WEBVTT
00:21.520 --> 00:22.820
!هاه؟چی؟
00:22.820 --> 00:24.410
بیا اینجا
00:30.630 --> 00:32.030
اینو یه امتحان کن
00:32.030 --> 00:34.430
چی؟منظورت منم؟
00:35.070 --> 00:37.830
اگه بتونی اینکارو کنی منم بهت بوکس یاد میدم
00:41.770 --> 00:44.240
یعنی می تونم اینکارو کنم؟
00:54.390 --> 00:56.160
اما الان؟
00:56.160 --> 00:58.160
می خوای مثل من بشی,مگه نه؟
00:58.160 --> 00:59.450
چی؟
01:00.130 --> 01:02.600
اگه می خوای حداقل باید اینکارو بکنی
01:02.600 --> 01:06.460
اگه خواستی باید حداقل 10تا برگ رو بگیری
01:07.070 --> 01:08.800
10تا؟
01:08.800 --> 01:13.360
درسته.اگه نمی تونی پس بی خیال بوکس بشو
01:17.940 --> 01:19.510
انجامش میدم
01:19.510 --> 01:21.750
10تا رو می گیرم
01:21.750 --> 01:23.150
یه هفته هم مهلت داری
01:23.150 --> 01:25.480
چی؟!فقط یه هفته؟
01:26.650 --> 01:29.210
من حتی بدون تمرین می تونم اونکارو بکنم
01:37.660 --> 01:42.230
این که سخت نیست.منم باید بتونم به راحتی 10تا بگیرم
01:47.010 --> 01:49.010
...یک!خب
01:49.010 --> 01:50.130
!دو
01:54.350 --> 01:57.870
امکان نداره که یه تازه کار
بتونه 10 تا برگ رو بگیره
01:59.050 --> 02:02.080
البته از قدرت اون مشت
...قطعا غافلگیر شدم
02:02.150 --> 02:05.150
اما اون واسه بوکس مناسب نیست
02:05.790 --> 02:08.920
باید به خاطر خودشم که شده
کلا بی خیال این فکر بشه
02:11.230 --> 02:12.860
!یک...دو
02:18.170 --> 02:20.100
یک!هاه؟
02:21.040 --> 02:24.270
!یک دو
02:27.610 --> 02:29.170
!یک!دو
02:30.280 --> 02:32.310
!یک!دو
02:34.920 --> 02:38.160
...نمی تونم...بگیرم
02:38.160 --> 02:40.530
!برگ دومی رو
02:40.530 --> 02:42.490
!این خیلی سخته
02:44.160 --> 02:45.630
!مدرسم دیر شد
02:46.630 --> 02:48.100
!اومدم خونه
02:49.170 --> 02:51.400
خوش اومدی
کجا بودی پس؟
02:51.400 --> 02:53.010
...صبحونه حاضره
02:53.010 --> 02:55.470
اه داری می خوری
!غذاتو بجو
02:57.240 --> 02:58.710
ممنون بابت غذا
03:00.310 --> 03:00.910
آدمهای بزرگ شرایط را خلق میکنند و آدم های کوچک از آن تبعیت میکنند.
03:00.910 --> 03:06.320
آدمهای موفق به اندیشههایشان عمل میکنند اما سایرین تنها به سختی انجام آن میاندیشند.
03:06.320 --> 03:07.750
به کسانی که خوبی دیگران را بیارزش یا از روی توقع میدانند، خوبی نکن و اگر خوبی کردی انتظار قدردانی نداشته باش.
03:07.820 --> 03:10.450
قضاوت خوب محصول تجربه است و از دست دادن ارزش و اعتبار محصول قضاوت بد.
03:10.720 --> 03:13.930
چطور می تونم برگ دوم رو بگیرم؟
03:13.930 --> 03:17.020
هرگز برای عاشق شدن دنبال باران و بابونه نباش، گاهی در انتهای خارهای یک کاکتوس به غنچهای می رسی که زندگیت را روشن میکند.
03:17.100 --> 03:18.930
...خب الان
03:21.770 --> 03:23.870
ماکونوچی چیکار داری می کنی؟
03:23.870 --> 03:25.430
هیچی ببخشید
03:28.070 --> 03:30.410
به سلامت
03:33.610 --> 03:34.740
بسیار خب
03:46.060 --> 03:48.080
!اه خیلی نزدیک بود
03:49.160 --> 03:53.270
باید یه ضربه ناگهانی و تیز انجام بدم
03:53.270 --> 03:57.790
و به محض گرفتنش تیز و سریعتر به طرف خودم بکشم
03:59.040 --> 04:01.400
!تیزتر و سریعتر
05:02.330 --> 05:03.800
!هی ایپو
05:05.270 --> 05:07.640
!چیزی رو فراموش نکردی که به ما بگی؟
05:07.640 --> 05:09.800
!اه خداحافظ
05:11.210 --> 05:14.050
هرکاری که بهت بگن انجام میدی؟
05:14.050 --> 05:16.380
آدمی مثل تو به چه دردی می خوره؟
05:16.380 --> 05:18.080
چی؟
05:18.080 --> 05:19.080
کجا رفت؟
05:19.080 --> 05:20.880
کجا رفت؟
مطمئن نیستم
05:40.570 --> 05:43.510
موفق شدم,یه قدم به جلو
05:47.210 --> 05:50.080
!تونستم!تونستم
05:56.390 --> 05:57.990
قایق اجاره ای ماکونوچی
05:57.990 --> 06:00.360
اومدم خونه
06:00.830 --> 06:03.520
مامان!مامان؟
06:05.560 --> 06:10.170
اه آره امروز صبح رو کاتسو ساما رزرو کرده بود
06:10.170 --> 06:12.830
یادم رفت بهش کمک کنم
06:15.440 --> 06:17.270
ببخشید مامان
06:19.450 --> 06:20.880
ایپو عزیزم
06:25.250 --> 06:30.350
ایپو عزیزم نمی دونم که جذب چی شدی
...این اواخر شیفته چیزی هستی
06:30.420 --> 06:34.920
اما این منو خوشحال کرده
که می بینم چقدر سرزنده و فعال شدی
06:34.990 --> 06:40.130
نگران کار نباش
من هنوز جوونم
06:40.200 --> 06:43.460
پس تمام تلاشتو بکن
و دلسرد نشو
06:44.070 --> 06:45.540
مامان
06:53.450 --> 06:56.280
غذای مامانم بهترینه
06:57.720 --> 07:00.220
!یک دو سه
07:00.220 --> 07:02.240
!چهار پنج شش
07:06.330 --> 07:07.990
لعنتی پنج آخر زورمه
07:08.990 --> 07:11.330
فقط امشب رو تا صبح وقت دارم
07:12.360 --> 07:13.830
لعنتی
07:15.270 --> 07:19.000
...یک دو سه چهار
07:21.910 --> 07:24.970
...یک دو سه
07:25.040 --> 07:26.480
چهار
07:31.680 --> 07:35.640
نمی تونم.شاید واسه یکی مثل من خیلی سخت باشه
07:36.960 --> 07:40.480
شاید استعداد نیازه که یه آدم جدید شد
07:42.900 --> 07:46.990
چرا دارم به خودم میگم که بی خیالش بشو؟
خودم بودم که تصمیم گرفتم تا اینکارو بکنم
08:01.510 --> 08:03.140
اون صدا
08:06.250 --> 08:10.020
اون کلا فرق داشت.شاید به خاطر سرعت مشتش بوده
08:13.660 --> 08:15.130
...اون صدا
08:19.370 --> 08:23.960
لعنتی نمی تونم انجامش بدم.تاکامورا سان راحت و سبک انجامش داد
08:25.270 --> 08:28.330
هاه؟سبک؟
08:36.580 --> 08:38.050
به سبکى
08:51.530 --> 08:53.000
همینه
08:56.740 --> 08:58.700
همون صداس
09:26.230 --> 09:28.030
چیکار داری می کنی؟
09:29.170 --> 09:30.970
...منتظر شما هستم
09:31.640 --> 09:32.760
تاکامورا سان
09:32.840 --> 09:36.470
منتظر منی؟واسه چی می خوای منو ببینی؟
09:37.080 --> 09:38.980
اه بی خیال
09:38.980 --> 09:42.540
امروز همون روزه,نه؟یادت نمیاد؟
09:43.820 --> 09:46.910
خیس عرق شدی.چه مدته که داری بیرون کار می کنی؟
09:47.850 --> 09:51.650
بهم قول دادی,باشه؟میشه باهام بیای؟
09:58.630 --> 10:03.860
خیلی خسته ام فکر کنم یه بار بیشتر نتونم انجامش بدم
10:04.100 --> 10:06.070
پس لطفا به دقت بهم نگا کن
10:32.070 --> 10:38.180
http://forums.animworld.net
10:32.070 --> 10:38.180
:کاری از
t0mex & mx2
11:01.490 --> 11:02.830
انجامش دادم
11:02.830 --> 11:05.930
!انجامش دادم
11:05.930 --> 11:08.660
....دیدی؟یه نگا به اینا بنداز,یک دو سه
11:08.730 --> 11:11.170
هشت نه ده تا برگ
11:11.370 --> 11:13.470
واو انجامش دادم
11:13.470 --> 11:16.540
درواقع می ترسیدم که موفق نشم,اما حالا خوشحالم که از پسش بر اومدم
11:16.540 --> 11:18.270
انجامش دادم
11:18.410 --> 11:22.180
این نمی تونه...اون فقط یه آماتوره
11:22.180 --> 11:23.980
!چطور تونستی اینکارو بکنی؟
11:23.980 --> 11:27.380
خب قبول شدم دیگه؟حالا دیگه بهم بوکس یاد میدی؟
11:28.390 --> 11:32.120
لحظه ای که دستم برگ رو لمس کرد محکم گرفتم و کشیدمش
11:32.120 --> 11:34.820
نکتش اینه که وقتی دستم برگ رو لمس نکرده مشتمو سبک و تیز می برم
11:35.390 --> 11:39.360
اما اگه مشتمو سفت و سخت ببندم باعث میشه که سرعتم کم بشه
11:39.360 --> 11:40.900
این کلکشه نه؟
11:40.900 --> 11:42.630
آره
11:42.630 --> 11:44.360
بسیار خب
11:48.740 --> 11:50.570
کاریش نمیشه کرد
11:51.410 --> 11:55.580
تحت تاثیر قرار گرفتم که متوجه اون شدی
اونای مشتای خوبی بودن
11:55.580 --> 11:56.980
مشت؟
11:56.980 --> 11:59.920
!مشت!مشت
12:00.750 --> 12:05.660
عجب آدمیه.بهش گفتم که با دو دستش 10تا برگ بگیره
12:05.660 --> 12:08.490
اما اون فقط با یه دستش این کارو کرد
12:09.830 --> 12:14.990
یه جورایی عجیبه ولی ممکنه که بوکسور جالبی بشه
12:16.400 --> 12:17.640
هی چند تا مشت بزن
12:17.640 --> 12:19.770
باشه!مشت,مشت
12:19.770 --> 12:21.270
خوبه خوبه
12:21.270 --> 12:22.370
مشت مشت
12:22.370 --> 12:23.880
آره درستش همینه
12:23.880 --> 12:27.180
بسیار خب,تمام تلاشم رو می کنم تا یه بوکسور بشم
12:27.180 --> 12:28.310
واو,هی هی
12:28.380 --> 12:30.150
مشت مشت مشت
12:30.150 --> 12:31.550
یه لحظه وایسا!هی
12:31.550 --> 12:33.810
مشت مشت مشت مشت
12:36.360 --> 12:38.150
دیگه جو گیر نشو
12:39.660 --> 12:41.460
ببخشید
12:52.470 --> 12:54.170
واسه یه ماه
12:54.170 --> 12:58.200
با دویدن و دراز نشت رو ماهیچه های بدنت کار کن
13:13.730 --> 13:14.860
مربی
13:14.860 --> 13:16.830
هی یاگی چان
13:17.200 --> 13:20.290
به یاد گذشته دارین مسابقات عنوان قهرمانی جهان رو می بینین؟
13:20.370 --> 13:23.670
باشگاه بکس کاموگاوا
13:20.370 --> 13:23.670
مثل همیشه مسابقات بین المللی خیلی مهیجه
13:23.670 --> 13:27.010
این مبارزه رویایی بین قهرمان ها بود
13:27.010 --> 13:30.040
...به عنوان مدیر باشگاه بوکس بهشون حسودیم میشه
13:30.040 --> 13:34.210
آرزوم بود فقط یه بار می تونستم یه مسابقه بزرگ مثل اون رو هدایت کنم
13:34.210 --> 13:36.720
...موافقم.خیلی وقت پیش
13:36.720 --> 13:40.890
کلی آدم تو ژاپن بودن که می تونستن مارو به اونجا برسونن
13:40.890 --> 13:43.560
...اما تو20 سالی که این باشگاه رو باز کردم
13:43.560 --> 13:47.220
...فقط 2تا قهرمانی ژاپن و 1قهرمانی آسیا داشتم
13:47.290 --> 13:50.030
اما هیچ کس نتونسته به قهرمانی جهان برسه
13:50.030 --> 13:52.790
ما تاکامورا سان رو داریم
13:54.400 --> 13:59.710
آره اون بدن قوی و استعداد اینکارو داره
13:59.710 --> 14:04.040
اون پتانسیل این که بهترین بوکسور تاریخ این باشگاه بشه رو داره
14:04.040 --> 14:08.480
اه یادم افتاد,تاکامورا سان کارمون داشت
14:10.380 --> 14:11.750
سلام
14:11.750 --> 14:12.840
صبح به خیر
14:13.320 --> 14:15.390
سلام
14:15.390 --> 14:17.420
بذارید اینو معرفی کنم
14:17.420 --> 14:22.360
این شخص ایپو ماکونوچی هستش که از امروز تو اینجا تمرینش رو شروع می کنه
14:22.360 --> 14:24.160
!از ملاقاتتون خوشبختم
14:25.160 --> 14:26.370
اه
14:26.370 --> 14:27.560
اه آره
14:29.900 --> 14:34.000
!از ملاقاتتون خوشبختم
14:38.240 --> 14:40.940
اون بچه عضو جدیده؟
14:42.250 --> 14:44.440
اه پیرمرد,خوب موقعی اومدی
14:45.520 --> 14:48.450
این رفیقمون قراره تمرینش رو از امروز شروع کنه
14:49.020 --> 14:50.760
اه پیری چیکار داری می کنی؟
14:50.760 --> 14:53.620
خفه شو و بیا
اوچ
14:55.430 --> 14:56.730
مرد درد گرفت
14:56.730 --> 14:59.930
هی از قهرمانم انتظار داشتم که یکی رو بیاره که
14:59.930 --> 15:02.370
که حداقل امید این بره که بتونه حرفه ای بشه
15:02.430 --> 15:04.370
این دیگه چه جور تحقیریه؟؟
15:05.070 --> 15:08.110
اصلا هیچ روحیه جنگندگی تو وجودش حس نمی کنم
15:08.110 --> 15:10.310
آره منم همینطور
15:10.310 --> 15:14.110
!منظورت چیه؟پس چرا آوردیش تو اینجا؟
15:14.110 --> 15:19.620
اصلا امکان نداره که بتونه برنده بشه,فکر می کنی اون آدم یه بوکسور میشه؟
15:19.620 --> 15:22.050
!کوری؟
15:22.050 --> 15:25.590
تا امتحانش نکردی در موردش قضاوت نکن
15:25.590 --> 15:28.390
!من اینجا آوردمش چون باور دارم که پتانسیلش رو داره
15:29.160 --> 15:31.890
!از ملاقاتتون خوشبختم
15:32.160 --> 15:36.440
اصلا نمی تونم به خودم به قبولونم که اون بچه مناسب بوکس
15:36.440 --> 15:38.240
!چی؟
15:38.240 --> 15:41.110
پس چرا با مبارزه کردن امتحانش نمی کنی؟
15:41.110 --> 15:44.440
اه,چه اعتماد به نفسی!باشه امتحان می کنیم
15:44.440 --> 15:47.210
جدی هستی؟اون هیچ تجربه ای نداره
15:47.210 --> 15:51.920
بوکس ورزش خطرناکیه,کوچکترین اشتباهی باعث مرگ میشه
15:51.920 --> 15:56.410
اگه الان نتونه کاری کنه پس واسه خودش بهتره که الان بی خیال این بشه
16:00.530 --> 16:02.560
رویارویی؟
16:02.560 --> 16:04.360
منظورم مسابقه تمرینیه
16:04.860 --> 16:07.090
واو یه مسابقه
16:07.730 --> 16:09.100
قراره تو مبارزه کنی
16:11.100 --> 16:12.240
!چی؟
16:12.240 --> 16:15.810
داری شوخی می کنی!امکان نداره که من بتونم اینکارو بکنم
16:15.810 --> 16:19.640
سر من نق نزن.هیچ کی ازت نمی خواد که برنده بشی
16:19.640 --> 16:22.750
فقط باید بهمون نشون بدی که چه جور پتانسیلی داری
16:22.750 --> 16:24.550
...پتانسیل؟اما من
16:24.550 --> 16:26.210
راه دیگه ای نداری
16:27.950 --> 16:29.680
ترجیح میدی بری خونه؟
16:30.920 --> 16:32.390
نه
16:38.060 --> 16:39.220
بیا
16:41.230 --> 16:45.190
راه دیگه ای ندارم,الان نمی تونم برم خونه
16:46.840 --> 16:48.470
خب آمادس
16:53.810 --> 16:55.440
!از ملاقاتتون خوشبختم
16:56.880 --> 16:58.150
حریف کیه؟
16:58.150 --> 16:59.050
اونه
17:06.460 --> 17:08.130
منظورت میاتاس؟
17:08.130 --> 17:11.060
شایدم من در سطح اون نیستم
17:11.760 --> 17:14.160
باید جالب باشه
17:21.940 --> 17:23.140
اون دیگه کیه؟
17:23.140 --> 17:27.950
ایچیرو میاتا.اونم مثل تو 16 سالشه و هنوز گواهی نامه حرفه ایشو نگرفته
17:27.950 --> 17:29.640
اه پس جفتون هم سن هستیم
17:29.710 --> 17:32.320
اگه حرفه ای نیست شاید خیلی سخت نباشه
17:32.320 --> 17:36.190
!احمق تو کلا فرق می کنی
!اون کلا ازت قوی تره
17:37.460 --> 17:42.160
تنها دلیلی که اون الان گواهی نداره اینه که باید حداقل سنت17 سال باشه
17:42.160 --> 17:45.930
توانایی های واقعیش از یه بوکسور حرفه ای که 4 تا مسابقه رو هم برده بالاتره
17:46.000 --> 17:47.770
چی؟
17:47.770 --> 17:49.930
اون یه بوکسور سطح بالای تکنیکیه
17:50.900 --> 17:54.800
پدرش یه بوکسور حرفه ایه که از بچگی بهش بوکس یاد داده
17:55.310 --> 17:57.510
تو بوکس ما بهش میگیم نخبه
17:57.510 --> 18:00.650
اون از بوکسورای حرفه ای هم بالاتره؟؟
18:00.650 --> 18:03.420
من مقابل آدمی مثل اون چیکار می تونم بکنم؟
18:03.420 --> 18:07.220
به خاطر همینه که بهت میگم فقط خودتو نشون بده و نمی خواد برنده بشی
18:07.220 --> 18:10.390
نشونشون بده که چقدر مشتاق هستی
18:10.390 --> 18:11.580
مشتاق؟
18:12.890 --> 18:16.430
درسته,من تصمیمو گرفتم که یه بوکسور بشم
18:16.430 --> 18:18.830
الان دیگه نمی تونم برگردم
18:18.900 --> 18:24.340
اونم هم سن منه شاید شانسی داشته باشم
18:25.170 --> 18:26.830
حالا راحت تر نیستی؟
18:31.010 --> 18:32.480
آره
18:41.890 --> 18:45.790
گوش کنید,قوانین همون همیشگی هستن با یه 4راندی
18:45.790 --> 18:47.950
و قانون سه تا ناک دانه
18:48.030 --> 18:49.590
سه ناک دان دیگه چیه؟
18:49.590 --> 18:52.960
منظورش اینه که اگه تو یه راند سه بار بخوری زمین باختی
18:52.960 --> 18:54.430
بیا اینارو بذار تو دهنت و گاز بگیرش
18:57.700 --> 19:00.070
این دیگه واسه چی بود؟؟
19:00.070 --> 19:04.410
نه مثل اینکه کار کردی و ماهیچه معدت خوبه
19:04.410 --> 19:08.810
خب تو راند اول می خوام که گاردتو بالا نگه داری و استقامت کنی
19:08.810 --> 19:10.980
مهم نیست چی میشه فقط دستاتو پایین نیار
19:10.980 --> 19:14.550
اگه تونستی تو راند اول دووم بیاری و به راند دوم رسیدی چند تا نصیحت دیگه بهت می کنم
19:14.550 --> 19:16.990
من بهش میگم نقشه لاک پشت
19:16.990 --> 19:21.190
لاک پشت؟منظورت اینه که دستامو بالا بگیرم و پایین نیارم
19:21.190 --> 19:23.160
آره همینه حلا برو دیگه
19:23.930 --> 19:25.160
بیاین شروع کنیم
19:37.610 --> 19:39.910
با همون صدای زنگ هوش از سرش پرید
19:39.910 --> 19:42.510
احمق چرا همینطوری اونجا وایسادی؟
19:56.160 --> 19:58.600
چی؟یعنی واقعا اون یه آماتوره؟
20:01.030 --> 20:04.660
احمق!لاک پشت!گاردتو بگیر بالا
20:06.040 --> 20:07.330
اه آره لاک پشت
20:20.620 --> 20:22.950
!هی هی!کودن احمق
20:22.950 --> 20:24.790
!ایپو! بلند شو
20:25.460 --> 20:27.130
همش همین بود؟
20:27.130 --> 20:29.150
این دیگه چیه؟
20:30.530 --> 20:32.290
...با مشت زد تو معدم و
20:34.630 --> 20:37.930
نمی دونم دیگه قراره بعدش چه اتفاقی بیفته
20:42.810 --> 20:47.270
سطحش خیلی از من بالاتره
20:52.000 --> 20:57.410
با تامل تو امروز
20:57.410 --> 21:01.710
که به یه پایانی رسیده
21:01.710 --> 21:09.390
من در تلاش برای یافتن کاری هستم که می تونم انجام بدم
21:09.390 --> 21:18.060
فکر کنم خیلی نگرانم
21:18.060 --> 21:23.530
حتی اگه به خودم بگم مشکلی نیست
21:23.530 --> 21:31.070
اون اولین قدمه
21:31.280 --> 21:35.550
یه هواپیمای کاغذی داره پرواز می کنه
21:35.550 --> 21:39.880
از روی امید تونست تا فردا دووم بیاره
21:39.880 --> 21:44.290
واسه همیشه,همیشه,همیشه
21:44.290 --> 21:47.550
به اعتقاد داشتن ادامه میدم
21:47.890 --> 21:53.100
به خاطر اینه که...واسه همیشه
واسه همیشه,همیشه,همیشه
21:53.100 --> 22:00.660
اون به پرواز ادامه میده
22:02.550 --> 22:06.510
رویارویی,محافظ سر رو میذاری و وارد رینگ میشی
22:07.390 --> 22:09.560
رینگ از اونی که فکر می کردم بزرگتره
22:09.560 --> 22:13.730
اما به محض اینکه حریفت وارد میشه خیلی کوچیکتر میشه
22:14.670 --> 22:20.610
باید بهشون شهامت و قدرت و انگیزه و مشت و لگدم رو نشون بدم
22:20.610 --> 22:23.400
من یه بوکسور میشم
22:24.240 --> 22:26.440
راند بعدی : اشک های شادی
22:26.440 --> 22:28.440