WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00.390 --> 00:00.830
.::   @bollbolljan_com  ::.

00:00.390 --> 00:00.830
.::   @bollbolljan_com  ::.

00:00.830 --> 00:03.800
...به ماکونوچی بگید

00:04.280 --> 00:05.790
...من جداً دنبالشم

00:07.130 --> 00:10.260
.دارم میام دنبال کمربندش

00:19.250 --> 00:21.270
وانپو! اومدی دنبال من؟

00:25.970 --> 00:27.920
.دل رحمِ

00:27.920 --> 00:30.800
...قطعاً که هست ولی

00:33.480 --> 00:37.650
.همه میدونن که تو میت کار کردن خوب نیستم

00:38.910 --> 00:42.670
.راستشو بخوای در مورد این مسابقه خوشحال نیستم

00:43.160 --> 00:47.680
.یه سنپای و کوهای قراره جلوی 3000نفر همدیگه رو لت و پار کنن

00:48.320 --> 00:50.350
.ولی من مجبورم

00:50.960 --> 00:52.180
.نمیتونم بی خیال کمربند بشم

00:52.890 --> 00:54.180
یعنی واقعا می تونی؟

00:55.180 --> 00:58.320
.شاید نتونی مشتای ضعیف رو بخوابونی

00:58.320 --> 01:01.690
.شاید اصلا نتونی مشت بزنی

01:02.400 --> 01:05.190
میدونی کنن فودر چیه؟

01:02.400 --> 01:05.190
کنن فودر=گوشت دم توپ.م

01:05.910 --> 01:07.120
کنن فودر؟

01:08.730 --> 01:12.110
...به حریفی که با شکستش باعث افزایش اعتماد به نفس یکی بشه

01:12.110 --> 01:16.200
.بوکسوری که فرستاده میشه تا جلوی عموم لَت و پار بشه

01:21.460 --> 01:26.460
.اونا قبول میکنن با وجود اینکه میدونن شکست میخورن و آسیب می بینن

01:27.060 --> 01:32.130
.ولی به ندرت کسایی پیدا میشن که مبارزه میکنن و نجات پیدا میکنن

01:33.120 --> 01:34.490
...و اون

01:35.990 --> 01:38.730
.همر نااو؛یامادا ناومیچیِ

01:40.600 --> 01:43.480
...یاماداکون...یه کنن فودره

01:43.480 --> 01:47.270
میدونی رکوردش چطوره؟

01:48.540 --> 01:51.410
اون 8مبارزه و 8برد به صورت 5ناک اوت داره،درسته؟

01:51.410 --> 01:52.890
.رکورد خوبیه

01:52.890 --> 01:58.500
اما یامادا کونی که تو میشناختی میتونست با 8مسابقه به عنوان قهرمانی برسه؟

01:58.980 --> 02:04.920
.درسته،اون نه تو مسابقات قهرمانی تازه کارا و نه تو مسابقات سطح الف شرکت نکرده

02:04.920 --> 02:07.160
اون چطور تونسته سریعترین مسیر ممکنه رو بیاد؟

02:07.160 --> 02:11.020
...اون یه بوکسور بی نامِ که میذاشت حریفاش بزننش

02:11.020 --> 02:14.760
.واسه همین همه باشگاه ها با خوشحالی و فکر اینکه برد ساده ای دارن قبول میکردن

02:14.760 --> 02:19.770
.مهم نبود که حریف چقدر قویه،همر نااو بدون تردید وارد رینگ میشد

02:19.770 --> 02:23.520
.و هر دفعه که برنده میشد حسابی هم کتک میخورد

02:26.350 --> 02:30.200
.اغراق نیست اگه بگیم این همه مسیر رو سینه خیز اومده

02:30.200 --> 02:31.520
اما چرا؟

02:31.520 --> 02:38.200
!خیلی بهتره که از راه عادی با مسابقات 4 راندی شروع کنی،تا بخوای همچین کار ریسکی بکنی

02:38.200 --> 02:41.290
.با وجود قیافه ای که داره،اصلا باطناً عوض نشده

02:42.130 --> 02:46.840
.اون بوکس رو با ماکونوچی که هدفش بود شروع کرد

02:46.840 --> 02:48.090
...سنپای

02:48.090 --> 02:53.230
.و هدفش حتی بعد از اینکه بوکسور شد بازم تغییر نکرد

02:53.230 --> 02:54.090
!سنپای

02:54.390 --> 02:57.220
.نمیدونم چرا اینقدر با عجله کار کرد

02:57.220 --> 02:58.530
!سنپای

03:01.060 --> 03:05.480
.اما اون باید بالاخره با تلاش خیلی سخت به هدفش دست پیدا کرده باشه

03:05.480 --> 03:07.640
...هدف نهایی اون

03:07.640 --> 03:08.780
.آره

03:08.780 --> 03:14.850
.واسه اون یه مبارزه با ماکونوچی از مبارزه عنوان قهرمانی جهان بزرگتره

03:16.690 --> 03:19.940
.مطمئنم که جلوی تو خیلی نامیدانه مبارزه میکنه

03:21.100 --> 03:23.000
.آماده باش

03:26.830 --> 03:28.860
...منو هدف خودش قرار دادن

03:29.490 --> 03:31.150
...هی لت و پار شدن و

03:31.150 --> 03:32.590
...مثل سگ کتک خوردن

03:33.180 --> 03:35.720
...یه بدبخت تو سَری خور شدن

03:37.360 --> 03:38.630
...ولی باز،یامادا کون

03:43.970 --> 03:46.100
یامادا کون رو دیدی؟

03:46.100 --> 03:48.010
.مثل لاشی ها شده بود

03:48.010 --> 03:49.930
.اون گرومیچی نیست

03:49.930 --> 03:52.190
.جلوش کوتاه نیا.کونشو پاره کن

03:52.190 --> 03:52.860
...درسته

03:52.860 --> 03:53.970
!دستاتو محکم بگیر

03:53.970 --> 03:56.110
هنوز اون پیر مرد نذاشته با میت کار کنی؟

03:56.420 --> 03:57.360
.نه

03:58.310 --> 04:00.370
.فکر کنم خیلی عصبانیش کردم

04:05.750 --> 04:08.540
هی،تو اصلا نمیتونی اونو جاخالی بدی؟

04:09.610 --> 04:12.120
یعنی دیگه گشاد کردی؟

04:13.250 --> 04:14.970
!سنپای

04:14.970 --> 04:19.470
.همه نگران اینن که چیکار دارین میکنین

04:19.470 --> 04:20.960
.میدونم،ببخشید

04:21.700 --> 04:25.320
ایتاگاکی کون،هدفی داری؟

04:25.320 --> 04:29.630
.آره،میخوام یه بوکسور درسطح جهانی بشم

04:29.630 --> 04:34.050
.هرچی هدف والاتر باشه،رسیدن بهش ارزش بیشتری پیدا میکنه

04:34.050 --> 04:35.990
.اون باعث میشه تا سختتر تلاش کنم

04:38.260 --> 04:40.000
چی شده؟

04:51.920 --> 04:53.250
هدف اون،هاه؟

04:53.250 --> 04:56.720
.آره،درست مثل هدف قرار دادن داته و میاتا واسه خودم میمونه

04:57.900 --> 05:00.430
.من تونستم تا اینجا پیش برم،چون اونا وجود داشتن

05:01.670 --> 05:03.260
.هدف باید سطح بالا انتخاب بشه

05:04.400 --> 05:08.020
.من شدم هدف یامادا کون

05:08.020 --> 05:11.850
.واسه اون باید تو از عنوان جهانی هم بالاتر باشی

05:14.450 --> 05:15.910
...من باید جوابشو

05:16.960 --> 05:18.780
.با مشتای خودم بدم

05:20.290 --> 05:23.240
.هی،پیرمرد بالاخره میت بدست شد

05:23.240 --> 05:24.690
.اینو یادت باشه

05:24.690 --> 05:27.290
...اگه یه مشت گشادی دیگه بزنی

05:27.290 --> 05:28.640
...مربی

05:28.640 --> 05:29.560
چی شده؟

05:29.560 --> 05:32.660
یامادا کون با کنترل وزنش مشکلی پیدا نکرده؟

05:32.660 --> 05:34.470
.من که تاثیر منفی روش ندیدم

05:34.470 --> 05:38.050
.تازه فکر میکنم بعد از کم کردن وزن تازه به وزن طبیعی خودش رسیده

05:39.360 --> 05:40.570
.که اینطور

05:40.570 --> 05:43.160
!نگران خودت باش

05:43.160 --> 05:44.050
!بیا و ضربه بزن

05:44.050 --> 05:46.560
...راستش،اگه تو شرایط خوبیه

05:47.310 --> 05:53.060
!میتونم با تمام قدرتم بدون نگرانی ضربه بزنم

06:05.950 --> 06:06.910
...یامادا کون

06:08.570 --> 06:10.460
.جواب درخواست مبارزتو میدم

06:11.790 --> 06:15.460
!به خاطر این مبارزه طلبی،بعد از این همه راه،بعد از این همه لت و پار شدن

06:17.080 --> 06:18.340
...اه پسر

06:18.970 --> 06:19.810
چی شده؟

06:19.810 --> 06:22.110
!کیسه داره بالا و پایین میپره

06:22.840 --> 06:26.860
چه بلایی سر اونی که این مشتارو بخوره میاد؟

06:26.860 --> 06:29.990
.فقط با یکی از اون مشتا ممکنه یکی ناک اوت بشه

06:29.990 --> 06:31.840
.اون بالاخره تو شرایط آرمانیشه

06:31.840 --> 06:33.100
.من که شک دارم

06:33.100 --> 06:35.230
.ایپو چقدر ساده لوحانه شده

06:35.560 --> 06:40.740
.هنوز نمیدونم که بعد از دیدن گرومیچی بتونه مشت بیرحمانه بهش بزنه

06:41.420 --> 06:43.240
درسته،آوکی؟

06:44.470 --> 06:46.240
چت شده؟

06:46.240 --> 06:49.500
اون میتونه به من مشت بزنه ولی به گرومیچی نمیتونه؟

06:49.500 --> 06:51.850
!آوکی بیا تو رینگ

06:51.850 --> 06:53.000
!باهاش تمرین کن

06:53.400 --> 06:54.900
.فکر کنم خدا بیامرز شدی

06:54.900 --> 06:56.220
.آره به گا رفتم

06:56.220 --> 06:58.500
.پس،آوکی سان همیشه موش آزمایشگاهیِ

07:02.970 --> 07:04.510
.بد نبود

07:04.510 --> 07:08.280
.یادت باشه،همر نااو یه بوکسور غیرماهره

07:08.280 --> 07:12.520
.اون بیشتر مایله که مبارزه رو به نزدیک بکشونه

07:12.520 --> 07:14.240
.تو این فاصله میاد

07:14.240 --> 07:16.520
.سریع تو همچین وضعیت مبارزه ای میری

07:17.010 --> 07:18.660
.خوبه

07:18.660 --> 07:21.370
...معمولا من کسی بودم که باید به حریف نزدیک میشدم

07:21.370 --> 07:23.030
.ولی این دفعه حریف بهم نزدیک میشه

07:23.030 --> 07:27.040
...ولی بهترین حرکتت،دپسی رول

07:27.640 --> 07:28.780
.غیر استفاده میشه

07:29.720 --> 07:32.040
از دپسی رول استفاده نمیکنه؟

07:32.040 --> 07:34.540
.اون یه حرکته که نیاز به فضا بین بوکسورا داره

07:34.820 --> 07:38.910
.ما خیل سرتر هستیم تو سرعت و قدرت و تجربه برتریم

07:38.910 --> 07:41.550
...به عنوان قهرمان،باهاش سرشاخ شو

07:41.550 --> 07:44.200
!و با قدرت زمین بکوبش

07:44.200 --> 07:45.070
!بله

07:45.070 --> 07:47.490
!عجب روحیه ای

07:47.490 --> 07:51.390
!مطمئنم اگه اینطوری بره تو رینگ،همه چیو جر وا جر میکنه

07:51.390 --> 07:52.560
.آره

07:55.310 --> 07:58.890
.البته اگه بتونه این روحیه رو حفظ کنه

07:58.890 --> 08:02.820
.آره،ایپو فقط گرومیچی رو تو ویدئوش دیده

08:03.240 --> 08:04.820
...وقتی رودر رو ببینتش

08:05.190 --> 08:08.130
.احساسات دلتنگی بهش غلبه میکنه

08:08.130 --> 08:09.830
.نمیتونه این هیجاناتش رو نادیده بگیره

08:10.440 --> 08:13.370
...اونا خیلی باهم نبودن

08:13.370 --> 08:16.180
.ولی وجه اشتراکات زیادی دارن

08:16.180 --> 08:20.190
.اونا بیشتر شبیه دوست هستن تا سنپای و کوهای

08:20.190 --> 08:23.130
.و به همین خاطر که میتونیم جفتشون رو تشویق کنیم

08:23.130 --> 08:25.970
...اما اونا که دشمن هم هستن

08:25.970 --> 08:28.550
...فردا متوجه میشیم که واقعا به گرومیچی به چشم دشمن نیگا میکنه

08:28.550 --> 08:30.470
.و میتونه بهش مشت بزنه اصلا یا نه

08:31.200 --> 08:34.980
.فردا باید تو وزن کشی باهم روبرو بشن

08:34.980 --> 08:36.540
!سنپای

08:36.540 --> 08:38.080
!ماکونوچی سنپای

08:56.120 --> 09:01.000
.اول،خوشحال شدم که تو هاچینوهه بوکس رو ادامه داده

09:01.000 --> 09:05.510
.ولی انتظار اینو که یه روز حریفم میشه رو نداشتم

09:07.520 --> 09:10.540
...هنوز نفهمیدم چرا میخواسته باهات مبارزه کنه

09:10.540 --> 09:14.580
.و اصلا حس واقعی رو که میخوایم یامادا کون رو ببینیم ندارم

09:14.580 --> 09:16.300
.اون یامادا کون نیست

09:17.140 --> 09:18.270
ایپو کون؟

09:18.270 --> 09:21.270
.کسی که میخوایم ببینیمش،همر نااوس

09:23.270 --> 09:26.280
.گروه کاموگاوا اومدن

09:26.780 --> 09:29.780
.ایپو کون،مبارزه طلب داخل اتاقِ

09:30.750 --> 09:31.800
.که اینطور

09:31.800 --> 10:03.490
.::   @bollbolljan_com  ::.

10:03.490 --> 10:05.770
.جفتشون تو وزن کشی مشکلی نداشتن

10:06.170 --> 10:13.100
ماکونوچی،میتونی بهمون در مورد دیدار دوبارت با اون و احساست بگی و رجزی واسه مسابقه داری؟

10:15.780 --> 10:19.280
.باید واستون سخت باشه درحالیکه فردا باهاش مبارزه دارین بخواین با هم صحبت هم بکنید

10:19.280 --> 10:21.790
پس میخواید با هم دست بدید؟

10:22.250 --> 10:23.820
دست؟

10:23.820 --> 10:24.810
.باشه

10:25.740 --> 10:26.840
...پس

10:31.060 --> 10:34.550
.هی،بی ادبیِ اگه دست دادن با قهرمان رو قبول نکنی

10:36.000 --> 10:36.950
...سنپای

10:38.180 --> 10:41.110
.بذار واسه الان سنپای صدات کنم

10:41.110 --> 10:43.350
...قدردانتم

10:43.350 --> 10:45.710
...بخاطر اینکه اصول پایه بوکس رو بهم یاد دادی

10:46.300 --> 10:48.690
.ولی الان دیگه کمربند رو بهم میدی

10:49.690 --> 10:51.740
قهرمان،جوابشو نمیدین؟

10:52.930 --> 10:57.200
.خب فکر کنم نیازی نیست ازم تشکر کنه

10:58.670 --> 10:59.700
منظورت چیه؟

11:00.790 --> 11:03.710
...درسته که تو یه مقطعی با هم تمرین میکردیم

11:04.040 --> 11:05.460
...هرچند

11:06.110 --> 11:08.460
.ولی خب هیچوقت بهش یاد ندادم که چطور کمربند رو بدست بیاره

11:09.140 --> 11:10.960
پس جدی مبارزه میکنن؟

11:10.960 --> 11:12.760
.پسر،بیا برگردیم

11:13.540 --> 11:14.930
!اه باشه

11:26.990 --> 11:28.960
!هیچوقت چیزی از همر نااو نشنیدم

11:28.960 --> 11:29.990
.اون یه کنن فودره

11:29.990 --> 11:31.130
!مثل آب خوردنِ

11:31.130 --> 11:33.760
!امروز یه ناک اوت سرعتی داریم

11:36.490 --> 11:38.990
خب دیگه ،الان نوبت منه؟

11:39.390 --> 11:41.420
.آوکی سان،موفق باشی

11:41.420 --> 11:42.970
.نگران نباش

11:42.970 --> 11:44.910
.حریفم یه رتبه 10ای از فیلیپینِ

11:44.910 --> 11:46.000
!مشکلی پیش نمیاد

11:46.000 --> 11:49.000
!ولی مهم نیست با کی روبرو میشی،باز نباید دست کم بگیری

11:49.330 --> 11:51.130
!میدونم

11:51.130 --> 11:54.010
!نمیخوام رجز بخونم،ولی من خیلی با اینجور نفله ها مبارزه کردم

11:54.010 --> 11:55.480
.نه اصلا لاف نمیزنی

11:55.480 --> 12:00.180
،من آوکی،شکارچی توسری خورا
!بهتون نشون میدم که چطور این پَپه هارو باید گوز کرد

12:00.180 --> 12:02.020
!اون حرفش که یعنی قلدری کردن واسه ضعیف ها

12:03.520 --> 12:05.050
!دیگه باید برم،طرفدارام منتظرن

12:05.050 --> 12:06.890
.سریع برمیگردم

12:06.890 --> 12:09.270
!تو همون راند اول تموم میشه،پس دیگه وقتی نداری

12:09.270 --> 12:10.200
!بله

12:10.200 --> 12:11.280
!موفق باشی

12:11.740 --> 12:13.480
.ما هم میریم بالا

12:13.480 --> 12:14.780
.بریم واسه تشویق

12:22.440 --> 12:24.660
...8مسابقه،8برد،5ناک اوت

12:24.660 --> 12:26.580
.مشت تموم کنندش هوک از اطرافِ

12:27.100 --> 12:29.090
.باید مراقب مشت به تنه های سمت چپش باشم

12:30.590 --> 12:34.340
.باورم نمیشه که یامادا کون همونی بود که دیروز دیدم

12:34.920 --> 12:37.550
.تو این دوسال و نیم خیلی عوض شده

12:37.550 --> 12:40.340
.ولی تو تمام این مدت منو به عنوان هدفش حفظ کرده

12:40.880 --> 12:42.350
...هدف اون

12:44.920 --> 12:46.070
به این زودی؟

12:46.070 --> 12:47.480
.آفرین به آوکی سان

12:47.480 --> 12:49.070
!همینطوری نتمرگ

12:48.210 --> 12:49.040
!یک

12:49.070 --> 12:50.480
!ریدی به قالپاق،آوکی

12:50.480 --> 12:52.640
!احمق،چه گهی داری میخوری؟

12:51.320 --> 12:52.170
!دو

12:52.640 --> 12:54.990
!ریدم تو اون شکارچی بودنت

12:54.990 --> 12:55.760
!سه

12:55.520 --> 12:56.960
!دیگه بلند شدم

12:58.770 --> 12:59.490
!چهار

12:59.490 --> 13:02.090
.همون اول کاری یه ضربه خوردم

13:02.090 --> 13:02.990
.دیگه نشمار

13:03.340 --> 13:05.490
.آماده رفتم،داور

13:05.490 --> 13:07.490
!اسگل،آسیب دیدی

13:07.490 --> 13:09.510
!تمرکز کن،چیز مغز

13:11.750 --> 13:13.210
!میخواد کارو تموم کنه

13:15.960 --> 13:17.220
!بگیر که اومد

13:18.550 --> 13:20.510
!مشت غورباقه

13:20.510 --> 13:21.900
!ناک داونش کرد

13:21.900 --> 13:22.970
!منتظر این بودم

13:23.570 --> 13:25.560
...عجب مسابقه ریده ای

13:25.560 --> 13:27.480
...اون مشتش خوابید

13:27.950 --> 13:28.770
!داره بلند میشه

13:28.770 --> 13:30.180
!هنوز مشت غورقابه کش نشده

13:30.180 --> 13:32.130
!بهش مشت غورباقه ای صلیبی خونی بزن

13:32.130 --> 13:33.480
!خرابکاری نکنی

13:36.490 --> 13:39.060
.مسابقه نیمه نهایی هیجانی شده

13:39.060 --> 13:43.250
.جفتشون از اول واسه ناک اوت رفتن.آوکی فعلا به بازی سواره

13:43.250 --> 13:44.630
.که اینطور

13:44.630 --> 13:46.750
.پس مسابقه همونطور که انتظار میرفت داره پیش میره

13:47.490 --> 13:48.750
...نااو

13:49.540 --> 13:52.670
.یه کانن فودر همیشه اوضاعش اینطوری میشه

13:52.670 --> 13:53.750
!همین اتفاق هم واسه من میوفته

13:54.170 --> 13:55.520
!آروم باش

13:55.520 --> 13:56.960
!نااو،آروم باش

13:56.960 --> 13:58.260
!بی تاب نشو

13:58.630 --> 14:00.940
...همه بچه های باشگاه،بچه های ناحیه فروش

14:00.940 --> 14:02.720
.بهترین امید رو برات دارن

14:02.720 --> 14:06.020
!فکر کن اگه قهرمانی رو با خودمون ببریم چقدر هیجان زده میشن

14:07.000 --> 14:11.840
!مهم نیست چه اتفاقی بیفته،تا خوب مبارزه کنی همه چیز ردیفِ

14:11.840 --> 14:14.100
!پس فقط رو مسابقه تمرکز کن

14:14.100 --> 14:17.660
...حرف دیروز ماکونوچی این بود

14:17.660 --> 14:19.900
.که بهم یاد نداده چطور کمربند رو بدست بیارم

14:20.790 --> 14:22.310
.اون جدی بود

14:22.310 --> 14:24.030
!با تمام قدرت بهم ضربه میزنه

14:24.030 --> 14:25.560
.ریدم به خودم

14:25.560 --> 14:27.710
.مشتاش فراتر از این دنیاس

14:27.710 --> 14:31.470
...وقتی فکر میکنم که میخواد بیاد سراغم،میترسم

14:31.470 --> 14:33.040
!اصلا نتونستم بخوابم

14:33.040 --> 14:34.860
!این کاملا طبیعیِ

14:34.860 --> 14:38.750
.میدونستم تمام این مدت ادای گنده گوزارو داشتی در میاوردی

14:38.750 --> 14:42.550
!هر بوکسوری از مشتای ماکونوچی میترسه

14:42.550 --> 14:45.990
.مونده بودم که به چی فکر میکردی که دست دادن با ماکونوچی رو قبول نکردی

14:45.990 --> 14:48.060
.اون باعث جدی شدنش شد

14:48.060 --> 14:51.570
.نه،خوشحالم که جدی شد

14:51.570 --> 14:53.560
.اگه اینطور نبود دیگه بی معنی میشد

14:54.690 --> 14:56.570
چی؟

14:57.090 --> 15:01.240
.من میخوام مقابل ماکونوچی تو بهترین شرایطش مبارزه کنم

15:01.240 --> 15:04.860
.من فقط از این میترسم که نمیدونم جلوی مشتاش میتونم بایستم یا نه

15:06.160 --> 15:09.150
...من بوکس رو شروع کردم،چونکه ماکونوچی رو تحسین میکردم

15:09.150 --> 15:11.100
.و نومیدانه دنبالش میکردم

15:11.790 --> 15:14.880
.نمیخواستم تصویرش از ذهنم بره

15:14.880 --> 15:18.340
.فکر میکردم که اگه بوکس رو ادامه بدم باز میتونم ببینمش

15:18.750 --> 15:21.750
.مسابقه اولم تموم شد و فهمیدم که چقدر قوی شدم

15:22.360 --> 15:25.580
!میخواستم به سنپای بگم که تونستم تا اینجا پیش برم

15:25.580 --> 15:27.270
!پس میتونی

15:27.270 --> 15:29.350
!راه های زیادی واسه گفتن بهش هست

15:30.590 --> 15:32.610
.امروز بهش میگم

15:34.630 --> 15:38.400
.تمام حرفامو بهش تو رینگ میزنم

15:38.400 --> 15:39.860
!تمام تلاشمو میکنم

15:40.540 --> 15:42.610
!من قوی شدم

15:42.610 --> 15:46.870
با مشتام بهش نتیجه کارمو میگم و ازش میپرسم چطور هستم؟

15:48.330 --> 15:51.370
سبک من اینه که توش ضربه زیاد میخورم

15:52.080 --> 15:55.020
.میدونم که به عنوان یه بوکسور عمر کوتاهی دارم

15:55.540 --> 15:58.880
.میخوام الان که تو بهترین شرایطم هستم بهش نشون بدم

15:59.270 --> 16:04.880
.پس واسه همین بود که واسه مبارزه عنوان قهرمانی ژاپن عجله داشتی

16:05.200 --> 16:07.560
.و امروز بالاخره تموم میشه

16:07.560 --> 16:09.900
.هدف من جهانی نیست

16:09.900 --> 16:13.890
.مهم نیست تنیجه چی بشه،من اصلا ازش پشیمون نمیشم

16:15.230 --> 16:16.380
.بازنشسته میشم

16:17.840 --> 16:18.890
...نااو

16:23.510 --> 16:25.920
.که اینطور

16:26.620 --> 16:29.090
...متاسفم،مربی

16:29.090 --> 16:31.910
.حالا که همه چیز رو بهت گفتم احساس بهتری دارم

16:33.870 --> 16:35.300
!نیازی به عذر خواهی نیست

16:35.300 --> 16:36.170
!سرتو بالا بگیر

16:36.550 --> 16:39.790
!سرتو بالا بگیر و به قهرمان گزارش کاراتو بده

16:39.790 --> 16:43.190
!در مورد این دو سال بهش بگو

16:43.840 --> 16:44.980
...مربی

16:46.320 --> 16:47.180
!بله قربان

16:47.180 --> 16:50.180
!برنده-آوکی از گوشه قرمز

16:51.110 --> 16:52.430
!بسه اسکل بازی کردی

16:52.430 --> 16:53.680
!نتونستی ناک اوتش کنی

16:54.030 --> 16:56.750
!ریدی با این مسابقه ت

17:02.450 --> 17:04.570
آوکی سان چطوره؟

17:04.570 --> 17:06.260
.تونست برنده بشه

17:06.260 --> 17:09.040
.البته با اون شکارچی که خیلی فاصله داشت

17:09.040 --> 17:11.580
.نمیخواد نحوه برنده شدنش رو بدونی

17:11.950 --> 17:14.580
!باشه!من تمام تلاشمو میکنم

17:14.580 --> 17:19.080
...تمام تلاشم رو انجام دادن،جواب یامادا کون میشه

17:21.050 --> 17:22.590
!که منو به عنوان هدفش حفظ کرد

17:23.100 --> 17:27.590
...و حالا مبارزه اصلی امروز

17:27.590 --> 17:31.600
.یه مسابقه 10راندی واسه عنوان قهرمانی 57کیلو ژاپن

17:35.230 --> 17:37.000
چی شده نااو؟

17:38.610 --> 17:41.070
این علامت هارو رو دیوار میبینی؟

17:41.070 --> 17:42.110
میدونی به خاطر چی هستن؟

17:42.770 --> 17:44.120
.اونا جای مشت هستن

17:44.750 --> 17:47.970
.این بهشون میگه که آروم باشن

17:47.970 --> 17:49.860
.با ضربه زدن به دیوار اینجوری

17:54.890 --> 17:55.950
...آروم باش

17:56.780 --> 17:57.970
...آروم باش

17:57.970 --> 17:58.870
!آروم باش

18:01.960 --> 18:05.550
.فقط باید تمام چیزایی رو که تو این دو سال تمرین کردم انجام بدم

18:05.550 --> 18:06.380
...هی

18:06.980 --> 18:11.620
!تمام قدرتم رو به ماکونوچی سنپای نشون میدم

18:12.890 --> 18:15.140
!تمام قدرتمو

18:15.140 --> 18:16.750
!کافیه

18:16.750 --> 18:19.140
!قبل از مسابقه به دستات آسیب نزن

18:21.670 --> 18:23.470
.خوبم

18:23.470 --> 18:25.020
.دیگه خوبم

18:25.020 --> 18:28.730
گوش کن،میدونی من ازت چی میخوام؟

18:28.730 --> 18:34.900
!شاید بعد از اینکه بتونی به ماکونوچی نشون بدی چیکارا میتونی بکنی راضی بشی،ولی من نمیشم

18:35.760 --> 18:38.930
!شرایط الان و روحیه ات تو بهترین وضعیتت هستش

18:38.930 --> 18:41.620
!مطمئنم بهترین مبارزت میشه

18:41.620 --> 18:44.900
.ولی گذشته از اینا ازت میخوام برنده بشی

18:51.930 --> 18:55.280
.مبارزه طلب همر نااو از گوشه آبی میرسه

18:55.280 --> 18:58.410
.مسابقه بین دو هم تیمی در حال شروع شدنِ

18:58.410 --> 19:02.940
!با 8 مسابقه و 8برد و 5ناک اوت،این اولین مبارزش در سالن کاروکنِ

19:02.940 --> 19:05.990
!نااو!ما به خاطرت اومدیم

19:05.990 --> 19:09.720
!توکیو خونه قهرمانِ،ولی ما تشویقت میکنیم

19:09.720 --> 19:12.440
!نمیذاریم احساس تنهایی بکنی

19:11.620 --> 19:12.450
...بچه ها

19:12.440 --> 19:14.680
!نااو!از پسش بر میای

19:14.680 --> 19:15.450
!نااو

19:15.450 --> 19:16.680
!کمربند بدست بیار

19:16.680 --> 19:18.950
!تو آخر این مسابقه قهرمان تو میشی

19:21.440 --> 19:24.880
!و حالا قهرمان ماکونوچی وارد میشه

19:25.920 --> 19:29.100
.اون با علامت 13ناک اوت وارد میشه

19:29.100 --> 19:30.510
یعنی میتونه یه ستاره دیگه بهش اضافه کنه؟

19:30.510 --> 19:33.210
یعنی برای بار دوم میتونه از عنوانش دفاع کنه؟

19:35.180 --> 19:37.160
!عجب تشویق خفنی

19:37.160 --> 19:40.970
!بدون شک تو این سالن خیلی محبوبِ

19:40.970 --> 19:42.570
!ماکونوچی

19:42.570 --> 19:44.980
!از قیافه اون نترس

19:45.380 --> 19:48.480
.قهرمان ماکونوچی اومد

20:02.470 --> 20:03.350
...بوکسورها

20:04.250 --> 20:05.970
.راهی وسط رینگ میشن

20:10.250 --> 20:15.280
.سنپای و کوهای سابق حالا به عنوان مبارزه طلب و قهرمان مقابل هم ایستادن

20:15.280 --> 20:19.760
.ولی هیچ حس آشنایی تو چشماشون نیست

20:19.760 --> 20:22.840
!الان دیگه کاملا دشمن هم هستن

20:22.840 --> 20:24.070
!یامادا کون

20:24.070 --> 20:26.630
یعنی ماکونوچی با قدرتش بازی رو دست میگیره؟

20:26.630 --> 20:29.080
!یا این کچل به معلمش غلبه میکنه؟

20:29.080 --> 20:30.270
!سنپای

20:30.270 --> 20:35.960
یعنی تو این درام غمناک چه اتفاقی می افته؟

20:40.080 --> 20:43.430
بعضی شبا

20:43.620 --> 20:46.500
نمی تونم به خاطر بیارم که چرا

20:47.170 --> 20:53.700
ما تا 4 صبح بیدار میموندیم

20:54.410 --> 21:00.710
در مورد چیز مهمی صحبت نمیکردیم،  و بعدش عشق بازی میکردیم

21:00.710 --> 21:04.180
...هیچ کسی نمیتونه نزدیک بشه

21:04.180 --> 21:07.800
...هیچ کسی نمیتونه نزدیک بشه

21:07.800 --> 21:12.290
و حالا که اون اسم منو تو رویاش صدا میزنه

21:12.290 --> 21:15.480
منو بوسید و من به خواب رفتم

21:15.480 --> 21:19.460
!من آرزو میکردم که کاش میتونستیم همونجا بمونیم

21:19.460 --> 21:22.170
...آره، آره، آره

21:22.170 --> 21:26.270
تو زنگ رو ساعت 8 صبح گذاشتی تا بیدار بشیم

21:26.270 --> 21:35.480
من هر کاری میکنم تا این زمان به عقب برگرده

21:35.480 --> 21:38.510
تا 7:59