WEBVTT
00:08.120 --> 00:11.760
ترانک یه چیزی از آیندرو کشف کرد
00:12.270 --> 00:16.510
هیولایی که با ماشین زمان اومده
00:19.270 --> 00:22.540
...و در طرف دیگر
00:23.090 --> 00:33.150
کامی و پیکولو یکی شدن و به جیزره رفتن تا ببینن اون هیولا واقعا کیه
00:33.150 --> 03:05.030
.:: www.bolboljan.net ::.
03:05.030 --> 03:14.900
!من هم نیای تو هستم
03:05.030 --> 03:14.900
صاحب انرژی گوکو
03:20.060 --> 03:22.690
گوکو-سا دراه خوب میشه هان؟
03:23.470 --> 03:25.530
عالی نیست,مامان؟
03:28.110 --> 03:28.840
گ-گوکو-سا؟
03:29.300 --> 03:29.970
!بابا
03:36.740 --> 03:37.050
هان؟
03:38.390 --> 03:40.000
بازم گرفت خوابید
03:40.360 --> 03:42.160
ولی به زودی باید چشماشو باز کنه,درسته؟
03:42.270 --> 03:43.200
!آره
03:43.560 --> 03:46.300
!من میرم تا به اولونگ-سان و بقیه بگم
03:54.460 --> 03:56.630
!هی,کمکم کن
03:56.730 --> 03:59.930
هی,تو کمکم کن
04:00.040 --> 04:05.360
!من ثروتمندترین آدم این اطرافم
04:06.550 --> 04:09.590
!هرچقدر پول بخوای بهت میدم,نجاتم بده
04:13.360 --> 04:15.690
هی!این چطوره؟
04:16.150 --> 04:20.490
انتظار ندارم حرفمو بفهمی ولی ولش کن
04:21.160 --> 04:22.920
حتی یه زندگی مثلاون بازم یه زندگیه
04:28.400 --> 04:30.720
...هی,ن-نجاتم بده
05:27.440 --> 05:30.330
بعدش نوبت تو هست
05:31.310 --> 05:33.330
!پیکولو دایمائو
05:51.410 --> 05:52.590
چ-چی!؟
05:53.520 --> 05:54.660
این چیه؟
06:11.550 --> 06:12.330
این چیه؟
06:22.660 --> 06:26.580
ت-تو کی هستی؟چرا اسم پیکولو رو میدونی؟
06:28.030 --> 06:30.250
من برادرتم
06:30.250 --> 06:31.180
چی!؟
06:41.050 --> 06:43.580
...هی چه خبره!؟این کی
06:44.150 --> 06:46.940
!این کی فریزا و باباشه
06:47.810 --> 06:49.000
بقیرو هم میتونم احساس کنم
06:53.650 --> 06:58.300
!پیکولو-سان,فریزا و باباش,حالا هم بابا
07:00.060 --> 07:03.310
کی های زیادی در یه نقظه جمع شدن
07:15.760 --> 07:20.310
!چه خبره؟این غیر ممکنه
07:21.540 --> 07:23.150
به خوبی احساسشون میکنیم
07:23.820 --> 07:25.940
ولی این نمیتونه اتفاق بیوفته
07:26.610 --> 07:29.090
فریزا و باباش باید مرده باشن
07:29.400 --> 07:30.890
...این موقعیت
07:32.550 --> 07:33.840
این از طرف شهر جینجر هست
07:33.840 --> 07:35.540
!همونجایی که اون حوادث اتفاق افتادن
07:37.970 --> 07:39.370
!غیر ممکنه
07:39.880 --> 07:41.330
...حالا کی گوکو هم اونجاست
07:46.290 --> 07:48.200
بابا این بالا خوابیده
07:50.680 --> 07:56.050
منطقه 1051 غربی.نزدیک همونجایی که اون تخم و ماشین زمان پیدا شدن
07:57.030 --> 07:58.320
هیچ شکی نیست
08:08.910 --> 08:14.280
تو دقیقا چی هستی؟بهم بگو!میخوام همشو بدونم
08:17.440 --> 08:19.450
لازم نیست
08:19.450 --> 08:23.270
قراره غذای من بشی
08:23.430 --> 08:25.960
پس نمیخوای بهم بگی
08:31.740 --> 08:35.770
در این صورت,من فق باید زندگیتو بگیرم که چیزی بیشتر از من نمیدونی
08:37.630 --> 08:41.820
پس پیکولو دایمائو میخواد منو بکشه؟
08:42.490 --> 08:45.280
به هر دلیل,تو ظاهرا میدونی پیکولو کیه
08:47.400 --> 08:48.170
...هرچند
09:25.830 --> 09:27.530
...متاسفانه
09:31.200 --> 09:32.130
منو با اون اشتباه گرفتی
09:32.590 --> 09:33.680
چی؟
09:41.580 --> 09:43.080
میگی تو رو با اون اشتباه گرفتم؟
09:45.710 --> 09:49.020
میگی تو پیکولو دایمائو نیستی؟
09:49.540 --> 09:51.090
همینو میگم
10:06.270 --> 10:08.080
خدا رو شکر,رسیدم
10:08.800 --> 10:10.870
ممکنه خیلی از خودت مطمعن باشی
10:10.870 --> 10:13.510
ولی این هویلای ناشناخته ممکنهحتی برای تو همخیلی خطرناک باشه
10:14.180 --> 10:19.080
یه کی قدرتمند دیگه هم هست.یکی دیگه هم ظاهر شد
10:20.790 --> 10:22.440
آره,همین الان
10:23.220 --> 10:24.970
چه اتفاقی داره میوفته؟
10:31.020 --> 10:32.510
!اون باید پیکولو باشه
10:34.790 --> 10:39.280
ولی این کی با کی پیکولو متفاوت نیست؟
10:39.490 --> 10:42.120
!فوق العادست پسر!اون واقعا ترکیب شد
10:42.950 --> 10:46.150
ترکیب؟همونطوری که گفتی با کامی-ساما؟
10:46.150 --> 10:49.040
اونا الان بازم برگشتن پیش هم,اونم بعد از اینکه از هم جدا شده بودن؟
10:49.100 --> 10:53.020
...درسته.و در حالیکه پیکولو اینقدر فوق العاده و قوی ظاهر شد و شروع کرد
10:54.110 --> 10:56.840
!این باید کی یه سوپر نامکیان باشه
10:57.880 --> 11:03.350
ا-این غیر ممکنه.اون میتونست اینقدر قوی بشه؟
11:13.220 --> 11:18.850
تو همه مردم این شهرو خاموش کردی که به نغع منه
11:18.850 --> 11:20.660
اون چیه؟
11:26.700 --> 11:29.340
منظورت چیه؟
11:30.210 --> 11:31.450
این یعنی میتونم کارو تموم کنم
11:31.810 --> 11:33.000
چی!؟
12:03.170 --> 12:04.510
...اون موج الانی
12:06.890 --> 12:09.780
اونجا.شروع شد
12:27.940 --> 12:32.820
12:32.820 --> 12:38.320
.:: @bollbolljan_com ::.
12:46.300 --> 12:50.070
جو چند لحظه پیش حسابی لرزید.میتونی حس کنی؟
12:50.490 --> 12:51.360
آره
12:51.980 --> 12:55.440
...موندم یه آتشفشان جایی فوران کرده یا شاید
12:55.960 --> 12:57.150
به هر حال از اینجا دوره
12:58.390 --> 13:00.150
حومه مترو وست
13:00.350 --> 13:01.390
!شماره 16
13:01.950 --> 13:04.280
دوتا قدرت بزرگ اونجا هستن که انگار دارن با هم مبارزه میکنن
13:05.260 --> 13:07.070
تو قدرت رادار داری؟
13:08.100 --> 13:09.550
چرا تا الان چیزی نگفتی؟
13:09.960 --> 13:11.560
نپرسیدین
13:12.340 --> 13:18.170
فکر کنم.پس میتونی بهمون بگی کیا دارن مبارزه میکنن؟
13:19.050 --> 13:22.670
نمیدونم.هیچ اطلاعاتی ازشون ندارم
13:22.670 --> 13:26.850
هرچند,یکی از قدرتا اونقدر عظیمه که حتی از مال شما هم فراتر هست
13:27.210 --> 13:27.940
چی!؟
13:30.830 --> 13:33.510
یه اشتباه دیگه از دکتر گرو رو نشون دادی
13:34.080 --> 13:36.150
رادارت درست کار نمیکنه
13:36.720 --> 13:40.850
هیچکسی تو این دنیا نیست که قدرتش از من فراتر باشه
13:41.160 --> 13:42.550
خیلی مسخرست
13:44.720 --> 13:46.430
بیا بریم شماره 16
14:38.650 --> 14:39.580
...ا-اون
15:30.930 --> 15:32.060
پس اون چیزیه که گرفتی؟
15:32.840 --> 15:35.730
من احتمال دادم به اندازه ی یه هیولای وحشتناک رشد کردی
15:36.090 --> 15:37.540
و انگار درست حدس زدم
15:38.930 --> 15:41.210
خیلی از خودت مطمعنی
15:41.520 --> 15:45.750
...مهم نیست که هنوز به نهایت قدرتم نرسیدم
15:46.730 --> 15:48.030
ن-نهایت قدرت؟
15:49.680 --> 15:51.120
...منظورت اینه
15:52.210 --> 15:55.100
پس بخاطر همین این مردمو جذب میکردی؟
15:56.650 --> 16:00.580
من از اونا به عنوان انرژی زندگی برای خودم استفاده کردم
16:03.780 --> 16:04.400
!جواب بده
16:04.710 --> 16:08.690
کی تو رو با ماشین زمان به این زمان فرستاد!؟
16:09.460 --> 16:10.810
یکی از متحدات؟
16:14.060 --> 16:17.160
خودم خودمو فرستادم
16:18.040 --> 16:22.120
میبینی که اون ماشین زمان برای این بدن خیلی کوچیک بود
16:22.120 --> 16:26.660
برای اینکه جا بشم خودمو برگردوندم به تخمم
16:26.970 --> 16:31.780
به هر حال,این غافلگیرم کرد که درباره ماشین زمان میدونستی
16:32.240 --> 16:33.790
...ولی
16:34.260 --> 16:37.300
...شک دارم درباره این بدونی
16:54.040 --> 16:56.210
!ا-اون حالت
16:58.380 --> 17:01.010
!امکان نداره,این نمیشه
17:08.870 --> 17:09.640
...ب-بابا
17:16.250 --> 17:18.060
!غیر ممکنه
17:24.620 --> 17:26.270
...کا
17:27.000 --> 17:28.490
...می
17:30.770 --> 17:32.630
...ها
17:33.350 --> 17:35.830
...می
17:49.980 --> 17:53.240
!ها
17:53.750 --> 17:54.890
!واقعا خودشه
18:11.580 --> 18:13.280
!زندگیت مال منه
18:23.710 --> 18:27.120
خروجی همونجوره
18:27.280 --> 18:31.360
!من ماهیت قدرتمند زندگیتو میگیرم
19:04.900 --> 19:06.140
...کامی-ساما
19:47.150 --> 19:48.740
مشکلی هست شماره 16؟
19:49.180 --> 19:51.510
یه نوسانی تو قدرتی که قبلا خوندم هست
19:52.050 --> 19:54.050
انگار به نتیجه رسید
19:54.460 --> 19:58.180
از قبل؟منظورت همونیه که میگفتی از من فراتره؟
19:58.510 --> 19:59.150
درسته
20:00.560 --> 20:01.940
هنوزم همینو میگی؟
20:03.160 --> 20:06.110
رادارت مشکل داره شماره 16
20:07.000 --> 20:10.720
امکان نداره در دنیا کسی باشه که از ما قدرتمندتر باشه
20:11.590 --> 20:12.560
مجبورم نکن دوباره بگم
20:26.080 --> 20:30.300
شانس آوردی که فرار کردی
20:30.300 --> 20:33.230
!ولی با نداشتن یه بازو,نتیجه فرق میکنه
20:37.420 --> 20:38.350
کاملا درسته
20:39.860 --> 20:44.300
ظرفیتم اینجوری افت کرده,دیگه اوضاع برام سخت شده
20:44.570 --> 20:47.290
!متاسفانه,انگار تو بردی
20:48.820 --> 20:51.470
!حتی اعتراف کردنم موقعی که شکست خوردی کمکت نمیکنه
20:52.660 --> 20:56.520
خوشحال باش!وقتی قدرتتو جذب کنم
20:56.590 --> 21:00.550
به بهترین حالتم خیلی نزدکیتر میشم
21:01.150 --> 21:04.930
بهم کمک بزرگی میکنی.خوشحال نیستی؟
21:05.530 --> 21:08.980
!قبل از اینکه توسط تو جذب بشم,یه چیزیو بهم بگو
21:09.740 --> 21:11.440
تو چی هستی!؟
21:12.120 --> 21:15.400
چرا تو کی سان گوکو,فریزا و بقیرو داری؟
21:15.520 --> 21:17.470
و حتی میتونی کامیهامیها بزنی؟
21:24.740 --> 21:25.520
خیلی خوب
21:26.060 --> 21:28.800
به هر حال قراره بمیری.بهت میگم
21:31.120 --> 21:35.450
اسم من سل هست.من یه آندرویدم
21:35.190 --> 21:37.110
آ-آندروید!؟
21:37.750 --> 21:41.010
سل هیولا کیه؟
21:41.670 --> 21:43.450
اون به دنبال چیه...؟
21:43.470 --> 22:03.570
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
22:48.340 --> 22:49.720
Hey, I'm Goku!
22:49.990 --> 22:52.420
What!? He is an android!?
22:52.420 --> 22:55.150
Yes that's right I have arrived from the future.
22:55.280 --> 22:59.720
To gain my perfect form, I have arrived here to acquire power.
23:00.050 --> 23:03.200
It won't be as easy as you think Cell!
23:03.700 --> 23:08.970
Next time on Dragon Ball Kai : Escape tactic, Taioken! Android Cell attacks
23:09.110 --> 23:13.180
I won't forgive anyone who stands in my way!