WEBVTT

00:00.050 --> 00:03.750
باشگاه بوکس کاموگاوا
مربی؟

00:03.820 --> 00:06.260
...در مورد مسابقه بعدی کیموراس

00:08.260 --> 00:11.590
یه درخواست از طرف باشگاه تاکاهاشی سان داریم

00:12.330 --> 00:13.530
که اینطور

00:13.600 --> 00:17.230
...البته یه بوکسور سبک وزن هم تو همون باشگاه دارن

00:17.870 --> 00:20.670
و پیشنهاد یه مسابقه بین اون و آوکی خودمون دادن

00:21.310 --> 00:22.800
...به هر حال یوگی چان

00:22.880 --> 00:26.000
امتحان واسه دوره حرفه ای کی هستش؟

00:26.180 --> 00:28.580
...هاه؟اوم

00:28.650 --> 00:31.710
فکر کنم پونزدهم باشه

00:32.590 --> 00:34.050
خب پس

00:34.850 --> 00:40.600
راند هشتم

00:34.850 --> 00:40.600
قول برای دیدار دوباره

00:40.790 --> 00:43.730
خداحافظ مامان

00:51.300 --> 00:52.770
حالا باید کارشو بسازم

01:01.820 --> 01:05.270
موندم میاتا کون در مورد اون آپرکات چه فکری میکنه

01:06.220 --> 01:07.480
عالی بود

01:07.550 --> 01:09.950
یه یه چیزی تو همین مایه ها

01:10.320 --> 01:13.620
حالا دیگه میتونم باهاش دوست بشم

01:13.890 --> 01:17.760
وای!چیکار باید بکنم؟
عصبی هستم

01:26.410 --> 01:28.600
اه هنوز نیومده

01:30.980 --> 01:33.470
هی ماکونوچی
بله؟

01:33.550 --> 01:36.020
واسه چی تمرین میکنی؟
هاه؟

01:36.450 --> 01:39.510
تو مسابقه دیروز کلی آسیب دیدی,مگه نه؟

01:39.590 --> 01:42.280
امروز باید تو خونه بمونی و استراحت کنی

01:42.520 --> 01:43.990
پس اینطوریاس؟

01:44.490 --> 01:49.190
یه بوکسور باید حواسش به بدن و سلامتیش هم باشه,پس زیاد به خودت فشار نیار

01:49.260 --> 01:50.520
اه,حتما

01:51.100 --> 01:52.720
که اینطور

01:52.800 --> 01:55.360
پس این یعنی که میاتا هم امروز نمیاد

01:56.100 --> 01:58.430
پس فردا حتما میبینمش

01:59.110 --> 02:01.470
روز بعد

02:25.500 --> 02:28.060
هنوز که نیومده

02:28.130 --> 02:30.300
یعنی چه بلایی سرش اومده؟

02:32.670 --> 02:34.040
...ببخشید

02:34.510 --> 02:35.840
چی شده ایپو؟

02:35.910 --> 02:39.400
شما میاتا کون رو ندیدید؟

02:39.480 --> 02:40.740
میاتا؟

02:40.810 --> 02:43.510
تو حین دویدن دیدیمش

02:43.580 --> 02:45.140
چی؟که اینطور

02:47.020 --> 02:49.420
پس داره تمرین میکنه

02:50.220 --> 02:51.690
موندم پس چرا نیومده اینجا؟

02:52.560 --> 02:54.420
این مشتای دخترونه دیگه چیه؟

02:55.700 --> 02:57.890
چیه,چرا اخم کردی؟

02:57.960 --> 02:59.900
اه چیزی نیست.ببخشید

03:01.370 --> 03:03.340
داشتم در مورد میاتا کون فکر میکردم

03:03.870 --> 03:08.030
این اواخر زیاد نبوده نگرانم واسش اتفاقی افتاده

03:08.440 --> 03:11.880
میاتا نیومده؟
البته که نیومده

03:11.950 --> 03:12.880
هاه؟

03:12.950 --> 03:18.280
!اون به لجنی مثل تو باخته مثلا
چطور میتونه بیاد باشگاه؟

03:18.350 --> 03:20.440
اگه من به جای اون بودم خودمو میکشتم

03:20.920 --> 03:23.180
چی؟نه اینطور نیست

03:24.490 --> 03:28.760
شرط میبندم شک بزرگی واسش بوده
که حتی نتونسته بدبخت ازش در بیاد

03:30.760 --> 03:32.460
...میاتا کون

03:33.430 --> 03:36.600
!اه,آره خر شدی

03:38.340 --> 03:41.140
ما که نمی تونیم بعد از هر مسابقه مسخره خودمون رو بکشیم

03:42.910 --> 03:45.100
پس,نمی خواد نگران بشی

03:50.720 --> 03:53.080
تاکامورای احمق

03:56.690 --> 03:58.420
از قدرت بیشتری استفاده کن

03:58.790 --> 04:00.920
!به راستت وابسته نشو
!از چپ بیشتر استفاده کن

04:02.460 --> 04:05.920
نیروی بدنت رو توش نمیذاری
شروع کن یک-دو

04:06.070 --> 04:07.400
درسته

04:08.300 --> 04:10.130
بیشتر

04:13.670 --> 04:15.900
!چیکار داری میکنی؟
!گاردت خیلی شلو وله

04:19.510 --> 04:20.670
هاه؟

04:21.380 --> 04:23.180
من بیخیال شدم

04:23.250 --> 04:24.770
برو بدو و ذهنت رو آزاد کن

04:24.850 --> 04:28.510
چرا ؟
من تمام تلاشم رو دارم میکنم

04:29.960 --> 04:32.980
تمام تلاشت آره؟
!شبیه یه اسفنج خیس داری مشت میزنی

04:33.060 --> 04:35.120
!اینطوری نمی تونی یه حرفه ای بشی

04:35.200 --> 04:36.420
هاه؟

04:36.500 --> 04:37.930
بله

04:40.600 --> 04:42.930
بسه دیگه برو

04:43.000 --> 04:44.440
بله

04:48.170 --> 04:51.540
چی شده؟
اون که خوب به نظر میومد

04:51.610 --> 04:55.550
ظاهرا آره.من که هیچ تنشی رو نتونستم حس کنم

04:55.620 --> 04:59.140
اما هیچ کدوم از مشتاش مثل مبارزه قبل از میاتا نیست

04:59.450 --> 05:03.390
پس به خاطر اینکه دیگه میاتا کون اینجا نیست هیچ انگیزه ای نداره

05:03.820 --> 05:06.050
اصلا خوب نیست

05:06.130 --> 05:08.390
با این وضع اصلا نمی تونیم واسه امتحان سطح حرفه ای آمادش کنیم

05:08.760 --> 05:12.130
امتحان دوره حرفه ای واسه ایپو کون؟

05:12.300 --> 05:17.430
آره.باید یه کاری کنم تا تصمیم میاتا به هدر نره

05:25.410 --> 05:29.110
حداقل تاکامورا داره واسه مسابقه هفته بعدی خوب پیش میره

05:29.180 --> 05:31.120
رژیم غذاییشم به نظر داره خوب پیش میره

05:31.180 --> 05:35.480
آره.من همیشه از این روحیه اش تحت تاثیر قرار میگیرم

05:38.190 --> 05:41.350
!همم...شاید باید بچه رو باید بسپرم به تاکامورا

05:41.430 --> 05:44.660
چی!؟فکر نمی کنی یه مقدار زیاده روی باشه؟

05:44.730 --> 05:48.360
تمرینای قبل از مسابقات تاکامورا مرگباره

05:48.700 --> 05:52.600
این ممکنه همون شکی باشه که الان این بچه نفهم لازمش داره

05:57.510 --> 05:58.980
دیر کردی

05:59.510 --> 06:01.040
تاکامورا همین الان رفت

06:01.110 --> 06:02.840
!چی؟تاکامورا؟

06:03.050 --> 06:06.990
!تا هفته بعد با اون تمرین میکنی

06:07.050 --> 06:08.540
!حالا زود باش و دنبالش برو

06:08.720 --> 06:12.820
چی؟منظورت چیه؟من همین الان از دویدن اومدم

06:12.890 --> 06:14.590
!با من جروبحث نکن!همین الان برو

06:14.660 --> 06:15.750
بله

06:16.160 --> 06:17.960
!این کارا دیگه واسه چیه؟

06:21.730 --> 06:23.460
تاکامورا سان

06:26.340 --> 06:29.470
من با پیری صحبت کردم و قرار شده با من باشی

06:29.540 --> 06:30.940
بله

06:31.010 --> 06:35.380
چیکارش کردی؟کلا قاطی کرده بود

06:35.680 --> 06:38.380
من نمیدونم چرا ناراحته

06:38.620 --> 06:40.210
همم,واقعا؟

06:40.750 --> 06:43.050
خب پس.بیا بریم

06:43.820 --> 06:45.050
باشه

06:48.460 --> 06:51.330
خوبه.می تونم پا به پاش بیام

06:54.570 --> 06:57.930
کلی با مربی دویدم.واسه همین میتونم ادامه بدم

06:59.770 --> 07:01.330
در مورد مسابقه هفته بعدی چه فکری میکنی؟

07:01.410 --> 07:03.670
!احمق نباش!البته که برنده میشم

07:04.180 --> 07:07.310
!درسته!اونجا میام تا تشویقت کنم

07:07.380 --> 07:08.640
خوبه

07:20.560 --> 07:24.000
!تا...تا کی میخواد بدوه؟

07:24.500 --> 07:27.960
درواقع,حریفم سرراست تا اینجا همه رو ضربه کرده و اومده

07:28.840 --> 07:32.170
اما اگه یکی از مشتای منو بچشه بیشتر از راند اول دووم نمیاره

07:36.710 --> 07:38.010
هاه؟

07:39.410 --> 07:40.880
اه پسر

07:49.890 --> 07:51.720
خوبه.بالاخره وایساد

08:04.540 --> 08:07.170
می تونم قدرت مشتاشو که به کیسه میخوره با شیکمم حس کنم

08:18.150 --> 08:22.990
باورنکردنی.اینجور تمرینارو در طی رژیم و وزن کم کردن انجام میدن؟

08:30.760 --> 08:32.390
بالاخره وایساد

08:33.100 --> 08:34.570
هی

08:35.500 --> 08:36.970
میریم واسه دویدن

08:37.040 --> 08:38.000
چی!؟

08:43.140 --> 08:45.440
سخته.خیلی سخته

08:54.090 --> 08:56.750
!سطحمون کلا خیلی فرق داره

08:56.860 --> 09:01.350
با این وضعیت من,سرعت تاکامورا کم میشه

09:02.460 --> 09:06.900
موندم چرا مربی یه تازه کاری مثل من رو با یه حرفه ای گذاشته؟

09:06.970 --> 09:10.730
هاه؟چی شده؟دیگه نفس کم آوردی؟

09:11.640 --> 09:14.040
تاکامورا سان,خیلی فوق العاده هستی

09:14.440 --> 09:19.470
تو این تمرینای طاقت فرسا رو بدون اینکه کسی بهت بگه ادامه میدی

09:19.880 --> 09:22.870
چی داری میگی؟

09:22.950 --> 09:26.750
داری میگی تا کسی پشتت نباشه و هلت نده حرکت نمی کنی؟

09:27.090 --> 09:29.880
...اه نه.اینطور نیست

09:30.260 --> 09:31.720
پس چیه؟

09:32.090 --> 09:37.390
میدونی این اواخر میاتا کون نیومده و من یکمی ناراحتم

09:41.530 --> 09:46.270
تو به باشگاه ما واسه دوستیابی اومدی؟

09:46.470 --> 09:47.270
هاه؟

09:48.340 --> 09:50.430
!نمی خوای یه بوکسور بشی؟

09:51.680 --> 09:53.740
اینطوری هیچ وقت موفق نمیشی

09:54.750 --> 09:57.270
!دنیای بوکسورای حرفه ای اینقدر راحت نیست

10:09.000 --> 10:16.000
<i>‏:‏کاری از
t0mex & mx2</i>

10:09.000 --> 10:16.000
http‏:‏//forums‏.‏animworld‏.‏net

10:18.170 --> 10:19.930
بسیار خب.وقت رفتن به خونس

10:22.210 --> 10:24.140
چی شده؟نگران به نظر میای

10:24.210 --> 10:25.940
هاه؟آره

10:26.010 --> 10:29.610
اه که اینطور.شاید بهت یه مقدار سخت گرفتم

10:30.050 --> 10:33.780
خیلی گشنمه,و در حین تمرین هم یه مقدار آزار دهنده میشم

10:34.490 --> 10:37.320
اه آره درسته

10:38.560 --> 10:40.320
هی میخوای بیای خونمون؟

10:40.660 --> 10:42.460
چی؟مطمئنی؟

10:42.530 --> 10:43.650
آره

10:43.730 --> 10:45.090
!مطمئنی منم می تونم بیام؟

10:45.160 --> 10:46.360
آره حتما

10:46.430 --> 10:50.660
واو!خیلی وقت میشد که توسط یه نفر دعوت نشده بودم

10:51.440 --> 10:53.930
مثل اینکه واقعا هیچ دوستی نداره

10:58.380 --> 11:00.850
چی شده؟خجالتی نباش.بیا داخل

11:00.910 --> 11:01.850
اه آره

11:01.910 --> 11:04.280
برو جلو و یه جایی واسه نشستن پیدا کن.من برم یه مستراح و بیام

11:09.020 --> 11:11.250
اینجا که هیچ جایی واسه نشستن نداره

11:12.390 --> 11:14.990
...باید یه مقدار تمیزکاری کنم

11:20.270 --> 11:22.030
اه این چیه دیگه؟؟به به چه عکس قشنگی

11:28.040 --> 11:32.310
هیچی دیگه آب تو بدنم نمونده.حتی دیگه نمی تونم بشاشم

11:35.650 --> 11:37.810
خیلی کارش طول کشید

11:37.880 --> 11:38.850
هاه؟

11:53.670 --> 11:55.160
چی؟؟؟

11:58.800 --> 12:00.330
!نه...وایسا

12:00.410 --> 12:03.240
!هی آوکی!مچ ایپو رو در حالی که داشت مجله جوانان میخوند و را... کرده بود گرفتم

12:06.250 --> 12:08.710
!چی؟ایپو مجله ورزشی میخوند؟

12:09.950 --> 12:12.110
بیا اینو بخور.باید مثل سگ گرسنه باشی

12:12.190 --> 12:16.780
اما تو که رژیم داری,نه؟من نمی تونم جلوی تو بخورم

12:16.860 --> 12:20.990
ابله,نمی خواد نگران من باشی.من واسه خودم دارم

12:21.330 --> 12:23.590
واقعا؟باشه

12:27.370 --> 12:30.630
هاه؟تاکامورا سان اون قُنَوید؟

12:31.140 --> 12:32.970
قنوید:یه نوع میوه مقوی و انرژی زاس که در قم کشت و برداشت میشه و خواص موز و پیاز رو یکجا داره;D

12:31.140 --> 12:32.970
این فقط واسه شامته؟

12:33.040 --> 12:34.470
آره

12:35.440 --> 12:36.930
به من فکر نکن و بخور

12:39.350 --> 12:43.340
یه بار که مثل من یه بوکسور خفن بشی دیگه اینا چیزی نیستن پیشت

12:45.020 --> 12:49.220
...شنیدم که رژیم غذایی مثل شکنجه جهنمی میمونه

12:49.290 --> 12:52.020
اما تاکامورا سان راحت انجامش میده

12:52.560 --> 12:56.520
به نظر میرسه که واسه بوکسوری به دنیا اومده

12:57.060 --> 12:58.260
خوشمزس

13:00.200 --> 13:02.860
حالا که بهش فکر می کنم.هیچ وقت تا حالا اینو ازت نپرسیدم

13:03.340 --> 13:07.170
واسه چی بوکس رو شروع کردی؟

13:07.910 --> 13:11.540
چی شده یهو کنجکاو شدی؟یادم نمیاد

13:11.610 --> 13:14.600
!چی؟!حتما یه دلیلی واسه خودت داشتی

13:16.850 --> 13:19.480
میدونی همیشه یه دلیل خوب واسه شروع کاری رو لازم نداری

13:21.050 --> 13:23.520
اون قبلا تمام کاری که میکردم دعوا بود

13:23.590 --> 13:26.960
اون موقع بود که پیری رو دیدم و مونو وارد این ماجرا کرد

13:28.730 --> 13:32.430
...هیچ کار بهتری نمی تونستم بکنم.پس فقط با مشت حالیش کردم

13:32.500 --> 13:34.060
و مسابقه آغازینم رو با برد شروع کردم

13:38.770 --> 13:42.070
و اون موقع بود که تحسین و کف و سوت مثل بارون بود که به سمتم سرازیر میشد

13:42.740 --> 13:44.710
اون بزرگترین احساس بود

13:45.510 --> 13:48.410
اون اولین بار بود که توسط دیگران تحسین میشدم

13:50.420 --> 13:54.350
خب چطور میتونم بگم؟مثل این بود که برخلاف سابق دیگه همه مشتامو قبول داشتن

13:54.420 --> 13:56.350
و توسط عوام شناخته شدم

13:57.790 --> 13:59.420
نمیدونم چطور وصفش کنم

13:59.490 --> 14:00.890
میفهمم

14:00.960 --> 14:02.330
کلا درکت میکنم

14:02.730 --> 14:05.130
!میدونم اون چه حسی داره

14:05.500 --> 14:06.760
اه...واقعا؟

14:06.830 --> 14:08.320
!آره!آره

14:09.200 --> 14:11.170
میخوای شبو بمونی؟
- حتما

14:31.320 --> 14:35.090
لعنتی.خیلی گشنمه.روده کوچیکه داره بزرگه رو میخوره

14:51.140 --> 14:53.610
موندم چرا تا این دیروقت بیداره و داره چیکار میکنه؟

15:41.530 --> 15:44.260
خیلی...خیلی احمقم

15:45.560 --> 15:48.400
اصلا امکان نداره که راحت باشه

16:04.150 --> 16:06.350
!ایپو!محکمتر بگیر

16:06.420 --> 16:07.820
!باشه!ببخشید

16:09.190 --> 16:10.420
پسر

16:10.760 --> 16:13.780
تاکامورا خیلی وقته رفته زود باش گورتو گم کن و دنبالش برو

16:14.990 --> 16:16.460
بله مربی

16:16.730 --> 16:19.820
اه؟به نظر میرسه خوب جواب داده

16:19.900 --> 16:24.200
آره,درک رنج یه بوکسور حرفه ای بودن واسش یه انگیزه خوب ایجاد کرد

16:24.570 --> 16:28.630
الان دیگه به نظر میاد آمادس تا وارد رینگ بشه

16:28.710 --> 16:30.830
واسه امتحان حرفه ای ثبت نامش میکنم

16:31.010 --> 16:32.240
آره

16:35.580 --> 16:38.020
تاکامورا سان,مسابقت فرداس,درسته؟

16:38.080 --> 16:38.670
آره

16:38.750 --> 16:42.620
یه جورایی عصبی هستم چون تا حالا تو سالن کوراکن نرفتم

16:43.960 --> 16:46.320
این اولین بارته که یه مبارزه رو از نزدیک میبینی؟

16:46.390 --> 16:47.150
آره

16:48.490 --> 16:49.830
که اینطور

16:53.100 --> 16:56.160
بهت نشون میدم یه مبارزه حرفه ای چطوریه

16:57.270 --> 16:58.570
آره

17:04.340 --> 17:05.330
مسابقه 10راندی میان وزن ژاپن

17:22.390 --> 17:24.830
!برو هیرانو!برنده شو هیرانو

17:28.470 --> 17:31.330
فوق العادس

17:32.070 --> 17:35.560
تاکامورا سان درواقع میخواد مقابل این همه آدم مبارزه کنه

17:37.010 --> 17:40.340
خانم ها و آقایایون ممنون از اینکه منتظر شدید

17:40.410 --> 17:43.070
...رویداد اصلی امروز

17:43.620 --> 17:46.850
مسابقه میان وزن 10راندی ژاپن شروع خواهد شد

17:51.690 --> 17:53.850
بی خیال تاکامورا

17:53.930 --> 17:55.760
بسه دیگه آهنگ ورود پخش کردید
زودباشید دیگه

17:55.830 --> 17:57.850
تاکامورا سان داره میاد

18:01.430 --> 18:04.370
ایناهاش!با یه مشت کارش رو بساز

18:04.740 --> 18:08.370
!خیلی خفنه!چقدر محبوبه

18:16.850 --> 18:19.780
!تاکامورا چت شده؟
!خیلی وزن کم کردی که نمی تونی مشت بزنی؟

18:20.050 --> 18:21.350
...تاکامورا سان

18:34.170 --> 18:35.630
داوون

18:36.640 --> 18:37.600
یک

18:39.640 --> 18:41.660
تاکامورا برندس

18:46.680 --> 18:49.770
!برنده شد.تاکامورا سان برنده شد

18:54.990 --> 18:57.050
...حرفه ای شدن خیلی سخته ولی

18:58.090 --> 19:01.820
...منم میخوام اینجا وایسم و یه بوکسور حرفه ای بشم

19:01.890 --> 19:03.260
یه بوکسور حرفه ای تو این رینگ

19:29.220 --> 19:31.190
میاتا کون
هی

19:31.260 --> 19:34.660
!تو هم اومدی تاکامورا سان رو تشویق کنی

19:35.960 --> 19:39.660
اینم بود,ولی فکر کردم اگه بیام تورو هم می تونم ببینم

19:39.930 --> 19:41.990
چی؟اومدی منو ببینی؟

19:42.070 --> 19:44.970
آره.یه چیزی هست که میخوام بهت بگم

19:45.040 --> 19:46.530
هاه؟

19:46.610 --> 19:49.200
من از باشگاه کاموگاوا رفتم

19:49.410 --> 19:51.210
چی!؟اما چرا؟

19:52.310 --> 19:55.040
به خاطر اینه که به من باختی؟

19:57.250 --> 19:59.550
!آره درسته.همش تقصیر تو بود

20:01.790 --> 20:06.450
اما من به خاطر اینکه خجالت کشیدم یا هر دلیلی کوچیکی مثل اون نرفتم

20:07.130 --> 20:11.360
اگه منم تو این باشگاه بمونم

20:11.430 --> 20:13.360
دیگه نمی تونم باهات تو رینگ حرفه ای مبارزه کنم

20:15.700 --> 20:17.070
میاتا کون

20:17.470 --> 20:20.270
تا الان که مساوی هستیم

20:20.340 --> 20:22.810
بیا امتیاز نهایی رو تو رینگ حرفه ای برگذار کنیم

20:26.380 --> 20:28.810
بسیارخب.پس تو دفعه بعدی تو رینگ حرفه ای می بینمت

20:34.420 --> 20:36.820
فینال مسابقات شرق ژاپن

20:36.890 --> 20:38.820
اونجا منتظرت هستم

20:39.430 --> 20:40.890
باشه

20:51.500 --> 20:56.910
با تامل تو امروز

20:56.910 --> 21:01.210
که به یه پایانی رسیده

21:01.210 --> 21:08.890
من در تلاش برای یافتن کاری هستم که می تونم انجام بدم

21:08.890 --> 21:17.560
فکر کنم خیلی نگرانم

21:17.560 --> 21:23.030
حتی اگه به خودم بگم مشکلی نیست

21:23.030 --> 21:30.570
اون اولین قدمه

21:30.780 --> 21:35.050
یه هواپیمای کاغذی داره پرواز می کنه

21:35.050 --> 21:39.380
از روی امید تونست تا فردا دووم بیاره

21:39.380 --> 21:43.790
واسه همیشه,همیشه,همیشه

21:43.790 --> 21:47.050
به اعتقاد داشتن ادامه میدم

21:47.390 --> 21:52.600
به خاطر اینه که‏.‏‏.‏‏.‏واسه همیشه
واسه همیشه,همیشه,همیشه

21:52.600 --> 22:00.160
اون به پرواز ادامه میده

22:02.840 --> 22:06.800
گواهینامه.یه مدرک قابل تحسین واسه بکسورای حرفه ای

22:07.610 --> 22:10.880
بلیطی واسه مسابقات قدرتمندترین های جهان

22:12.250 --> 22:15.690
نگرانم.ولی باید تمام تلاشم رو بکنم

22:16.560 --> 22:20.320
چونکه قول دادم.الان خارج از توانمه

22:20.390 --> 22:22.330
اما اون بالاها یکی منتظرمه

22:23.100 --> 22:24.890
قسمت بعدی
گواهینامه کلاس c

22:24.890 --> 22:26.890