WEBVTT
00:02.470 --> 00:03.340
اساکا
گروه بوکس نانیوا
00:03.340 --> 00:05.540
سندو!سندو کجاست؟
00:06.280 --> 00:09.580
.الان زمان دویدنش
کدوم گوری رفته؟
00:09.650 --> 00:11.580
.اگه دنبالش میگردین اون پشته
00:11.650 --> 00:13.240
پشت؟
00:13.320 --> 00:14.340
!آهان
00:23.060 --> 00:24.530
.دوباره داری نگاش میکنی
00:26.230 --> 00:30.170
.آره با اینکه بارها دیدمش ولی بازم خسته نشدم
00:31.040 --> 00:34.270
.فکر مبارزه با اون منو هیجان زده میکنه
00:35.370 --> 00:37.240
...خب در مورد اون
00:38.440 --> 00:40.540
چی؟
!منظورت چیه؟
00:40.610 --> 00:42.550
...دقیقا همونی که بهت گفتم
00:44.480 --> 00:45.970
هی!کجا داری میری؟
00:47.490 --> 00:48.880
!به نظرت کجا میخوام برم؟
00:51.160 --> 00:52.490
!به توکیو
00:55.490 --> 01:00.490
راند بیست و نهم
00:55.490 --> 01:00.490
راکی نانیوا
01:13.950 --> 01:16.350
باشگاه بوکس کاموگاوا
01:17.280 --> 01:18.310
.سلام
01:19.480 --> 01:21.540
.پس اومدی
.یه مهمون داری
01:22.550 --> 01:23.420
کیه؟
01:23.490 --> 01:25.650
.از وقتی که اومده خیلی مصر که ببینتت
01:25.720 --> 01:26.660
هاه؟
01:26.720 --> 01:30.390
.اه!پس بالاخره اومدی ماکونوچی
01:30.460 --> 01:31.590
.دیگه داشتم از منتظر موندن حوصلم سر میرفت
01:32.630 --> 01:36.660
ببخشید که منتظرت گذاشتم ولی شما کی هستین؟
01:36.730 --> 01:39.700
!چی؟یعنی نمیدونی من کی هستم؟
01:39.770 --> 01:40.800
.خب آره
01:40.870 --> 01:43.100
.خب من خودمو معرفی میکنم
01:44.040 --> 01:46.310
!اسم من سندو تاکاشی هستش
01:46.380 --> 01:48.440
!من قهرمان تازه کارای غرب ژاپن هستم
01:48.510 --> 01:50.450
!تازه کارای غرب ژاپن؟
01:50.520 --> 01:52.750
.سندو؟من در موردت شنیدم
01:52.820 --> 01:54.790
...تیتر اول روزنامه ها بودی
01:54.850 --> 01:56.650
.که به عنوان نفر اول بالا اومده از ناحیه کانسای هستی
01:56.720 --> 01:58.950
!تو راکی نانیوا هستی؟
01:59.020 --> 02:03.590
.تو اونجا مردم دوست دارن که آدم سرسخت رو راکی صدا کنن
02:03.660 --> 02:06.490
...فکر میکنن فیلم راکی خیلی باحال بوده ولی
02:06.560 --> 02:09.430
.اونا اسم راکی رو به خاطر شهر خودشون گذاشتن
02:10.200 --> 02:12.000
!واسه همین اشتباه نکنین
02:12.670 --> 02:15.260
.لقب من از همون راکی بازیگر گرفته نشده
02:15.340 --> 02:17.770
.اون از راکی مارشیانوس
02:17.840 --> 02:19.500
راکی مارشیانو؟
02:19.580 --> 02:21.570
...تنها قهرمانی که بدون شکست بازنشسته شد
02:21.650 --> 02:23.670
.تو تاریخ سنگین وزن بوکس
02:24.020 --> 02:25.240
!فهمیدی
02:25.320 --> 02:28.340
!49مبارزه و 49 برد که 43 تاش ناک اوت بود
02:28.420 --> 02:30.440
...بعلاوه تنها قهرمانی بوده که تو تمامی وزنا
02:30.520 --> 02:32.920
!هیچ مساوی یا شکستی نداشته
02:33.190 --> 02:35.220
.تازه بیشتر هم هست
02:35.290 --> 02:38.420
.بوکسورای امروزی فقط تو تکنیک و این چیزا تلاش میکنن
02:38.500 --> 02:40.990
.اما مارشیانو اینطوری نبود
02:41.070 --> 02:45.830
قدرت کی بهتره؟کی بهتر میتونه جلوی مشتای دیگران وایسه؟
02:45.900 --> 02:50.000
"آزمایش جوونمردی مردا"
02:50.070 --> 02:53.910
این اعتقادش بود.فکر نمی کنین چقدر خفن بوده؟
.من دوست دارم اونطوری زندگی کنم
02:53.980 --> 02:57.110
.اما مسابقات غرب ژاپن نامید کننده بود
02:57.180 --> 02:59.080
.اونا هیچی نبودن
02:59.150 --> 03:01.980
.فقط یه مشت کافی بود تا ناک داون بشن
03:02.050 --> 03:06.010
.اون موقع که حوصلم ازشون سر رفته بود تا فیلم مبارزه تورو دیدم
03:06.090 --> 03:07.520
مبارزه من؟
03:07.590 --> 03:10.990
.گفتم این خودشه
03:11.060 --> 03:14.030
!بالاخره میتونم رودرروش مثل مرد مبارزه کنم
03:14.100 --> 03:16.430
!پس واسه چی میخوای عقب بکشی؟
03:16.500 --> 03:19.870
!به خاطر یه زخم کوچولو بچه بازی در نیار و بیا واسه قهرمانی ژاپن
03:19.940 --> 03:21.910
...با اینکه اینو گفتی
03:21.970 --> 03:23.410
!تو واقعا مردی؟
03:23.470 --> 03:26.880
!من حتی به خاطر تو با یه مشت تموم کننده اومدم
03:27.550 --> 03:28.770
یه مشت تموم کننده؟
03:29.510 --> 03:32.510
.خب هنوز یه رازه
.هنوز به کسی نگفتم
03:33.150 --> 03:37.250
.اما اِسمش من دل و روده هر کسی رو بیرون میریزه
03:33.150 --> 03:37.250
اِسمَش:مشت قوی که بین آپرکات و هوک می مونه که به عنوان سه چهارم آپر یا هوک خاک اندازی هم گفته میشه.م
03:37.520 --> 03:38.490
اِسمش؟
03:38.560 --> 03:40.820
!واو,تو اِسمش میزنی؟
03:41.260 --> 03:43.560
اون سه چهارم آپرکات نیست؟
03:45.130 --> 03:47.120
.لعنت,لوش دادم
03:47.200 --> 03:49.170
لطفا به عنوان یه راز نگهش دارین,باشه؟
03:50.800 --> 03:53.770
.خب به نظر میرسه که دیگه الان نمیتونم کاری بکنم
03:54.410 --> 03:56.700
.بیشتر از اون من نگران مسابقه هستم
03:56.770 --> 03:59.070
جدا میخوای بی خیال قهرمانی ژاپن بشی؟
03:59.140 --> 04:02.700
...آره ولی نمی تونم از دست راستم استفاده کنم
04:02.780 --> 04:04.940
...و بدون اونم که دیگه بوکس نمیشه
04:05.020 --> 04:08.180
!تو دو ماه خوب میشه دیگه؟
!درست سر وقت بهش میرسی
04:08.250 --> 04:09.510
!اون بهش فشار میاره
04:09.590 --> 04:12.080
...میدونم که این همه راه رو از اوساکا اومدی
04:12.160 --> 04:14.560
.اما ایپو تو شرایطی نیست که بتونه مبارزه کنه
04:16.190 --> 04:17.560
.ببخشید
04:19.830 --> 04:21.420
!لعنتی
04:22.970 --> 04:25.630
.دیگه باید برم
04:25.840 --> 04:27.900
کجا میخوای بری؟
04:28.910 --> 04:30.430
.وقت پیاده رویمه
04:30.840 --> 04:32.170
پیاده روی؟
04:35.010 --> 04:36.100
...الان که فکر میکنم
04:36.180 --> 04:38.710
.اومدم و پیاده رویم رو پیچوندم
04:38.780 --> 04:40.510
.منم به پیاده روی نیاز دارم
04:40.580 --> 04:41.880
.باشه
04:45.890 --> 04:47.190
تخته گاز میری؟
04:56.270 --> 04:58.030
چی؟به همین زودی کم آوردی؟
04:58.100 --> 05:01.000
.در واقع سرعتم رو تو دور آهسته جابه جا کردم
05:01.840 --> 05:03.970
!چی؟خب زودتر بگو
05:11.350 --> 05:13.720
.خوب میدوی
05:13.780 --> 05:14.980
.ممنون
05:18.590 --> 05:20.720
...چون نمی تونم رو مشتم تمرین کنم
05:20.790 --> 05:24.350
.دوبرابر همیشه میدویدم
05:24.430 --> 05:27.060
.با این حال پا به پای من اومد.حتما خیلی میدوه
05:30.700 --> 05:32.170
چیه؟
05:32.240 --> 05:34.640
بگو,واقعا نمی تونی مبارزه کنی؟
05:39.240 --> 05:42.040
.از اونجایی که این همه پرسیدم دیگه پس جوابت نه
05:42.110 --> 05:44.810
.خیلی دنبال این بودم ولی دیگه نا امید شدم
05:44.880 --> 05:46.280
.خیلی متاسفم
05:46.350 --> 05:50.810
.معذرت خواهی نکن
.بعضی چیزا رو نمیشه کاریش کرد
05:52.960 --> 05:55.890
.واقعا خیلی دنبالش بوده
05:57.130 --> 05:59.530
.باید واقعا عاشق بوکس باشه
06:03.770 --> 06:07.100
چیزه...تو چرا بوکس رو شروع کردی؟
06:08.040 --> 06:09.010
هاه؟
06:09.070 --> 06:11.600
...اه خب
.یه مقدار کنجکاو بودم
06:11.680 --> 06:16.540
.فکر کردی که از اون ولگردای خیابونی هستم که عاشق دعوا هستن
06:16.810 --> 06:17.610
...اه
06:17.680 --> 06:20.620
.بعدش به طور طبیعی هم شروع به بوکس کردم
06:20.680 --> 06:22.450
...اه من واقعا نم
06:22.990 --> 06:24.220
واقعا؟
06:24.820 --> 06:26.260
.خب شاید یه ذره
06:26.320 --> 06:27.620
!میدونستم
06:27.990 --> 06:31.990
!متنفرم وقتی که مردم در موردم اونطوری قضاوت میکنن
06:32.060 --> 06:32.860
.چشم
06:32.930 --> 06:34.160
!حالا بهم گوش کن
06:34.230 --> 06:35.220
!بله
06:35.930 --> 06:37.700
...من بوکس رو واسه این
06:37.770 --> 06:39.700
!شروع کردم چون عاشقش بودم
06:40.170 --> 06:42.110
!به همین خاطر
06:45.110 --> 06:48.640
!اه بی خیال
.یه جورایی مثل این ولگردای خیابونی شد
06:48.710 --> 06:49.770
!اه آره
06:49.850 --> 06:51.710
...اگه از یه کوهنورد بپرسی چرا از کوه بالا میره
06:51.780 --> 06:54.380
.میگه که چون کوه رو ساختن واسه بالا رفتن
06:54.450 --> 06:55.420
!یه چیزی تو این مایه ها
06:55.490 --> 06:56.780
هاه؟
06:57.560 --> 07:00.420
!نه وایسا میتونم بهتر توصیفش کنم
07:01.530 --> 07:04.360
!آره!اگه یه بوکسور باشی میدونی در مورد چی صحبت میکنم
07:04.430 --> 07:08.360
آدمای قوی هستن که میخوای باهاشون مبارزه کنی درسته؟
07:08.930 --> 07:11.420
.ضربه بزنی و توسط قویا ضربه بخوری و برنده بشی
07:13.240 --> 07:16.000
...اون موقس که واقعا می تونم باور کنم
07:16.070 --> 07:17.970
.که قوی هستم
07:19.580 --> 07:22.510
!من عاشق اون لحظه هستم
07:26.180 --> 07:27.840
...اگه بتونم باهات مبارزه کنم
07:31.090 --> 07:32.820
.وقتم رو هدر دادم
07:33.520 --> 07:36.320
.میرم یه دوش بگیرم و وسایلم رو بردارم و برم اساکا
07:36.390 --> 07:39.290
!اه پسر
!این همه دردسر واسه هیچی بود
07:43.770 --> 07:47.030
!مشتام منفجر کنندس
07:50.710 --> 07:51.500
چه خبرا؟
07:51.580 --> 07:52.630
!سلام
07:53.510 --> 07:54.810
آوکی کجاس؟
07:55.250 --> 07:56.710
...اگه دنبال آوکی سان هستی
07:59.380 --> 08:00.610
!اونجاس
08:01.250 --> 08:02.340
.تو دستشویی
08:13.460 --> 08:14.800
!آوکی
08:16.830 --> 08:18.300
!اینکه...اینکه بزرگه
08:18.840 --> 08:20.570
!اندازش درست نیست
08:23.970 --> 08:27.340
تو!حتما آوکی نیستی
!پس کدوم خری هستی؟
08:27.440 --> 08:29.570
!یهویی از این کارا نکن
08:29.650 --> 08:31.080
!یه لحظه فکر کردم میخوای بشکونیش
08:31.350 --> 08:34.040
.چی؟ قبلا ندیدمت
08:34.120 --> 08:36.350
!اگه یه تازه واردی باید بهم احترام بذاری
08:37.350 --> 08:39.620
!هی اونکه تاکامورا سان قهرمان میان وزنه
08:40.190 --> 08:41.950
.من از بزرگترین طرفداراشم
08:42.730 --> 08:44.590
.یه امضا ازش میخوام
08:46.130 --> 08:47.260
هاه؟
08:48.500 --> 08:50.190
!به چی ذل زدی؟
08:50.270 --> 08:52.330
!واسه من هنوز قدرتای بیشتری داره
08:52.400 --> 08:53.840
!چه غلطی داری میکنی؟
08:54.740 --> 08:56.540
!تاکامورا سان چی شده؟
08:59.940 --> 09:02.610
شما لخت دارین چیکار میکنین؟
09:03.250 --> 09:06.050
ایش,من چرا نگران پریدم داخل؟
09:06.120 --> 09:07.340
!خفه شو
09:07.420 --> 09:10.250
!تقصیر توس که من واسه اونو گرفتم
09:10.320 --> 09:13.350
یعنی اون آوکی بیچاره همیشه این بلا سرش میاد؟
09:15.190 --> 09:17.420
.خب بابت همه چیز ممنون
09:18.000 --> 09:19.960
چی؟داری بر میگردی؟
09:20.300 --> 09:23.360
.باید به تمرینم برسم
.همین الانشم امضامو گرفتم
09:23.430 --> 09:24.660
مامورو تاکامورا
قهرمان جهان
09:24.740 --> 09:27.500
.بعلاوه دیگه اینجایی کاری ندارم که انجام بدم
09:29.240 --> 09:30.470
سندو سان؟
09:32.380 --> 09:35.640
.چیه؟من کارم دیگه باهات تموم شده
09:39.850 --> 09:41.440
.خب میبینمتون
09:44.690 --> 09:46.350
.عجب آدم بی پروایی بود
09:46.420 --> 09:49.550
.تقصیر اون بود که من تو دردسر افتادم
09:51.730 --> 09:52.890
چی شده؟
09:53.830 --> 09:54.960
...حالا که بهش فکر میکنم
09:55.030 --> 09:58.520
.من فقط پول واسه بلیط یه طرفه داشتم
09:58.600 --> 10:00.500
میشه بذارین امشب رو اینجا بمونم؟
10:01.740 --> 10:04.210
قایق ماهیگیری اجاره ای ماکونوچی
10:04.280 --> 10:06.300
"تاکشی سندو,راکی نانیوا"
10:06.810 --> 10:08.280
.فوق العادس
10:08.710 --> 10:11.040
.از زمان اولین مبارزش تو انظار عمومی بوده
10:12.150 --> 10:13.710
...مبارز نزدیک فلت فوت
10:12.150 --> 10:13.710
.فلت فوت:در لغت به معنای پای صاف بوده و در اصطلاح به کسایی که محکم و سخت تو رینگ می ایستن گفته میشه
10:13.780 --> 10:15.750
!از 6 مبارزه 6 برد و 6 ناک اوت داشته
10:16.220 --> 10:18.480
!درست مثل منه
10:21.230 --> 10:23.060
,ممکنه دفاعش ضعیف باشه
10:23.130 --> 10:25.320
.اما قدرت زیادش اونو جبران کرده
10:25.860 --> 10:28.260
.اون یکی از افراد توی سبک وزن که مشتای سنگین و سختی داره
10:29.600 --> 10:31.070
!مثل هم هستیم
10:31.140 --> 10:34.160
.نه تنها رکورد مبارزاتمون بلکه روش مبارزه و تکنیکمون هم مثل همه
10:34.940 --> 10:37.840
.واسه توصیف اون از همون کلمات من استفاده کردن
10:39.410 --> 10:42.970
یعنی ممکنه اونم یه بوکسور مثل من باشه؟
10:45.250 --> 10:49.620
.حالا که فکرشو میکنم تا حالا با هیچ بوکسوری مثل خودم مبارزه نکردم
10:51.260 --> 10:53.720
...موندم چه اتفاقی می افته
10:54.730 --> 10:56.020
اگه باهاش مبارزه کنم؟
10:56.020 --> 11:09.140
:کاری از
t0mex & mx2
10:56.020 --> 11:09.140
http://forums.animworld.net
11:09.140 --> 11:12.170
.اون اسکلا مثل همیشه دارن سخت تلاش میکنن
11:13.210 --> 11:13.710
سلام
11:13.710 --> 11:14.640
عصر به خیر
11:19.620 --> 11:21.240
یعنی یه شاگرد جدیده؟
11:21.320 --> 11:23.620
.صدای مشتاش که خوبه
11:25.790 --> 11:27.020
!هی تو
11:27.860 --> 11:30.790
.حالتت خوبه ولی گاردت رو بیار بالا
11:32.430 --> 11:33.490
...اون مربی کاموگاواس
11:33.560 --> 11:36.090
!یه مربی نابغه که بوکسوری مثل تاکامورا تربیت کرده
11:37.840 --> 11:39.130
اینطوری؟
11:40.100 --> 11:43.130
.آره...پتانسیل خوبی داری
11:43.710 --> 11:45.070
!واقعا اینطوری فکر میکنین؟
11:45.140 --> 11:48.010
.اما وقتی که میری تو کار بالانس بهم میخوره
11:48.080 --> 11:50.070
.که اون باعث میشه تو ترکیب حرکتت تاخیر بیفته
11:50.150 --> 11:51.580
چی؟اینطوری؟
11:51.650 --> 11:54.710
...نه باید وضعیتت رو اینطوری
11:54.790 --> 11:57.910
!پیری!چرا داری به دشمن آموزش میدی؟
11:57.990 --> 11:59.620
هاه؟در مورد چی صحبت میکنی؟
12:01.460 --> 12:04.360
.پس تو سندو از غرب ژاپن هستی
12:04.430 --> 12:06.660
.پس جای تعجب نیست که قوی هستی
12:06.730 --> 12:08.560
!هنوز میخوای اینجا بمونی؟
12:08.630 --> 12:11.100
.مواظب باش اینجا بهت سخت نگذره
12:11.170 --> 12:12.600
چی اینطوری فکر میکنی؟
12:12.670 --> 12:15.330
یه مبارزه با پسره میخوای؟
12:15.410 --> 12:17.570
.میدونم راه درازی رو اومدی ولی بی خیال شو
12:18.340 --> 12:21.440
.آسیب دستش جدیه
12:21.510 --> 12:24.000
.که اگه مراقب نباشیم بیشتر از 2 3 ماه طول میکشه تا خوب بشه
12:24.080 --> 12:26.410
.از اونجایی که خودت هم یه بوکسوری پس خوب میدونی
12:27.850 --> 12:30.820
.بیا.ازش استفاده کن و برگرد خونتون
12:30.890 --> 12:33.720
.ببخشید من سرم شلوغ,پس دیگه اینجا تمومش کنیم
12:34.460 --> 12:36.190
.بیا بریم یاگی چان
12:36.260 --> 12:37.390
بله
12:37.460 --> 12:39.900
هی شما بچه ها کجا دارین میرین؟
12:39.960 --> 12:41.260
.میریم تایلند
12:41.330 --> 12:44.390
.نتونستیم اینجا واست یه مبارز پیدا کنیم
12:44.470 --> 12:47.800
.شنیدیم که تایلند مبارزای خوبی داره واسه همین داریم میریم تا یه مبارزه ردیف کنیم
12:49.210 --> 12:52.070
.همین الانم آماده رفتن به جهانی هستم
12:52.680 --> 12:56.110
.همه چیز رو باید قدم به قدم پیش برد
!واست خبرای خوبی میاریم
12:58.720 --> 13:00.680
.پس قربانی بعدیم یه تایلندیه
13:01.290 --> 13:03.580
!خیلی خب آوکی بیا با یه تمرین جشن بگیریم
13:04.320 --> 13:07.780
من؟! خب کیمورا که بیشتر شبیه تایلندیاس
13:07.860 --> 13:09.660
این دیگه چه بهونه مسخره ایه؟
13:09.730 --> 13:10.750
!خودت انجامش بده
13:10.830 --> 13:12.260
.من هنوز نمیخوام بمیرم
13:12.330 --> 13:13.000
!بسه دیگه دعوا کردین یکیتون بیاد داخل
13:13.000 --> 13:14.160
هی ماکونوچی؟
13:14.230 --> 13:17.360
فقط اون میان وزن تو باشگاتونه؟
13:17.430 --> 13:20.130
...آره خب بعد از اون آوکی سان
13:20.200 --> 13:22.100
.تو سبک وزن هستش
13:22.710 --> 13:24.070
...اون نتونست یه مبارزه پیدا کنه
13:24.140 --> 13:26.040
.حتی حالا هم یار تمرینی نداره
13:28.150 --> 13:29.670
!ببخشید
13:29.750 --> 13:32.110
.ببخشید ولی محافظ تمرین تورو قرض میگیرم
13:32.180 --> 13:33.580
!حتما قابل نداره
13:33.920 --> 13:36.010
.اگه شما بخواین من کمک میکنم
13:36.090 --> 13:37.140
!چی؟
13:37.490 --> 13:39.180
تو میخوای اینکارو بکنی؟
13:39.260 --> 13:40.880
!مگه تو سبک وزن نیستی؟
13:40.960 --> 13:43.190
نمیدونی که تفاوت وزنتون چقدره؟
13:44.430 --> 13:48.690
.شما کلی بهم پول دادین.میخوام حداقل یکمش رو جبران کنم
13:48.770 --> 13:51.860
.بعلاوه میتونم با تاکامورا سان قهرمانم تمرین کنم
13:51.940 --> 13:53.800
.همین خودش داستان خفنی واسه تعریف کردن میشه
13:53.870 --> 13:55.670
اه خوب گفتی
13:55.740 --> 13:58.500
.مبارزه با من تجربه خیلی نادری میشه
13:58.580 --> 14:00.370
.درسای خوبی بهت یاد میدم
14:02.180 --> 14:04.510
.آره مطمئنم همینطوره
14:05.920 --> 14:08.380
.یادتون باشه این فقط یه راند
14:08.450 --> 14:10.150
.بیشتر از اونم نیست
14:10.490 --> 14:14.620
.مربی اینجا نیست و ما هم نمیتونیم ریسک کنیم و یه مهمون رو زخمی کنیم
14:14.690 --> 14:15.990
.آره آره خودم میدونم
14:16.060 --> 14:20.590
.آوکی بیخود نگرانه
.امکان نداره تاکامورا سان با تمام نیرو کار کنه
14:20.660 --> 14:24.570
.و سندو هم فقط کنجکاو
.با تمام نیرو جلو نمیره
14:24.640 --> 14:26.000
.امیدوارم اینطور باشه
14:26.070 --> 14:28.060
.لعنت.هر اتفاقی بیفته من مسئولش نیستم
14:35.150 --> 14:37.050
.هی اون غیر عادیه
14:37.110 --> 14:39.580
.تاکاموراسان سخت رفته تو حالت مبارزه
14:40.520 --> 14:43.850
.اون معمولا گاردش رو میاورد پایین تا روی حمله تمرکز کنه
14:43.920 --> 14:46.910
.میخواد یه درس بهش یاد بده
14:46.990 --> 14:48.010
!اه درسته
14:50.190 --> 14:52.490
.همونطور که فکر میکردم
14:53.260 --> 14:55.250
.این تجربه بزرگی واسم میشه
14:58.640 --> 14:59.760
!سریعه
15:00.900 --> 15:02.030
.خیلی خوب بود
15:05.480 --> 15:07.530
.واسه یه دستکش 16 گرمی مشت خیلی سنگینیه
15:07.610 --> 15:09.080
. و اونم فاصله دسترسیشه
15:16.190 --> 15:18.780
.اون هیچ شانسی جلوی تاکاموراسان نداره
15:18.860 --> 15:20.720
.اما بازم سرعتش ستودنیه
15:20.790 --> 15:21.310
آره
15:21.390 --> 15:24.450
هی سندو انگار خونش به جوش اومده
15:24.530 --> 15:27.020
.نگران نباش
.سطحشون خیلی فرق میکنه
15:32.670 --> 15:35.400
...خودتو از مشت حریف با تکون دادن دور کن و
15:35.470 --> 15:37.770
!و وقتی که داره مشتش رو بر میگردونه برو داخل و بترکونش
15:42.410 --> 15:45.640
.کانتر زدن به یه کانتر با یه حرکت کانتر دیگه رو کریس کراس میگن
15:42.410 --> 15:45.640
.کانتر زدن به یه کانتر با یه حرکت کانتر دیگه رو کریس کراس میگن
15:45.720 --> 15:48.950
!واو!عجب تکنیک سطح بالایی رو به نمایش گذاشت
15:49.020 --> 15:50.580
.این واقعا درس خوبی بود
15:50.820 --> 15:51.750
آره
15:52.920 --> 15:55.520
.بدون اینکه جدی بشه میتونه اونکارارو بکنه
16:11.510 --> 16:13.310
چی؟بهش ضربه خورد؟
16:13.380 --> 16:14.440
نه
16:14.610 --> 16:16.410
.هی تو از آرنجت استفاده کردی
مراقب باش
16:18.080 --> 16:19.210
.از قصد اینکارو کردم
16:19.280 --> 16:20.410
چی؟
16:27.590 --> 16:28.560
!چی شد؟
16:28.630 --> 16:29.790
!یه دفعه ای از کوره در رفت
16:35.330 --> 16:37.060
!خیلی بده!بیاین بریم جلوش رو بگیریم
16:41.410 --> 16:43.570
!وایسا سندو
!تو هیچ شانسی نداری
16:44.010 --> 16:47.640
.درسته...من با مشتای معمولی نمی تونم کاری بکنم
16:50.180 --> 16:51.980
!هوک!نه آپرکات؟
16:54.320 --> 16:56.440
.اون فقط یه نصف چرخش زده
16:58.690 --> 16:59.780
...نگو که
17:07.400 --> 17:08.690
!اسمش
17:11.900 --> 17:13.240
...بدن تاکامورا سان
17:13.240 --> 17:14.030
!به عقب برگشت
17:15.670 --> 17:17.970
...اون یه مشت خیلی بدی بود
17:20.180 --> 17:21.640
!ای عوضی
17:32.320 --> 17:33.450
!هی سندو
17:33.520 --> 17:34.320
!سندو سان
17:34.390 --> 17:36.330
!یعنی هنوز زندس
17:36.390 --> 17:37.990
!لعنتی به فنا رفت
17:38.060 --> 17:40.500
.اگه میخواستی از اسمش استفاده کنی باید قبلش یه هشداری میدادی
17:41.000 --> 17:43.020
.اون مشت غافلگیرم کرد
17:43.100 --> 17:45.730
بهت نگفتم از کوره در نری؟
17:46.040 --> 17:47.530
!خب تقصیر خودش بود
17:49.340 --> 17:51.470
.خودش گفت به اندازه کافی خوب نمیشه اگه تمام زورمو نزنم
17:53.310 --> 17:54.540
!...اون موقع
17:57.710 --> 18:00.680
پسر...اون شجاع یا احمق؟
18:00.750 --> 18:04.120
.ولی همین که باعث شد تاکامورا سان جدی بشه خیلی حرف بود
18:04.190 --> 18:05.480
!هی یکی یه مقدار آب بیاره
18:05.560 --> 18:06.720
!من میرم
18:11.730 --> 18:13.460
.اون یه مبارزه جدی بود
18:14.230 --> 18:18.760
.واسه سندو سان تفاوت وزن و سطح کاری مهم نیست
18:19.840 --> 18:22.630
.اون فقط میخواست با افراد قوی مبارزه کنه
18:24.370 --> 18:26.840
.ضربه بزن و توسط آدمای قوی ضربه بخور
18:28.980 --> 18:29.970
!و برنده بشو
18:30.050 --> 18:33.500
!من عاشق اون لحظه ام
18:35.520 --> 18:38.010
.اون واقعا عاشق بوکس
18:41.460 --> 18:42.890
.نمیخوام ببازم
18:48.700 --> 18:50.220
.خیلی خرید کردی
18:50.300 --> 18:52.830
...آره ولی واسه بچه محلامون
18:52.900 --> 18:55.960
.میخواستم سوغاتی ببرم و خرشون کنم
18:57.770 --> 18:59.800
.اگه دوباره به شهرمون اومدی یه سری هم به ما بزن
19:00.240 --> 19:02.230
.و دفعه بعدی خودم دهنتو سرویس میکنم
19:02.510 --> 19:03.710
.ممنون
19:20.400 --> 19:21.260
سندو؟
19:27.800 --> 19:29.270
!تو اوساکا منتظرتم
19:40.080 --> 19:41.350
.سندو سان
19:42.150 --> 19:44.140
پس تو اوساکا منتظرته؟
19:44.550 --> 19:47.490
.محل مسابقه هر سال بین توکیو و اوساکا جابه جا میشه
19:47.990 --> 19:51.150
.که امسال تو ورزشگاه اوساکا برگذار میشه
19:51.560 --> 19:55.220
.مثل اینکه هنوز بی خیال مبارزه باهات نشده
19:56.530 --> 19:57.690
.منم همینطور
20:01.870 --> 20:04.810
.اشتیاق به مبارزه منم مثل اونه
20:08.180 --> 20:10.340
.میخوام باهاش مبارزه کنم
20:12.520 --> 20:13.980
!نمیخوام ببازم
20:20.220 --> 20:22.380
.تاکامورا سان واقعا قوی بود
20:22.860 --> 20:25.660
.میخواستم تا اسمش با یه حرکت کارو تموم کنه
20:26.300 --> 20:29.060
.اونجور مشتا نیاز به چرخش زیاد داره
20:29.130 --> 20:31.290
اگه یه مشت حریف رو نکشه
20:32.200 --> 20:34.900
.قطعا خودم بعدش کشته میشم
20:37.210 --> 20:39.040
.ولی عجب سوهان خفنی خریدم
20:41.510 --> 20:43.380
!سوهان
20:43.450 --> 20:44.810
توکیو
21:00.700 --> 21:05.430
مهم نیست چیکار کنم,بازم همونطوره
21:05.510 --> 21:13.850
بازم همون اشتباه رو مرتکب میشم
21:14.480 --> 21:20.980
واقعا چی مهمه؟
21:21.490 --> 21:23.920
همینطوری به پایین نگاه میکنم
21:23.990 --> 21:28.160
نگرانم که کجا قدم میزارم
21:28.230 --> 21:31.630
اما تو زمانی مثل اون
21:31.700 --> 21:34.960
تلاش میکنم تا جلو رو ببینم دورتر رو
21:35.040 --> 21:38.730
به دور دست ها نگاه کن
21:38.810 --> 21:45.270
از زوایای مختلف ایده های جدید رو پیدا کن
21:45.350 --> 21:52.340
وقتی که تو یه مسیر باریک قدم میزاری ,نگاه کن
21:52.420 --> 21:59.350
دنیات 360درجه عریضتر میشه
22:02.730 --> 22:04.350
:مشت زن سخت
22:04.430 --> 22:06.550
.به بوکسور با قدرت مشت زنی شگفت آوره
22:07.200 --> 22:11.260
.اون قدرت فوق العاده باعث ناک اوتای زیادی میشه
22:11.330 --> 22:14.270
.اما همون ممکنه به مشت خودش هم آسیب بزنه
22:15.540 --> 22:17.840
.میدونم که اون آسیب مشتم میتونه شدید و مزمن بشه
22:18.580 --> 22:20.670
!اما نمی خوام از اون واسه یه بهونه برای کنارکشیدن استفاده کنم
22:21.340 --> 22:24.010
!نمیخوام از مسابقه فرار کنم
22:24.780 --> 22:26.480
:راند بعدی
"داخل محدوده دشمن"
22:26.480 --> 22:28.480