07:07.130
اون دیگه لازم نبود
07:07.130 --> 07:12.200
من کاملا قدرت و حرکاتت رو در مبارزت با وجیتا ارزیابی کردم
07:12.580 --> 07:16.370
حتی اگه بهتر هم شده باشی,با توجه به سنت
07:16.370 --> 07:20.210
فهمیدم که نمیتونی به میزان قابل توجهی قویتر بشی
07:20.210 --> 07:24.520
پس انگار مهمترین چیز رو در محاسباتت ملاک قرار ندادی
07:24.520 --> 07:25.710
باختی
07:25.710 --> 07:26.340
چی؟
07:26.340 --> 07:28.120
دردسر سازه
07:28.120 --> 07:30.880
تو هرگز چیزی درمورد سوپر سایان نفهمیدی
07:30.880 --> 07:32.590
سوپر سایان؟
07:47.580 --> 07:48.440
!اینجوری
07:50.140 --> 07:52.720
کی بزرگ هستاون یهحسش میکنم
07:53.720 --> 07:55.170
این کی بابا هست
07:55.170 --> 08:00.720
آره,ولی فقط یکیه.بالاخره نمیتونی از آندرویدها کی احساس کنی
08:29.030 --> 08:33.280
عجب کی!پس وقتی از نزدیک ببینیش اینقدر فوق العادست
08:34.780 --> 08:37.130
هر دوتون کنار وایسید لطفا
08:37.130 --> 08:40.910
میخوانمنوانگار در نهایت اونا
08:43.700 --> 08:47.500
انگار یهو خیلی قوی شدی
08:47.500 --> 08:52.190
شماره 20,این با کایو-کن فرق داره
08:52.190 --> 08:56.550
چه حرکت عجیبی.تو خیلی از محاسباتم فراتر رفتی
08:57.060 --> 09:01.320
هرچند این برای شکست دادنمون کافی نیست
09:01.320 --> 09:04.730
حتی شماره 19 اونقدری قوی هست تا راحت شکستت بده
09:08.660 --> 09:12.890
اوه,باشه.پس میشه قدرتتو بهم نشون بدی؟
09:23.620 --> 09:29.040
.:: @bollbolljan_com ::.
09:23.620 --> 09:29.040
10:15.670 --> 10:17.310
همینجوری,گوکو
10:51.980 --> 10:56.630
!وای,جه قدرتی!اون یه سوپر سایانه
10:57.110 --> 10:59.880
!اون در سطح متفاوتی با ما هست!خیلی فرق داره
11:00.880 --> 11:02.390
اینطوری فکر میکنی؟
11:35.560 --> 11:40.560
این افزایش قدرت خیلی بیشتر از طرح پروژمون هست.این نمیتونه
11:41.470 --> 11:47.220
نه!اینجوری شماره 19 قبل از اینکه بتونه انرژی بدزده انرژیش تموم میشه
11:48.220 --> 11:49.530
اونجا
11:50.080 --> 11:50.870
باشه
11:54.730 --> 11:55.770
!بابا
11:55.770 --> 12:01.940
نیازی به نگرانی نیست.گوکو به عنوان یه سوپر سایان خیلی قویه
12:22.510 --> 12:25.790
وای!گوکو خیلی قویه
12:25.790 --> 12:30.080
احتمالا درمورد اینکه اونا انرژیمو جذب کردن اشتباه کردم
12:37.770 --> 12:40.070
پس تو هم متوجه شدی گوهان
12:41.160 --> 12:41.780
آره
12:41.780 --> 12:45.230
سان گوکو به دلیلی خیلی عجله میکنه
12:45.230 --> 12:48.100
حتی داره دیگه تقریبا از قدرت کاملش استفاده میکنه
12:48.690 --> 12:50.850
پس اون چشه!؟
12:51.460 --> 12:57.540
اون چشه؟میگی چشه؟گوکو کاملا برتری داره
12:59.240 --> 13:04.670
اینجوری نیست.گوکو به عنوان سوپر سایان باید خیلی قویتر باشه
13:04.670 --> 13:11.260
یاموچا-سان یه چیزی درمورد اینکه اون آندرویدها انرژیشو جذب کردن گفت
13:11.260 --> 13:12.590
شاید این خودشه
13:12.590 --> 13:13.970
چی!؟انرژی؟
13:13.970 --> 13:19.010
آره.اون صورتمو با دستش پوشوند و بدون اینکه کار دیگه ای بکنه
13:19.010 --> 13:21.730
احساس کردم کی من داره به سرعت کم میشه
13:25.220 --> 13:26.150
!خیلی خوب
13:26.550 --> 13:29.400
تونست!همینجوری گوکو
13:29.400 --> 13:32.440
!تمومه.انجامش داد
13:48.340 --> 13:49.950
هی,نگاه
13:49.950 --> 13:52.810
یجوری رفتار میکنه انگار هیچی نشده
13:52.810 --> 13:56.390
اونا آندروید هستن.فکر نکنم درد یا همچین چیزی رو حس کنن
14:11.950 --> 14:14.700
لعنتی
14:17.040 --> 14:17.600
!خوبه
14:48.120 --> 14:50.110
!جذبش کرد
14:50.110 --> 14:53.910
میدونستم.با دستاشون
14:59.080 --> 15:04.570
سان!بهش چیزی با کی پرتاب نکن!انگاری میتونن با دستاشون کی جذب کنن
15:04.570 --> 15:07.070
تو دردسر میوفتی اگه تو رو بگیره,فهمیدی!؟
15:07.660 --> 15:09.470
اونا کی میدزدن؟
15:12.150 --> 15:15.290
Get real.
15:18.770 --> 15:23.050
هی,یه چیزی درمورد گوکو عجیبه
15:23.050 --> 15:26.150
اونا اینقدر ازش کی زیادی دزدیدن؟
15:26.470 --> 15:29.900
نه,اونا حتی یه بار هم مستقیما نتونستن بهش دست بزنن
15:38.870 --> 15:43.240
عالیه.حالا شماره 19 به نهایت قدرتش رسیده
15:43.240 --> 15:47.360
در همین حال هم قدرت سان گوکو کم شده
15:47.360 --> 15:49.730
!حالا شانس داری,برو
16:13.200 --> 16:14.200
...چرا تو
16:15.570 --> 16:16.760
!اینکارو نکن گوکو
16:19.850 --> 16:20.950
بابا
16:24.860 --> 16:26.790
!حرومزاده
16:32.550 --> 16:38.060
هی,انگار داره زجر میکشه.مطمعنید ازش کی نگرفتن...؟
16:49.400 --> 16:53.890
!میدونستم!مریضی بابا!قلبشه
16:53.890 --> 16:55.700
چی؟قلبش!؟
16:55.700 --> 16:59.490
ایت همون بیماری قلبی هست که اون یارو از آینده بهمون گفت؟
17:06.120 --> 17:08.950
!این نمیتونه.احمقانست
17:08.950 --> 17:13.210
باید خیلی وقت باشه که با داروهایی که گرفت اون بیماری رو درمان کرده باشه مگه نه؟
17:13.580 --> 17:16.130
!فقط اینجوریه چون کی اونو جذب کردن
18:01.350 --> 18:02.470
گوکو
18:06.690 --> 18:11.980
درد میکنه.چه بلایی سر بدنم داره میاد؟
18:18.660 --> 18:21.620
!گوکو!بیا دونه ی سنزو بخور
18:22.980 --> 18:24.150
خیلی ممنون
18:28.450 --> 18:30.580
نجاتم داد
18:30.580 --> 18:36.270
پس اون دونه ی سنزو جاد.ویی هست که انرژی رو کامل برمیگردونه هان؟
18:36.270 --> 18:42.320
پس بخاطر همین اون یارو که باید مرده باشه الان اینجا زنده هست
18:58.280 --> 18:59.860
اون دونه سنزو کار نکرد
18:59.860 --> 19:01.880
!اون بیماری قلبیشه
19:01.880 --> 19:05.870
چطوری؟مگه داروهاشو نخورد؟
19:06.310 --> 19:13.710
اون مریض نشد,همیشه سالم بود پس نیازی هم به داروها پیدا نکرد
19:41.290 --> 19:42.820
!بابا
19:42.820 --> 19:46.320
هی,اون دیگه سوپر سایان نیست
19:46.320 --> 19:47.720
خدای بزرگ
20:17.370 --> 20:21.690
!لعنتی.داره انرژی گوکو رو جذب میکنه
20:24.780 --> 20:29.290
نمیتونید حتی 1 سانت دیگه جلو برید
20:33.780 --> 20:35.420
میخواین امتحانم کنید؟
20:36.410 --> 20:37.540
بیا اینکارو بکنیم
20:40.690 --> 20:42.470
!پیکولو-سان
20:46.090 --> 20:51.850
نمیشه به کار پیکولو گفت شجاعت.بیشتر حماقت بود
20:54.850 --> 20:56.960
اون سریعه.خیلی سریعه
20:57.540 --> 21:00.610
...در این صورت,سان
21:27.010 --> 21:31.300
Kuririn and the others are unable to take action in Goku's crisis.
21:31.750 --> 21:35.850
Will you be defeated like this, Goku?!
21:36.730 --> 21:40.610
It's an desperate crisis!
21:40.630 --> 22:00.730
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
22:46.280 --> 22:47.550
Next Episode
22:47.550 --> 22:49.240
Yo! It's me, Goku.
22:49.400 --> 22:51.300
What's happenin' to my body?
22:51.300 --> 22:52.720
Stand back, Kakarotto.
22:52.720 --> 22:55.720
I shall turn android scum into scrap.
22:55.720 --> 22:58.770
I, now Super Saiyan, Prince Vegeta!
22:58.770 --> 23:00.770
I have the full knowledge of your hand-to-hand techniques.
23:01.250 --> 23:03.790
Do not think you are a match for an android.
23:04.230 --> 23:05.820
Next time, on Dragon Ball Kai,
23:05.860 --> 23:14.410
Number 19 with No Chance of Victory!
23:05.860 --> 23:14.410
Super Vegeta's Late Arrival
23:09.860 --> 23:13.050
I will be taking your energy.