﻿WEBVTT

00:00.928 --> 00:00.928


00:00.928 --> 00:00.928


00:02.790 --> 00:05.494
منظورت چیه، کدوم نقشه؟

00:05.884 --> 00:10.721
همه چی همینطوری پیش می رفت الان دیگه نقشم کامل گرفته بود

00:11.602 --> 00:14.015
یعنی هرچی گفتی دروغه؟

00:14.015 --> 00:18.972
همشو که دروغ نگفتم مثلن اینکه پیمانشونو نبستن

00:18.972 --> 00:23.928
ساتلایزار به خاطر اصرار من قبولم کرد

00:25.010 --> 00:27.343
پس قضیه اینجوریه

00:27.343 --> 00:30.928
این آکادمی قوانینی داره که باید رعایت بشن

00:30.928 --> 00:37.026
وقتی ساتلایزار برای ما سال بالایی ها قُلدُری میکنه

00:37.026 --> 00:40.420
باعث میشه دیگرونم به این قوانین اهمیت ندن

00:40.420 --> 00:43.625
پس وظیفمه که یکم نصیحتش کنم

00:44.356 --> 00:45.337
بس کن بابا

00:45.898 --> 00:49.102
زودتر بیا تمومش کنیم سال بالایی های مثلن محترم

00:49.382 --> 00:52.186
با این وضعت می خوای چیکار کنی

00:52.186 --> 00:53.558
کنار وایسا

00:53.558 --> 00:54.860
مشکل خودمه

00:55.240 --> 00:58.144
ازتم همین انتظارو داشتم ملکه دستنیافتنی

00:58.144 --> 01:00.998
پس لایقی که با بهترینا مبارزه کنی

01:01.679 --> 01:04.963
رتبه چهارم، جادوگر ظالم، آرنت

01:05.554 --> 01:07.977
رتبه پنجم، چکش آهنی، کرئو .

01:07.977 --> 01:09.269
کدومشونو می خوای؟

01:09.669 --> 01:10.741
فرقی نداره

01:11.452 --> 01:13.154
اصلن جفتتون باهم بیاین

01:15.187 --> 01:19.002
دیگه نمی تونم خودمو نگه دارم، باید یه حالی بهش بدیم نه کرئو؟

01:19.272 --> 01:21.826
دو به یک نامردیه

01:21.826 --> 01:24.289
شوخی هم سرت نمیشه

01:24.289 --> 01:26.762
پس خودم ازش پذیرایی می کنم

01:26.762 --> 01:29.025
لازم نکرده

01:29.025 --> 01:31.448
اگه منم باشم، دیگه جفتمون تکمیله نه؟

01:33.451 --> 01:34.242
اون برای تو

01:34.823 --> 01:38.338
خودتو بکش کنار به تو ربطی نداره

01:38.338 --> 01:40.801
کی خواست بهت کمک کنه

01:41.432 --> 01:44.686
می خوام تلافیه کاریو که بامن کردنو سرشون در بیارم

01:45.247 --> 01:46.899
واسه چی می خواین دعوا کنین؟

01:47.260 --> 01:48.822
بهتره تمومش کنین

01:52.637 --> 01:53.738
کازویا

01:53.738 --> 01:54.790
کازویا کون

01:55.020 --> 01:56.997
چرا زدیش؟

02:05.884 --> 02:11.240
‏.::  www.bolboljan.net ::.

02:07.884 --> 03:04.403
止まることを許されないなら

02:07.884 --> 02:10.240
If you are not allowed to stop

02:10.240 --> 02:12.795
kono mama aruki tsuzuke you

02:10.240 --> 02:12.795
このまま歩き続けよう

02:10.240 --> 02:12.795
Keep walking like this

02:12.795 --> 02:17.967
oboete ite hoshii hitori janai koto

02:12.795 --> 02:17.967
覚えていてほしい　一人じゃないこと

02:12.795 --> 02:17.967
I want you to remember you're not alone

02:17.967 --> 02:20.612
Furi kirenai omoi o dareka ga

02:17.967 --> 02:20.612
振りきれない想いを誰かが

02:17.967 --> 02:20.612
I can not shake the feeling that someone

02:20.612 --> 02:23.275
yowasa to waratta toshite mo

02:20.612 --> 02:23.275
弱さと笑ったとしても

02:20.612 --> 02:23.275
Weakness and even laughed

02:23.275 --> 02:27.599
kamawanai tsutaetai massugu ni kimi e

02:23.275 --> 02:27.599
構わない　伝えたい　まっすぐに君へ

02:23.275 --> 02:27.599
Care to tell you straight

02:27.599 --> 02:28.899
Keep the faith

02:28.899 --> 02:36.130
mukaikaze no naka

02:28.899 --> 02:36.130
向かい風の中

02:28.899 --> 02:36.130
In a headwind

02:37.944 --> 02:45.825
Arinomama ni ikiru koto

02:37.944 --> 02:45.825
ありのままに生きること

02:37.944 --> 02:45.825
Living naturally

02:45.825 --> 02:48.497
yakusoku shitakara

02:45.825 --> 02:48.497
約束したから

02:45.825 --> 02:48.497
Promised that

02:48.497 --> 02:53.598
Oh, True Color sumiwataru sora

02:48.497 --> 02:53.598
Oh,True Color 澄み渡る空

02:48.497 --> 02:53.598
Oh, True Color perfectly clear sky

02:53.598 --> 02:58.951
jiyuu ni iro o nurikaeru you ni

02:53.598 --> 02:58.951
自由に色を塗り替える様に

02:53.598 --> 02:58.951
Beat like a free color

02:58.951 --> 03:05.297
Oh, True Color tashikana keshiki nantenai

02:58.951 --> 03:05.297
Oh,True Color　確かな景色なんてない

02:58.951 --> 03:05.297
Oh, True Color I have no definite views

03:05.297 --> 03:11.995
shiawase na mainichi demo wasurenaide ite

03:05.297 --> 03:11.995
幸せない毎日でも　忘れないでいて

03:05.297 --> 03:11.995
Not happy every day. Do not forget

03:18.025 --> 03:27.061
WhyNot? Fansubs
Translator: Yuigg
Editor/Encoder/Everything: Yoki
Editor: Senna_Wong
Timer/Typesetter: Viridian
QC: AsuraE
OP/ED Translation: Jyasuten

03:30.230 --> 03:35.020
این مبارزه بین ماست یه نیم وجبی نباید زیاد فضولی کنه

03:39.671 --> 03:40.581
خیلی کندی

03:40.581 --> 03:42.731
مثلن خواستی غافلگیرم کنی

03:43.231 --> 03:44.801
سلاح، فعال

03:44.801 --> 03:46.202
داس مرگ

03:48.672 --> 03:52.582
وقتی این تو دستمه جلوی خودمو نمی تونم بگیرم

03:55.823 --> 03:58.213
ساتلایزار تا آئوی کازویا رو زمین افتاد حمله کرد

03:58.793 --> 04:01.843
اینا نگاه کسی نیست که بخواد از کازویا استفاده کنه

04:02.923 --> 04:05.303
این نگاه

04:11.804 --> 04:13.444
چه جوری ضربش به پشتم خورد؟

04:13.444 --> 04:15.104
مطمئنم داشت میومد سمت سرم

04:17.415 --> 04:18.725
چی شد

04:18.725 --> 04:20.695
انگار خوشت اومده؟

04:21.265 --> 04:23.975
بعنوان بزرگترت بزار یه چیزی بهت بگم

04:23.975 --> 04:25.446
تو این جور موقع ها بهتر به فکر خودت باشی

04:25.896 --> 04:27.826
فکر کردی حریفت نمی شم؟

04:28.006 --> 04:29.596
سلاح، فعال

04:30.506 --> 04:31.886
دندان بی نهایت

04:37.577 --> 04:38.757
بگیر که اومد

04:41.517 --> 04:44.427
احمق جون لازم نیست ضربه هارو جاخالی بدی

04:44.427 --> 04:46.758
فقط کافیه با مشت بهشون بکوبی

04:52.258 --> 04:53.898
چرخش توفان

04:58.749 --> 05:00.489
سه ضربه تو یه زمان؟

05:02.869 --> 05:05.079
نخواستم زیاد لفتش بدم

05:08.990 --> 05:10.580
همینجور بی فکر داری حمله می کنی

05:16.901 --> 05:18.121
شتاب

05:22.281 --> 05:23.891
به اینم می گن شتاب؟

05:24.051 --> 05:25.331
....شتاب منو

05:34.582 --> 05:37.983
فکر کردم داره از پهلو حمله می کنه، چرا از اینورم اومد

05:38.383 --> 05:40.123
هنوز نفهمیدی؟

05:40.123 --> 05:43.613
این ضربه، یه انعکاس از حرکتم بود

05:46.354 --> 05:49.624
فکر می کردم یه حمله سادس

05:49.624 --> 05:52.134
اما اون از شتاب دو زمانه استفاده کرد تا از یه طرفه دیگه بیاد

05:53.124 --> 05:55.594
سرعتش خیلی زیاد بود

05:59.245 --> 06:03.435
انگار یه چیزایی از حرکتش فهمیدی

06:06.366 --> 06:07.856
بازم می خوای؟

06:07.856 --> 06:08.926
یا می گی غلط کردم؟

06:09.606 --> 06:11.736
ازت نمی بازم

06:12.736 --> 06:16.197
نمی خوام زیر دست یه آشغال باشم

06:16.807 --> 06:18.237
ای بابا پس چاره ای نیست

06:31.148 --> 06:34.948
خیلی راحت دارم حرکاتتو می بینم

06:34.948 --> 06:39.129
باید بهت یاد بدم سرعت یعنی چی

06:43.409 --> 06:46.970
فاصلش زیاده، ازونجا نمی تونه منو بزنه

06:55.310 --> 06:56.611
کجاست؟

06:56.611 --> 06:57.831
اینورم

06:58.731 --> 06:59.981
شتاب دو زمانه

07:09.412 --> 07:12.032
یه شانس دیگه بهت میدم

07:12.562 --> 07:15.222
حالیت شد؟ یا نه هنوز باید حالیت کنم؟

07:16.133 --> 07:19.103
هنوزم می تونم باهات بجنگم

07:19.773 --> 07:20.513
خب پس

07:33.104 --> 07:35.244
کرئو، کار من تمومه

07:35.955 --> 07:38.875
بازم که زیاده روی کردی

07:40.515 --> 07:45.655
آخه حرف تو سرش نمی رفت

07:46.646 --> 07:49.366
از پذیرایی راضی بودی ساتلایزار؟

07:49.366 --> 07:50.466
نگران نباش

07:51.196 --> 07:55.036
اینجا برات ارزش زیادی قائله

07:55.036 --> 07:57.977
یه هفته ای خوبت می کنن

07:58.207 --> 08:01.687
البته به شرط اینکه بگی غلط کردم

08:03.837 --> 08:04.817
چی می گی

08:04.817 --> 08:06.298
نمی شنوم

08:06.298 --> 08:09.308
نمی.... بازم

08:10.808 --> 08:16.579
من...نمیتونم....ببازم

08:18.259 --> 08:20.589
کرئو، آرنت

08:20.589 --> 08:24.249
خالهای پشتشو از بین ببرین

08:24.729 --> 08:26.120
همشو؟

08:26.120 --> 08:27.290
آره

08:27.290 --> 08:30.940
اما اینجوری جونش تو خطر میوفته

08:30.940 --> 08:36.731
بعدشم اینجوری می فهمن کار ما بوده که خالاشو از بین بردیم

08:36.731 --> 08:38.731
عاقبت خوبی نداره

08:38.731 --> 08:43.311
چی دارین میگن؟ تا همین جاشم کار از کار گذشته

08:43.921 --> 08:48.492
هنوز حالیتون نیست؟

08:48.492 --> 08:52.192
همه اینکارا برای ایجاد نظم تو اینجاست

08:52.192 --> 08:54.282
این وظیفمونه

08:54.842 --> 08:57.123
زود باشین کارو یه سره کنیم

08:57.123 --> 08:59.603
الیزابتم با این کار موافقه

09:02.863 --> 09:03.863
ساتلا

09:04.983 --> 09:06.214
ساتلا

09:06.854 --> 09:08.914
ساتلا

09:08.914 --> 09:10.524
نمی خوام ببازی

09:12.684 --> 09:14.304
ساتلا

09:14.884 --> 09:16.375
مامان

09:21.135 --> 09:22.105
ساتلا

09:22.415 --> 09:25.345
ازین به بعد قرار اینجا باشیم

09:25.345 --> 09:27.386
عمارت خانواده ال.بریدجت

09:29.476 --> 09:32.836
خوش آمدین، نوئل آلوئاچو ساما

09:32.836 --> 09:34.326
منتظرتون بودیم

09:34.496 --> 09:36.086
به خانه بریدجت خوش اومدین

09:37.707 --> 09:39.477
اولویا ال بریدجت هستم

09:40.327 --> 09:43.547
همسر هاوارد، رئیس خانواده

09:44.707 --> 09:47.298
اولیویا ساما، این سفر

09:47.658 --> 09:53.138
تعجب می کنم که تونستی هیکلتو تا اینجا بیاری

09:54.588 --> 09:59.919
من اولینو آخرینم براش، حتی الان

09:59.919 --> 10:03.819
تا آخر عمرم تورو به رسمیت نمی شناسم

10:04.429 --> 10:06.279
تو کلت فرو کن

10:13.490 --> 10:16.000
نوئل آلوئانچو سان

10:16.511 --> 10:18.731
بار اولمه که می بینمتون

10:18.731 --> 10:21.801
من دختر رئیس این خانوادم، وایولت ال بریدجت

10:22.501 --> 10:25.151
خوشبختم، میشه اسمتو بگی؟

10:26.331 --> 10:28.432
به خانوم نمی خوای سلام کنی

10:29.322 --> 10:34.692
ساتلایزار آلوئانچه، رفتم تو نه سالگی

10:35.762 --> 10:36.903
چه اسم قشنگی داری

10:37.833 --> 10:39.853
اینم لوئیس برادرمه

10:40.303 --> 10:43.153
هشت سالشه، دوست دارم براش مثله یه خواهر باشی

10:45.053 --> 10:46.864
نمی خوای سلام کنی

10:47.134 --> 10:48.374
این یارو خواهرم نیست

11:05.415 --> 11:08.446
کری مگه؟ برو

11:08.796 --> 11:11.016
برو ببینم خره

11:11.916 --> 11:13.526
لوئیس، داری چیکار میکنی؟

11:13.956 --> 11:16.086
اینکارارو از کی یاد گرفتی؟

11:16.086 --> 11:17.627
ازش معذرت بخواه

11:18.947 --> 11:19.697
یالا

11:19.697 --> 11:21.097
چه خواهری؟

11:21.097 --> 11:22.757
این یارو اسباب بازیمه

11:22.757 --> 11:23.987
لوئیس، این چه حرفیه؟

11:24.207 --> 11:28.078
تازه مامانم گفته هر کاری دوست داری باهاش بکن

11:28.078 --> 11:29.548
مامان گفته؟

11:30.788 --> 11:33.998
داری ازون پتیاره طرفداری می کنی؟

11:33.998 --> 11:36.619
این چه حرفیه می زنی، طرفداری چیه

11:36.619 --> 11:37.549
دارم از ساتلا میگم

11:37.849 --> 11:40.319
دختر اون عوضیرو میگی

11:40.319 --> 11:43.319
اونم لنگه مادرش یه عوضیه

11:56.500 --> 11:57.651
حالا بگو

11:57.651 --> 12:00.461
بگو که عروسک منی

12:00.461 --> 12:03.471
هرکاری بگمو می کنی

12:03.471 --> 12:04.661
اگه نکنی

12:04.661 --> 12:07.122
تو مامانتو جفتی می ندازیم بیرون

12:08.312 --> 12:13.752
اما اگه هرچی بگمو گوش کنی این اتفاق نمی یوفته

12:14.412 --> 12:16.172
گرفتی چی می گم یا نه؟

12:24.053 --> 12:29.044
مامان، غیر ازینجا جایی نداریم بریم؟

12:29.984 --> 12:32.824
چرا اینو می پرسی؟

12:33.334 --> 12:35.074
آخه لوئیس

12:36.705 --> 12:40.475
لوئیس داره اذیتم می کنه

12:41.255 --> 12:44.915
وقتیکه کسی نیست، میادو دست مالیم می کنه

12:44.915 --> 12:47.406
لوئیس مگه داداشت نیست؟

12:47.406 --> 12:49.496
اون فقط می خواد باهات باشه

12:49.496 --> 12:50.626
اینجوری نیست مامان

12:51.996 --> 12:53.696
لوئیس فقط

12:54.636 --> 12:56.696
همینیکه هست

12:57.977 --> 13:04.607
اگه اتفاقی بیوفته رو من بعنوان مامانت حساب نکن

13:04.857 --> 13:07.358
کارو برام سخت تر نکن

13:07.828 --> 13:09.228
خواهشن

13:19.039 --> 13:20.259
ساتلا

13:21.749 --> 13:22.859
ساتلا

13:24.519 --> 13:25.849
خوبه

13:27.740 --> 13:30.880
چه پوست نرمی داری

13:30.880 --> 13:32.960
مثل برف سفیده

13:39.041 --> 13:39.821
نه

13:39.821 --> 13:41.271
می خوای ازینجا بری؟

13:43.701 --> 13:47.902
نه، بهم دست نزن...نمی خوام

13:47.902 --> 13:48.902
چیکار دارین می کنین

13:51.682 --> 13:53.252
وایولتو نیسان

13:53.982 --> 13:55.202
اینطور که فکر میکنی نیست

13:55.202 --> 13:57.663
داشتیم فقط بازی می کردیم

13:59.033 --> 14:01.003
فقط بازی می کردیم

14:06.233 --> 14:07.504
ساتلا

14:09.214 --> 14:12.104
می دونم تقصیر تو نیست

14:14.784 --> 14:20.525
اما فکر کنم برات بهتر که این خونرو ترک کنی

14:24.425 --> 14:25.985
ساتلایزار سان

14:26.135 --> 14:28.446
همین الان اینو شنیدم، مادرتون

14:32.986 --> 14:33.576
مامان

14:48.468 --> 14:50.508
منو می بخشی ساتلا

14:53.668 --> 14:56.698
همه سعیمو می کنم

14:56.698 --> 15:01.969
هرکاری که خانواده ال بریدجت می خوادو انجام میدم

15:01.969 --> 15:04.089
شکایتم نمیکنم

15:04.609 --> 15:06.089
تورو خدا ترکم نکن

15:06.579 --> 15:08.880
نمی خوام بمیری مامان

15:08.880 --> 15:15.330
ساتلا، نمی خواد بیشتر از این زجر بکشی

15:16.020 --> 15:17.561
مامان

15:17.561 --> 15:26.581
باید خودتو قوی کنی باید پیش همه سربلند باشی و آزادِ آزاد

15:27.802 --> 15:30.202
به هیچ کی نباز ساتلا

15:30.202 --> 15:34.142
قوی تر شو

15:34.142 --> 15:35.222
....قوی

15:40.983 --> 15:42.413
دکترو صدا کنین

15:42.413 --> 15:43.843
زود باشین

15:57.755 --> 16:00.865
پس

16:00.865 --> 16:03.055
نمی تونم ببازم

16:03.055 --> 16:05.555
به هیچ قیمتی نمی بازم

16:05.785 --> 16:06.845
چی شد

16:07.035 --> 16:08.886
خون ریزیش بند اومد

16:16.736 --> 16:18.197
انگار فقط این جدیده نیست

16:18.197 --> 16:20.187
اینم بال آتشین داره ؟

16:20.187 --> 16:21.837
این چه مسخره بازی ایه

16:21.837 --> 16:24.217
کرئو تا حالا همچین چزی دیدی؟

16:24.217 --> 16:25.857
آرنتو حواست کجاست

16:32.818 --> 16:34.668
از همون اول شتاب دو زمانه زد؟

16:34.948 --> 16:36.108
آرنتو

16:36.108 --> 16:38.459
حواست کجاست خانومی؟

16:40.189 --> 16:41.169
کرئو

16:42.489 --> 16:45.399
بهتر حواستو بیشتر جمع کنی

16:45.399 --> 16:49.230
می خوام هرچی دارمو واست رو کنم

16:54.840 --> 16:56.110
مگه میشه

16:56.110 --> 16:59.331
داره پا به پای آرنتو می جنگه؟

17:01.851 --> 17:02.891
چشماش

17:02.891 --> 17:04.451
هنوز به هوش نیومده

17:06.501 --> 17:08.962
داری از حرکات من تقلید می کنی

17:08.962 --> 17:10.792
.....سبکم

17:12.782 --> 17:14.372
از جلو؟

17:14.372 --> 17:16.262
چقدر سریع شده

17:20.283 --> 17:23.183
این دفعه شتابش سه برابر شده؟

17:26.463 --> 17:29.534
سرعتش از منم بالاتر رفته

17:37.144 --> 17:38.575
آرنتو بهش باخت؟

17:39.505 --> 17:42.365
بهتر به فکر خودت باشی؟

17:42.955 --> 17:44.995
توروهم می فرست پیش رفیقت

17:44.995 --> 17:47.245
روتو زیاد نکن جوجه، این دفعه بد حالتو می گیرم

17:47.766 --> 17:50.746
این حرکتو یه دفعه زدی

17:54.366 --> 17:55.236
چهارتا شد؟

17:56.076 --> 17:57.627
دندان جهنم

18:06.247 --> 18:08.538
کرئو هم؟

18:08.538 --> 18:09.268
خواب می بینم

18:10.088 --> 18:11.638
مگه میشه

18:14.878 --> 18:17.428
باز کردن دربازه مقدس روم فشار آورده

18:18.249 --> 18:21.329
خیلی بیشتر از حدم رفتم

18:21.959 --> 18:26.499
موندم اون چه جوری تونست دربازه مقدسو تو اون وضعیت باز کنه

18:26.979 --> 18:28.500
این دیگه کیه

18:34.070 --> 18:36.130
به خودت فشار نیار

18:37.821 --> 18:40.391
انگار بدجوری خسته شدن

18:40.611 --> 18:42.491
اینجوری....خودم

18:43.641 --> 18:46.441
لازم نیست دخالت کنی آتیا

18:49.652 --> 18:51.992
تازه داره بهمون خوش می گذره

18:51.992 --> 18:53.532
دیگه بهتون رحم نمی کنم

18:54.472 --> 19:00.283
با دو تا چکو لقد به جایی نمی رسیم، اینارو باید تیکه تیکشون کنی تا حرف حالیشون بشه

19:02.073 --> 19:04.833
می بینم که نمی خواین بی خیال شین

19:06.533 --> 19:08.294
تمومش کنین

19:08.734 --> 19:10.964
کاپتان چیفون؟

19:11.554 --> 19:15.694
پاندوراها حق ندارن تحت هیچ شرایطی باهم بجنگن

19:15.694 --> 19:17.424
خودتونم اینو می دونین

19:18.645 --> 19:25.245
درباره این چرندیات بعدن حرف می زنیم، اول باید اینارو آدم کنم

19:25.245 --> 19:25.775
کافیه

19:28.936 --> 19:30.026
تیشی فنیل

19:30.516 --> 19:33.486
همونطور که شنیدی بهتر تمومش کنی

19:34.476 --> 19:36.946
بخوای جلومو بگیری تورو هم می فرستم جهنم

19:42.517 --> 19:44.777
گفتم تمومش کن، نگفتم؟

19:45.147 --> 19:47.097
کی اینکارو کرد

19:47.537 --> 19:49.968
حتی حرکتشو حس نکردم

19:50.488 --> 19:52.298
فقط با یه ضربه کارشو ساخت

19:53.518 --> 19:57.969
پس رتبه یکی که می گن اینه، چیفون فایرچایلد معروف به کابوس

19:59.049 --> 20:01.599
نکنه هنوز خوب حالیتون نشده؟

20:05.809 --> 20:07.109
باشه

20:17.200 --> 20:18.791
ساتلایزار سان

20:19.561 --> 20:22.041
میشه آئوی کازویا رو به درمونگاه ببری

20:23.151 --> 20:27.251
مشکلی نیست خودم می برمش

20:28.742 --> 20:31.152
باشه پس، می سپارمش به تو

20:32.412 --> 20:34.222
به روی چشم

20:34.222 --> 20:35.722
خب، حالا کازویا کو؟

20:37.552 --> 20:39.933
قرار شد من ببرمش

20:41.223 --> 20:44.913
کازویا شریک منه

20:54.184 --> 20:56.994
ببخشید که توی این ساعت مزاحمتون شدم

20:58.475 --> 21:00.205
چیفون فایرچایلد

21:01.575 --> 21:05.885
اگه موضوع سر ملکه دست نیافتنی هستش من قصد ندارم بی خیالش بشم

21:07.245 --> 21:11.886
دیدی که چه خوب می تونه از پس سال سومیا بر بیاد

21:12.376 --> 21:16.516
نکنه می خوای به باختات همینجوری ادمه بدی

21:23.617 --> 21:25.817
ممکنه ساتلایزلر یه سال دومی باشه

21:26.207 --> 21:29.808
اما قدرتش از رتبه چهارمی سال سومیا هم بالاتره

21:29.808 --> 21:33.208
چرا نمی خوای قبول کنی، نتیجش مشخصه؟

21:35.578 --> 21:40.529
با زور به جایی نمی رسی

21:40.529 --> 21:43.509
اومدم همینو بهت بگم

21:45.109 --> 21:47.049
خواهر مارگارت ازم خواست اینو بهت بگم

21:49.130 --> 21:54.470
این آرامشی که داریم قرار نیست تا ابد ادامه پیدا کنه

21:55.931 --> 22:09.078
.:: @bollbolljan_com ::.

22:10.072 --> 22:16.672
暗闇の世界で　明日照らす(未来？)

22:10.072 --> 22:16.672
Illuminating the dark world of tomorrow (future?)

22:23.923 --> 22:27.323
Hitoribochi fuan ni naru kujikesou demo

22:23.923 --> 22:27.323
一人ぼっち不安になる　くじけそうでも

22:23.923 --> 22:27.323
Even so anxious alone discouraged

22:27.323 --> 22:30.764
omoidashite itsu datte boku ga iru tte koto

22:27.323 --> 22:30.764
思い出して　いつだって僕がいるってこと

22:27.323 --> 22:30.764
I have always remembered you

22:30.764 --> 22:34.094
Nakusanaide kimi dake ni aru kimi no kagayaki

22:30.764 --> 22:34.094
なくさないで　君だけにある君の輝き

22:30.764 --> 22:34.094
Do not lose to yourself in the dark

22:34.094 --> 22:37.514
nando demo Try shite norikoete iku Yeah! Yeah!

22:34.094 --> 22:37.514
何度でも　Tryして乗り越えていく　Yeah! Yeah!

22:34.094 --> 22:37.514
Try as many times as they can to overcome Yeah! Yeah!

22:37.514 --> 22:47.345
Kokoro no meiro nukete kitto hito wa tsuyoku narukara

22:37.514 --> 22:47.345
心の迷路抜けて　きっと人は強くなるから

22:37.514 --> 22:47.345
People will be strong through the maze of the mind

22:47.345 --> 22:51.216
One more chance?

22:51.216 --> 22:57.846
Hikari sasu mirai o kimi to mitsuketai

22:51.216 --> 22:57.846
光差す未来を　君と見つけたい

22:51.216 --> 22:57.846
Take it with you towards the future

22:57.846 --> 23:05.537
afure dasu sono namida kawakasu kaze ni nare

22:57.846 --> 23:05.537
溢れ出すその涙　乾かす風になれ

22:57.846 --> 23:05.537
Dry those tears, become the wind

23:05.537 --> 23:08.808
Dare mo mina hitorijasou

23:05.537 --> 23:08.808
誰もみな　一ひとりじゃそう

23:05.537 --> 23:08.808
Everyone seems alone.

23:08.808 --> 23:12.408
ikite ikenai (stand up for you?)

23:08.808 --> 23:12.408
生きていけない　(stand up for you?)

23:08.808 --> 23:12.408
Are you not alive? (stand up for you?)

23:12.408 --> 23:15.808
Dare mo mina kono yami

23:12.408 --> 23:15.808
誰もみな　この闇

23:12.408 --> 23:15.808
Everyone has darkness

23:15.808 --> 23:22.039
hashiri nukeda (look back again?)

23:15.808 --> 23:22.039
走りぬけだ　(look back again?)

23:15.808 --> 23:22.039
They are running away from (look back again?)

23:25.959 --> 23:27.699
I challenge you to a duel.

23:27.699 --> 23:30.690
Satellizer-san, aren't you going to appear either?

23:28.580 --> 23:32.580
Take part in the Pandora Queen competition. We'll decide who the winner is there.

23:30.690 --> 23:33.340
It's too embarrassing for me to go out in front of all those people.

23:33.470 --> 23:35.880
Next Time: Pandora Queen