WEBVTT
00:00.030 --> 00:02.900
باشگاه بوکس کاموگاوا
00:08.530 --> 00:10.610
.فکر کردن بهش باعث میشه افسرده بشم
00:12.640 --> 00:14.730
!اونکه بوکس نبود
00:14.730 --> 00:15.920
!من که اینطور فکر نمیکنم
00:18.710 --> 00:21.550
.انگار تصمیم خودتو گرفتی
00:24.310 --> 00:25.050
.آره
00:25.550 --> 00:28.640
.پس،یه راست میرم سره اصل مطلب
00:28.640 --> 00:30.560
...حریف بعدیت واسه دفاع از عنوان قهرمانیت
00:31.030 --> 00:33.450
!ساوامورا ریوهیِ
00:36.220 --> 00:42.010
سگ وحشی و گرگ قرمز
00:44.390 --> 00:46.390
!اه ریوهی،توئی
00:47.650 --> 00:49.150
.کاوابی سنسی
00:51.510 --> 00:54.460
.دارم واسه مبارزه عنوان قهرمانی ژاپن میرم
00:54.460 --> 00:56.290
قهرمانی ژاپن؟
00:56.290 --> 00:57.950
...واقعاً؟ تو بالاخره
00:58.420 --> 01:02.180
.اولین نفر تو بودی که منو به باشگاه بوکس بردی
01:02.180 --> 01:04.450
.ممنون از اون،من بزودی بهترین تو ژاپن میشم
01:04.450 --> 01:07.510
.واو،خوش به حالت
.خیلی خوشحالم
01:07.510 --> 01:11.990
.من پیگیر کار بوکست بودم
.میگن که مشتای رعد آسایی داری
01:11.990 --> 01:13.240
رعد آسا؟
01:13.240 --> 01:15.340
اه،مشتای کانترم؟
01:15.850 --> 01:18.340
...من بدون اونا هم برنده میشم،ولی همونطور که میدونی
01:18.900 --> 01:22.610
.کانتر از قدرت حریف بر علیه خودش استفاده میکنه
01:22.610 --> 01:25.100
میدونی که این چه معنی میده؟
01:25.540 --> 01:27.790
.باعث ایجاد قدرتی دوبرابر میشه
01:27.790 --> 01:30.350
!یه مشت با دوبرابر آسیب
01:30.780 --> 01:33.650
.یه جواب درست از معلم ریاضی
01:35.110 --> 01:40.110
...اونا نسبت به مشتای عادی حس متفاوتی دارن
01:43.670 --> 01:46.970
.باعث کوبیده شدن گوشت حریف دوبرابر حالت عادی میشه
01:47.830 --> 01:50.500
.وقتیکه داری یه انسان رو لت و پار میکنی،خیلی حال بهت میده
01:51.970 --> 01:54.450
بوکسورا گونه احمقی هستن،هاه؟
01:54.450 --> 01:56.460
...خودشون به خاطر مبارزه میان و
01:57.110 --> 02:00.720
.اجازه میدن از صمیم قلبم بهشون مشت بزنم
02:05.410 --> 02:08.140
.من جداً مناسب دنیاشون هستم
02:09.280 --> 02:10.630
.فوق العادس
02:10.630 --> 02:13.150
.مردم رو مثل سگ میزنم و جایزه هم میگیرم
02:13.150 --> 02:18.400
.نه به خاطر اینکه سخت تلاش کردی و پیروز شدی بهت جایزه میدن
02:18.400 --> 02:23.400
.واسه پیروزی تو بوکس باید کاری کنی حریف به پاهات بیفته
02:23.400 --> 02:25.410
.تا به خاک و خون بکشیشون
02:26.340 --> 02:29.910
...موندم گوشت قهرمان چه مزه ای میده
02:31.250 --> 02:33.170
سفت و جویدنی؟
02:33.170 --> 02:35.190
ترد؟
02:45.290 --> 02:49.240
...میدونم بعد از اینکه خونوادش ترکش کردن،مغزش به خاطر تنهایی تاب برداشته
02:49.240 --> 02:51.140
...ولی فکر میکردم که بین آدمای قوی بودن
02:51.140 --> 02:52.520
...و فهمیدن ارزش تلاش سخت
02:52.520 --> 02:55.060
.اونو به راه راست برمیگردونه
02:55.830 --> 03:00.420
.واسه همین اونو پیش دوستام تو باشگاه بوکس بردم
03:01.140 --> 03:05.610
.استعدادش فقط باعث دورتر شدنش میشه
03:07.290 --> 03:12.540
...شاید من به اون سگ وحشی فقط
03:14.500 --> 03:16.180
.چیزی که آرزوشو داشته دادم
03:20.420 --> 03:22.780
واقعاً باهاش میخوای مبارزه کنی؟
03:22.780 --> 03:24.300
.دیگه ترتیب کاراش داده شده
03:24.830 --> 03:26.920
خب استراتژیت چیه؟
03:26.920 --> 03:31.120
.میدونم که نقطه ضعف دپسی رول رو میدونی
03:31.890 --> 03:33.060
نقطه ضعف؟
03:33.410 --> 03:35.810
.قطعاً جلوی کانتر ضعیفِ
03:38.120 --> 03:41.940
گرچه حرکت چرخشی چپ-راستت باعث افزایش قدرت ضرباتت میشه
03:41.940 --> 03:45.320
.که همونم ایجاد یه ریتم حرکتی رو میکنه
03:45.320 --> 03:47.820
...اگه کسی ریتم و زمانبندیش رو بفهمه
03:47.820 --> 03:50.040
.تو خورد میشی
03:50.040 --> 03:53.660
.تمام اون قدرت یه راست به استفاده کنندش برمیگرده
03:54.160 --> 03:57.810
...بوکس مدرن تمام در مورد،ریتم،سرعت و کانتره
03:57.810 --> 03:59.400
.اون جلوش جواب نمیده
04:00.820 --> 04:02.760
...که میشه گفت
04:02.760 --> 04:04.460
...که تو به هم صبر و شکیبایی
04:04.460 --> 04:07.050
.و تکنیک فوق العاده واسه ایستادن جلوی دپسی رول نیاز داری
04:07.860 --> 04:12.060
.تا الان تنها کسی که میشناختم همچین توانایی هایی داره،میاتا بود
04:12.060 --> 04:16.580
.ساوامورا به دپسی رول حرکت درپیت میگه
04:16.580 --> 04:19.130
.باید اطمینان از اینکه بهش کانتر بزنه رو داشته باشه
04:19.130 --> 04:21.440
...ولی اون تنها حرکت منه
04:24.310 --> 04:27.450
!میخوام با دپسی رول شکستش بدم
04:28.250 --> 04:30.200
!ببین کی واسه اولین بار جوش آورده
04:30.550 --> 04:32.200
.شرایط بر علیه توس
04:33.370 --> 04:35.260
...اگه اون استراتژی کانتر زدن داره
04:35.260 --> 04:37.750
.من فقط باید اونقدر تمرین کنم تا بتونم اونو خنثی کنم
04:38.610 --> 04:40.340
!میخوام دپسی رول رو بهبودش بدم
04:40.340 --> 04:41.510
!بهبود
04:41.510 --> 04:42.170
!فوق العادس
04:42.170 --> 04:43.840
چطور میخوای؟
04:46.910 --> 04:49.470
...انتظار همچین سوالی رو نداشتم
04:49.470 --> 04:51.520
!هیچ ایده ای نداری
04:51.520 --> 04:54.220
.پس فقط یه زری زدی
04:54.220 --> 04:56.070
.مشکلی پیش نمیاد
04:56.070 --> 04:57.990
.به تمرین کردن ادامه میدم
04:58.560 --> 05:02.140
.باشگاهمون دو تا بوکسور دورکار که تو کانتر زدن خوب هستن داره
05:03.460 --> 05:04.520
ما؟
05:05.130 --> 05:09.570
!باشه،ما قبل از اینکه ساوامورا حتی شانسش رو بدست بیاره،دپسی رول رو نابود میکنیم
05:09.570 --> 05:11.620
!دنده بده.وقت تمرینه
05:12.870 --> 05:15.560
.بهترین ضربم رو میزنم
05:15.990 --> 05:17.750
درست همینجا
05:18.230 --> 05:21.670
!میخوام بهت شلیک کنم.وقتی زمین گیرت کردم ناراحت نشیا
05:23.170 --> 05:24.170
!مبارزه
05:32.350 --> 05:34.470
!داره با اون حرکت شروع میکنه
05:36.850 --> 05:38.300
...که اینطور
05:38.300 --> 05:39.980
.با یه سرعت ثابت مثل پاندول حرکت میکنه
05:40.310 --> 05:43.810
...تیک،تاک،تیک،تاک
05:44.520 --> 05:46.530
!حالا،گیرت انداختم
05:52.430 --> 05:55.540
چرا عقب کشیدی؟
!گیرش انداخته بودی که
05:55.540 --> 05:57.550
!شیپیش،گمشو
05:57.550 --> 05:59.230
.ایتاگاکی،نوبت توست
06:00.190 --> 06:02.040
.شانسی ندارم
06:02.040 --> 06:04.530
...وقتی داشتم نگاه میکردم،متوجه زمانبندیش شدم
06:04.530 --> 06:07.300
.اما،وقتی زمان مشت زدن رسید،منم خشکم زد
06:07.300 --> 06:10.240
.نگو که تو هم ترسو هستی
06:10.240 --> 06:12.080
.گفتنش آسونه
06:12.080 --> 06:14.550
.اگه اونقدر آسونه،خودت بیا وسط
06:14.890 --> 06:18.060
.مثل تلاش واسه گرفتن یه نارنجک زندس
06:18.060 --> 06:19.310
بگو چیه؟
06:19.650 --> 06:21.310
ایپو،فهمیدی؟
06:21.310 --> 06:23.940
.ایده اینه که مشتی بزنن که با ریتم تو هماهنگ باشه
06:24.370 --> 06:27.810
.شاید ساده به نظر بیاد ولی تو به مهارت و جرات نیاز داری
06:27.810 --> 06:30.570
.بدون جفتش،اینکار نشدنیه
06:31.510 --> 06:35.580
.بهبود دپسی رول تنها راه شکست ساواموراس
06:35.580 --> 06:39.360
.اما نقص مرگبار اینه که هیچ راهی واسه تمرین کردنش نداری
06:40.210 --> 06:43.330
.به هر صورت که فکر کنی باز فایده نداره
06:43.330 --> 06:47.610
.هیچ چیزی کارساز نیست مگه اینکه واقعا یه حرکت اساسی انجام بدی
06:47.610 --> 06:50.470
-درست مثل حرکت دیدن اطراف تاکامورا که شکست خورد و
06:52.330 --> 06:54.090
...به هرحال اگه یه حرکت بنیادین نکنی
06:54.870 --> 06:56.850
.شکست میخوری
06:57.510 --> 06:58.760
...جرات ، هاه
06:59.220 --> 07:01.930
اما اگه شجاع نباشی چی؟
07:01.930 --> 07:03.850
چی میشه اگه اونم جزئی از گزینه ها باشه؟
07:04.790 --> 07:08.360
.کیمورا سان میدونست که نقطه ضعفش کانتره،ولی مشت نزد
07:09.200 --> 07:12.070
.تا باهاش روبرو نشدی متوجه نمیشی چقدر فشار بهت وارد میشه
07:12.780 --> 07:16.650
...اگه متوجه بشی که بابت چی بوده و به ترست غلبه کنی
07:16.650 --> 07:19.080
.قطعاً میتونی یه کانتر بخوابونی
07:27.750 --> 07:29.750
!از ماهیچه های پشتت استفاده نمیکنی
07:30.780 --> 07:32.400
.تمرکز نداری
07:32.400 --> 07:33.570
.متاسفم
07:33.570 --> 07:39.140
.میدونم چرا نگرانی،ولی تکامل نیازمند زمانه
07:39.140 --> 07:44.250
.هرچند میدونم که گفتن اینکه بهش فکرنکن هیچ فایده ای هم نداره
07:44.250 --> 07:46.400
.برو و تا جایی که میتونی فکر بیخود کن
07:46.400 --> 07:49.900
.ولی درحالی اینکارو کن که داری اونو میکشی و میدوی
07:51.250 --> 07:54.290
...چیزی که باعث چرخش دپسی رول میشه
07:54.290 --> 07:57.630
.با افزایش قدرت پا و پشتت میسر میشه
07:57.630 --> 07:59.240
نقشه بهبودیت هرچی هست
07:59.720 --> 08:03.700
.اگه بدنت یارای همراهی با اونو نداشته باشه بی فایده میشه
08:03.700 --> 08:06.550
!حالا بدو و بدو
08:24.100 --> 08:25.230
تئوری حرکت تمام کننده
08:24.200 --> 08:25.230
حرکت تمام کننده و نقاط ضعف
08:25.230 --> 08:27.450
!اه،نه،یادداشت های با ارزش ما
08:27.450 --> 08:30.730
!برشون دار!اونا فوق محرمانه هستن
08:31.060 --> 08:31.980
.دست نگهدار
08:31.980 --> 08:33.360
ووه؟
08:34.740 --> 08:35.450
تئوری حرکت تمام کننده
08:35.460 --> 08:37.160
اینا چی هستن؟
08:37.160 --> 08:41.810
...فقط نتیجه یه سری تحقیقات ما روی
08:41.810 --> 08:42.910
!دست خر کوتاه
08:42.910 --> 08:46.060
...اگه به کمکون نیاز داری
08:46.060 --> 08:49.910
.حداقل میتونی یه لطفاً بگی
08:49.910 --> 08:52.140
.گاله رو ببند
08:52.140 --> 08:54.420
.الان هرچی بخوام میتونم بدست بیارم
08:54.420 --> 08:55.340
مشت غورباقه
08:55.490 --> 08:59.120
.تمام حرکات آوکی سان با جزئیات مسخرشه
08:59.120 --> 09:00.720
.از طرفی،خیلی تحسین برانگیزه
09:01.650 --> 09:03.210
در مورد دپسی رول چی؟
09:03.210 --> 09:05.190
.برو عقبتر
09:05.810 --> 09:06.600
.اینجا
09:06.600 --> 09:09.020
...دپسی رول،خب
09:07.350 --> 09:10.100
...دپسی رول ،خب
09:10.610 --> 09:12.570
بقیه اش چی؟
09:12.570 --> 09:13.860
چرا سفیده؟
09:13.860 --> 09:15.610
.خسته کنندس
09:15.610 --> 09:17.490
!منظورت از خسته کننده چیه؟
09:17.490 --> 09:19.430
!گزارشتو تموم کن دیگه
09:22.240 --> 09:26.020
.اگه قصدت اونه،کتابو برگردون
09:26.020 --> 09:29.000
...از کنار اونطوری بهم نزدیک نشو
09:30.910 --> 09:33.480
.بچه های گروه آوکی یه لحظه منو ترسوندن
09:35.340 --> 09:36.260
!همینه
09:36.260 --> 09:38.220
!برشگردون
09:40.030 --> 09:43.010
!شما دوتا بعضی وقتا مفید میشین
09:45.910 --> 09:47.950
راز دپسی رول رو حل کردی؟
09:47.950 --> 09:51.380
...آره،فهمیدم چرا اینهمه فشار وارد میشه
09:52.000 --> 09:55.530
.و یه راه واسه غلبه بهش هست
09:55.530 --> 09:56.280
!موفق شدی؟
09:56.840 --> 09:58.070
...کلید ماجرا
09:59.170 --> 10:00.200
.کوره
10:01.780 --> 10:05.030
منظورت زاویه کور یا نقطه کور؟
10:05.030 --> 10:06.910
.دقیقاً
10:07.670 --> 10:10.190
...وقتی واسه زدن دپسی رول آماده میشه
10:10.190 --> 10:13.920
.از دید خودت ناگهان از چپ و راست ناپدید میشه
10:14.400 --> 10:16.170
از یه نقطه کور به نقطه کور دیگه میره
10:16.170 --> 10:18.670
.قبل از زدن مشت تو بالاترین سرعتش
10:19.000 --> 10:20.830
...نحوه چرخش بدنش رو هم اضافه کن
10:20.830 --> 10:23.180
.و حتی مشتایی که پیگیریش سختر میشه
10:24.450 --> 10:26.100
...پس فهمیدید سنپای تمام قدرتش رو تو مشتایی
10:26.100 --> 10:29.730
.میذاره که معلوم نبود از کجا میاد
10:30.370 --> 10:33.700
...تمام اون حس تهدید که باعث مشت نزدن ما میشد
10:33.700 --> 10:36.980
.با اینکه میدونستیم زمانبندیش چیه
10:37.730 --> 10:40.990
!راه حلش اینه که نقطه کور رو از معادله حذف کنیم
10:40.990 --> 10:42.720
چطور میخوای اینکارو کنی؟
10:42.720 --> 10:43.990
.راستش خیلی سادس
10:44.510 --> 10:46.570
...فقط کافیه یه مقدار بیای عقبتر
10:46.570 --> 10:50.330
.حتی یه نیم قدم کافیه تا سنپای کاملاً تو نقطه دیدت بیاد
10:50.330 --> 10:52.500
.اونوقت نمیتونه از نقطه کور بهت ضربه بزنه
10:52.500 --> 10:55.920
...و اونوقت مثل یه هوک عادی میتونی جلوش وایسی
10:55.920 --> 10:57.750
...فکر میکنی ساوامورا
10:57.750 --> 11:00.100
.مطمئنم اونم باخبره
11:00.100 --> 11:04.510
.اگه اینطور نبود به اون ضربه درپیت نمی گفت
11:04.890 --> 11:06.330
...فقط میمونه هوک
11:06.330 --> 11:09.890
کانتر زدن اونا آسونه هاه؟
11:10.710 --> 11:13.250
.ما باید به سنپای کمک کنیم
11:13.250 --> 11:15.270
...ممکنه اول شکست بخوریم
11:15.270 --> 11:17.400
.ولی بالاخره میتونیم بهش کانتر بزنیم
11:17.400 --> 11:22.150
.تو که نمیتونی.چونکه تو مسابقه قهرمانی تازه کارا هستی
11:22.150 --> 11:24.870
.خراب کردن تو این تمرینات ممکنه به بهای از دست دادن مسابقات باشه
11:29.400 --> 11:32.290
...فقط من موندم؟ من نمیخوام
11:32.290 --> 11:33.840
!لطفاً کیمورا سان
11:33.840 --> 11:35.050
!کیمورا،با افتخار بمیر
11:35.050 --> 11:37.290
...من نفرین شدم
11:40.050 --> 11:42.110
.هنوز خیلی تمرین میکنم
11:42.110 --> 11:46.890
!میدونم افزایش استقامت مهمه،ولی استرس داره بهم پیروز میشه
11:47.260 --> 11:49.390
!میخوام بیشتر تمرینات درون رینگ انجام بدم
11:54.670 --> 11:55.660
.امکان نداره
12:01.760 --> 12:03.360
...ممکن نیست
12:09.660 --> 12:10.370
ور
12:11.160 --> 12:12.370
.اینارو بگیر
12:14.000 --> 12:18.000
.فکر نمیکنم وقتیکه برگردم خونه بهشون نیاز داشته باشم
12:18.930 --> 12:20.000
...ماکونوچی
12:23.180 --> 12:24.400
.خدافظ داشی
12:26.380 --> 12:28.050
.بالاخره پیدات کردم
12:28.740 --> 12:30.090
!ورگ سان
12:32.450 --> 12:33.950
!اینجا چیکار میکنی؟
12:33.950 --> 12:36.450
...نمیدونم چه خبره
!ولی از دیدنت خوشحالم
12:36.450 --> 12:39.810
تو ژاپن چیکار میکنی؟
ورگ سان خودتی دیگه،درسته!؟
12:39.810 --> 12:44.320
.سریع حرف نزن
.ژاپنیم هنوز اونقدرا خوب نیست
12:44.720 --> 12:46.650
!خب،خیلی عالیه که دیدمت
12:46.650 --> 12:48.790
واسه گردش که نیومدی؟
12:49.420 --> 12:50.570
...مگه تو
12:53.550 --> 12:55.580
.قصد برگشت دارم
12:55.960 --> 12:58.160
.هنوز تهدید آمیزه
12:58.160 --> 13:00.590
.چشماش مثل قبل آدمو میدرن
13:01.430 --> 13:03.880
...میخوام به آمریکا برم
13:03.880 --> 13:07.220
.اما قبلش اومدم دنبال چیزی که پیش تو گذاشتم
13:07.770 --> 13:08.970
!دستکشات
13:08.970 --> 13:11.910
!میتونی!من خوب مراقبشون بودم
13:11.910 --> 13:13.080
.ممنون
13:14.870 --> 13:17.840
گهی شدی.چی شده؟
13:17.840 --> 13:22.980
.دو روز پیش به ژاپن رسیدم،ولی پیدا کردن خونتون سخت بود
13:22.980 --> 13:26.570
...اما ژاپنی ها خونگرم و خوب بودن
.واسه همین میتونستم هرجائی بخوابم
13:26.570 --> 13:28.150
!بیرون خوابیدی؟
13:28.150 --> 13:32.870
.خونه ما بمون
!تا هرموقع که خواستی میتونی
13:32.870 --> 13:35.870
قایق اجاره ای ماکونوچی
13:35.000 --> 13:37.160
!شام آمادس
13:37.160 --> 13:39.540
.خیلی ممنون
.ببخشید شمارو تو زحمت انداختم
13:45.250 --> 13:47.300
!خوشمزس!عاشقشم
13:48.800 --> 13:50.050
ناتو سرو کردی؟
13:50.050 --> 13:51.590
ناتو؟
13:54.990 --> 13:57.280
!ببخشید!یه کمی چای بخور
13:57.280 --> 13:59.000
...چیزی نیست
13:59.000 --> 14:00.770
مامان چیکار کردی؟
14:00.770 --> 14:02.950
...فکر کردم که پیدا کردن این تو روسیه سخت باشه
14:04.120 --> 14:05.750
.فکر کنم خیلی زیاد بود
14:05.750 --> 14:07.540
.میدونی یه مزه رو میداد
14:07.540 --> 14:09.340
...بخشید
14:09.340 --> 14:15.510
.مامان،وقتی که مردی،یه حفره بزرگ تو دلم ایجاد شد
14:16.670 --> 14:19.330
.حالا دنبال چیزی واسه پرکردنش هستم
14:20.270 --> 14:21.930
.به رینگ برمیگردم
14:24.850 --> 14:27.930
.رینگ های زیادی نیستن که بخوان قبولت کنن
14:27.930 --> 14:31.650
.قهرمانی آماتورهات دیگه اعتبار چندانی نداره
14:31.650 --> 14:33.590
.یه مبارزه سخت واست میشه
14:33.590 --> 14:35.310
.میدونم
14:35.310 --> 14:37.110
...ولی دنبال امیدم هستم
14:37.110 --> 14:39.240
.تو دنیای جدید،امید به مشتام
14:39.910 --> 14:41.600
...سرزمین آزاد
14:42.000 --> 14:43.730
آمریکا؟
14:43.730 --> 14:47.640
.ولی قبلش باید یه چیزی رو از دوستم بگیرم
14:47.640 --> 14:51.570
.فکر کنم دیدنش باعث روشن شدن اون آتیش بشه
14:51.570 --> 14:53.250
.من نترسیدم
14:53.250 --> 14:54.730
.فقط چشم به آینده دارم
14:54.730 --> 14:58.680
.دیگه چیزی واسه از دست دادن یا معطل شدن ندارم
15:07.140 --> 15:08.550
ورگ سان؟
15:08.550 --> 15:10.710
چی شده؟ حالت خوبه؟
15:10.710 --> 15:13.550
!اه...نه،درسته،ماکونوچی
15:13.550 --> 15:14.940
.یه لطفی بهم بکن
15:14.940 --> 15:15.550
.حتماً
15:15.550 --> 15:19.270
.راستش من کسی رو تو آمریکا نمیشناسم
15:19.270 --> 15:21.060
.نمیدونم اول کجا باید برم
15:21.390 --> 15:24.440
!میخوای بدون هیچ مقصدی بری اون طرف آب؟
15:24.810 --> 15:27.370
میتونی منو به کسی معرفی کنی؟
15:29.510 --> 15:31.480
.با مربیم حرف میزنم
15:31.480 --> 15:32.820
!حتماً یه کاری میکنه
15:32.820 --> 15:36.420
.تا یه برنامه درست و حسابی نریختی میتونی اینجا بمونی
15:36.420 --> 15:38.080
!خیلی،خیلی ممنون
15:44.430 --> 15:48.830
!فوق العادس.سندو تاکشی رو تو یه مبارزه نزدیک شکست دادی
15:48.830 --> 15:52.450
.خب اینم جزء،آخرین دفاع از عناوینم بوده
15:57.020 --> 16:00.950
...اون مبارزه یه جورایی با استقامت به پایان رسید
16:04.960 --> 16:08.790
.ببخشید یکمی جو گیر شدم
16:08.790 --> 16:11.930
.باید بگم که دپسی رول تحت تاثیرم گذاشت
16:12.390 --> 16:16.280
.جداً میخوام بدونم چطور میشه باهاش روبرو شد
16:16.830 --> 16:19.690
خب چطور؟
16:33.820 --> 16:35.170
.باورنکردنیه
16:35.170 --> 16:37.710
هرشب قبل از خواب اینکارو میکنی؟
16:37.710 --> 16:38.800
آره
16:38.800 --> 16:41.340
.قبلاً یکی چوب خورد کردن رو بهم یاد داد
16:41.850 --> 16:46.730
.به جای چوب از لاستیک استفاده میکنم
.اون باعث افزایش قدرت بازوها و ثبات اصلی میشه
16:47.180 --> 16:51.860
...با هر بازو 100تا و
.بعدش دودستی 100تادیگه که کلا،300ضربه میشه
16:51.860 --> 16:54.840
300تا!>؟
.واسه همینه اینقدر قدرتمندی
16:57.100 --> 16:58.310
...خب،اوم
16:58.820 --> 17:00.240
.یه لطفی بهم میخوام بکنی
17:01.640 --> 17:03.990
میشه باهام تمرین کنی؟
17:04.880 --> 17:09.000
.اخیراً به نقطه ضعف دپسی رول پی بردم
17:11.030 --> 17:13.500
...اون جلوی کانتر ریده مالیه
17:14.170 --> 17:17.390
.و حریف بعدیم متخصص کانتر زدنه
17:17.390 --> 17:19.470
...نتونستم یه حریف تمرینی که بتونه
17:19.470 --> 17:21.240
.متاسفم ماکونوچی
17:22.160 --> 17:26.730
.من اون آدمی که قبلاً سفید دندان بهش میگفتن نیستم
17:27.180 --> 17:30.610
.خیلی وقت میشه بوکس کار نکردم
17:30.610 --> 17:32.500
.من به دردت نمیخورم
17:32.500 --> 17:34.370
!نه
17:34.370 --> 17:36.400
.نمیتونم تصور کنم دور بودن از رینگ رو کسی مثل تو تاثیر بذاره
17:37.160 --> 17:39.230
...تو قویتر شدی
17:39.230 --> 17:41.160
جداً قوی شدی
17:41.580 --> 17:45.310
.من،الان گرگی بدون دندان هستم
17:45.820 --> 17:48.050
...بازسازی دوباره بدنم
17:48.050 --> 17:52.420
...و بدست آوردن غریضه مبارزم
.زمان میبره
17:52.930 --> 17:56.170
.بیشتر از اون چیزی که واسه تمرین با تو برسه.متاسفم
17:56.550 --> 17:58.290
...نه
17:58.290 --> 18:00.080
.من معذرت میخوام
18:00.080 --> 18:01.450
.هرچی که گفتم رو فراموش کن
18:02.100 --> 18:06.060
.ولی دیگه بدون دندان رو قُپی اومدی
18:08.450 --> 18:13.400
.اونا مثل همیشه تیز و سلامت هستن
!الان فقط مخفی هستن
18:15.970 --> 18:17.090
.ممنون
18:20.530 --> 18:23.820
باشگاه بوکس ناگویا کاریل
18:20.870 --> 18:23.820
!مربی کاریل،داری اسکلم میکنی
18:24.380 --> 18:27.350
.من واست یه سنگین وزن رو واسه آماده سازی جلوی ماکونوچی آوردم
18:27.350 --> 18:29.080
!نگرش ساوامورا غیر قابل توجیه
18:29.420 --> 18:32.330
.زنگ به صدا در اومد.حالا باهام مبارزه کن
18:33.040 --> 18:34.960
...تو حتی بهم نگاه نمیکنی
18:34.960 --> 18:37.710
.اونکه گفت میخواد مبارزه کنه
!کونش بذار
18:38.250 --> 18:39.470
!فکر کرده کیه؟
18:39.870 --> 18:42.550
!اگه اونطرفو نگاه کنه،مشتامو دیگه نمیبینه
18:46.740 --> 18:48.180
.هنوز کافی نیست
18:49.930 --> 18:51.340
.تو خیلی کندی
18:51.340 --> 18:55.190
.گام گذاشتن ماکونوچی حداقل 30درصد سریعتره
18:55.840 --> 18:57.820
!عوضی،بهش لگد زدی
18:58.930 --> 19:01.320
!لعنتی.ما دیگه اینجا نمیایم
19:01.320 --> 19:04.820
.خوبه.شما حتی به درد تمرین نمیخورید
19:05.840 --> 19:09.560
...دوباره باید توبیخش کنم
.ولی اون باورنکردنی بود
19:09.560 --> 19:14.830
...اون میدونست که مشت درست مثل دپسی رول از نقطه کور میاد
19:14.830 --> 19:18.090
!ولی بدون هیچ ترسی تو یه چشم بهم زدن کانتر بهش زد
19:18.430 --> 19:20.900
...به عنوان یه انسان،اون نخاله خالصه
19:20.900 --> 19:23.530
!اما به عنوان یه بوکسور،بی نقصِ
19:23.990 --> 19:24.970
.مربی
19:24.970 --> 19:26.720
جانم؟
19:27.550 --> 19:29.060
.هنوز گشنمه
19:29.060 --> 19:30.720
.بازم گوشت میخوام
19:31.410 --> 19:35.230
.لطفاً فردا یه چیز با کیفیت تر بیار
19:35.230 --> 19:41.320
...گوشتی که سرعت و مبارزه بیشتری توش باشه
19:42.240 --> 19:44.970
.باشه،بسپارش به خودم
19:45.680 --> 19:47.490
.شک دارم که هنوز اون سیرت میکنه
19:49.630 --> 19:52.260
هرکاری کنی،اشتهای ساوامورا سیری نداره
19:52.260 --> 19:54.810
.هرچی حریف تمرینی رو نابود کنه سیر نمیشه
19:54.810 --> 19:59.000
.اون گرسنگی فقط حسش رو تیزتر میکنه
19:59.870 --> 20:03.850
...تو روز مبارزه قهرمانی
!اون سگ دیوانه،دندان هاشو نشون میده
21:25.050 --> 21:30.050
سناریو وحشی
21:30.050 --> 21:32.050