﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:05.910 --> 00:11.480
و حالا رویارویی قهرمان ماکونوچی با هم باشگاهی سابق‏،‏ همر نائو‏.‏

00:11.480 --> 00:14.940
و تو چشم هاشون هیچ صمیمیتی نیست‏!‏

00:14.940 --> 00:17.390
به وضوح مثل دو دشمن به هم خیره شدن‏.‏

00:18.220 --> 00:21.720
ایپو خیلی خفن تر از قبل به نظر میاد‏!‏

00:21.720 --> 00:24.280
به خاطر اینه که تمرکز کرده دیگه‏.‏

00:24.940 --> 00:26.730
به نظرت از اوّل‏،‏ رگباری میره جلو؟

00:26.730 --> 00:29.660
واقعاً فک می کنی بتونه بزنه ـتش؟

00:31.110 --> 00:33.160
خیلی زود اینُ می فهمیم‏.‏

00:33.160 --> 00:35.290
پس انگار باید صبر کنیمُ ببینیم بعد از زنگ‏،‏ چی پیش میاد‏.‏

00:36.060 --> 00:38.790
حالا هر دو مبارز به گوشه های خودشون حرکت می کنن‏.‏

00:39.110 --> 00:41.370
شانس ـشون 9 به 1ـه‏.‏

00:41.370 --> 00:44.330
همه تقریباً مطمئن هستن‏،‏ ماکونوچی می بره‏.‏

00:44.330 --> 00:46.050
یعنی اوضاع واقعاً همین طوری پیش میره؟

00:46.820 --> 00:51.390
فاصله تو این مبارزه‏،‏ به شدّت کم خواهد بود‏،‏ پس نمیشه از دمپسی رول استفاده کرد‏.‏

00:51.390 --> 00:54.990
ایپو کون مجبوره وسط مبارزه‏،‏ چند تایی مشت بخوره‏.‏

00:54.990 --> 00:57.070
اونا با هم تمرین می کردن‏،‏

00:57.070 --> 00:59.390
مطمئنّم از سبک مبارزه ی همدیگه اطّلاعات خوبی دارن‏.‏

00:59.790 --> 01:04.380
تو این دو سال‏،‏ چقدر فاصله ـشون کم شده‏،‏

01:04.380 --> 01:06.400
یا نکنه بیش تر شده؟

01:06.750 --> 01:09.960
جواب به نحوه ی گذروندن این دو سال اونا‏.‏‏.‏‏.‏

01:09.960 --> 01:12.450
و میزان پیش رفتی که داشتن برمی گرده‏.‏

01:13.090 --> 01:14.530
این تجدید دیدار مقدّر شده‏.‏‏.‏‏.‏

01:14.530 --> 01:15.790
این صدای زنگ مقدّر شده‏.‏‏.‏‏.‏

01:15.790 --> 01:19.460
ولی آیا نتیجه ی این مبارزه هم مقدّر شده؟

01:19.800 --> 01:22.280
ماکونوچی‏،‏ کُند شروع می کنه‏!‏

01:22.280 --> 01:25.290
واسه همین باید سریع شروع کنیُ مبارزه رو دست بگیری‏!‏

01:25.290 --> 01:25.950
باشه‏!‏

01:26.860 --> 01:30.060
خوب گرم می کردم‏،‏ می تونم هر لحظه شروع کنم‏.‏

01:30.060 --> 01:33.950
همین که زنگ بخوره و دست کش هامونُ به هم بزنیم‏،‏ با قدرت مشت می زنم‏!‏

01:33.950 --> 01:36.720
خودم دست پیش می گیرم‏،‏ سنپای‏!‏

01:37.850 --> 01:40.760
اصلاً فکرشُ نکن چون قهرمانی باید دفاعی کار کنی‏!‏

01:40.760 --> 01:42.710
دائم حمله کن‏!‏

01:42.710 --> 01:43.610
باشه‏!‏

01:44.370 --> 01:46.310
خودمم همین کارُ می خواستم بکنم‏.‏

01:46.310 --> 01:48.010
هر چی دارم رو می کنم‏.‏

01:48.010 --> 01:52.110
این جوابی ـه که می خوام به یامادا کونی بدم که منُ هدف خودش کرد‏.‏

01:53.260 --> 01:54.200
بوکس‏!‏

01:54.200 --> 01:55.580
و این هم زنگ‏.‏

01:55.580 --> 01:57.100
این تجدید دیداری بعد از دو سالُ نیم ـه‏.‏

01:57.100 --> 01:59.200
یعنی چطور با هم خوشُ بش می کنم؟

01:59.810 --> 02:01.620
واو‏،‏ قهرمان شیرجه می زنه‏!‏

02:02.620 --> 02:05.500
اون مشتی که قرار بود برای خوش آمدگویی زده بشه رو رد می کنه و ضربه می زنه‏!‏

02:07.340 --> 02:09.070
یه هوک چپ‏!‏

02:09.070 --> 02:11.390
مبارزه طلب تو یه لحظه به طناب ها عقب رونده میشه‏.‏

02:11.390 --> 02:12.900
رگباری وحشیانه‏!‏

02:12.900 --> 02:15.140
قهرمان می خواد از اوّل مبارزه‏،‏ مبارزه طلبُ داغون کنه‏!‏

02:15.140 --> 02:19.470
اون قدر با شرارت رفت جلو که حتّی نمیشه بهش خشونت از روی محبّت گفت؛ قهرمان انگار به جنگ اومده‏!‏

02:23.640 --> 02:24.920
یه حرکت از بغل‏!‏

02:24.920 --> 02:28.730
مبارزه طلب می خواد جدا بشه و تونست از طناب ها فرار کنه‏!‏

02:30.230 --> 02:31.740
ولی یه راست‏،‏ پشت سرش میاد‏!‏

02:32.280 --> 02:34.490
مبارزه طلب از بغل‏،‏ داون میشه‏!‏

02:34.490 --> 02:35.700
نائو‏!‏

02:36.870 --> 02:38.790
یه داون ـه سریعی‏!‏

02:38.790 --> 02:40.220
یه راست انفجاری‏!‏

02:40.220 --> 02:42.210
سی ثانیه بعد از شروع مبارزه‏!‏

02:42.210 --> 02:46.750
قهرمانی ماکونوچی‏،‏ داره از همین ابتدای کار‏،‏ غرور سنپای بودنشُ به رخ می کشه‏!‏

02:47.210 --> 02:49.190
تـ تونست‏.‏

02:49.190 --> 02:52.910
انگار نباید نگران مشت نزدن ـش باشیم‏.‏

02:52.910 --> 02:54.590
اون مشتا بدجوری سنگین بودن‏.‏

02:55.210 --> 02:56.430
پاس شد‏.‏

02:56.970 --> 02:58.080
آئوکی؟

02:58.080 --> 03:00.290
اگه می تونه همچین کاری بکنه‏،‏ پس احساسشُ کنترل کرده‏.‏

03:00.290 --> 03:03.480
و بدین وسیله ایپو را یه سگ هار خطاب قرار می دهم‏.‏

03:03.480 --> 03:05.520
خفه ایکبیری‏!‏

03:05.520 --> 03:08.230
مگه قرار نبود تا الان بهش یاد باشی چطور ضعیف کشی کنه؟‏!‏

03:08.800 --> 03:09.800
یک

03:09.310 --> 03:11.180
حالا شماره ها شروع میشن‏.‏

03:10.890 --> 03:11.740
دو

03:11.180 --> 03:13.480
آیا مبارزه طلب می تونه بایسته‏،‏

03:13.480 --> 03:14.480
سه

03:13.480 --> 03:16.740
یا کارش دیگه تمومه؟

03:16.220 --> 03:17.220
چهار

03:17.030 --> 03:21.750
قهرمان تحقیرانه ببه اون نگاه می کنه‏،‏ طوری که انگار می خواد تفاوت قدرت ـشونُ به رخ بکشه‏!‏

03:18.840 --> 03:19.840
پنج

03:21.750 --> 03:24.610
تا حالا ماکونوچی رو این قدر ترسناک ندیده بودم‏.‏

03:24.610 --> 03:27.290
شرط می بندم اعصابش تخیّلی شده که جوجه شاگرد قدیمیش‏،‏ داره واسش شاخ بازی درمیاری‏!‏

03:27.500 --> 03:28.260
شش

03:31.100 --> 03:33.020
درد داشت‏.‏

03:33.020 --> 03:34.190
تعجّبی نداره‏.‏

03:34.190 --> 03:37.210
یکی از مشت های پر قدرت سنپایُ خوردم‏.‏

03:37.210 --> 03:40.320
قبل از این که حتّی بفهمم چی شده‏،‏ ناک داون شدم‏.‏

03:40.840 --> 03:43.280
اون وقت قرار بود من حمله کننده باشم‏.‏

03:43.810 --> 03:46.600
یعنی این تفاوت تجربه هامون ـه؟

03:46.970 --> 03:47.970
هفت

03:48.120 --> 03:49.650
خودم می دونستم‏.‏

03:50.540 --> 03:52.670
واسه این چیزا آماده شده بودم‏!‏

03:55.550 --> 03:58.290
داره بلند میشه و حالت مبارزه می گیره‏!‏

03:58.290 --> 03:58.780
بوکس‏!‏

04:00.030 --> 04:03.040
واو‏،‏ قهرمان یه لحظه هم برای حمله تردید نمی کنه‏!‏

04:03.040 --> 04:05.290
مبارزه طلب وقت نفس گرفتن هم پیدا نمی کنه‏!‏

04:05.290 --> 04:06.300
بچسب بهش‏!‏

04:06.300 --> 04:08.130
حتّی اگه کلینچ هم باشه‏،‏ برو تو کارش‏!‏

04:08.880 --> 04:10.130
کلینچ ـه‏!‏

04:10.130 --> 04:12.670
مبارزه طلب داره یکم وقت واسه استراحت کردن جور می کنه‏!‏

04:15.100 --> 04:16.840
ولی قهرمان به زور جدا میشه‏!‏

04:16.840 --> 04:18.830
قهرمان امروز فرق کرده‏!‏

04:18.830 --> 04:21.090
به نظر میاد بد جوری عصبانی ـه‏!‏

04:21.090 --> 04:23.190
انگار دارن دعوا می کنن‏.‏

04:23.190 --> 04:26.140
تا حالا ماکونوچی سنپایُ این طوری ندیده بودم‏.‏

04:30.980 --> 04:31.880
نائو‏!‏

04:31.880 --> 04:33.480
اگه بخوای فرار کنی‏،‏ دوباره میندازه ردِّت‏!‏

04:33.680 --> 04:35.260
عقب برونش‏!‏

04:38.160 --> 04:40.410
یه چپ که قهرمانُ عقب می رونه‏!‏

04:40.970 --> 04:42.780
مشتی بود که موی بر تن سیخ می کرد‏!‏

04:43.390 --> 04:44.340
نزدیک بود‏!‏

04:44.340 --> 04:45.580
نزدیک بود بزنمش‏!‏

04:47.680 --> 04:49.530
قهرمان از نو آماده ی مبارزه میشه‏.‏

04:49.530 --> 04:52.090
به نظر می رسه موج حملات‏،‏ متوقّف شده‏.‏

04:52.090 --> 04:53.360
آره‏.‏

04:53.360 --> 04:55.770
اگه مشت بزنم‏،‏ به اندازه کافی بهم نزدیک هست که بخوره‏.‏

04:55.770 --> 04:56.880
پس باید منم مبارزه کنم‏!‏

04:59.250 --> 05:01.180
مبارزه طلب‏،‏ مشت خطرناکی پرتاب می کنه‏!‏

05:01.470 --> 05:04.640
مشت های به ظاهر قدرتمندش‏،‏ قهرمانُ تو دفاع نگه می داره‏!‏

05:05.420 --> 05:07.130
تو بُرد منه‏!‏

05:07.130 --> 05:09.290
اگه همین طور مشت بزنم‏،‏ بالاخره یکی بهش می خوره‏!‏

05:09.290 --> 05:10.940
اگه همین طور مشت بزنم‏.‏‏.‏‏.‏

05:10.940 --> 05:13.410
این قدر مشت پرتاب می کنه که اصلاً فکرشُ هم نمی تونی بکنی چند دقیقه پیش‏،‏ داون شده بود‏!‏

05:13.410 --> 05:15.320
ولی هیچ کدوم به هدف نمی خوره‏!‏

05:15.980 --> 05:19.320
حتّی تو این فاصله ی به شدّت نزدیک هم‏،‏ قهرمان هنرمندانه مشت ها رو جاخالی میده‏!‏

05:19.320 --> 05:21.030
سریع ـه‏!‏

05:21.030 --> 05:22.950
حتّی از دو سال پیشمون هم سریع تره‏!‏

05:23.520 --> 05:27.080
وقتی این قدر نزدیک ـه باید بشه زدِش‏،‏ ولی چرا نمی تونم؟

05:27.500 --> 05:29.330
سرعت هامون خیلی با هم فرق دارن‏!‏

05:32.270 --> 05:35.710
یه مشت چپ ناامیدانه‏،‏ طعمه ی یه کانتر راست میشه‏!‏

05:36.330 --> 05:37.710
و حالا قهرمان میره تو‏!‏

05:39.430 --> 05:41.130
هجومی وحشتناک‏!‏

05:41.130 --> 05:44.140
هجوم‏،‏ بی رحمانه از بالای دفاع حریف‏،‏ می باره‏!‏

05:44.800 --> 05:46.440
ایـ ایول‏.‏

05:46.440 --> 05:50.220
می دونستم قراره طرف کیسه بوکس بشه‏،‏ ولی تا این حد با هم اختلاف داشتن؟

05:50.220 --> 05:51.950
انگار اعصابش تخمی شده‏.‏

05:51.950 --> 05:54.400
واقعاً می خواد طرفُ سگ کشی کنه‏.‏

05:55.390 --> 05:58.270
یه یه کم‏،‏ خرابکاری کردم تو شلوارم‏.‏

05:58.270 --> 06:00.310
این ایپو ـه؟

06:00.310 --> 06:03.980
می دونم می خواد به شاگردش یاد بده‏،‏ غلط زیادی نکنه‏،‏

06:03.980 --> 06:07.520
ولی خدا رو خوش نمیاد ضعیف کشی کنه‏.‏

06:07.520 --> 06:10.290
اون ایپو ـه‏.‏

06:11.090 --> 06:13.120
ولی ترسناک؟

06:13.120 --> 06:13.880
چیزی که من می بینم‏.‏‏.‏‏.‏

06:17.440 --> 06:18.600
چیزی که من می بینم‏.‏‏.‏‏.‏

06:20.000 --> 06:22.680
بیچارگی ـه‏.‏

06:23.230 --> 06:25.040
هر چی دارم رو می کنم‏!‏

06:25.040 --> 06:26.440
ولی می خوام‏.‏‏.‏‏.‏

06:26.440 --> 06:29.180
هر چی زودتر تموم بشه‏!‏

06:29.860 --> 06:30.890
یه راست‏!‏

06:31.150 --> 06:32.780
زانوان مبارزه طلب می پیچه‏!‏

06:32.780 --> 06:34.360
روش اثر گذاشته‏!‏

06:35.520 --> 06:37.320
قهرمان میره که تموم کنه‏!‏

06:38.020 --> 06:39.570
وای‏،‏ ضدّ حمله‏!‏

06:40.540 --> 06:42.030
یه چپ‏!‏

06:44.170 --> 06:45.320
ولی سوت میشه کنار‏!‏

06:45.980 --> 06:47.580
یه چپ‏!‏

06:47.580 --> 06:48.830
یه راست‏!‏

06:48.830 --> 06:50.770
اَ اَی تو روحت‏!‏

06:50.770 --> 06:52.330
چه خری بوده‏.‏

06:52.330 --> 06:54.270
دلم نمی خواد مبارزه بیش تر از این طول بکشه‏!‏

06:54.270 --> 06:55.830
دیگه نمی خوام این وضع ادامه پیدا کنه‏!‏

06:56.270 --> 06:57.840
می خوام تموم بشه‏!‏

07:03.730 --> 07:05.160
داون میشه‏!‏

07:05.160 --> 07:07.100
دوّمین داون‏!‏

07:08.810 --> 07:10.320
برگردد به گوشه ات‏!‏

07:12.700 --> 07:14.920
قهرمان به گوشه اش برمی گرده‏!‏

07:14.920 --> 07:17.060
باید ضربه ی ویران کننده ای بوده باشه‏!‏

07:15.500 --> 07:16.440
یک

07:17.060 --> 07:18.360
به عقب نگاه نمی کنه‏!‏

07:17.410 --> 07:18.410
دو

07:19.120 --> 07:21.100
مبارزه طلب تکون نمی خوره‏!‏

07:20.200 --> 07:21.200
سه

07:21.100 --> 07:23.360
اصلاً نیازی به شمردن هست‏!‏؟

07:23.040 --> 07:24.040
چهار

07:23.590 --> 07:24.790
کارش تموم شد‏!‏؟

07:24.790 --> 07:26.190
شک نکن‏.‏

07:26.190 --> 07:28.450
یه مشت خرکی ایپو‏،‏ رفت تو صورتش‏.‏‏.‏‏.‏

07:28.450 --> 07:29.870
یه راست رفته اون دنیا‏.‏

07:31.340 --> 07:33.160
چه ضربه ای بود‏.‏

07:33.980 --> 07:35.710
هنوز می تونم تو دست هام حس کنم‏.‏

07:36.760 --> 07:39.170
حس زدن یامادا کون‏.‏

07:39.970 --> 07:41.870
ولی دیگه تموم شد‏.‏

07:41.870 --> 07:43.290
بعد از اون دیگه نمی تونه بلند شه‏.‏

07:43.840 --> 07:44.830
حالا‏.‏‏.‏‏.‏

07:48.640 --> 07:50.680
بـ بلند شد‏!‏

07:51.100 --> 07:52.100
شش

07:52.150 --> 07:53.180
یامادا کون‏.‏‏.‏‏.‏

07:53.380 --> 07:54.730
مگه فیلم هندی ـه؟

07:54.730 --> 07:57.900
اون دنیا که هیچّی‏،‏ طرف زیر ده شماره بلند شد‏!‏

07:58.390 --> 07:59.400
هفت

07:59.820 --> 08:01.460
شمارش ادامه پیدا می کنه‏!‏

08:01.460 --> 08:03.070
آیا می تونه حالت مبارزه بگیره؟

08:04.660 --> 08:06.570
تمومش کن داور‏.‏

08:07.320 --> 08:09.650
تو رو خدا مبارزه رو تموم کن‏!‏

08:09.650 --> 08:11.450
دیگه دلم نمی خدا بزنمش‏!‏

08:12.230 --> 08:14.220
من هنوز‏.‏‏.‏‏.‏

08:14.710 --> 08:16.460
کاری نکردم‏.‏

08:17.420 --> 08:18.710
تمومش کن‏.‏

08:19.630 --> 08:20.710
نمی خوام‏.‏‏.‏‏.‏

08:23.820 --> 08:25.970
نمی خوام این طوری تموم بشه‏!‏

08:27.080 --> 08:27.930
بوکس‏!‏

08:28.950 --> 08:30.470
ادامه پیدا می کنه‏!‏

08:30.840 --> 08:33.540
ولی اگه یه بار دیگه داون بشه‏،‏ سوّمین داون خواهد بود‏!‏

08:33.540 --> 08:35.270
و مبارزه رسماً به اتمام می رسه‏!‏

08:35.270 --> 08:37.480
مبارزه طلب فرصتی برای اشتباه نداره‏!‏

08:37.480 --> 08:40.980
و قهرمان هم کلّی وقت برای تموم کردن داره‏!‏

08:41.700 --> 08:43.690
تقریباً یه دقیقه مونده‏.‏‏.‏‏.‏

08:43.690 --> 08:45.310
باید زود تمومش کنم‏!‏

08:45.310 --> 08:47.240
اگه دوباره داونش کنم‏،‏ تموم میشه‏!‏

08:47.240 --> 08:48.240
می تونم تمومش کنم‏!‏

08:49.200 --> 08:51.990
قهرمان از گوشه ی خودش به پرواز درمیاد‏!‏

08:51.990 --> 08:53.330
برو‏،‏ ماکونوچی‏!‏

08:53.330 --> 08:54.610
یه ناک اوت تک راندی بساز‏!‏

08:54.610 --> 08:57.070
تپل تمومش کن‏!‏

08:58.220 --> 09:02.040
دارم سنپای محبوبمُ تو رینگ می بینم‏.‏

09:02.040 --> 09:03.880
نمی تونم بذارم تموم بشه‏،‏ بدون این که کاری کرده باشم‏!‏

09:04.150 --> 09:06.000
نمی ذارم تموم بشه‏!‏

09:09.790 --> 09:11.340
سبک پیک بو‏!‏؟

09:11.580 --> 09:13.600
مبارزه طلب دفاعشُ بالا می گیره‏!‏

09:14.000 --> 09:16.350
قهرمان بدون توجّه به اون حمله می کنه‏!‏

09:16.350 --> 09:18.070
یه حمله ی سنگینُ شروع می کنه‏!‏

09:18.070 --> 09:20.310
آیا می تونه این مبارزه رو تموم کنه؟

09:20.570 --> 09:23.770
اگه بتونم دفاعشُ سوراخ کنمُ یه مشت سنگین بزنم‏،‏ مبارزه تموم میشه‏!‏

09:24.410 --> 09:26.870
انگار ایپو اون قدرا هم اسگل نیست‏.‏

09:26.870 --> 09:28.560
می خواد تمومش کنه‏!‏

09:28.560 --> 09:30.280
نه‏،‏ شک نکن اسگل ـه‏.‏

09:30.930 --> 09:33.120
بیش از حد واسه تموم کردن عجله داره‏.‏

09:33.120 --> 09:36.850
دارم مشتای خوشگلی می زنه‏،‏ ولی فقط زور بازوهاش پشتشون ـه‏.‏

09:37.360 --> 09:39.280
حتّی مشتی که داون کرد هم‏،‏

09:39.280 --> 09:42.040
فقط از بازوها و بالاتنه قدرت گرفته بود‏.‏

09:42.450 --> 09:44.370
که این طور‏،‏

09:44.370 --> 09:47.470
پس اگه وزن ایپو پشت اون مشت بود‏،‏ طرف واقعاً می رفت اون دنیا‏.‏

09:47.470 --> 09:49.360
عجله ی بیش از حد؟

09:49.360 --> 09:51.550
ولی اون که خوب پیش میره‏.‏

09:52.060 --> 09:54.900
با اون طرز مبارزه ی گرومیچی‏.‏‏.‏‏.‏

09:54.900 --> 09:56.560
ایپو بیش از حد تهاجمی ـه‏.‏

09:59.360 --> 10:00.100
اون‏.‏‏.‏‏.‏

10:00.100 --> 10:01.590
‏.‏‏.‏‏.‏ حرکت لاک پشت‏!‏

10:02.490 --> 10:06.950
محکم کردن دفاع و به انتظار یه لحظه غفلت حریف نشستن‏.‏

10:06.950 --> 10:11.320
ایپو هم وقتی پشتش به طناب هاست‏،‏ از این حرکت زیاد استفاده می کنه‏.‏

10:11.590 --> 10:12.570
آهان‏،‏

10:12.570 --> 10:15.450
ایپو همیشه بعد از اون حرکت ـه که یه راهی واسه برگردوندن مبارزه پیدا می کنه‏!‏

10:15.450 --> 10:17.010
گرومیچی‏.‏‏.‏‏.‏

10:17.010 --> 10:18.330
یه نقشه ای داره‏.‏

10:18.640 --> 10:21.010
این قدر سریع ـه که نمی تونم با چشم دنبالش کنم‏.‏

10:21.010 --> 10:22.540
با این اوضاع‏،‏ نابودم‏!‏

10:23.060 --> 10:24.580
اگه هیچ کاری نیست که بتونم بکنم‏،‏

10:24.580 --> 10:28.090
حدّاقل باید یه بار هم که شده بهترین مشتمُ بزنم‏!‏

10:30.720 --> 10:32.680
یه بادی از مبارزه طلب‏!‏

10:33.410 --> 10:37.220
ولی قهرمان زودتر فهمید‏!‏ کاملاً دفاع شد‏!‏

10:37.220 --> 10:40.230
واو‏،‏ پاهای قهرمان داره از زمین جدا میشه‏!‏

10:40.450 --> 10:41.480
چه بادی خوفی بود‏!‏

10:41.480 --> 10:43.230
حدّاقل 10 سانت اونُ بلند کرد‏!‏

10:43.970 --> 10:45.610
اون مشت واسه وزن 57 کیلو نبود‏.‏

10:45.610 --> 10:47.730
واضحه که واسه یه وزن بالاتر بود‏!‏

10:48.150 --> 10:49.410
بلوکش کرد؟

10:49.410 --> 10:52.150
ولی اون که داشت بقیه رو جاخالی می داد‏.‏

10:53.240 --> 10:54.530
خودشه‏!‏

10:54.530 --> 10:56.070
اگه آروم تر بودم‏،‏ می فهمیدم‏.‏‏.‏‏.‏

10:56.500 --> 10:58.340
هر چقدر هم سرشُ سریع تکون بده‏،‏

10:58.340 --> 11:00.360
بدنش جابجا نمیشه‏!‏

11:00.720 --> 11:01.660
همینه‏!‏

11:07.140 --> 11:08.630
میرم واسه بدن‏!‏

11:09.260 --> 11:12.650
یه بادی از مبارزه طلب که به هدف می خوره‏!‏

11:14.270 --> 11:15.640
دو‏!‏ سه‏!‏

11:15.860 --> 11:18.510
ضدّ حمله ای ناگهانی‏!‏ قهرمان از درد به لرزه می افته‏!‏

11:18.730 --> 11:20.530
داره جواب میده‏!‏ می تونم بزنمش‏!‏

11:20.530 --> 11:21.270
می تونم‏!‏

11:21.520 --> 11:22.530
عقب نکش‏!‏

11:22.530 --> 11:23.520
مبارزه کن‏!‏

11:23.520 --> 11:25.260
و حالا مبارزه پایاپای شده‏!‏

11:25.260 --> 11:27.270
یعنی مبارزه طلب تصمیم گرفته ریسک کنه؟

11:28.030 --> 11:29.550
سی ثانیه مونده‏!‏

11:29.550 --> 11:30.550
آیا کارش تموم میشه؟

11:30.550 --> 11:31.780
کی سر پا می مونه؟‏!‏

11:32.150 --> 11:33.790
ضربه های هر دو مبارز به هدف می خورن‏!‏

11:34.330 --> 11:36.450
کم تر از 20 ثانیه مونده‏!‏

11:36.450 --> 11:39.020
می تونم با مشت هام سنپایُ بزنم‏.‏

11:39.430 --> 11:41.040
یه چپ‏!‏

11:41.510 --> 11:42.640
کارشُ تموم کرد؟

11:42.640 --> 11:44.530
داون میشه؟

11:45.180 --> 11:46.690
عمراً داون بشم‏!‏

11:46.690 --> 11:48.420
تازه تونستم بزنمش‏!‏

11:48.650 --> 11:49.910
یکم دیگه‏!‏

11:50.170 --> 11:51.350
تازه شروع شده‏!‏

11:51.350 --> 11:52.660
تازه شروع شده‏!‏

11:55.510 --> 11:56.050
چرا؟

11:56.900 --> 11:58.600
چرا مبارزه نگه داشتی داور؟

11:58.600 --> 11:59.460
زنگ خورد‏!‏

11:59.460 --> 12:00.810
نمی شنوین؟

12:04.180 --> 12:05.750
راند اوّل تموم شد‏.‏

12:05.750 --> 12:07.060
برگرد گوشه ات‏.‏

12:15.090 --> 12:17.070
یه منظره ی عجیبی‏!‏

12:17.470 --> 12:21.580
کسی که از زنگ ناراحت شد‏،‏ قهرمانی که نتونست کارُ تموم کنه نبود‏،‏

12:21.580 --> 12:23.450
بلکه مبارزه طلب بود‏!‏

12:24.390 --> 12:25.960
یامادا کون‏.‏‏.‏‏.‏

12:27.250 --> 12:29.140
تازه داشت خوب می شد‏.‏

12:29.140 --> 12:29.850
دفعه ی بعدی‏.‏‏.‏‏.‏

12:30.510 --> 12:32.290
تو راند بعدی‏.‏‏.‏‏.‏

12:40.090 --> 12:44.390
راند اوّل با دو داون‏،‏ تقریباً راند آخر بود‏.‏

12:45.070 --> 12:48.660
با امتیاز 10 به 7‏،‏ قهرمان پیشتازی می کنه‏.‏

12:48.660 --> 12:53.900
در سه دقیقه ی بعدی مبارزه بین دو هم باشگاهی سابق چه اتّفاقی می افته؟

12:54.190 --> 12:56.680
تازه وقتی که تونستم بزنمش‏.‏‏.‏‏.‏

12:57.170 --> 12:59.410
وقتی تازه شروع شده بود‏.‏‏.‏‏.‏

12:59.880 --> 13:00.850
نائو‏.‏‏.‏‏.‏

13:00.850 --> 13:03.130
دیدی مربّی؟

13:03.130 --> 13:05.340
مشت هام به سنپای می خورد‏!‏

13:05.340 --> 13:06.890
آره دیدم‏.‏

13:06.890 --> 13:09.580
هدف گرفتن بدنش فکر خوبی بود‏.‏

13:09.580 --> 13:13.130
بادی های اون فوق العاده‏،‏ سنگین و ویران کننده هستن‏!‏

13:13.620 --> 13:16.220
به اندازه ی کافی بزن‏،‏ اون وقت تو پیروز میشی‏!‏

13:16.220 --> 13:17.290
خـــب‏،‏

13:17.290 --> 13:19.900
تو راند بعدی میرم واسه بدنش‏!‏

13:19.900 --> 13:22.780
این قدر می زنمش تا به اندازه لازم برسه‏.‏‏.‏‏.‏

13:25.110 --> 13:26.180
وقتی به اندازه لازم زدم‏.‏‏.‏‏.‏

13:26.490 --> 13:28.170
فهمیدی؟

13:28.170 --> 13:30.710
ضربه به بدن قبل از این که اثر کنن‏،‏ یه ذرّه طول می کشه‏.‏

13:30.710 --> 13:37.170
اگه همین جوری از ماکونوچی مشت بخوری‏،‏ وقت نمی کنی به اندازه کافی بزنیش‏.‏

13:37.170 --> 13:39.970
مشت های اون هم قوی هستن‏!‏

13:41.110 --> 13:44.330
ولی مشت های دیگه ام بهش نمی خورن‏!‏

13:44.330 --> 13:46.810
این قدر سریع ـه که نمی تونم بهش برسم‏.‏

13:47.590 --> 13:48.870
چی کار کنم؟

13:50.120 --> 13:52.510
نمی خوام همین اوّل کار تموم بشه‏.‏

13:52.510 --> 13:55.690
هنوز هیچّی بهش نشون ندادم‏.‏

13:58.180 --> 13:59.340
تسلیم نشو‏.‏

14:00.980 --> 14:03.570
بادی هایی هستن که‏.‏‏.‏‏.‏

14:04.180 --> 14:05.350
سریع عمل می کنن‏.‏

14:05.350 --> 14:06.880
بهشون میگن‏.‏‏.‏‏.‏

14:07.380 --> 14:09.890
مشت سولار پلِکسوس‏.‏

14:13.280 --> 14:16.650
می دونی چرا نتونستی شکستش بدی؟

14:16.650 --> 14:18.830
جوگیر شدم و بیش از حد مشت زدم‏.‏

14:18.830 --> 14:21.740
و وقتی دفاعم به خاطر مشت های زیاد باز شد‏،‏ اونم حمله کرد‏.‏

14:22.280 --> 14:25.490
و می دونی چرا بیش از حد مشت پرتاب کردی؟

14:28.130 --> 14:34.500
پیش دستی کردم مبارزه رو دست گرفتم و دو بار داونش کردم‏،‏ واسه همینم با خودم گفتم می تونم همین راند تمومش کنم‏.‏

14:35.790 --> 14:39.360
انگار باید بهت یاد بدم‏،‏ حرفه ای بودن یعنی چی‏.‏

14:39.360 --> 14:41.010
حرفه ای بودن؟

14:41.500 --> 14:44.070
کاری که بهت گفتنُ انجام میدی‏.‏

14:44.070 --> 14:46.440
جواب انتظارات تماشاچی ها رو میدی‏.‏

14:46.440 --> 14:48.510
و یه چیز دیگه‏.‏‏.‏‏.‏

14:49.270 --> 14:52.270
تو خودتُ وقف مبارزه می کنی‏!‏

14:54.970 --> 14:57.120
اگه نتونی به یکی از این سه تا هم برسی‏،‏

14:57.120 --> 14:59.610
نباید اسم خودتُ یه حرفه ای بذاری‏!‏

14:59.610 --> 15:02.530
یادت باشه که تو‏،‏ قهرمانی‏!‏

15:03.400 --> 15:05.210
وقتی رفتی وسط‏،‏ اینُ یادت باشه‏!‏

15:05.210 --> 15:06.060
باشه‏!‏

15:07.960 --> 15:10.540
و حالا راند دوّم‏.‏

15:10.540 --> 15:12.590
خفه اش کن‏،‏ ماکونوچی‏!‏

15:12.590 --> 15:13.920
نذار این دفعه زیاد طول بکشه‏!‏

15:13.920 --> 15:15.540
این راند جمعش کن‏!‏

15:16.160 --> 15:21.050
جمعیت به جای این که نگران بردُ باخت ماکونوچی باشن‏،‏ به فکر چجوری بردن اون هستن‏.‏

15:21.530 --> 15:25.050
از اونجایی که هر دو از ‏"‏پیکه بو‏"‏ استفاده می کنن‏،‏ به نظر میاد دارن همدیگه رو تو آینه می بینن‏.‏

15:25.340 --> 15:29.060
آیا نتیجه همونی میشه که پیش بینی می کردیم یا همه چیز برعکس میشه؟

15:31.660 --> 15:33.080
هر دو مبارزه شیرجه می زنن جلو‏!‏

15:33.080 --> 15:34.770
این قدر به هم نزدیک شدن که الان ـه سرهاشون به هم بخورن‏!‏

15:35.900 --> 15:37.730
پاهاشون انگار به هم گره خوردن‏!‏

15:37.730 --> 15:40.780
اینا نشون میده هیچ کدوم قصد عقب نشینی ندارن‏!‏

15:41.350 --> 15:42.310
یه چپ به بدن‏!‏

15:42.310 --> 15:43.280
بلوک شد‏!‏

15:44.800 --> 15:45.620
یه راست به بدن‏!‏

15:45.620 --> 15:46.530
اینم بلوک شد‏!‏

15:46.730 --> 15:48.640
قهرمان پیش بینی کرد‏!‏

15:48.640 --> 15:49.620
فکرتُ می خونه عمو‏!‏

15:49.620 --> 15:51.540
بادی هات از دور داد می زنن‏!‏

15:51.760 --> 15:57.570
اون بعد از دیدن بادی های راند اوّل‏،‏ براشون نقشه کشید‏.‏

15:57.570 --> 15:59.420
آفرین قهرمان‏.‏

16:02.170 --> 16:05.220
قهرمان‏،‏ با یه مشت‏،‏ مبارزه طلبُ به لرزه میندازه‏!‏

16:08.500 --> 16:10.840
مبارزه طلب به بادی اصرار می کنه‏!‏

16:10.840 --> 16:13.220
ولی دفاع قهرمان هم قوی ـه‏!‏

16:13.940 --> 16:17.690
شاید نصیحت بی جایی کردم‏.‏

16:18.090 --> 16:19.900
سولار پلکسوس‏.‏‏.‏‏.‏

16:19.900 --> 16:24.980
حمله ی برای سوراخ کردن شکم‏،‏ که می تونه تنفّس آدمُ در جا مختل کنه‏.‏

16:24.980 --> 16:29.620
اگه بتونه یه دونه از این جور بادی ها رو بزنه‏،‏ ماکونوچی از حرکت می افته‏.‏

16:29.980 --> 16:32.810
ولی با اون دفاع سنگین‏،‏ بعیده یه بادی‏.‏‏.‏‏.‏

16:32.810 --> 16:34.250
بتونه به هدف بخوره‏.‏

16:34.920 --> 16:38.920
یعنی یه کاری کردم وقت نائو هدر بره؟

16:43.050 --> 16:45.480
خیلی مشت از دست داد‏.‏

16:45.480 --> 16:48.180
بعد از اون همه بادی‏،‏ راحت میشه دستشُ خوند‏.‏

16:48.490 --> 16:50.140
باز هم حمله برای بدن‏!‏

16:50.140 --> 16:51.640
ولی باز هم بی نتیجه می مونه‏!‏

16:52.700 --> 16:54.930
قهرمان هم با مشت های دقیق جواب میده‏!‏

16:54.930 --> 16:56.410
همر‏،‏ چی کار داری می کنی؟‏!‏

16:56.410 --> 16:58.580
زیاد بزنی معلومه جواب نمیده‏!‏

16:58.580 --> 17:00.310
اون بادی ها کار به جایی نمی برن‏!‏

17:00.550 --> 17:02.570
زمان بندی و زاویه مشت هاشُ یاد گرفتم‏.‏

17:02.570 --> 17:04.940
وقتی دستش بعد از مشت زدن برمی گرده‏،‏ می تونم بزنمش‏.‏

17:05.490 --> 17:08.780
حالا دیگه حتّی بادی ها رو هم جاخالی میده‏.‏

17:08.780 --> 17:11.450
همین که فکر کردن شانس دارم‏،‏ یه نقشه ضدّش پیدا کرد‏.‏

17:12.280 --> 17:13.740
ولی سنپای‏،‏

17:13.740 --> 17:17.960
به نظرت یه کتک خور مثل من‏،‏ چطور تا این جا پیش اومده؟

17:19.960 --> 17:22.210
خب‏،‏ وقتی دستش برمی گرده‏،‏

17:22.450 --> 17:24.710
میرم جلو و می زنمش‏!‏

17:27.940 --> 17:30.840
یه راهی هست که حتّی یه کتک خور مثل من‏.‏‏.‏‏.‏

17:31.860 --> 17:33.100
می تونه حمله کن‏!‏

17:35.860 --> 17:38.600
سولار پلکسوس ـت‏،‏ بازِ بازه‏!‏

17:42.350 --> 17:44.190
یه چپ به بدن‏!‏

17:44.190 --> 17:46.610
بدنشُ سوراخ می کنه‏!‏

17:49.070 --> 17:51.420
این چه بادی ای بود؟

17:51.420 --> 17:53.120
نمی تونم نفس بکشم‏.‏

17:53.540 --> 17:55.150
خورد‏!‏

17:55.150 --> 17:57.650
مشت سولار پلکسوس‏.‏‏.‏‏.‏

17:57.650 --> 18:00.580
برو نائو‏!‏

18:00.580 --> 18:02.130
مبارزه طلب حمله می کنه‏!‏

18:02.440 --> 18:04.800
لعنتی‏،‏ گرومیچی حرومی‏!‏

18:04.800 --> 18:07.170
داشت فیلم بازی می کرد مشتت هاش خطا میره‏.‏‏.‏‏.‏

18:07.170 --> 18:10.380
‏.‏‏.‏‏.‏ و از دستش استفاده کرد تا دفاعُ باز کنه‏.‏

18:10.820 --> 18:13.520
اگه می خواستم به بالاها برسم‏.‏‏.‏‏.‏

18:13.520 --> 18:15.390
باید همه چیزُ از راه سختش یاد می گرفتم‏!‏

18:15.390 --> 18:18.850
شرمنده‏،‏ ولی می خوام از این فرصت استفاده کنم‏،‏ سنپای‏!‏

18:19.500 --> 18:22.520
مبارزه طلب داره حمله می کنه طوری که انگار داره تلافی حمله های قبلی رو در میاره‏!‏

18:23.140 --> 18:24.230
گولم زد‏!‏

18:25.790 --> 18:28.400
انگار باید بهت یاد بدم حرفه ای بودن یعنی چی‏.‏

18:29.250 --> 18:31.610
خودتُ وقف مبارزه می کنی‏!‏

18:32.150 --> 18:35.660
یامادا کون بیش تر از من خودشُ وقف این مبارزه کرد‏.‏

18:36.170 --> 18:38.910
اون یه بوکسور حرفه ای ـه واقعی ـه‏!‏

18:39.360 --> 18:42.920
مبارزه طلب از بادی ها شروع کرد و حالا سرُ هدف گرفته‏!‏

18:43.410 --> 18:44.670
قهرمان به عقب رونده میشه‏!‏

18:44.670 --> 18:47.670
تو این مبارزه این اوّلین باری ـه که قهرمان عقب رونده میشه‏.‏

18:47.990 --> 18:50.640
نائو‏،‏ برو‏!‏

18:49.220 --> 18:50.640
داره می بازه‏!‏

18:50.640 --> 18:51.670
تو می تونی‏!‏

18:54.390 --> 18:55.190
یه یک‏-‏دو‏!‏

18:55.190 --> 18:56.430
کامل نشست‏!‏

18:58.330 --> 18:59.730
ولی مبارزه طلب به زور جلو میره‏!‏

18:59.730 --> 19:02.100
از اندازه ی بزرگ تر خودش استفاده می کنه و میره جلو‏!‏

19:02.720 --> 19:05.350
باز هم ضربه هایی به بدن‏!‏

19:06.230 --> 19:08.600
قهرمان دفاعشُ محکم می کنه‏!‏

19:09.800 --> 19:11.360
اون مشت بیش از حد بلنده‏،‏ جاخالی‏!‏

19:12.620 --> 19:13.860
یه بادی برق آسا از راست‏!‏

19:14.400 --> 19:16.210
ولی جاخالی میره‏!‏

19:19.930 --> 19:21.120
دوباره گول خوردم‏!‏

19:23.960 --> 19:26.000
یه بادی چپ برخورد می کنه‏!‏

19:26.580 --> 19:29.280
از کمر قهرمان میشه فهمید چقدر تأثیر داشت‏!‏

19:30.000 --> 19:34.680
این یه مشت باعث شد قهرمان خشک بشه و مبارزه طلب به پیشروی ادامه بده‏!‏

19:34.680 --> 19:36.570
لعنتی‏،‏ دوباره اون طوری کرد‏!‏

19:36.570 --> 19:39.140
داور‏،‏ داره دغلی می کنه‏!‏

19:39.540 --> 19:43.060
خیلی یواشکی اون کارُ می کنه تا داور نتونه ببینه‏.‏

19:43.060 --> 19:43.890
تف تو روحتون‏!‏

19:44.410 --> 19:47.080
وقتی هشداری داده نشه‏،‏ پس خطایی در کار نبوده‏!‏

19:47.080 --> 19:50.900
تا وقتی مبارزه متوقّف نشه‏،‏ همه چیز عادلانه است‏!‏

19:51.290 --> 19:53.490
هر چیز می خواد باشه‏،‏ من تحسینش می کنم‏.‏

19:53.490 --> 19:55.320
ولی داره خلاف می کنه‏!‏

19:55.320 --> 19:59.870
تابلوئه که داره از دستاش استفاده می کنه‏،‏ نه مشت‏.‏

19:59.870 --> 20:01.880
ولی خطایی اعلام نشد‏.‏

20:01.880 --> 20:06.420
این تکنیکی ـه که همر نائو برای زنده موندن تو رینگ اختراع کرده‏.‏

20:07.200 --> 20:09.410
انجام هر کاری برای بردن‏.‏‏.‏‏.‏

20:09.410 --> 20:11.800
احتمالاً پاک ترین نوع حرفه ای ها‏!‏

20:12.380 --> 20:15.420
اگه من هم مربّیش بودم‏،‏ جلوشُ نمی گرفتم‏.‏

20:16.360 --> 20:18.230
همر نائو باهوش ـه‏.‏

20:18.230 --> 20:20.430
و بچّه‏،‏ احمق‏!‏

20:22.470 --> 20:26.690
و بالاخره قهرمان در گوشه گیر افتاد‏!‏

20:26.900 --> 20:30.690
کوهای‏،‏ سنپای خودشُ اسیر می کنه‏!‏

20:32.340 --> 20:33.690
.::   @bollbolljan_com  ::.

20:40.200 --> 20:43.550
بعضی شبا

20:43.740 --> 20:47.000
یادم نمیاد چرا

20:47.290 --> 20:54.130
تا طلوع خورشید بیدار موندیم

20:54.530 --> 21:00.830
حرفامون چیزای مهمّی نبودن ولی عشقمون بی انتها بود

21:00.830 --> 21:04.300
کسی که با چشم هاش منُ اسیر کرد

21:04.300 --> 21:07.920
کسی که با چشم هاش منُ اسیر کرد

21:07.920 --> 21:12.410
و حالا تو رویاش اسم منُ صدا می کنه

21:12.410 --> 21:15.600
منُ می بوسه و آروم به خواب میرم

21:15.600 --> 21:19.530
نباید آرزو می کردم که شبُ بمونیم؟

21:19.580 --> 21:22.290
آره‏‏،‏‏ آره‏‏،‏‏ آره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

21:22.290 --> 21:26.390
زنگ ساعتتُ قطع کنه و بیش تر پیشم بخواب

21:26.390 --> 21:35.600
اگه می تونستم هر کاری می کردم تا در کنار تو بودن‏‏،‏‏ ابدی بشه

21:35.600 --> 21:38.630
تا  7:59