WEBVTT
00:19.060 --> 00:22.830
.نیمه نهایی دیگه نزدیکِ
!جفتتون موفق باشید
00:22.900 --> 00:24.260
.حتماً
00:26.640 --> 00:30.660
.گفتنش واسه اون آسونِ
.اون فقط باید نگران فینال باشه
00:30.740 --> 00:34.040
.تازه,استقامتشم مثل خر میمونه
00:34.110 --> 00:37.200
.تازه بعد از این همه دویدن نیرو واسه تمرین سایه ای داره
00:37.910 --> 00:40.940
.رکورد برداشم خرکیه
00:41.020 --> 00:44.610
.همین الانم یه رکورد دست نیافتنی 9تا ناک اوت داره
00:45.450 --> 00:46.750
...رکوردی که من به دست آوردم
00:46.820 --> 00:48.920
.کاملا با رکود شکست ناپذیری تاکامورا سان فرق داره
00:49.760 --> 00:51.920
...وقتیکه اولین بار تاکامورا سان رو دیدم
00:51.990 --> 00:54.590
فکر کردم هیچ وقت به سطح اون نمیرسم
00:54.660 --> 00:56.600
...ایپو ظاهرا با ما برابره
00:59.100 --> 01:01.330
...ممکنه,یعنی اون,برابره
01:01.400 --> 01:03.030
.من که قبول نمیکنم
01:04.570 --> 01:06.510
...تاکامورا سان یه نابغ اس
01:06.580 --> 01:10.030
.اون تو محدوده ایِ که هیچ کسی نمیتونه بهش برسه
01:10.110 --> 01:13.410
.هرچند,ایپو با تلاش سخت به وضعیت الانش رسید
01:13.480 --> 01:15.310
.من اجازه نمیدم ازم رد بشه
01:16.420 --> 01:17.750
.موافقم
01:19.420 --> 01:21.980
.از اونجایی که داره زمان مسابقه نزدیک میشه,دارم عصبی میشم
01:22.060 --> 01:24.550
.مسئله فقط شکست جلوی زیردستمون نیست
01:24.630 --> 01:26.860
...اگه شکست بخوریم تمام تلاش 4سال گذشته
01:26.930 --> 01:28.420
.از زمان اولین مبارزمون به فنا میره
01:29.400 --> 01:30.700
...فقط دوتا مسابقه مونده,بعدش
01:30.770 --> 01:32.930
.عنوان قهرمانیِ
01:33.540 --> 01:35.300
!خیلی خوب,بیا بریم
!بله
01:36.940 --> 01:39.370
.واسه رسیدن به پیروزی بیاید تمام تلاشمون رو بکنیم
01:43.370 --> 01:48.390
قسمت چهل و ششم
01:43.370 --> 01:48.390
!یه غزال بشو
01:51.390 --> 01:53.320
چه خبر رفقا؟
01:53.390 --> 02:01.380
جولیو سزار چاوز بوکسور مکزیکی و قهرمان سبک وزن از سال7-1984 که دارای رکورد 90بازی بدون شکست تا سال1994بوده.م
01:53.390 --> 01:56.380
.ایپو میخواد ویدئو چاوز رو ببینه
01:56.460 --> 02:00.790
.چاوز یه مبارز خیلی کتابی بود.میخوام در موردش مطالعه کنم
02:02.260 --> 02:03.460
.خب بیاین داخل
02:04.170 --> 02:06.330
...چاوز...ویدئو چاوز
02:16.080 --> 02:17.770
.اینجاس
02:17.850 --> 02:20.540
چرا قاطی اون فیلماس؟
02:21.420 --> 02:23.480
!حتی کمربند قهرمانی اونجا دفن شده
02:23.550 --> 02:24.990
...چه
02:25.050 --> 02:28.450
.من فقط علاقه مند به کمربند جهانی هستم
02:28.520 --> 02:31.720
.ما داریم خودمون رو واسش میکشیم
02:31.790 --> 02:33.990
.اگه اینقدر میخوایش,میدمش به تو
02:36.260 --> 02:37.230
!!!بیلاخ
02:39.900 --> 02:41.460
!لعنتی
02:41.540 --> 02:42.830
!آوکی سان
02:45.870 --> 02:49.400
میشه دیگه از این شوخی شهرستانیا نکنی؟
02:49.480 --> 02:50.950
.خب منم دیگه میرم خونه
02:55.220 --> 02:58.520
.اصلا خوب نبود.مسابقشون نزدیکِ و اونا هم واقعا استرس دارن
02:58.590 --> 03:00.750
چه غلطا؟
.من دلداریشون دادم
03:00.820 --> 03:01.550
چی؟
03:01.620 --> 03:05.750
.یادت باشه.قهرمانی چیزی نیست که کسی بهت بده
03:06.390 --> 03:08.360
.چیزیه که باید با دستای خودت به دستش بیاری
03:09.770 --> 03:13.760
.من با بدنشون دادن خودم اینو بهشون یاد دادم
03:13.840 --> 03:16.030
...اینا که فقط بهونس
03:16.100 --> 03:19.230
چی؟ پس خودت چجور میتونی تشویقشون کنی؟
03:20.610 --> 03:23.980
...من بهشون میگم که تمام تلاششون رو بکنن
03:24.050 --> 03:25.810
.من ازشون خواستم که صرف نظر از نتیجش یه جوری مبارزه کنن که هیچوقت پشیمون نشن
03:28.520 --> 03:31.510
.تو تاحالا هیچوقت یه شکست پردرد رو تجربه نکردی,واسه همین گفتنش واسه تو آسونه
03:36.290 --> 03:37.820
چهار سال شد؟
03:37.890 --> 03:40.520
.آره.چهار سال طول کشید تا به اینجا برسن
03:41.560 --> 03:45.290
.ولی اگه مبارزه بعدی رو ببازن حداقل چهار سال دیگه عقب میفته
03:45.370 --> 03:46.530
یه سال دیگه؟
03:47.270 --> 03:49.860
.مثل ایستادن رو لبه پرتگاه میمونه
03:49.940 --> 03:53.900
.فشارش باعث میشه تا شبا نتونن بخوابن
03:53.980 --> 03:56.670
.اونا ترسیدن.واسه همین تمام طول روز تمرین میکنن
03:56.750 --> 04:01.480
.وقتی تو این زنجیره میوفتن امکان نداره بتونن از این شرایط فشار بیرون بیان
04:01.550 --> 04:03.480
.و فکر کردن بهش باعث میشه تا بیشتر عصبی بشن
04:04.820 --> 04:09.380
فکر میکنی فقط گفتن همه تلاشتو بکن باعث دلخوشیشون میشه؟
04:10.130 --> 04:12.590
حالا چیکار میتونم بکنم؟
04:12.660 --> 04:14.860
!اینکاروو بکن
04:22.700 --> 04:24.400
اینا چی هستن؟
04:24.470 --> 04:27.310
.ویدئو حریفای آوکی و کیمورا سان
04:29.510 --> 04:32.110
.اه...منو نگران کرد
04:53.540 --> 04:55.970
باشگاه بوکس کاموگاوا
05:01.580 --> 05:04.010
این چرخش زیاد بچه واسه چی بود؟
05:05.710 --> 05:06.980
.بسیارخب,نوبت منِ
05:10.190 --> 05:12.180
.این دفعه فاصلشو حفظ کرده
05:15.820 --> 05:17.820
هی,چرا یه کم استراحت نمیکنی؟
05:17.890 --> 05:20.520
.الان راند هشتمِ که داری مبارزه میکنی
05:22.560 --> 05:25.120
.خوبم.هنوز میتونم ادامه بدم
05:25.200 --> 05:27.190
...من استقامتت رو تحسین میکنم ولی
05:27.270 --> 05:30.710
!بزن بترکونش
.خودش گفت که میتونم ادامه بدم
05:30.770 --> 05:35.440
.خب وقتیکه که کاسه داغتر از آش بشی دیگه داستان فرق داره
05:49.060 --> 05:52.960
.یه جوری باحالِ وقتی اون با ما تمرین میکنه
05:53.030 --> 05:54.430
.واقعا
05:55.100 --> 05:57.720
.اما حالا دیگه همه کاری رو که باید میکردیم رو انجام دادیم
05:57.800 --> 06:01.100
.آره.حالا دیگه فقط باید همه تلاشمون رو بکنیم
06:01.170 --> 06:03.470
.این چیزی بود که ایپو میگفت
06:03.540 --> 06:05.700
.آره حرفش واگیردار بود
06:05.770 --> 06:08.470
.گذشته از اینا امشب میتونم راحت بخوابم
06:08.540 --> 06:12.380
!آره.بیا با هم به عنوان قهرمانی برسیم
06:12.450 --> 06:14.570
.البته من اگه تو نرسیدی تنهایی میرم
06:14.650 --> 06:17.350
!عوضی
!این حرفارو همینجوری نزن
06:17.420 --> 06:18.750
.اه...ببخشید
06:18.820 --> 06:20.390
جایزه قهرمانی مسابقات کلاس بوکسورای الف
06:20.390 --> 06:21.750
اسپانسر مسعود و محسن
.بالاخره زمانش رسید
06:21.820 --> 06:24.420
تاکامورا سان,اونا برنده میشن دیگه مگه نه؟
06:24.490 --> 06:26.690
ابله,نگران بودن چه فایده ای واست داره؟
06:28.630 --> 06:31.260
!اه اون رفیقمون عجب قیافه خفنی داره
06:31.330 --> 06:34.860
!آوکی سان هم قیافه به خودش گرفته
06:35.740 --> 06:36.900
.آره
06:36.970 --> 06:39.170
!غورباقه پرنده
06:39.240 --> 06:40.900
!بپر!همین الان یه پرش بزن
06:40.980 --> 06:42.880
!همون غورباقه اس
06:43.880 --> 06:46.010
.لقب رینگی جدیدش غورباقه شد
06:50.990 --> 06:54.350
.لعنتی همونطور که انتظار داشتم فاصلشو حفظ کرده
07:07.570 --> 07:08.590
!راند چهارم
07:12.610 --> 07:14.580
.تو امتیاز زیاد باهم فاصله نداریم
07:14.640 --> 07:16.740
.حالا یه ضربه درست بهش نشون میدم
07:18.950 --> 07:20.380
میخواد اون کارو بکنه؟
07:20.450 --> 07:22.140
!پرش غورباقه
07:24.720 --> 07:27.620
...گوجه شد
!قبل از اینکه پرش بزنه
07:27.690 --> 07:28.660
!یک
07:28.720 --> 07:30.190
.اون منتظر همین حرکت بود
07:30.260 --> 07:32.820
.چونکه هردو پاش با هم واسه پرش خم شده بودن,پیش دستی کردن واسش راحت بود
07:32.890 --> 07:35.950
...اما چون اون محکم نه ایستاده بود,آسیبش باید
07:36.030 --> 07:37.460
.به راحتی از بین بره
07:39.370 --> 07:42.100
!طاقت بیار!زود باش بلند شو
07:42.170 --> 07:43.540
!از جربزت استفاده کن
07:44.610 --> 07:47.510
!بلند شد
!برو برو
07:50.750 --> 07:52.650
!بازم همون اتفاق میفته مهم نیست چند بار اونکارو کنی
07:57.620 --> 07:59.640
!موفق شد
07:59.720 --> 08:01.920
.نشون داد که میخواد پرش بزنه ولی پرید به کنار
08:01.990 --> 08:03.050
!اونم بلند شد
08:05.160 --> 08:06.560
!مبارزه خوبیِ
08:06.630 --> 08:08.430
.لعنتی
08:12.670 --> 08:14.290
!آوکی سان,طاقت بیار
08:14.370 --> 08:16.460
!راند آخر دیگه تمومِ
08:16.540 --> 08:17.600
!با روحیه مبارزت بهش فشار بیار
08:33.490 --> 08:34.750
...آوکی سان
08:36.120 --> 08:39.060
.جلوی یکی که به خوبی خودش بود مبارزه خوبی کرد
08:39.130 --> 08:41.530
.اون ضربه آخر شانسی بود
08:42.960 --> 08:44.230
.فقط شانس نیاورد
08:56.950 --> 08:58.850
!زودباش کیمورا سان
08:58.910 --> 09:00.350
!از پاهات استفاده کن
09:11.330 --> 09:12.620
.حالا دیگه بستگی به امتیاز داره
09:12.690 --> 09:14.820
کیمورا سان برنده میشه مگه نه؟
09:14.900 --> 09:18.130
...اون همش در حال دفاع بود
اما داورا چطور میخوان باهاش برخورد کنن؟
09:19.300 --> 09:20.600
!مساوی
09:21.070 --> 09:22.400
.مساوی شد
09:22.470 --> 09:24.200
!تا اینجاش هم خوب اومدی
09:25.040 --> 09:26.600
اگه مساوی بشه بعدش چی میشه؟
09:27.280 --> 09:31.110
.مسابقات سطح الف یه قانون خاص داره اونم یه راند دیگس
09:31.950 --> 09:34.810
.اونا یه راند دیگه مبارزه میکنن و اونی که بهتر باشه برنده میشه
09:36.550 --> 09:37.850
...یه راند اضافی
09:40.260 --> 09:43.920
!کیمورا سان,طاقت بیار
09:44.890 --> 09:46.830
...با وجود اینکه به نظر میاد یه مبارزه نزدیکِ
09:46.900 --> 09:48.490
.اما حریفش سرعت بهتر و قدرت بهتری داره
09:50.530 --> 09:53.020
چطور میتونه بیشتر از این طاقت بیار؟
09:55.170 --> 09:57.070
.نمیتونم تکون بخورم
10:05.610 --> 10:06.880
!کیمورا سان
10:12.250 --> 10:14.850
.اون باید با همین نیروی کمی که واسش مونده بود میرفت واسه یه راند دیگه
10:16.390 --> 10:19.090
.تو این وضعیت,باید دیگه از تمام نیروش و انگیزش استفاده میکرد
10:21.130 --> 10:23.290
.فقط یه مقدار با هم تفاوت داشتن
10:24.330 --> 10:27.430
.جفتشون میتونستن برنده بشن
10:27.500 --> 10:30.730
اگه شانس باعث تفاوت میشه,چرا اونا نمیتونن اون خوش شانسِ باشن؟
10:32.610 --> 10:34.800
.اونا سخت تلاش کردن
10:40.980 --> 10:43.540
.فکر کنم هنوز عادت نکردی ببینی دوستات شکست میخورن
10:45.150 --> 10:47.750
...فقط یه کمی بینشون فرق وجود داشت
10:47.820 --> 10:50.550
.هرچند فقط میتونه یه برنده وجود داشته باشه
10:51.830 --> 10:55.790
...مهم نیست چقدر تمرین کنی یا چقدر روحیه مبارزه داشته باشی
10:55.860 --> 10:58.560
.تو رینگ فقط یه برنده و یه بازنده وجود داره...مثل تاریکی و روشنایی
11:00.670 --> 11:03.300
.اون...بوکسِ
11:07.980 --> 11:09.440
.عجب دنیای شخمی تخیلیِ
11:09.440 --> 11:18.420
:کاری از
t0mex & mx2
11:18.420 --> 11:21.480
خب بریم ببینیمشون؟
11:21.560 --> 11:25.080
تو همچین موقعیتی چی باید بهشون بگم؟
11:25.160 --> 11:27.320
آخرین باری که باختن چی بهشون گفتی؟
11:28.330 --> 11:29.660
...خب,بذار ببینم
11:30.530 --> 11:32.190
...فقط این چیزارو
11:32.700 --> 11:34.400
"بهتون که گفته بودم"
11:34.470 --> 11:37.270
."ودفعه قبلش"چه رقت انگیز
11:37.340 --> 11:39.640
."و قبل از اونم واقعا "ریدید
11:39.710 --> 11:41.570
...و قبل از اونم
.بسه دیگه
11:43.910 --> 11:46.110
.تا الان دیگه باید تعویض لباسشون تموم شده باشه
11:46.880 --> 11:49.280
چیکار باید بکنم؟ چی باید بگم؟
11:51.750 --> 11:54.020
.ببخشید که منتظرتون گذاشتم
11:54.090 --> 11:55.110
.ببخشید
11:55.620 --> 11:56.950
...حتی با تشویقای من
11:57.030 --> 11:58.490
.واقعا متاسفم
11:58.560 --> 12:00.360
.اون بهترین تلاش من بود
12:00.430 --> 12:01.620
.واسشون حریف آسونی بودید
12:02.660 --> 12:03.630
.من فقط به دخترا آسون میگیرم
12:03.700 --> 12:06.290
.به طور غیرمنتظره ای شاد هستن
12:06.370 --> 12:08.270
.منم باید از این موقعیت استفاده کنم و یه چیزی بگم
12:08.340 --> 12:09.600
.منم کارم خوب بود
12:09.670 --> 12:10.830
...اوم
12:12.910 --> 12:15.100
...اه نه.اومم
12:15.180 --> 12:17.270
.خیلی به ما فکر نکن
12:17.350 --> 12:20.680
.نباید بگم که بهش عادت کردم ,ولی دفعه اولی هم نیست که میبازم
12:21.380 --> 12:24.410
.به هر حال شکست خوردم
.میرم سمت خونه و استراحت میکنم
12:24.490 --> 12:25.780
.آره منم همینطور
12:26.690 --> 12:27.660
.هی
12:28.660 --> 12:29.620
چی شده؟
12:32.090 --> 12:36.390
.با اینکه باختی ولی تو تمام مسابقه هات این بهترینش بود
12:37.670 --> 12:40.630
.گفتن بهترین مسابقه به مبارزه ای که توش شکست خوردی اصلا شوخی با مزه ای نیست
12:40.700 --> 12:43.360
.نه واقعا مسابقتون فوق العاده بود
12:44.340 --> 12:47.400
.نفر بعدی نوبت توست
.واست دعا میکنم که آخر کار مثل ما نشی
12:47.480 --> 12:50.070
.من قطعا تمام تلاشم رو میکنم
12:50.140 --> 12:52.580
.ولی حریف بعدیم قویِ
12:53.350 --> 12:54.910
!اوچ
12:57.020 --> 13:00.850
.مثل ترسوها نباش
...اگه همینطور به برد ادامه بدی
13:00.920 --> 13:02.410
.باعث انگیزه ما هم میشه تا به جلو پیش بریم
13:04.660 --> 13:06.020
.ایپو,ما روت حساب میکنیم
13:09.800 --> 13:12.160
.اولین بارشون نیست که باختن
13:12.230 --> 13:16.100
.ولی بازم احساس خجالت رو فراموش نکردن
13:17.270 --> 13:19.670
.احساس پشیمونی رو چیزی نیست که بشه بهش عادت کردن
13:19.740 --> 13:23.300
.شاید تو ظاهر داشتن میخندیدن ولی از داخل دلشون خون بود وقتیکه میگفتن چیکار کردن
13:25.350 --> 13:27.910
.حالا دیگه به تو بستگی داره که چطور جواب دعاشون رو بدی
13:31.590 --> 13:33.280
.اینکارو میکنم
13:33.350 --> 13:35.050
.جواب انتظاراتشون رو میدم
13:43.730 --> 13:47.170
.روحیه ام بالاس و ویدئوی ورگ سان رو هم چندبار دیدم
13:49.240 --> 13:51.030
.ولی بازم نتونستم راهی واسه شکستش پیدا کنم
13:51.110 --> 13:52.270
چیکار باید بکنم؟
13:54.410 --> 13:56.470
مربی نیستش؟
13:56.540 --> 13:58.840
.چند تا سوال دارم که ازش بپرسم
13:58.910 --> 14:02.410
.مربی گفتش که واسه مصاحبه واسه روزنامه میره
14:02.480 --> 14:03.710
مصاحبه؟
14:03.790 --> 14:06.810
.آره فکر کنم مجله ورزش های خونین بود
14:06.890 --> 14:09.950
.یه ملاقات با مربی ورگ,رامادا داره
14:10.830 --> 14:13.260
نماینده روسیه و ژاپن؟
14:14.000 --> 14:16.360
.پس مربی وقتیکه داشته میرفته حسابی خوشحال بوده
14:23.470 --> 14:25.200
.اون که اصلا خوشحال به نظر نمیاد
14:25.970 --> 14:28.870
.خوش اومدید
مصاحبه چطور بود؟
14:32.310 --> 14:35.750
...اوم...در مورد مسابقه با ورگ سان
14:36.780 --> 14:39.810
.کلی فکر کردم
...اوم خب,نمیتونم چطور
14:41.120 --> 14:44.390
...یا چیکار میتونم جلوش بکنم
14:44.830 --> 14:48.190
!چرا مثل یه ترسو هستی؟
14:48.260 --> 14:51.660
چی شده؟
اون بوکسورای ژاپنی رو مسخره کرده؟
14:52.230 --> 14:55.170
.کاملا برعکس.تا جایی که میشد تعریف کرد
14:56.600 --> 14:59.200
.با حالتی نرم و با گفتاری مودبانه
15:01.980 --> 15:04.410
.بوکسورای ژاپنی شگفت انگیزن
15:05.050 --> 15:07.540
.بالاتر از اون روحیشون شگفت انگیزه
15:09.720 --> 15:11.980
.که ما تو کشورمون هم اونارو تحسین میکنیم
15:12.050 --> 15:14.420
...هرچند,مایه تاسفِ
15:16.520 --> 15:19.080
.که خیلی از بوکسورای ژاپنی شکست میخورن و داغون میشن
15:20.630 --> 15:21.720
چرا اینطوره؟
15:21.800 --> 15:25.200
.میدونی,خب واسه اینه که اونا خیلی نامید هستن
15:25.770 --> 15:28.600
.مربی های ژاپنی دوست دارن از این کلمات مشابه استفاده کنن
15:30.000 --> 15:32.600
...اونا از این کلمات"جرات" و"تلاش" به
15:32.670 --> 15:35.940
.جای کلمات "مهارت"و"تکنیک" استفاده میکنن
15:37.180 --> 15:40.170
.و آخر هم این بوکسورای پر امید با زجر از آسیب شبکیه چشم یا آسیب های مغزی رینگ رو ترک میکنن
15:44.550 --> 15:48.990
داری میگی که فلسفه کاری مربی های ما اشتباهِ؟
15:49.060 --> 15:51.890
.این چیزی نیست که من گفتم
15:51.960 --> 15:54.330
...هرچند,تا اونجایی که میتونم بگم هیچ بوکسوری
15:54.830 --> 15:57.860
.نیست که بتونه واسه منو شکست بده
16:00.430 --> 16:02.370
.خیلی وقت میشد که چیزی اینطوری حرص منو در نیاورده بود
16:02.440 --> 16:04.700
...اون فقط مربوط به من نمیشد
16:04.770 --> 16:07.800
.بلکه مربوط به تمام ورزش بوکس ژاپن بود
16:07.880 --> 16:11.310
.اما حقیقت هایی تو حرفش بود
16:11.380 --> 16:13.350
.واسه همین نتونستم سر اون موضوع باهاش بحث کنم
16:13.950 --> 16:16.080
.خیلی نادره
بهش اجازه دادی همه اون حرفارو بزنه؟
16:16.150 --> 16:18.140
...خفه شو!بچه
16:18.220 --> 16:19.080
.بله
16:19.150 --> 16:21.280
.ما به هرقیمتی شده میریم تا جلوی وُرگ برنده بشیم
16:21.360 --> 16:24.020
.واسه همین بهت یه سلاح جدید نشون میدم
16:24.090 --> 16:25.650
یا اسلحه جدید؟
16:25.730 --> 16:27.220
.با اسکات شروع کن
16:27.300 --> 16:28.350
اسکات؟
16:29.360 --> 16:30.690
.زود باشو بزن
16:30.770 --> 16:31.960
.باشه
16:34.470 --> 16:37.770
.یه جوری بالا بیا که انگار میخوای بپری و تو اون زمان دستاتو هم بالا ببر
16:38.070 --> 16:39.840
اینطوری؟
16:40.310 --> 16:41.800
.خوبه.حالا 200تابرو
16:41.880 --> 16:43.400
200تا؟
16:43.480 --> 16:44.240
چی گفتی؟
16:44.310 --> 16:45.800
.هیچی
16:45.880 --> 16:49.180
...1,2,3,4
16:51.090 --> 16:53.780
اوم,پس مشت جدید چی میشه؟
16:54.990 --> 16:56.050
.اونو همین الان شروع کردیم
16:57.390 --> 17:01.520
.پایین تنت خوبه
.ولی خیلی خشکِ
17:02.500 --> 17:04.690
!یه غزال بشو
17:04.770 --> 17:07.600
.ماهیچه های منعطفی مثل یه غزال بساز
17:07.670 --> 17:11.040
.اون موقع دیگه مشت جدیدت آمادس
17:12.040 --> 17:13.800
غزال؟
17:13.870 --> 17:18.780
...اگه محاسباتم درست باشه
17:21.880 --> 17:23.750
.اون مشت کلید مبارزه مقابل ورگ میشه
17:26.090 --> 17:28.110
...نمیدونم اون چجور مشتیِ
17:28.190 --> 17:30.420
.ولی چونکه مربی مطمئنِ,پس باید قدرتمند باشه
17:32.030 --> 17:35.960
!باشه,یه غزال میشم
!یه غزال
17:36.030 --> 17:37.730
مدرسه شنا
17:37.730 --> 17:39.600
هی,مطمئنی اون اینجاس؟
17:40.400 --> 17:41.960
...از مادرش شنیدم
17:42.040 --> 17:43.530
.گفتش که یه هفته ای میشه که اینجا میاد
17:44.640 --> 17:47.340
.امروز بهش زنگ زدم و گفت که اینجاس
17:53.680 --> 17:55.710
!ای ناقلا پس اینجایی
17:57.250 --> 17:58.840
سه تاتونم؟
17:58.920 --> 18:01.980
آوکی سان,کیمورا سان,آسیب هاتون خوب شدن؟
18:02.060 --> 18:03.960
.آره.کاملا بهبود پیدا کردیم
18:04.030 --> 18:06.620
خب واسه چی داری تو استخر اسکات میری؟
18:06.690 --> 18:10.760
.خب به ماهیچه های با انعطاف بیشتر نیاز دارم
18:10.830 --> 18:12.700
...بعد از مطالعه کلی کتاب
18:12.770 --> 18:15.170
.فهمیدم که شناگرها ماهیچه های انعطاف پذیری دارن
18:15.240 --> 18:16.700
واقعا دارن؟
18:16.770 --> 18:19.760
ولی تو آب اشیا سبک تر میشن و راحت میشه که؟
18:19.840 --> 18:22.870
...آره.از اونجایی که وزن رو از رو زانوها بر میداره
18:22.940 --> 18:25.140
.حرکت توانبخشی خوبی واسه ورزشکاراس
18:26.010 --> 18:29.640
.ما هم تو بهبود از مسابقه به فنا رفته قبلی هستیم
18:29.720 --> 18:32.120
میخوای یه تنی به آب بزنیم؟
.آره چرا که نه
18:33.850 --> 18:36.480
!هی اینجا پر از تیکه های نازه
18:36.590 --> 18:38.650
!55
18:38.730 --> 18:39.950
!56
18:40.030 --> 18:41.020
!57
18:41.900 --> 18:44.300
!چرا بدنم احساس سنگینی میکنه؟
18:44.370 --> 18:47.460
.تو آب سخت تر از بیرون
18:47.800 --> 18:49.430
!199
18:49.500 --> 18:50.490
!200
18:53.840 --> 18:55.710
.اشتباه فهمیده بودید
18:55.780 --> 18:59.510
.مقاومت تو آب بیشتر که باعث میشه دائم از ماهیچه هات استفاده کنی
18:59.580 --> 19:02.380
.اگه اینو همینطور ادامه بدی پایین تنه خرکی به دست میاری
19:02.450 --> 19:03.510
واقعا؟
19:03.580 --> 19:07.210
!باشه,پس سخت تر تلاش میکنم تا به سطوح بالاتر برسم
19:09.920 --> 19:11.790
.تمرینای پایه تمام شدن
19:12.990 --> 19:15.360
.حالا بیا الگوی مشت جدیدت رو نشون بدم
19:15.430 --> 19:16.450
.بله
19:18.030 --> 19:19.970
.خیلی نزدیکِ
.یه کم برو عقب تر
19:20.030 --> 19:21.060
.باشه
19:22.040 --> 19:23.370
.بیشتر
19:24.110 --> 19:27.010
.هوک یا آپرکات کوتاه تو این فاصله برخورد نمیکنه
19:27.070 --> 19:29.170
...پس مشت جدید باید مستقیم باشه
19:29.240 --> 19:33.110
...وضعیتش مثل هوکِ
.آرنجت رو تو زاویه درست نگه دار
19:33.180 --> 19:35.380
.و از پایین ضربه بزن
19:35.850 --> 19:37.680
...یه هوک چپ از پایین
19:44.160 --> 19:45.320
این مشت جدیدِ؟
19:45.390 --> 19:46.880
!اون که به هیچ چی برخورد نکرد
19:47.190 --> 19:49.420
.اما از این فاصله خیلی دور
19:49.500 --> 19:52.860
.مثل پرش به داخل قدم بذار
19:52.930 --> 19:54.830
...اما
19:55.900 --> 19:58.570
.اول داک بزن ولی به این برخورد نکن
19:59.570 --> 20:02.970
...پس یه قدم سریع و بعدش یه هوک از پایین
20:12.620 --> 20:13.590
.زود باش
20:17.060 --> 20:18.820
!قدم بذار داخل و داک کن
20:19.690 --> 20:20.960
...و بعدش
20:22.230 --> 20:23.590
...از پایین
20:33.740 --> 20:34.770
چی؟
20:57.700 --> 21:02.430
مهم نیست چیکار کنم,بازم همونطوره
21:02.510 --> 21:10.850
بازم همون اشتباه رو مرتکب میشم
21:11.480 --> 21:17.980
واقعا چی مهمه؟
21:18.490 --> 21:20.920
همینطوری به پایین نگاه میکنم
21:20.990 --> 21:25.160
نگرانم که کجا قدم میزارم
21:25.230 --> 21:28.630
اما تو زمانی مثل اون
21:28.700 --> 21:31.960
تلاش میکنم تا جلو رو ببینم دورتر رو
21:32.040 --> 21:35.730
به دور دست ها نگاه کن
21:35.810 --> 21:42.270
از زوایای مختلف ایده های جدید رو پیدا کن
21:42.350 --> 21:49.340
وقتی که تو یه مسیر باریک قدم میزاری ,نگاه کن
21:49.420 --> 21:56.350
دنیات 360درجه عریضتر میشه
22:02.260 --> 22:03.790
.مشت گازل
22:03.860 --> 22:06.860
...با وضعیت هوکِ همراه با قدم به داخل سریع در حال داک زدن
22:06.930 --> 22:10.670
.و از پایین با تمام بدن کنده میشه
.یه مشت که تو جهان حکمرانی میکنه
22:10.740 --> 22:14.900
.ولی تو وضعیت تبادل مشت تو فاصله خیلی نزدیک نیاز به برخورد و خوابیدن مشت داره
22:14.980 --> 22:18.410
.من باید یه مسابقه نفس گیر و با استقامت رو برنده بشم تا جواب بده
22:18.480 --> 22:21.380
.واسه همین باید خودمو سختتر تمرین بدم
22:21.450 --> 22:23.640
.با دویدن زیاد سیستم قلبی و عروقیم رو تقویت میکنم
22:23.720 --> 22:26.480
.این تنها راه پیش رومه
22:26.550 --> 22:27.090
:قسمت بعدی
"درون روحیه مبارزه"
22:27.090 --> 22:29.090