WEBVTT 00:00.000 --> 01:22.810 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00.000 --> 01:22.810 .:: @bollbolljan_com ::. 00:04.450 --> 00:06.740 اون مشت ـا رو با دقّت دفع کن‏!‏ 00:07.280 --> 00:09.680 درباره ی مشت ـای قلب شکن من تحقیق کردی‏!‏؟ 00:10.420 --> 00:12.350 دانشمند خَر خون؟ 00:12.890 --> 00:14.680 مشت هاش دارن سنگین تر میشن‏،‏ می خواد کارمُ تموم کنه‏!‏ 00:14.760 --> 00:16.380 اگه تلاش کنم می تونم بزنمش‏!‏ 00:17.190 --> 00:19.250 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21.460 --> 00:23.120 چی کارش کنم‏!‏؟ 00:25.070 --> 00:28.360 با فیلم هاش خیلی فرق داره‏.‏‏.‏‏.‏ این نامردیه‏!‏ 00:30.270 --> 00:31.670 من چطور باید با همچین آدمی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:33.170 --> 00:35.140 مبارزه کنم؟ 00:35.810 --> 00:37.070 چی شده بچّه‏!‏؟ 00:37.140 --> 00:39.670 اون روحیه ای که همیشه وقتی گیر می افتادی ظاهر می شد‏،‏ کو؟ 00:39.750 --> 00:43.180 چه بلایی سر شجاعتی که جلوی ‏"ور"‏ از خودت نشون دادی‏،‏ اومده؟ 00:57.180 --> 01:01.740 راند پنجاه و هفتم 00:57.180 --> 01:01.740 مرجله نهایی مسابقات 01:04.740 --> 01:06.040 چی کار کنم؟ 01:10.740 --> 01:12.970 حالا چی کار کنم؟ 01:15.020 --> 01:16.480 نمی دونم چطور جلوش وایسم‏.‏ 01:17.950 --> 01:20.180 از همون اوّل هم شانسی جلوش نداشتم‏.‏ 01:23.160 --> 01:25.280 خب‏،‏ حالا چجور باهاش می جنگی؟ 01:26.190 --> 01:29.160 این مبارزه ی قهرمانی با ‏"‏داته سان‏"‏ همیشه هدفم بوده‏.‏‏.‏‏.‏ 01:29.230 --> 01:31.720 واسه همین‏،‏ جلوش هر چی که یاد گرفتم بیرون می ریزم‏.‏ 01:35.340 --> 01:37.700 چون من مبارزه طلب هستم‏.‏ 01:39.370 --> 01:42.370 آره یادم اومد‏،‏ همچین حرفی زدم‏.‏ 01:44.110 --> 01:47.670 ‏"‏ماکونوچی‏"‏ هنوز سر پا وایساده ولی به نظر نمی رسه شانسی داشته باشه‏!‏ 01:49.420 --> 01:50.380 بچّه‏!‏ 01:51.020 --> 01:54.450 یعنی من‏.‏‏.‏‏.‏ 01:54.520 --> 01:56.180 هر چی داشتم‏،‏ رو کردم؟ 01:57.730 --> 01:59.820 قهرمان از بالا حمله می کنه‏!‏ 02:01.500 --> 02:03.260 ها‏،‏ چی شد؟ 02:04.600 --> 02:07.590 بازوهام هنوز تکون می خورن‏.‏ 02:10.840 --> 02:13.270 بدنم هم هنوز تکون می خوره‏.‏ 02:14.270 --> 02:17.510 هنوز همه چیزمُ‏.‏‏.‏‏.‏ 02:17.580 --> 02:18.770 رو نکردم‏!‏ 02:22.450 --> 02:23.420 چی‏!‏؟ 02:23.480 --> 02:28.150 ‏"‏ماکونوچی‏"‏ از پایین ضربه می زنه‏!‏ آپرکات سنگینی بود‏!‏ 02:28.220 --> 02:29.660 پسر خیلی خفن بود‏!‏ 02:29.720 --> 02:31.160 ماکونوچی‏،‏ حالا وقتشه‏!‏ 02:33.990 --> 02:37.160 پسر‏!‏ نمی تونم پاهامُ تکون بدم‏.‏ بد شد‏!‏ 02:38.230 --> 02:43.030 هنوز همه ی چیزایی که یاد گرفتمُ بهش نشون ندادم‏.‏ 02:43.100 --> 02:46.330 بازوهامُ پاهام هنوز تکون می خورن‏!‏ 02:48.010 --> 02:50.440 داره میاد‏!‏ با اوضاع من‏.‏‏.‏‏.‏ 02:50.510 --> 02:52.170 حتّی از چرخش گردن هم نمی تونم استفاده کنم‏!‏ 02:52.850 --> 02:54.970 وقتی تموم میشه که بدنم دیگه تکون نخوره‏!‏ 02:55.580 --> 02:57.480 بد شد‏!‏ تکون بخور‏!‏ 02:57.920 --> 02:59.350 تموم نشده‏!‏ 02:59.420 --> 03:01.080 تکون بخور‏!‏ 03:10.730 --> 03:13.000 و این هم از زنگ‏!‏ 03:13.070 --> 03:15.660 راند چهارم تموم میشه‏!‏ 03:27.750 --> 03:30.770 هر دو مبارزه به سختی خودشونُ به گوشه می رسونن‏!‏ 03:30.850 --> 03:34.050 ولی کسی که سرسختی خیره ای کننده داشت‏،‏ مبارزه طلب بود‏!‏ 03:34.490 --> 03:37.290 اون مشت معجزه وارش که در نزدیکی ناک داون شدن ـش‏.‏‏.‏‏.‏ 03:37.360 --> 03:40.550 امید برای بازگشت به مبارزه تو راند بعدیُ زنده کرد‏!‏ 03:40.630 --> 03:42.860 علی القاعده نباید قدرت زدن همچین آپرکات ـیُ داشته باشه‏.‏ 03:42.930 --> 03:44.520 احتمال برگشتنش به بازی هست‏.‏ 03:44.600 --> 03:47.690 آره‏،‏ ولی ‏"‏داته‏"‏ هم بعد از این که اون مشتُ خوردُ نیفتاد هم شگفت انگیز بود‏.‏ 03:48.740 --> 03:51.170 دیگه واسه قلبم زیاده‏.‏ 03:51.240 --> 03:53.970 همه ی مبارزه های ‏"‏ماکونوچی‏"‏ این طوری ـَن؟ 03:54.040 --> 03:55.570 آ‏-‏ آره‏.‏ 03:57.680 --> 04:00.580 آره‏.‏ داره مثل همیشه پیش میره‏.‏ 04:00.650 --> 04:02.710 مطمئنّم ورقُ برمی گردونه‏.‏ 04:02.780 --> 04:05.080 اصلاً نمی تونم بفهمم نتیجه چی میشه‏!‏ 04:05.150 --> 04:07.380 لعنتی‏،‏ بالاخره کی می بره؟ 04:07.450 --> 04:08.720 چی میشه‏،‏ تاکامورا سان؟ 04:08.790 --> 04:11.220 خفه شین‏!‏ فقط نگاه کنین‏!‏ 04:12.990 --> 04:14.430 راس گفتی‏.‏ 04:14.500 --> 04:18.960 حتّی واسه بوکسورها هم کم پیش میاد همچین مبارزه ای ببینن‏.‏ 04:19.030 --> 04:21.160 حتّی یه ثانیه اشُ نباید از دست بدم‏!‏ 04:21.240 --> 04:23.070 تو می تونی ایپو‏!‏ 04:23.140 --> 04:24.870 خودمم نمی دونم چی میشه‏!‏ 04:24.940 --> 04:26.630 جلوی خونُ بگیر‏!‏ آدرنالینُ هم بده‏!‏ 04:26.710 --> 04:27.500 چشم‏!‏ 04:27.570 --> 04:29.060 بدجوری وَرم کرده‏.‏ یه بسته یخ بذار روش‏!‏ 04:29.140 --> 04:30.110 چشم‏!‏ 04:30.180 --> 04:32.300 چطوری بچّه؟ با اون چشمت می تونی ببینی‏!‏؟ 04:35.020 --> 04:38.950 آپرکات خوبی بود‏.‏ مطمئنّم ‏"‏داته‏"‏ حسابی شوکه شد‏.‏ 04:39.020 --> 04:41.610 هر دوتاتون یه اندازه آسیب دیدین‏.‏ می تونی ادامه بدی؟ 04:41.690 --> 04:43.210 می تونی راند بعدیُ طاقت بیاری؟ 04:45.030 --> 04:45.960 چی شده؟ 04:46.590 --> 04:48.530 تکون‏.‏‏.‏‏.‏ 04:50.100 --> 04:51.960 هنوز می تونم‏.‏‏.‏‏.‏ تکون بخورم‏.‏ 04:52.030 --> 04:54.630 که این طور‏.‏ می تونی تکون بخوری‏،‏ ها؟ 04:55.440 --> 04:57.130 باید هر چی دارم‏،‏ رو کنم‏.‏ 04:58.310 --> 05:01.830 نمی ذارم تموم شه‏.‏‏.‏‏.‏ 05:01.910 --> 05:03.430 تا وقتی که هر چی دارم نشون بدم‏.‏ 05:03.510 --> 05:07.640 چون‏.‏‏.‏‏.‏ من مبارزه طلبم‏.‏ 05:09.120 --> 05:11.910 نمی ذارم‏.‏‏.‏‏.‏ تموم بشه‏.‏ 05:14.390 --> 05:15.860 هی بیهوش میشه‏،‏ دوباره برمی گرده‏.‏ 05:17.090 --> 05:20.250 بعداً می تونه بدوزیم‏!‏ ماساژم بده‏!‏ 05:20.330 --> 05:22.020 پاهامُ تکون نده‏!‏ 05:23.530 --> 05:26.590 ‏"‏ماکونوچی‏"‏ چیز وحشتناکیه‏.‏ 05:26.670 --> 05:30.100 تا همین یه لحظه پیش‏،‏ مطمئن بودم ناک اوتش می کنی‏.‏ 05:30.170 --> 05:32.870 سر جدّت‏.‏ حتّی واسه یه دقیقه هم شده‏.‏ 05:32.940 --> 05:36.840 یه کاری کن پاهام تکون بخورن‏!‏ منم قول میدم تیکّه پاره اش کنم‏!‏ 05:36.910 --> 05:40.580 کرّه خر حرو‏.‏‏.‏‏.‏زاده‏.‏‏.‏‏.‏ 05:42.020 --> 05:45.580 پاره ات می کنم‏!‏ این قدر می زنمت که مادرت نشناستت‏!‏ 05:48.860 --> 05:50.950 لعنتی‏!‏ لعنتی‏!‏ 05:52.760 --> 05:54.020 مربّی ها بیرون‏!‏ 05:56.600 --> 05:57.930 بچّه‏!‏ 05:58.370 --> 06:00.770 گوش کن‏،‏ اون کورک اسکرو می زنه‏.‏ 06:00.830 --> 06:02.700 به هر قیمتی شده دفاع چپتُ بالا نگه دار‏.‏ 06:03.300 --> 06:06.430 با مشت های معمولیت هم می تونه بازیُ عوض کنی‏!‏ تو می تونی‏!‏ 06:07.610 --> 06:09.200 می شنوی چی میگم‏،‏ بچّه؟ 06:14.050 --> 06:17.510 خطرناکه‏.‏ با سر جواب داد ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 06:17.580 --> 06:19.250 شک دارم اصلاً فهمیده باشه‏.‏ 06:26.790 --> 06:29.090 چطوری؟ می تونی سر پا وایسی؟ 06:30.100 --> 06:31.720 معلومه که می تونم‏،‏ رییس‏!‏ 06:34.270 --> 06:35.960 خب‏،‏ این هم راند پنجم‏.‏ 06:36.040 --> 06:38.270 ورزشگاه با صدای سرسام آوری ‏"‏ماکونوچی‏"‏ــُـ صدا می کنه‏!‏ 06:38.340 --> 06:41.170 آیا اون با یه ناک اوت غیرمنتظره ی دیگه‏،‏ جواب این تشویقُ میده؟ 06:41.240 --> 06:45.510 لعنتی‏!‏ همون یه مشت آخری حسابی امیدوارشون کرده‏.‏ 06:45.580 --> 06:49.740 تقصیر اونا نیست‏.‏ ‏"‏داته‏"‏ هم خیلی آسیب دیده‏.‏ 06:49.820 --> 06:51.480 همه اش این نیست‏.‏ 06:51.550 --> 06:54.350 تا حالا ندیده بودم ‏"‏داته سان‏"‏ این طوری از دست کسی قاطی کنه‏.‏ 06:55.090 --> 06:56.520 نمی تونه از این خوشحال تر باشه‏.‏ 06:56.590 --> 06:57.680 ها؟ 06:57.760 --> 07:00.890 مردم اونُ یه قهرمان آرومُ متین می دونن‏.‏‏.‏‏.‏ 07:00.960 --> 07:04.400 ولی واسه من‏،‏ همه اش دروغِ‏.‏ 07:05.670 --> 07:08.260 خیلی وقته که منُ ‏"‏رییس‏"‏ صدا نکرده بود‏.‏ 07:08.340 --> 07:11.360 واسه یه لحظه فکر کردم دوباره برگشتیم به قدیم‏.‏ 07:12.910 --> 07:16.340 منُ یاد قدیما انداخت‏.‏ اون موقعی که اوّلین بار همدیگه رو دیدیم‏.‏‏.‏‏.‏ 07:16.410 --> 07:19.780 تو همیشه از گوشه ی خودت دادُ بیداد می کردیُ ممنتظر صدای زنگ بودی تا حمله کنی‏.‏ 07:21.750 --> 07:26.010 داری شبیه جوونی هات میشی که پر از انرژی بودی‏!‏ 07:26.090 --> 07:29.750 بالاخره به شرایط اون موقع ـت برگشتی‏!‏ 07:32.260 --> 07:34.560 و این هم صدای آغاز راند پنجم‏!‏ 07:34.630 --> 07:35.460 بوکس‏!‏ 07:42.570 --> 07:44.000 قهرمان حرکتشُ شروع می کنه‏!‏ 07:44.070 --> 07:46.510 مثل دیوونه ها حمله می کنه‏!‏ 07:46.570 --> 07:47.470 ایپو‏!‏ 07:51.380 --> 07:53.900 ‏"‏ماکونوچی‏"‏ جواب میده ولی کمی گیج می زنه‏!‏ 07:55.980 --> 07:59.080 یه راست‏!‏ کورک اسکرو بود‏!‏ 07:59.150 --> 08:00.920 ‏"‏ماکونوچی‏"‏ دفاع می کنه‏!‏ 08:06.490 --> 08:09.660 بازم دفاع می کنه‏!‏ گارد چپش خیلی محکمِ‏!‏ 08:17.740 --> 08:19.870 وقتی از هم جدا میشن‏،‏ اون گارد چپشُ بالا میاره‏.‏‏.‏‏.‏ 08:19.940 --> 08:22.640 و وقتی نزدیک میشن‏،‏ مشت های کوچیک می زنه‏.‏ دقیقاً همون طوری که تمرین کرده بودیم‏!‏ 08:28.950 --> 08:32.610 رییس‏!‏ یعنی ‏"‏ایپو کون‏"‏ داره هوشیاریشو بدست میاره؟ 08:32.690 --> 08:34.420 نه‏،‏ هنوز بیهوشه‏.‏ 08:37.020 --> 08:39.420 حتّی وقتی که بیهوشِ‏.‏‏.‏‏.‏ 08:39.490 --> 08:42.660 بازم به دستورهای من عمل می کنه‏.‏ 08:44.030 --> 08:48.700 ‏"‏تمرین‏"‏ کلمه ی درستی واسه توضیح این نیست‏.‏ 08:49.700 --> 08:53.470 یعنی این قدر به من اعتماد داری؟ 09:00.480 --> 09:02.380 باید به اعتمادش جواب بدم‏.‏ 09:03.550 --> 09:05.420 می ذارم تا جایی که می تونی‏،‏ مبارزه کنی‏!‏ 09:05.490 --> 09:09.150 ولی‏،‏ اگه ببینم به حدّت رسیدی‏،‏ حتّی یه ذرّه‏.‏‏.‏‏.‏ 09:09.220 --> 09:12.090 بدون یه لحظه تردید حوله رو پرت می کنم‏.‏ 09:12.160 --> 09:14.750 مهم ترین وظیفه ی یه مربّی‏.‏‏.‏‏.‏ 09:14.830 --> 09:17.560 سالم برگردوندن بوکسورشِ‏.‏ 09:18.270 --> 09:19.930 تو می تونی بچّه‏!‏ 09:19.930 --> 09:35.980 .:: @bollbolljan_com ::. 09:35.980 --> 09:39.040 بازم دفاع می کنه‏!‏ گارد چپش هنوز سر پاست‏!‏ 09:43.290 --> 09:45.350 حتّی وقتی که بیهوشِ‏.‏‏.‏‏.‏ 09:45.430 --> 09:48.360 بازم به دستورهای من عمل می کنه‏.‏ 09:51.670 --> 09:56.400 یعنی این قدر به من اعتماد داری؟ 10:01.040 --> 10:02.910 باید به اعتمادش جواب بدم‏.‏ 10:03.910 --> 10:06.000 می ذارم تا جایی که می تونی‏،‏ مبارزه کنی‏!‏ 10:06.080 --> 10:09.540 ولی‏،‏ اگه ببینم به حدّت رسیدی‏،‏ حتّی یه ذرّه‏.‏‏.‏‏.‏ 10:09.620 --> 10:12.520 بدون یه لحظه تردید حوله رو پرت می کنم‏.‏ 10:12.590 --> 10:15.210 مهم ترین وظیفه ی یه مربّی‏.‏‏.‏‏.‏ 10:15.290 --> 10:18.690 سالم برگردوندن بوکسورشِ‏.‏ 10:18.760 --> 10:20.450 تو می تونی بچّه‏!‏ 10:32.270 --> 10:35.330 داته سان‏!‏ بیخیال کوروک اسکرو شو‏!‏ 10:35.410 --> 10:36.810 دور بزنش‏،‏ بعد حمله کن‏!‏ 10:36.880 --> 10:39.180 نمی تونه بیخیالش بشه‏.‏ 10:39.250 --> 10:41.210 برای زدن کورک اسکرو باید از‏.‏‏.‏‏.‏ 10:41.280 --> 10:42.840 نوک تا پا سرُ گردن‏،‏ استفاده کنی‏.‏ 10:43.850 --> 10:46.340 این ضربه ایِ که از همه چیزت توش مایه می ذاری‏.‏ 10:46.420 --> 10:51.190 اگه همچین مشتی نتونه ی یه آدم نیمه جونُ تسلیم کنه‏.‏‏.‏‏.‏ 10:51.260 --> 10:53.090 شعور آدمِ که زیر سؤال میره‏.‏ 10:54.060 --> 10:56.320 و اون هم می خواد بره برای قهرمانی جهان‏.‏‏.‏‏.‏ 10:56.400 --> 10:59.800 واسه همین تا آخرش می خواد غرورشُ حفظ کنه‏.‏ 10:59.870 --> 11:01.300 اون همچین آدمیِ‏.‏ 11:02.500 --> 11:03.470 داته سان‏.‏ 11:09.080 --> 11:12.640 ‏"‏ایپو‏"‏ دیگه مشت نمی زنه‏،‏ فقط دستاشُ تکون میده‏.‏ 11:12.710 --> 11:14.110 بازم فوق العاده اس‏.‏ 11:14.180 --> 11:16.840 هنوز داره کورک اسکروهای اونُ دفاع م یکنه‏.‏ 11:20.690 --> 11:22.780 جاخالی داد‏!‏ ایول‏!‏ دمت گرم‏!‏ 11:22.860 --> 11:24.620 ‏-‏ تو می تونی‏،‏ ماکونوچی‏!‏ 11:27.890 --> 11:30.860 نگاش کن‏!‏ به زور وایسادی‏.‏ 11:32.430 --> 11:35.530 شرط می بندم اصلاً به هوش هم نیستی‏.‏ 11:37.640 --> 11:41.730 چشم هات‏.‏‏.‏‏.‏ این قدر داغون شدن که بعید می دونم درست حسابی بتونی ببینی‏.‏ 11:42.840 --> 11:45.310 ولی هنوزم داری جواب تشویق هامونُ میدی‏.‏ 11:46.610 --> 11:49.170 ‏-‏ همینه‏.‏ بزنش‏،‏ بزنش‏!‏ ‏-‏ تو می تونی‏!‏ 11:49.280 --> 11:52.080 زنده باد‏،‏ زنده باد‏،‏ ماکونوچی‏!‏ 11:52.190 --> 11:54.810 زنده باد‏،‏ زنده باد‏،‏ ماکونوچی‏!‏ 11:54.920 --> 11:57.620 زنده باد‏،‏ زنده باد‏،‏ ماکونوچی‏!‏ 11:57.720 --> 11:58.990 زنده باد‏،‏ زنده باد‏،‏ ماکونوچی‏!‏ 11:59.060 --> 12:02.360 چی کار می کنین؟ سردسته تونُ حمایت کنین‏!‏ 12:02.430 --> 12:03.400 چشم‏!‏ 12:03.460 --> 12:06.190 زنده باد‏،‏ زنده باد‏،‏ ماکونوچی‏!‏ 12:22.050 --> 12:25.020 مبارزه طلب بدنُ رقیبُ مشت بارون می کنه‏!‏ 12:25.090 --> 12:27.350 سرشُ پایین آورده و رگباری از ضربه های بدنیُ روونه می کنه‏!‏ 12:27.420 --> 12:29.650 بازم فشار میاره‏!‏ 12:29.720 --> 12:31.780 یعنی هنوزم قدرتی براش مونده‏!‏؟ 12:31.860 --> 12:33.330 یا مولا‏!‏ هنوز جون داره‏!‏ 12:33.390 --> 12:35.020 هنوز یه چیزایی براش مونده‏!‏ 12:35.100 --> 12:38.290 عوضی‏.‏‏.‏‏.‏ باشه‏!‏ 12:38.970 --> 12:41.830 این جا رو‏،‏ قهرمان هم سرشُ جلو میاره و جواب میده‏!‏ 12:41.900 --> 12:43.930 نبرد ضربه های بدنی شده این جا‏!‏ 12:44.000 --> 12:45.970 خوبه‏!‏ عقب نکش اِیجی‏!‏ 12:46.040 --> 12:48.800 همون قدیما هم تنت می خارید واسه شاخ به شاخ شدن‏!‏ 12:48.880 --> 12:49.900 تو این یکی نمی بازی‏!‏ 12:50.940 --> 12:51.930 ایپو کون‏.‏‏.‏‏.‏ 13:02.020 --> 13:05.050 مبارزه طلب داره یواش یواش جلو میاد‏!‏ 13:05.130 --> 13:06.790 شاید مبارزه از نزدیک تخصّصش باشه‏.‏‏.‏‏.‏ 13:06.860 --> 13:08.290 ولی خستگی ناپذیریش‏،‏ ما فوق بشریِ‏!‏ 13:08.360 --> 13:09.690 لعنتی‏!‏ 13:09.760 --> 13:13.220 وقتی این طوری بهم نزدیک شده‏،‏ سخت می تونم بهش مشت بزنم‏!‏ 13:13.970 --> 13:17.030 این همه قدرتُ از کجا میاری‏،‏ هیولا‏!‏؟ 13:17.740 --> 13:19.430 ضربه های بدنی کمرشکن هستن‏!‏ 13:19.510 --> 13:21.530 صورت قهرمان از این نبرد سنگین‏،‏ خسته نشون میده‏!‏ 13:21.610 --> 13:22.840 ضربه های بدنی دارن جواب میدن‏!‏ 13:22.910 --> 13:25.540 ‏-‏ دمت گرم ماکونوچی‏!‏ ‏-‏ تو می تونی داته‏!‏ 13:26.510 --> 13:27.950 ولم کن‏!‏ 13:30.220 --> 13:32.050 بازم هجوم میاره‏!‏ 13:37.660 --> 13:39.120 دِ ولم کن‏،‏ عوضی‏!‏ 13:41.160 --> 13:41.860 خوشت اومد‏!‏؟ 13:42.960 --> 13:44.190 چی؟ 13:45.400 --> 13:47.630 بازم داره حمله می کنه‏.‏ 13:51.810 --> 13:53.740 بالاخره پرتش می کنه عقب‏!‏ 14:08.960 --> 14:10.420 افتاد زمین‏!‏ 14:13.030 --> 14:14.720 ‏"‏ماکونوچی‏"‏ داون میشه‏!‏ 14:14.790 --> 14:17.700 همین که قهرمان ازش فاصله می گیره‏،‏ زمین می خوره‏!‏ 14:17.760 --> 14:20.320 مثل یه دوچرخه ی بدون رکاب‏!‏ 14:21.000 --> 14:24.630 این یکی با داون راند سوّم خیلی فرق داره‏!‏ 14:25.170 --> 14:27.870 اون به وضوح به خاطر آسیب هایی که دیده‏،‏ زمین خورد‏!‏ 14:27.940 --> 14:30.340 به نظر نمی رسه بتونه تا شماره ی 10‏.‏‏.‏‏.‏ 14:30.410 --> 14:32.240 رو پاهاش وایسه‏!‏ 14:32.310 --> 14:34.180 یک‏!‏ دو‏!‏ 14:34.250 --> 14:36.510 شمردنُ ول کن‏!‏ 14:41.760 --> 14:43.450 بـ ‏-‏ بچّه‏.‏‏.‏‏.‏ 14:47.030 --> 14:49.620 این جا رو‏!‏ ‏"‏ماکونوچی‏"‏ از زمین جدا میشه‏!‏ 14:49.700 --> 14:50.720 می خواد وایسه‏!‏ 14:54.300 --> 14:56.430 ‏-‏ می تونه وایسه‏!‏ ‏-‏ هنوز می تونه مبارزه کنه‏!‏ 14:56.500 --> 14:58.300 تو می تونی ماکونوچی‏!‏ 15:02.640 --> 15:05.240 پس نمی خواست منُ هل بده‏.‏ 15:05.310 --> 15:07.010 این قدر آسیب دیده بود‏.‏‏.‏‏.‏ 15:07.080 --> 15:09.280 که بدون تکیه دادن به من نمی تونست وایسه‏.‏ 15:12.790 --> 15:16.980 هی‏.‏‏.‏‏.‏ داری دنبال من می گردی؟ 15:17.060 --> 15:19.250 این روحیه ی جنگندگی ای که داری‏،‏ ترسناکِ‏.‏ 15:20.930 --> 15:22.920 این قدر ترسناک که حتّی با کلمه نمی تونم توصیفش کنم‏.‏ 15:28.940 --> 15:32.430 آره‏،‏ همینه‏.‏ من اینجام‏.‏ 15:32.510 --> 15:33.840 بلند شو‏.‏ بیا‏.‏ 15:34.810 --> 15:38.470 از این درد نجاتت میدم‏.‏ 15:38.550 --> 15:41.480 تو رو خدا‏.‏‏.‏‏.‏ بیا‏.‏ 15:49.160 --> 15:50.320 شش‏!‏ 15:50.790 --> 15:52.310 هفت‏!‏ 15:52.390 --> 15:54.790 با شماره ی هفت‏،‏ بلند میشه‏!‏ 15:54.860 --> 15:58.090 مبارزه طلب رو پاهاش می ایسته‏!‏ 16:04.670 --> 16:06.140 ماکونوچی‏،‏ چشماتُ نشون بده‏.‏ 16:11.040 --> 16:12.810 ‏"‏ماکونوچی‏"‏ حالت مبارزه می گیره‏!‏ 16:12.880 --> 16:14.870 مبارزه می کنه؟ هنوز می تونه مبارزه کنه‏!‏؟ 16:14.950 --> 16:17.210 چه مبارز سرسختی‏.‏ 16:17.280 --> 16:19.010 یعنی باید جلوشُ بگیرم؟ 16:19.090 --> 16:21.250 چی کار کنم؟ بندازم؟ 16:23.490 --> 16:25.250 وایسا‏!‏ ماکونوچی‏!‏ 16:25.330 --> 16:29.160 خدا‏!‏ بدون اجازه داور راه می افته‏!‏ 16:29.700 --> 16:30.750 بوکس‏!‏ 16:31.600 --> 16:34.730 ممنون که میای پیشم‏.‏ 16:36.000 --> 16:37.400 راستش‏.‏‏.‏‏.‏ 16:37.470 --> 16:40.200 اون رگبار آخریت‏،‏ واقعاً اذیتم کرد‏.‏ 16:41.840 --> 16:44.780 منم دارم از هم می پاشم‏.‏ 16:44.840 --> 16:47.610 حالا قهرمان به آرومی آماده میشه‏!‏ 16:47.680 --> 16:50.050 ‏"‏ماکونوچی‏"‏ به سختی فاصله رو کم می کنه‏!‏ 16:50.120 --> 16:51.550 بچّه‏.‏‏.‏‏.‏ 16:51.620 --> 16:53.280 یکم دیگه‏.‏ 16:53.350 --> 16:54.790 ماکونوچی‏!‏ 16:54.850 --> 16:56.050 ایپو‏.‏‏.‏‏.‏ 16:57.890 --> 17:00.830 دیگه بسّه‏.‏ نمی تونی بیش تر از این بجنگی‏.‏ 17:02.730 --> 17:05.930 تموم این مدّت هم بدون تکیه دادن به اون نمی تونستی سر پا وایسی‏.‏ 17:07.770 --> 17:09.500 دیگه ازت معجزه نمی خوام‏.‏ 17:11.670 --> 17:14.800 همین کاری که الان داری می کنی خودش معجزه اس‏.‏ 17:14.870 --> 17:16.840 نمی تونه‏.‏‏.‏‏.‏ 17:16.910 --> 17:19.380 داره خودش میره که کتک بخوره‏.‏ 17:19.450 --> 17:20.430 یه ضربه به بدن‏!‏ 17:20.510 --> 17:24.780 اون پیری داره از هم می پاشه‏.‏ یه ضربه به بدن کارشُ تموم می کنه‏.‏ 17:25.450 --> 17:28.780 ضربه به بدن؟ یعنی می گی رگبار آخری بهش آسیب زده؟ 17:30.060 --> 17:31.350 حالا که گفتی‏.‏‏.‏‏.‏ 17:31.420 --> 17:33.550 ‏"‏داته سان‏"‏ از گوشه اش تکون نمی خوره‏!‏ 17:33.630 --> 17:34.650 این یعنی‏.‏‏.‏‏.‏ 17:34.730 --> 17:37.790 ایپو‏،‏ برو واسه بدنش‏!‏ بدنشُ بزن‏!‏ 17:37.860 --> 17:39.830 ‏"‏داته سان‏"‏ این طوری زمین می خوره‏!‏ 17:40.230 --> 17:43.690 ماکونوچی‏!‏ ماکونوچی‏!‏ 17:55.520 --> 17:56.980 یه چپ از قهرمان‏!‏ 18:00.620 --> 18:02.180 یه ضربه به بدن از مبارزه طلب‏!‏ 18:03.760 --> 18:05.450 ‏-‏ بهش خورد‏!‏ ‏-‏ ضعیف بود؟ 18:07.530 --> 18:10.430 داره اثر می کنه‏!‏ قهرمان خم میشه‏!‏ 18:14.070 --> 18:15.760 همزمان حمله می کنن‏!‏ 18:20.740 --> 18:22.440 فقط خراش بود؟ 18:22.510 --> 18:23.240 داته‏!‏ 18:23.240 --> 18:25.180 ‏-‏ جواب میده‏!‏ ‏-‏ یکی دیگه‏!‏ 18:34.520 --> 18:36.420 ضربه به بدن‏!‏ 18:38.060 --> 18:40.080 مجبور شد فرار کنه‏!‏ 18:40.160 --> 18:41.460 فرصت خوبیه‏!‏ 18:44.400 --> 18:46.990 نه‏!‏ فرار نکرد‏!‏ 18:47.070 --> 18:49.470 اون پیری یه قدم عقب رفت‏!‏ 18:55.780 --> 18:57.110 بیش از حد دستتُ باز کردی‏!‏ 19:39.120 --> 19:40.420 بچّه‏!‏ 19:41.520 --> 19:43.460 جلومونُ نگیر داور‏!‏ 19:43.520 --> 19:45.080 دیگه تمومه‏!‏ 19:45.560 --> 19:46.790 داته‏!‏ 20:26.530 --> 20:29.560 داون میشه‏،‏ همزمان حوله هم پرتاب شد‏!‏ 20:29.640 --> 20:31.800 حوله به زمین پرتاب شد‏!‏ 20:31.870 --> 20:33.900 مبارزه طلب سرسختانه جنگید‏.‏‏.‏‏.‏ 20:33.970 --> 20:37.640 ولی کسی که سر پا وایساد قهرمان‏،‏ ‏"‏داته اِیجی‏"‏ـه‏!‏ 20:38.710 --> 20:41.370 مبارزه تموم شد‏!‏ 21:00.570 --> 21:04.900 دوباره بیدار میشم 21:05.510 --> 21:10.440 با بدن مجروح شده 21:11.080 --> 21:20.820 فردا تنها مسیر برای رفتنِ 21:22.820 --> 21:30.790 گناهان و تباهی های تکرار شده 21:30.790 --> 21:34.230 اگه اون تقدیر نژاد انسانِ 21:34.290 --> 21:40.360 من با دستام فردا رو میچسبم 21:40.510 --> 21:46.740 اگه حتی نتونم از پس 21:47.310 --> 21:50.570 زندگی طولانیِ طولانی بر بیام 21:50.640 --> 21:56.080 نمیخوام محلی رو واسه زندگی درست کنم 21:56.150 --> 22:02.310 که تو اونم بمیرم 22:02.390 --> 22:05.750 نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم 22:05.820 --> 22:10.090 که رویای اون رویا رو نبینم