WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00.000 --> 00:00.450 WORLD JR‏.‏ MIDDLEWEIGHT TITLE MATCH 00:10.110 --> 00:13.600 اومدیم مبارزه ی تمرینی قهرمانُ ببینیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14.830 --> 00:17.100 آی ننه‏!‏ داره منُ می زنه‏!‏ 00:19.460 --> 00:21.510 این پسره خیلی قوی ـه‏!‏ 00:21.510 --> 00:24.530 نمیگه قهرمان جهان هم دردش می گیره‏.‏ 00:25.400 --> 00:27.150 هی‏،‏ یارو اصلاً حالش خوب نیست‏.‏ 00:27.150 --> 00:28.490 یعنی تو وزن کم کردن ریده؟ 00:28.490 --> 00:31.330 شایدم نمی خواد دستش واسه مبارزه ی اصلی‏،‏ رو بشه‏.‏ 00:31.900 --> 00:32.920 رییس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:32.920 --> 00:34.710 فایده ای نداره‏.‏ 00:34.710 --> 00:38.640 ربطی به وزن کم کردن یا قایم کردن تکنیک هاش نداره‏.‏ 00:38.940 --> 00:40.880 یارو اصلاً حسّ مبارزه نگرفته‏.‏ 00:41.180 --> 00:42.340 بریم یاگی چان‏.‏ 00:43.360 --> 00:46.760 نمی خوام بیش تر از این قیافه ی نحس ـشُ ببینم‏.‏ 00:52.580 --> 00:53.760 چـی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:59.430 --> 01:01.120 دیر کردن جیگرا‏.‏ 01:01.120 --> 01:02.770 نگرانتون شدم‏.‏ 01:03.350 --> 01:05.530 این جا که کاررمون تموم بشه‏،‏ میریم عشقُ حال‏.‏ 01:06.010 --> 01:08.150 می تونیم کلّی صفا کنیم‏.‏ 01:13.350 --> 01:16.280 تا اون هلوها اومدن تو‏،‏ زمستون یارو‏،‏ بهار شد‏.‏ 01:16.280 --> 01:18.540 تو کم تر از 10 ثانیه‏،‏ هاوک یارو رو خونی مالی کرد‏.‏ 01:18.880 --> 01:21.880 مرتیکه ی خانوم باز‏،‏ منتظر زن ـا تا خودشُ نشون بده؟ 01:22.670 --> 01:25.170 خاک بر سر دلقکش‏!‏ 01:26.020 --> 01:29.590 مبارزه ی تمرینی تاکامورا کون یه ساعت دیگه اس‏،‏ نه؟ 01:29.590 --> 01:30.800 چطوره؟ 01:31.640 --> 01:33.060 رو به موت‏.‏ 01:33.050 --> 01:34.560 باشگاه بوکس کاموگاوا 01:38.330 --> 01:40.050 قیافه اش داره داد می زنه‏،‏ رحمتلیک شده‏.‏ 01:41.520 --> 01:44.390 تابلوئه واسه کنترل وزنش‏،‏ خیلی زیر فشاره‏.‏ 01:44.390 --> 01:46.490 تازه میگن هنوز به وزن درست نرسیده‏.‏ 01:46.490 --> 01:48.760 یعنی می تونه واسه قهرمانی جهان مبارزه کنه؟ 01:49.290 --> 01:51.140 نگران کننده اس‏.‏ 01:51.140 --> 01:54.340 فقط به خاطر کنترل وزن ـشه‏.‏ 01:54.340 --> 01:57.240 همین که روز مبارزه برسه‏،‏ سر حال میشه‏!‏ 01:57.240 --> 01:58.860 به نظر منم همین طوره‏.‏ 01:58.860 --> 01:59.500 آره‏.‏ 02:00.060 --> 02:02.540 بعد از این همه پیش اومدن‏،‏ باید بهش ایمان داشته باشیم‏.‏ 02:03.320 --> 02:04.770 بهت ایمان دارم‏،‏ 02:05.350 --> 02:06.500 تاکامورا سان‏.‏ 02:07.590 --> 02:10.560 پیش بینی مبارزه ی تمرینی‏.‏‏.‏‏.‏ 02:10.560 --> 02:13.010 اوضاع 70 به 30 به ضرر ماست‏.‏ 02:13.650 --> 02:16.410 و تازه‏،‏ این هم به احتمال زیاد خیلی به ما لطف داشته و به نفعمون نوشته شده‏.‏ 02:16.900 --> 02:19.220 معمولاًَ این موقعا تمرینُ جمع می کردیم‏.‏‏.‏‏.‏ 02:19.220 --> 02:22.380 تا واسه مبارزه‏،‏ خسته و کوفته نباشیم‏،‏ 02:23.700 --> 02:26.400 ولی این دو کیلوی آخر‏،‏ از بین نمیره‏.‏ 02:30.900 --> 02:31.610 چی‏.‏‏.‏‏.‏ 02:31.610 --> 02:32.400 شده؟ 02:33.060 --> 02:36.800 می دونم لب هات این قدر خشک شدن که نمی تونی حرف بزنی‏،‏ 02:36.800 --> 02:40.260 ولی از کجا بدونم اون مسخره بازی هات یعنی چی؟ 02:41.000 --> 02:43.420 می تونی به وزن‏،‏ برسی؟ 02:45.420 --> 02:49.450 تا حالا همچین قهرمان تخمی ای ندیده بودم‏.‏ 02:49.450 --> 02:51.420 حپُ راست بهمون فُش میده‏.‏ 02:51.420 --> 02:55.630 مبارزه نزدیکه و به جای این که تمرین کنه‏،‏ رفته دنبال خانوم بازی‏.‏ 02:55.630 --> 02:59.180 اصلاً مبارزه ی قهرمانیُ جدّی نگرفته‏.‏ 02:59.810 --> 03:00.640 نگران‏.‏‏.‏‏.‏ 03:00.640 --> 03:01.810 نباش‏.‏ 03:02.480 --> 03:03.470 می دونم‏!‏ 03:03.470 --> 03:05.150 ولی اعصاب برام نذاشته‏!‏ 03:05.150 --> 03:06.520 لعنتی ریده به اعصابم‏!‏ 03:07.550 --> 03:10.760 همیشه تو بودی که اخلاق تخمیُ مسخره ات گند می زد به اعصابم‏،‏ 03:10.760 --> 03:13.110 ولی الان داری از جون مایه می ذاری‏.‏ 03:13.590 --> 03:15.110 اون وقت این حروم زاده‏.‏‏.‏‏.‏ 03:19.170 --> 03:20.080 بسپارش به من‏.‏ 03:24.770 --> 03:27.660 یه مبارز داره بهم روحیه میده‏.‏‏.‏‏.‏ 03:27.660 --> 03:30.340 حتماً چون اوّلین مبارزه ی قهرمانی جهانم ـه‏،‏ خونسردی خودمُ از دست دادم‏.‏ 03:31.830 --> 03:33.670 ولی این طوریا نیست که عقب می کشم‏!‏ 03:34.030 --> 03:35.840 اینُ می بریم تاکامورا‏!‏ 03:36.320 --> 03:37.210 آره‏.‏ 03:41.120 --> 03:42.650 فک نکنی برام مهمّ ـه‏،‏ 03:42.650 --> 03:44.880 ولی این ادا اصول مسخره ات‏،‏ خسته ترت نمی کنه؟ 04:22.510 --> 04:24.080 70کیلو‏.‏ 04:24.080 --> 04:25.740 حدّاکثر وزن ممکن‏!‏ 04:25.740 --> 04:28.850 تاکامورا سیشو به وزن رسید‏!‏ 04:32.070 --> 04:33.180 تونستی‏!‏ 04:33.180 --> 04:35.450 تبریک میگم تاکامورا کون‏!‏ 04:35.450 --> 04:36.610 با اون ذوقی که اونا کردن‏.‏‏.‏‏.‏ 04:36.990 --> 04:39.570 نشون میده کنترل وزن خیلی براشون سخت بوده‏.‏ 04:59.300 --> 05:00.390 ها‏،‏ 05:00.390 --> 05:01.180 دست دادن؟ 05:01.930 --> 05:03.510 چه بی ادب‏.‏ 05:03.510 --> 05:05.440 پسر شبیه مومیایی شدی‏.‏ 05:06.060 --> 05:09.840 با این بدن ریده ایت می تونی جلوی من مبارزه کنی؟ 05:11.700 --> 05:15.570 داره بدنی که تاکامورا کون این همه براش زحمت کشیده رو مسخره می کنه‏.‏ 05:16.400 --> 05:18.070 تاکامورا‏!‏ 05:22.040 --> 05:23.840 می دونم پیری‏.‏ 05:32.290 --> 05:34.020 تونست به وزن برسه‏!‏ 05:34.020 --> 05:35.310 عالیه‏!‏ 05:35.310 --> 05:37.420 این جا قراره کنفرانس بذارن‏!‏ 05:37.420 --> 05:38.440 هی‏،‏ 05:38.440 --> 05:39.630 بدویین بیاین‏!‏ 05:40.200 --> 05:41.550 فوجی سان‏!‏ 05:41.550 --> 05:42.390 چی شده؟ 05:42.950 --> 05:44.550 اگه اتّفاقی افتاد روتون حساب می کنم‏.‏ 05:45.580 --> 05:47.150 اتّفاق؟ 05:48.440 --> 05:51.270 فک می کردم دیگه تنها چیزی که مونده‏،‏ مبارزه اس‏،‏ 05:51.270 --> 05:53.050 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 05:51.570 --> 05:54.930 کنفرانس خبری قهرمانی جهان در وزن 70 کیلوگرم 05:53.050 --> 05:55.150 این کنفرانس باید آروم پیش بره‏.‏ 05:56.020 --> 05:57.900 مبارزه ی قهرمانی جهان در وزن 70 کیلو گرم 05:56.020 --> 05:57.900 قهرمان برایان هاوک در مقابل رتبه ی یک تاکامورا مامورو 05:56.790 --> 05:58.650 میریم سراغ سؤال بعدی‏.‏ 06:01.660 --> 06:03.070 تف تو روت‏.‏ 06:03.070 --> 06:04.980 قیافه رو‏.‏‏.‏‏.‏ 06:04.980 --> 06:05.660 ریده به اعصابم‏.‏ 06:06.360 --> 06:08.650 تاکامورا که هیچّی‏،‏ هر کی دیگه هم باشه‏،‏ قاطی می کنه‏.‏ 06:09.120 --> 06:12.170 مبارزه طلب‏،‏ مبارزه رو چطور می بینن؟ 06:12.570 --> 06:14.580 فقط همینُ بگم که به تصمیم داورا نمی رسه‏.‏ 06:14.580 --> 06:17.910 با ناک اوت تموم میشه و من قهرمان میشم‏.‏ 06:17.910 --> 06:18.670 همین‏.‏ 06:21.250 --> 06:23.760 جواب قشنگی داد‏.‏ 06:23.760 --> 06:27.880 فک می کردم از این فرصت استفاده می کنه و یه سری خضعبلات به هم می بافه‏،‏ ولی تا الان که خوب پیش رفته‏.‏ 06:27.880 --> 06:29.720 دوباره می تونه حرف بزنه‏،‏ 06:30.360 --> 06:32.440 و خشکی های لب هاش هم از بین رفتن‏.‏ 06:32.440 --> 06:34.310 حتماً بعد از وزن کشی‏،‏ آب بدنشُ برده بالا‏.‏ 06:34.970 --> 06:38.570 شبیه اَبرهای خشک دستشویی شده بود‏،‏ واسه همینم سریع آب جذب کرده‏.‏ 06:42.620 --> 06:44.400 چه مسخره‏.‏ 06:44.400 --> 06:46.650 نمی خواد اصلاً جواب بده؟ 06:47.770 --> 06:48.820 قهرمان‏!‏ 06:49.300 --> 06:52.250 با در نظر گرفتن این که این مبارزه ی قهرمانی در ژاپن‏،‏ اوّلین دفاع شما و در منطقه ی دشمن ـه‏،‏ 06:52.250 --> 06:54.760 آیا دلیل خاصّی داره که دست از مسخره کردن مبارزه طلب بر نمی دارین؟ 06:54.760 --> 06:56.200 احساس می کنم اینا از سر اضطراب شماست‏.‏ 06:58.990 --> 07:00.470 به عبارت دیگه‏،‏ 07:00.470 --> 07:03.220 ترسیدی؟ 07:03.700 --> 07:06.000 این با من‏.‏ 07:06.000 --> 07:08.430 هاوک اصلاً نگران اوّلین دفاعش نیست‏.‏ 07:08.430 --> 07:11.070 این مسخره کردن هم‏،‏ به خاطر اخلاقش ـه‏.‏ 07:11.070 --> 07:14.740 خیالمون راحت ـه که کمربندُ با خودمون برمی گردونیم آمریکا‏.‏ 07:15.210 --> 07:16.480 کافی بود؟ 07:18.220 --> 07:20.060 نمی تونست خودِ لعنتیش جواب بده‏!‏؟ 07:21.280 --> 07:24.200 آیا این واقعاً نظر خود قهرمان بود؟ 07:25.800 --> 07:27.570 ایشون حتماً می دونن که مبارزه طلب‏.‏‏.‏‏.‏ 07:27.570 --> 07:30.570 از اوّلین مبارزه ی حرفه ایش تا کنون‏،‏ 16 ناک اوت پیاپی داشته‏.‏ 07:31.060 --> 07:34.850 از نظر قدرت ویرانگری‏،‏ با قهرمان برابری می کنه‏.‏ 07:34.850 --> 07:36.830 و با برگزاری این مبارزه در خونه اش‏،‏ 07:37.120 --> 07:41.210 تعجّبی نداره که مضطرب باشین‏.‏ 07:41.640 --> 07:42.830 اِ ایول‏!‏ 07:42.830 --> 07:44.470 گل گفتی ایمورا‏!‏ 07:44.710 --> 07:46.180 نه‏،‏ 07:46.180 --> 07:48.090 حرف دلتُ بزن‏.‏ 07:49.190 --> 07:53.100 اونی که می خوای بدونی‏،‏ این نیست‏.‏ 07:56.100 --> 07:58.820 من تو اتاق 1003 هستم‏.‏ 07:58.820 --> 08:00.690 هر موقع دلت خواست بیا‏.‏ 08:00.690 --> 08:03.100 بهت نشون میدم سایزش چیه‏.‏ 08:07.420 --> 08:09.370 چه بی ادب‏!‏ 08:09.370 --> 08:11.240 ما که خیالمون راحت ـه‏!‏ 08:11.240 --> 08:13.410 تاکامورا سان سر جاش نشسته‏!‏ 08:13.900 --> 08:17.370 خب دیگه‏،‏ کنفرانس خبری رو به پایان می رسونیم‏.‏ 08:17.370 --> 08:23.970 اگه ممکنه یه عکس از هر دو مبارز برای مقاله ی مبارزه ی پر هیجان فردا داشته باشیم‏.‏ 08:25.240 --> 08:26.820 میشه حالت مبارزه بگیرین؟ 08:26.820 --> 08:28.370 یکم نزدیک تر‏.‏ 08:29.710 --> 08:31.360 تموم شد‏.‏ 08:31.360 --> 08:33.390 انگار الکی نگران بودیم‏.‏ 08:34.430 --> 08:36.640 خدا رو شکر بدون دردسر تمومش کردیم‏.‏ 08:37.280 --> 08:38.900 یکم نزدیک تر‏.‏ 08:38.900 --> 08:40.900 و مشت هاتونُ زیر چونه ی همدیگه بگیرین‏.‏ 08:48.100 --> 08:50.990 کـ کرّه‏.‏‏.‏‏.‏ 08:50.990 --> 08:52.860 کرّه باز‏!‏ 08:55.860 --> 08:57.890 تـ تاکامورا سان‏!‏ 08:57.890 --> 08:59.540 فقط نگه اش دارین‏!‏ 08:59.540 --> 09:00.940 عوضیا‏!‏ 09:00.940 --> 09:02.420 کسی که باید نگه دارین‏،‏ اونه‏!‏ 09:02.760 --> 09:05.830 چپُ راست به بوکسور من گیر میدی؟ 09:05.830 --> 09:06.920 تقاص کارتُ پس میدی‏!‏ 09:07.910 --> 09:09.130 رییس‏!‏ 09:21.260 --> 09:23.980 پـ پیری‏.‏‏.‏‏.‏ 09:25.890 --> 09:26.800 رییس‏!‏ 09:26.800 --> 09:27.990 باورم نمیشه‏!‏ 09:27.990 --> 09:29.940 حروم زاده‏!‏ 09:29.940 --> 09:32.490 اگه 60 سال جوون تر بودم‏.‏‏.‏‏.‏ 09:32.910 --> 09:35.050 دستتُ بکش پیرمرد‏.‏ 09:38.350 --> 09:39.250 تاکامورا سان کو؟ 09:39.570 --> 09:41.270 تاکامورا سانُ بگیرین‏!‏ 09:51.330 --> 09:53.260 پاهام همچین از ترس به لرزه افتادن که نمی تونم تکونشون بدم‏.‏ 09:53.260 --> 09:54.710 خوب نیست‏.‏ 09:54.710 --> 09:56.090 الان خونریزی میشه‏.‏ 10:04.200 --> 10:05.230 تاکامورا سان‏.‏‏.‏‏.‏ 10:13.990 --> 10:14.900 چی شده‏!‏؟ 10:14.900 --> 10:17.040 میای جلو یا نه‏،‏ بچّه سوسول؟ 10:18.110 --> 10:19.450 فک کردی من از این‏.‏‏.‏‏.‏ 10:19.450 --> 10:20.860 گنده گوزی‏،‏ ترسیدم؟‏!‏ 10:20.860 --> 10:22.040 نخندونین بابا‏!‏ 10:22.470 --> 10:24.210 می خواین بدونین چرا مسخره اش می کنم‏!‏؟ 10:24.490 --> 10:27.040 آخه دیگه طاقت ندارم تا مبارزه صبر کنم‏!‏ 10:27.040 --> 10:29.190 می خوام همین الان‏،‏ از کون دارش بزنم‏!‏ 10:29.170 --> 10:33.210 ‏:‏D مترجم‏:‏ یارو بد دهن ـه 10:29.190 --> 10:31.670 وقتی یه مبارزه دارم‏،‏ حسابی هیجانی میشم‏!‏ 10:31.670 --> 10:34.140 احساس می کنم باید یه نفرُ به قصد کشت بزنم‏!‏ 10:34.560 --> 10:36.680 این قدر جوگیر میشم که دیگه طاقتم طاق میشه‏!‏ 10:36.680 --> 10:38.490 واسه همینه که دنبال زنا راه می افتم‏!‏ 10:38.490 --> 10:40.310 آخه با این همه هیجان‏،‏ چطور خوابم ببره‏!‏؟ 10:40.560 --> 10:44.090 آخه خداییش چطور یه کوتوله ی ژاپنی‏،‏ می تونه منُ بزنه‏!‏؟ 10:44.090 --> 10:45.690 هر جوری هم حساب کنی‏،‏ یه ذرّه شانسم نداره‏!‏ 10:46.040 --> 10:48.650 می خوای منُ بزنی‏،‏ ها؟ 10:48.650 --> 10:51.200 پس همه ی زن هاتونُ بیارین‏!‏ 10:51.620 --> 10:53.610 منم ژن هامُ بهتون میدم‏!‏ 10:53.770 --> 10:55.740 تخممُ تو کلّ کشورتون پخش می کنم‏!‏ 10:56.160 --> 10:58.930 اون وقت بعد از 20 سال‏،‏ ژاپن پر میشه از قهرمان ها سطح جهانی‏!‏ 10:58.930 --> 11:01.190 خوبه‏،‏ نه؟‏!‏ 11:08.650 --> 11:11.600 باور کنین بعد از مبارزه میاین التماس می کنین‏.‏ 11:11.600 --> 11:13.340 التماس ژن هامُ می کنین‏!‏ 11:17.350 --> 11:19.740 چه آشغالی ـه‏!‏ 11:19.740 --> 11:22.310 تا حالا هیچ کس این قدر گند نزده بود به اعصابم‏.‏ 11:22.310 --> 11:24.930 گور بابای گزارش‏!‏ 11:24.930 --> 11:27.640 فقط دلم می خواد کون لختی ببینمش‏!‏ 11:27.300 --> 11:28.610 تاکامورا‏!‏ 11:27.640 --> 11:28.610 تف به ذاتش‏!‏ 11:28.610 --> 11:29.930 تاکامورا‏،‏ 11:29.930 --> 11:32.100 کونش بذار‏!‏ 11:32.100 --> 11:34.310 همه ی ژاپن هم تشویقت می کنن‏!‏ 11:34.310 --> 11:36.110 روت حساب می کنیما‏!‏ شلوارشُ بکش پایین‏!‏ 11:36.490 --> 11:37.620 شرمنده‏.‏ 11:37.620 --> 11:39.120 آخرش‏،‏ من بودم که‏.‏‏.‏‏.‏ 11:39.120 --> 11:40.910 لازم نکرده‏.‏‏.‏‏.‏ 11:40.910 --> 11:42.160 بیش تر از این جلوی خودمونُ بگیریم‏،‏ نه‏!‏؟ 11:43.530 --> 11:47.930 همین که برم تو رینگ‏،‏ دیگه نمی خواد جلوی خودمُ بگیرم‏!‏ 11:54.740 --> 11:58.990 روز مبارزه 11:58.190 --> 12:00.230 نذاری سالم برگرده ها‏!‏ 12:00.230 --> 12:02.110 باید پاره اش کنی‏!‏ 12:02.110 --> 12:03.090 روت حساب می کنیما‏،‏ 12:03.090 --> 12:04.530 به خاطر ما هم شده باید ببری‏!‏ 12:05.220 --> 12:08.160 انگار هر لحظه ممکنه منفجر بشن‏.‏ 12:08.160 --> 12:09.900 چه جوّ خطرناکی‏.‏ 12:09.900 --> 12:12.230 نمیشه بهشون گیر داد‏.‏ 12:12.230 --> 12:14.800 زن ـای این کشورُ بهش بدیم؟ 12:14.800 --> 12:17.320 حتّی به قیمت جونم هم شده از تومیکو دفاع می کنم‏!‏ 12:17.570 --> 12:19.520 البتّه تومیکو سان از لیست خارج ـه‏.‏‏.‏‏.‏ 12:19.520 --> 12:21.880 آره‏،‏ حتّی اگه اونُ بهش می دادیم‏،‏ طرف پسش می داد‏.‏ 12:21.880 --> 12:22.820 چرا‏!‏؟ 12:22.820 --> 12:23.830 آخه چرا‏!‏؟ 12:24.110 --> 12:26.010 ولی بازم‏،‏ 12:26.010 --> 12:30.410 فکر مبارزه تو همچین جوّی منُ می ترسونه‏!‏ 12:30.410 --> 12:31.780 نگران نباش‏.‏ 12:31.780 --> 12:33.910 هر جورم مبارزه کنی‏،‏ کسی نگاه نمی کنه‏.‏ 12:33.910 --> 12:37.300 فعلاً مبارزه ی تو واسه هیچ کس مهم نیست‏.‏ 12:37.810 --> 12:39.490 برام مهم نیست‏،‏ نگام کنن یا نه‏!‏ 12:39.490 --> 12:42.830 فقط باید از عنوان قهرمانی ژاپن دفاع کنم‏!‏ 12:42.830 --> 12:44.600 هی ایپو‏!‏ 12:45.270 --> 12:46.310 اومزاوا کون‏!‏ 12:46.740 --> 12:47.710 ها‏،‏ 12:47.710 --> 12:49.840 تو هم از اینا می فروشی؟ 12:49.840 --> 12:52.550 آره‏!‏ کلّی هم سود کردیم‏!‏ 12:52.550 --> 12:53.850 تقریباً همه جنسامون فروش رفته‏.‏ 12:54.290 --> 12:57.990 تی شرت‏،‏ ژاکت‏،‏ حوله و کلاه تاکامورا‏.‏ 12:57.990 --> 13:00.360 اینا رو خودت طرّاحی کردی‏،‏ اومزاوا کون؟ 13:00.360 --> 13:01.930 خوب در اومده ها‏!‏ 13:01.930 --> 13:03.490 دم مانگاکای آینده مون گرم‏!‏ 13:03.490 --> 13:07.160 دیروز‏،‏ تلویزیون کنفرانس خبریُ نشون داده‏،‏ 13:03.860 --> 13:13.210 یادگاری قهرمانی جهان 13:03.860 --> 13:13.210 وسایل های تاکامورایی 13:03.860 --> 13:13.210 حراج شد! 13:07.160 --> 13:10.050 حالا تموم کشور از تاکامورا کون حمایت می کنن‏!‏ 13:10.050 --> 13:13.010 قبل از این که به خود مبارزه برسیم‏،‏ خرتُ پرتاش کلّی سود داشتن‏!‏ 13:13.630 --> 13:15.790 کی به خرتُ پرتا اهمّیت میده؟ 13:15.790 --> 13:18.390 اگه نبره‏،‏ پول به چه دردی می خوره‏!‏؟ گرفتی داداش؟ 13:18.390 --> 13:18.760 آره‏.‏ 13:19.450 --> 13:20.390 خب دیگه‏.‏‏.‏‏.‏ 13:20.390 --> 13:22.350 من میرم رختکن‏!‏ 13:22.590 --> 13:23.770 باشه‏!‏ 13:23.770 --> 13:24.850 موفّق باشی‏!‏ 13:31.030 --> 13:34.150 مبارزه ی قهرمانی تاکامورا سان خیلی مهمّ ـه‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 13:34.990 --> 13:36.150 من باید‏.‏‏.‏‏.‏ 13:36.820 --> 13:37.860 رو پیروزی خودم تمرکز کنم‏!‏ 13:38.510 --> 13:40.030 تمرکز‏!‏ تمرکز‏!‏ 13:44.850 --> 13:48.420 شش شش شش‏!‏ چه سرُ صدایی‏.‏ 13:49.180 --> 13:51.190 نمیشه دو دقیقه آروم بکَپیم؟ 13:53.330 --> 13:54.490 تاکامورا سان‏!‏؟ 13:54.490 --> 13:55.940 این جا بودی‏!‏؟ 13:56.400 --> 13:58.830 خب‏،‏ تو خونه آروم نمی گرفتم‏.‏ 13:58.830 --> 14:01.810 ناسلامتی قراره امروز قهرمان جهان بشم‏.‏ 14:02.720 --> 14:04.770 واسه همین زود اومدم‏.‏ 14:04.770 --> 14:06.670 خب‏،‏ چطوریایی؟ 14:09.950 --> 14:11.380 بد نیستم‏!‏ 14:11.380 --> 14:14.230 نگران من نباش‏،‏ فقط‏-‏‏-‏ 14:14.230 --> 14:15.730 الاغ‏.‏ 14:15.730 --> 14:18.570 من که اصلاً نگران خودم نیستم‏.‏ 14:19.880 --> 14:21.960 حتّی تو روز مبارزه ی قهرمانی جهان‏.‏‏.‏‏.‏ 14:21.960 --> 14:23.070 دمش گرم‏.‏ 14:29.630 --> 14:30.580 هی ایپو‏.‏‏.‏‏.‏ 14:36.950 --> 14:38.590 به نظر تو کی می بره؟ 14:40.000 --> 14:41.280 خـ خب‏،‏ معلومه‏-‏‏-‏‏-‏ 14:41.280 --> 14:44.590 اون هاوک کونده‏،‏ یه ضرب رو اعصابم ـه‏.‏ 14:45.490 --> 14:47.720 با اون کنفرانسش که دیگه‏.‏‏.‏‏.‏ 14:47.720 --> 14:50.130 اون همه چرتُ پرت‏.‏‏.‏‏.‏ 14:50.130 --> 14:52.710 به من مشت زد‏.‏‏.‏‏.‏ 14:52.710 --> 14:55.000 آخرش رو پیری دست بلند کرد‏.‏‏.‏‏.‏ 14:55.000 --> 14:57.720 این قدر اعصابم داغون بود که گفتم قتل عمد رو شاخش ـه‏.‏ 14:58.640 --> 14:59.520 من‏.‏‏.‏‏.‏ 14:59.520 --> 15:01.990 منم خیلی تعجّب کردم که تونستی جلوی خودتُ بگیری‏.‏ 15:02.630 --> 15:05.190 رفتم خونه و فیلم هاشُ دیدم‏.‏ 15:05.190 --> 15:07.130 نه واسه تحقیق‏،‏ 15:07.130 --> 15:09.950 فقط واسه حک کردن قیافه اش تو ذهنم‏.‏ 15:11.120 --> 15:12.500 نمی دونم چرا‏.‏‏.‏‏.‏ 15:13.310 --> 15:15.240 ولی یه جورایی آرومم کرد‏.‏ 15:18.940 --> 15:20.500 طرف قوی ـه‏.‏ 15:21.450 --> 15:24.010 می تونم بفهمم چطوری کمربندُ گرفته‏.‏ 15:28.510 --> 15:30.130 تاکامورا سان‏.‏‏.‏‏.‏ 15:30.130 --> 15:32.420 احتمالاً نتونسته دیشبُ بخوابه‏.‏ 15:32.420 --> 15:34.040 واسه همینم امروز زود اومده‏.‏ 15:34.930 --> 15:37.770 فک می کردم آماده اس تا بره تو رینگُ از همون اوّل بزن بهادر بازی دربیاره‏،‏ 15:37.770 --> 15:39.070 ولی این اوّلین باره که‏.‏‏.‏‏.‏ 15:39.070 --> 15:41.030 قیافه اشُ این طوری می بینم‏.‏ 15:41.830 --> 15:43.530 اوّلین مبارزه ی قهرمانی جهانش‏.‏‏.‏‏.‏ 15:44.150 --> 15:45.070 یه قهرمان قوی‏.‏‏.‏‏.‏ 15:46.090 --> 15:47.990 چپُ راست مسخره شدن از طرفش‏.‏‏.‏‏.‏ 15:49.030 --> 15:52.030 و حمایت تمام ژاپن‏.‏‏.‏‏.‏ 15:53.060 --> 15:55.010 فشاری که روش ـه خیلی بالاست‏.‏ 16:01.090 --> 16:02.010 تاکامورا سان‏!‏ 16:03.480 --> 16:07.890 می خوام با هم یه قولُ قراری بذاریم‏!‏ 16:08.300 --> 16:11.300 من تو همون راند اوّل ناک اوتش می کنم‏!‏ 16:11.300 --> 16:11.890 پس‏.‏‏.‏‏.‏ 16:13.410 --> 16:15.850 پس تو رو خدا ببرم‏،‏ تاکامورا سان‏!‏ 16:16.610 --> 16:19.360 تو رو خدا قهرمان جهان شو‏!‏ 16:22.980 --> 16:24.650 قسم می خورم این کارُ بکنم‏!‏ 16:27.500 --> 16:29.320 مطمئنّی؟ 16:29.320 --> 16:33.930 تو کنفرانس شنیدم رقیبت‏،‏ شاخی ـه واسه خودش‏.‏ 16:35.810 --> 16:37.170 یه راند‏،‏ ها؟ 16:38.000 --> 16:38.640 خب‏.‏‏.‏‏.‏ 16:38.640 --> 16:42.250 چیزه‏،‏ حالا دو سه راند بالا پایین که چیزی نیست‏،‏ رو همون قسمت ناک اوتش تمرکز کن‏.‏ 16:42.250 --> 16:45.420 حالا که فکرشُ می کنم‏،‏ فقط رو بردنش تمرکز کن‏،‏ شاید کار به داورا بکشه‏.‏ 16:45.420 --> 16:48.050 ولی گفتی‏،‏ یه راند‏.‏ 16:49.580 --> 16:51.480 و ولی‏،‏ آخه‏.‏‏.‏‏.‏ 16:51.480 --> 16:51.890 چیزه‏.‏‏.‏‏.‏ 16:52.130 --> 16:53.590 این قدر عر عر نکن‏،‏ الاغ‏!‏ 16:53.590 --> 16:55.160 گورتُ گم کنُ ناک اوتش کن‏!‏ 16:55.160 --> 16:58.280 اگه گند بزنی به رینگی من قراره توش مبارزه کنم‏،‏ می برمت دروازه ی هشتم جهنّم‏!‏ 16:58.280 --> 17:00.100 گمشو مردمُ واسه من گرم کن ببینم‏!‏ 17:04.480 --> 17:05.190 چشم‏!‏ 17:08.000 --> 17:09.600 ها؟ 17:09.600 --> 17:11.700 بیش تر شبیه تشویق کردنم بود که‏.‏ 17:13.570 --> 17:15.980 و حالا مبارزه ی نیمه پایانی در 10 راند‏!‏ 17:15.980 --> 17:21.460 مبارزه ای با شرکت کوهای تاکامورا مامورو‏،‏ ‏"‏ماکونوچی ایپو‏"‏ !‏ 17:22.400 --> 17:24.770 در سوّمین دفاع از عنوان قهرمانیش‏،‏ 17:24.770 --> 17:27.290 با رقیبی قدرتمند از کره روبرو میشه‏،‏ یعنی ‏"‏یی یُنسو‏"‏‏!‏ 17:27.290 --> 17:31.050 آیا می تونه با اقتدار‏،‏ صحنه رو برای سنپایش گرم کنه؟ 17:31.340 --> 17:32.470 ماکونوچی‏،‏ 17:32.470 --> 17:34.880 با یه برد خفن‏،‏ شرّتُ بکن‏!‏ 17:34.880 --> 17:36.560 سنپایتُ شرمنده نکنی‏!‏ 17:37.210 --> 17:40.140 خدا‏،‏ همه شون حسابی جوش آوردن‏.‏ 17:40.140 --> 17:41.060 و از اون مهم تر‏.‏‏.‏‏.‏ 17:43.610 --> 17:44.920 قوی به نظر میاد‏.‏ 17:44.920 --> 17:47.860 نمی دونیم چجور مبارزی ـه‏،‏ ولی شهرت خوبی داره‏.‏ 17:48.200 --> 17:51.480 تو از اون بوکسورایی نیستی که به ساز رقیبش برقصه‏!‏ 17:51.480 --> 17:53.890 ساز خودتُ بزنُ ببر‏!‏ 17:53.890 --> 17:54.370 چشم‏!‏ 17:55.790 --> 17:57.450 بدنم داره هیجانی میشه‏.‏ 17:57.960 --> 18:00.190 با حالت معمولش فرق می کنه‏.‏ 18:00.190 --> 18:00.910 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 18:01.770 --> 18:03.380 باید تلاشمُ بکنم‏!‏ 18:03.380 --> 18:06.130 با چیزی که توش خوبم شروع می کنم‏!‏ 18:06.130 --> 18:08.760 پسر‏،‏ چی کار داری می کنی‏!‏؟ 18:09.080 --> 18:11.380 با صدای زنگ‏،‏ ‏"‏یی‏"‏ حمله ور میشه‏!‏ 18:12.180 --> 18:13.910 یه شروع ناگهانی‏!‏ 18:13.910 --> 18:17.010 آیا قدرتی که ‏"‏یی ینسو‏"‏ به خاطرش معروف شده رو می بینیم‏!‏؟ 18:17.010 --> 18:18.070 اومد‏!‏ 18:20.090 --> 18:21.380 یه چپ‏!‏ 18:21.380 --> 18:23.520 مثل ضربه ی شمشیر‏،‏ بُرّان شلّیک میشه‏!‏ 18:23.930 --> 18:25.450 مشتش‏،‏ سخته‏!‏ 18:25.450 --> 18:26.900 نباید بذارم از این مشتا بهم بزنه‏!‏ 18:29.900 --> 18:31.940 انگار داره با دژکوب جب ممی زنه‏!‏ 18:31.940 --> 18:33.200 چپش واقعاً قوی ـه‏!‏ 18:33.530 --> 18:35.750 مبارز مستقیمی ـه‏،‏ نه؟ 18:35.750 --> 18:38.500 حتماً خیلی به مشت هاش اطمینان داره‏.‏ 18:38.500 --> 18:41.330 می خواد یه مشت بازی راه بندازه که پیروزش کسی ـه که اوّلین مشتُ بزنه‏.‏ 18:41.600 --> 18:44.340 ولی این به ماست‏!‏ 18:44.340 --> 18:46.710 پسر‏،‏ سبک خودتُ یادت باشه‏!‏ 18:47.690 --> 18:49.090 سبک خودم‏.‏‏.‏‏.‏ 18:49.870 --> 18:51.130 چیزی که توش خوبم‏.‏‏.‏‏.‏ 18:51.740 --> 18:53.090 چیزی که توش خوبم‏!‏ 18:55.020 --> 18:55.830 واو‏،‏ 18:55.830 --> 18:58.640 حرکت موّاجی که از پایین به بالا میره و نماد بینهایتُ ترسیم می کنه‏.‏ 18:58.640 --> 18:59.600 این‏.‏‏.‏‏.‏ 19:00.180 --> 19:02.110 دمپسی رول ـه‏!‏ 19:02.490 --> 19:05.110 همین اوّل کاری‏،‏ دمپسی رول می زنی‏!‏؟ 19:05.380 --> 19:06.850 پسر‏،‏ خاک بر سرت‏!‏ 19:06.850 --> 19:08.100 باید آرومُ دقیق جلو بری‏.‏ 19:19.080 --> 19:21.770 یه هوک چپ از زمین به آسمون شلّیک میشه‏!‏ 19:22.310 --> 19:24.750 به چونه ی ‏"‏یی‏"‏ ساییده میشه‏!‏ 19:24.940 --> 19:28.530 و با استفاده از همون قدرت‏،‏ دوباره برمی گرده‏!‏ 19:28.530 --> 19:29.500 واو‏،‏ 19:29.500 --> 19:31.750 ولی ‏"‏یی‏"‏ هم مشتشُ آماده کرده‏!‏ 19:31.920 --> 19:33.000 وای نه‏.‏‏.‏‏.‏ 19:33.000 --> 19:35.260 اگه وقتی سرشُ میاره بالا یه کانتر بخوره‏.‏‏.‏‏.‏ 19:35.530 --> 19:36.220 بد شد‏!‏ 19:36.820 --> 19:39.010 باید از سبک خودم استفاده کنم‏!‏ 19:39.010 --> 19:40.650 داره می بینه چطور میاد‏!‏ 19:40.650 --> 19:43.170 اون راست‏،‏ به زمین سرازیر میشه‏!‏ 19:51.330 --> 19:53.530 ولی اوّل راست ماکونوچی به هدف می خوره‏!‏ 19:57.300 --> 19:58.820 .:: @bollbolljan_com ::. 20:01.270 --> 20:03.080 راست‏!‏ 20:05.610 --> 20:07.360 چپ‏!‏ 20:10.450 --> 20:11.720 وا نمیسته‏!‏ 20:11.720 --> 20:14.230 صورت ‏"‏یی‏"‏ مثل توپ‏،‏ چپُ راست میشه‏!‏ 20:15.010 --> 20:17.970 صدایی رعدآسا‏،‏ سالنُ پر می کنه‏!‏ 20:17.970 --> 20:20.290 ماکونوچی با تموم قدرت ضربه می زنه‏!‏ 20:20.290 --> 20:22.230 و یی یانسو هم با‏.‏‏.‏‏.‏ 20:22.920 --> 20:24.230 با‏.‏‏.‏‏.‏ 20:26.280 --> 20:27.480 هیچّی جوابشُ نمیده‏!‏ 20:27.480 --> 20:30.480 مثل عروسکی بی جون‏،‏ رو زمین می افته‏!‏ 20:30.910 --> 20:32.730 نتیجه ای دراماتیک‏!‏ 20:32.730 --> 20:34.420 تشویقی انفجاری‏!‏ 20:34.420 --> 20:37.670 دمپسی رولی ترسناک‏!‏ 20:40.160 --> 20:43.540 Ending 20:40.200 --> 20:43.550 بعضی شبا 20:43.740 --> 20:47.000 یادم نمیاد چرا 20:47.290 --> 20:54.130 تا طلوع خورشید بیدار موندیم 20:54.530 --> 21:00.830 حرفامون چیزای مهمّی نبودن ولی عشقمون بی انتها بود 21:00.830 --> 21:04.300 کسی که با چشم هاش منُ اسیر کرد 21:04.300 --> 21:07.920 کسی که با چشم هاش منُ اسیر کرد 21:07.920 --> 21:12.410 و حالا تو رویاش اسم منُ صدا می کنه 21:12.410 --> 21:15.600 منُ می بوسه و آروم به خواب میرم 21:15.600 --> 21:19.530 نباید آرزو می کردم که شبُ بمونیم؟ 21:19.580 --> 21:22.290 آره‏‏،‏‏ آره‏‏،‏‏ آره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 21:22.290 --> 21:26.390 زنگ ساعتتُ قطع کنه و بیش تر پیشم بخواب 21:26.390 --> 21:35.600 اگه می تونستم هر کاری می کردم تا در کنار تو بودن‏‏،‏‏ ابدی بشه 21:35.600 --> 21:38.630 تا 7:59