WEBVTT

00:00.000 --> 00:20.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:20.020 --> 00:21.438
میرم

00:41.207 --> 00:42.459
...هی

00:45.545 --> 00:49.966
میشه درمورد کتاب نوشتنم به جین ها نگی؟

00:53.261 --> 00:54.596
باشه

01:37.639 --> 01:41.059
قسمت پنجم
(دست سرنوشت)

01:42.811 --> 01:45.063
یکم درد داره -
باشه -

01:49.609 --> 01:52.404
بابای سو این خودشو برای مخارج پاره میکنه

01:53.905 --> 01:55.657
چه رقت انگیز

01:57.742 --> 02:00.704
مان سو، جایی گفتی پول زیاد درنمیاری؟

02:01.413 --> 02:03.748
چی میگی؟ -
..فقط -

02:04.874 --> 02:07.335
دیشب با چون هوی حرف میزدم

02:07.419 --> 02:09.921
و گفتم سو این رو بهترین اموزشگاه ها میبرم

02:10.005 --> 02:12.173
و اون به فکر تو بود

02:14.551 --> 02:17.053
اون چرا تو فکر خانواده منه؟

02:17.804 --> 02:19.931
چون فقیریم از بالا نگاه مون می‌کنه ؟

02:20.015 --> 02:21.391
شاید شوخی میکرده

02:21.474 --> 02:24.185
ازم دلخوره که همچین شوخی میکنه؟

02:24.269 --> 02:25.687
تنها چیزی که توش از من بهتره

02:25.770 --> 02:28.690
اینه که شوهرش دکتره

02:29.482 --> 02:31.860
ازش خوشگل ترم

02:32.444 --> 02:33.403
تموم شد

02:34.320 --> 02:37.282
مامان کیفتو میاره تو کفشات رو بپوش

02:38.158 --> 02:39.492
با بابا خداحافظی کن

02:39.576 --> 02:41.578
میرم مدرسه -
باشه -

02:41.661 --> 02:43.747
بخور و برو -
باشه -

02:53.048 --> 02:54.799
واقعا که

02:55.675 --> 02:59.179
خبریه و بهم نمیگی اره؟

02:59.262 --> 03:01.389
سلام بچه ها

03:01.473 --> 03:03.058
سلام

03:03.141 --> 03:05.143
باهم چی‌میگین؟

03:05.226 --> 03:08.021
درمورد هماهنگ شدن مامان دونگ سوک با محله حرف میزدیم

03:09.230 --> 03:12.233
معلومه مادر برنده گلدبرگ بودن سخته

03:12.317 --> 03:14.069
هی بسه

03:14.152 --> 03:17.989
توهم بچه ات رو برای استعدادهای درخشان اماده میکنی؟

03:18.073 --> 03:18.907
معلومه

03:19.574 --> 03:22.410
استعداد های درخشان؟ -
اینو ببین -

03:22.494 --> 03:25.038
آزمونش نزدیکه

03:25.121 --> 03:28.666
سو این با هنری هم گروهی میشه ؟

03:31.336 --> 03:33.797
احتمالا بهم زنگ بزنه

03:34.381 --> 03:37.133
ولی اون مخالف استعدادهای درخشانه

03:37.217 --> 03:39.594
شاید هنری ازمون رو نده

03:41.096 --> 03:43.098
ولی توی مسابقه گلدبرگ شرکت کرده

03:43.181 --> 03:45.517
با دست پس میزنه با پا پیش میکشه

03:46.226 --> 03:48.395
اره حتما آزمون میده

03:49.062 --> 03:50.313
دقیقا

03:52.232 --> 03:55.735
تو فکرات رو کردی؟

03:56.403 --> 03:57.237
اره

03:58.988 --> 04:02.367
با مامان دونگ سوک هم تیمی میشی؟

04:03.535 --> 04:04.536
نه

04:08.039 --> 04:09.958
پس با کی هم تیمی میشی؟

04:12.377 --> 04:15.088
بگو

04:15.672 --> 04:17.424
ناز میاد

04:20.343 --> 04:22.720
(جین ها)

04:29.477 --> 04:32.522
الو؟ -
ایون پیو، کمکم کن -

04:33.273 --> 04:34.983
چی شده؟

04:41.656 --> 04:45.118
انگار دارم از بالای پرتگاه همه چیز رو نگاه میکنم

04:45.994 --> 04:48.121
مثل همه

04:48.830 --> 04:52.542
هر اتفاقی که بیوفته باهاش کنار میام

04:55.461 --> 04:56.629
ممنون

04:56.713 --> 04:59.841
شنیدنش خیالم رو راحت کرد

05:04.220 --> 05:07.015
هرچی که به نمایشگاه نزدیک‌تر میشیم

05:07.682 --> 05:09.976
استرسم بیشتر میشه

05:11.936 --> 05:13.938
نمایشگاه خیلی برام مهمه

05:14.647 --> 05:18.276
این اولین نمایشگاه داخلیمه. نظرات بد باشه چی؟

05:19.027 --> 05:20.778
چرا نگرانی؟

05:21.654 --> 05:23.239
کارت خوبه

05:23.990 --> 05:25.408
واقعا؟

05:25.491 --> 05:28.286
خداروشکر

05:31.414 --> 05:33.374
برای همین زنگ زدی؟

05:34.542 --> 05:36.794
مطمئنم دورت پره از هنرمند

05:37.462 --> 05:39.505
باید به متخصص زنگ میزدی

05:46.888 --> 05:49.224
میخواستم تو بیای

05:50.808 --> 05:52.518
دیدگاه خوبی نسبت به این چیزا داری

05:53.770 --> 05:55.688
همیشه حس میکردم

05:56.231 --> 05:59.484
چشمای تیزی داری

06:04.697 --> 06:05.907
اره

06:07.825 --> 06:12.664
چطوره معرفی نامه نماشگاهم رو بنویسی؟

06:14.958 --> 06:16.542
اخه چطور؟

06:17.293 --> 06:20.004
ادم های زیادی منتظر این فرصت هستن

06:20.630 --> 06:21.923
نه

06:22.006 --> 06:23.925
اونا رو نمیخوام

06:24.008 --> 06:26.803
کسی رو میخوام که درکم کنه

06:27.929 --> 06:29.389
و اون ادم

06:30.515 --> 06:31.516
تویی

06:32.809 --> 06:34.018
نه

06:36.813 --> 06:41.025
چرا خودتو دست کم میگیری؟

06:41.859 --> 06:45.196
لیاقتت بیشتر از ایناست

06:51.619 --> 06:54.080
درضمن فرصت خوبیه

06:54.664 --> 06:56.958
توجه رسانه ها هم جلب میشه

07:00.378 --> 07:02.672
(برنده سال 2019 بالویسی ، سو جین ها)

07:02.755 --> 07:05.883
(سو جین ها برنده امسال نمایشگاه بازل)

07:11.389 --> 07:13.891
مامان دونگ سوک بهتره با مین جی هم گروهی شی

07:13.975 --> 07:15.685
اطلاعات خوبی برات دارم

07:15.768 --> 07:18.730
مامان دونگ سوک اگه هنوز گروهی نداری

07:18.813 --> 07:20.607
جه بین چطوره؟

07:20.690 --> 07:23.401
(سومین کره ایه مراسم)

07:35.330 --> 07:36.873
مامان دونگ سوک

07:36.956 --> 07:39.459
نظرت چیه دونگ سوک،یو بین و هنری

07:40.084 --> 07:41.753
...هم گروهی

07:57.810 --> 07:58.770
اوکی؟ -
اوکی -

07:58.853 --> 08:00.355
بای -
تا فردا -

08:23.336 --> 08:25.630
مامان نوشیدنی داری ؟

08:29.342 --> 08:31.928
با این نمره امتحانیت اشتها برای خوردن داری؟

08:33.346 --> 08:37.016
حتی نمره متوسط هم نیوردی و با دوستات میخندی؟

08:55.910 --> 08:59.122
بار دومیه که زیر نمره متوسط میاری

08:59.205 --> 09:01.958
اگه یه بار دیگه نمره ات کم باشه

09:02.041 --> 09:03.459
نمیتونی جزو بهترین های کلاس بشی

09:03.543 --> 09:05.920
به خاطر 0.75 از بقیه عقب افتادی

09:06.003 --> 09:07.755
با این شرایط چحوری میخندی؟

09:09.841 --> 09:11.342
چرا نمیخوری؟

09:11.968 --> 09:15.096
میخوای شکم گشنه بری سرکلاس؟

09:22.520 --> 09:23.688
الو؟

09:27.900 --> 09:31.487
الو ؟
زنگ زدی حرف بزن

09:32.196 --> 09:33.322
...خوب

09:34.240 --> 09:36.451
خانم بیون چون هوی؟

09:39.287 --> 09:40.788
چون هوی ، تویی؟

10:25.291 --> 10:27.585
فورا شماره ام رو پاک کن

10:36.219 --> 10:37.512
وای خدا

10:38.179 --> 10:39.472
ایگو

10:39.555 --> 10:40.598
ایگو

10:40.681 --> 10:42.767
انگار پاهات بدتر شده

10:42.850 --> 10:44.018
نه

10:44.685 --> 10:47.647
همیشه همین جوریه

10:51.984 --> 10:54.862
نمیخواست این همه چیز بیاری

10:56.989 --> 11:00.117
عاشق کیمچی خیاری

11:05.206 --> 11:06.791
بخور

11:09.085 --> 11:13.506
دونگ سوک به کی رفته که باهوشه؟

11:14.382 --> 11:16.926
معلومه به من

11:17.760 --> 11:20.304
چیزی که اذیتم میکنه

11:20.388 --> 11:24.308
عوض شدن رفتار اون زناست

11:24.392 --> 11:25.476
هه

11:25.560 --> 11:29.605
همه مادرهای کره ای فقط درس و رتبه براشون مهمه

11:30.356 --> 11:32.108
باید خوب بزرگش کنی

11:32.191 --> 11:33.359
میدونی

11:34.151 --> 11:38.114
همین منو خوشحال میکنه

11:42.201 --> 11:43.494
ای خدا

11:44.078 --> 11:47.248
گفتم اینارو بخور

11:49.125 --> 11:50.918
از فروشگاه اومده حتما

11:54.213 --> 11:57.300
رشوه اوردم

11:58.259 --> 12:00.886
نگران بودم نتونستم خونه بمونم

12:02.930 --> 12:03.931
خانم

12:04.515 --> 12:05.474
...شما

12:07.184 --> 12:08.728
منو یادت نیس؟

12:09.353 --> 12:11.647
جین ها هستم

12:12.690 --> 12:13.858
...من

12:14.650 --> 12:16.444
دلم براتون تنگ شده بود

12:21.907 --> 12:23.743
چه لجبازی

12:23.826 --> 12:27.079
گفتم میبرمت یه جای بهتر

12:27.163 --> 12:28.289
نه نمیخواد

12:28.998 --> 12:32.251
دیگه برای خوردن گوشت پیر شدم

12:32.335 --> 12:33.794
هضمش سخته

12:36.714 --> 12:38.382
خوب نیست

12:38.466 --> 12:41.677
هرچی سن می‌ره بالاتر باید بیشتر پروتئین بخوری

12:44.764 --> 12:47.058
راستی یادته؟

12:47.141 --> 12:50.186
وقتی سوهاضمه داشتم خوبم کردی

12:50.978 --> 12:52.355
من؟

12:53.522 --> 12:55.024
اره

12:55.107 --> 12:57.318
سرگیجه و حالت تهوع داشتم

12:57.401 --> 12:59.612
انگشتم رو با نخ بستی

12:59.695 --> 13:03.199
مثل معجزه بود بهتر شدم

13:04.909 --> 13:07.370
همه چی یادته

13:09.455 --> 13:12.124
پیر شدم یادم نمونده

13:13.209 --> 13:15.044
برای همین باید برات

13:15.127 --> 13:17.505
یه زندگی راحت بسازم

13:20.257 --> 13:21.759
...راستش

13:22.593 --> 13:27.348
پارسال یه جایزه مهم نوی سوییس بردم

13:27.431 --> 13:30.142
خبرش روی روزنامه ها بود

13:30.726 --> 13:32.395
واقعا؟

13:32.478 --> 13:33.479
هی

13:34.230 --> 13:35.856
عالیه

13:35.940 --> 13:38.734
اولین نمایشگاهم به زودی برگزار میشه

13:39.568 --> 13:43.072
از ایون پیو خواستم معرفی نامه اش رو بنویسه

13:44.156 --> 13:47.743
ولی مدام میگه نه

13:48.244 --> 13:51.122
پروفسور های مشهوری میخوننش

13:51.747 --> 13:53.666
و حسابی بهش کمک میشه

13:53.749 --> 13:54.917
واقعا؟

13:55.001 --> 13:56.335
بخور

13:59.005 --> 14:00.256
مامان

14:02.216 --> 14:05.594
خیلی خوشحالم که دیدمت

14:06.595 --> 14:08.723
نمیدونی چه قدر ناراحت بودم

14:08.806 --> 14:10.641
که فکر میکردم دیگه نمیبینمت

14:11.308 --> 14:12.393
جدا؟

14:15.604 --> 14:18.149
حتما باهام در تماس باش

14:22.653 --> 14:23.863
دیگه میرم

14:24.989 --> 14:26.824
بهم زنگ بزن -
باشه -

14:30.828 --> 14:33.122
مامان اونو یادته؟

14:33.205 --> 14:36.917
نه زیاد! حس خاصی ندارم بهش

14:38.002 --> 14:40.337
پس چرا اونجوری رفتار کردی؟

14:40.421 --> 14:44.383
وقتی اینقدرمهربون بود چیکار میکردم

14:44.467 --> 14:46.969
شرمنده اش میکردم ؟

14:48.137 --> 14:49.263
...ولی

14:50.848 --> 14:53.517
نمیتونی انجامش بدی؟ -
چی رو؟ -

14:53.601 --> 14:56.062
... معرفی نامه نمایشگاه

14:57.563 --> 14:59.774
نوشتنش فرقی نداره

15:29.595 --> 15:32.723
پیشونی کیم هی سون قشنگ نیس؟

15:32.807 --> 15:35.601
همه جاش قشنگه نه فقط پیشونیش

15:36.393 --> 15:39.772
پیشونی بقیه رو میبینم چون پیشونی خودم زشته

15:40.940 --> 15:42.149
...ببینیم

15:42.691 --> 15:45.820
پیشونی دخترام چجوریه؟

15:48.197 --> 15:51.117
به خودم رفتی زشته

15:52.785 --> 15:56.539
چطور پیشونی جین ها اینقدر قشنگه؟

15:57.706 --> 15:59.458
میتونی بازیگر شی

16:00.793 --> 16:01.836
میرم

16:02.461 --> 16:03.379
تا بعد

16:06.132 --> 16:07.258
خانم

16:08.092 --> 16:09.135
بله

16:10.469 --> 16:13.722
میشه رو پات دراز بکشم؟

16:14.974 --> 16:16.225
اره

16:16.308 --> 16:19.228
یه ساعته منتظرم

16:19.311 --> 16:22.565
فکر کردم سرت شلوغه رفتم پیش دوستم

16:23.482 --> 16:24.567
ببخشید

16:25.693 --> 16:27.778
اتفاقی افتاده؟

16:28.404 --> 16:31.448
بوی مامانم رو میدی

16:31.532 --> 16:33.617
مطمئنی بوی رنگ نیس؟

16:34.535 --> 16:37.288
حق دونستنش رو ندارم

16:37.788 --> 16:40.624
ولی شام رو مهمونم کن

16:41.709 --> 16:44.211
باشه -
بای -

16:48.090 --> 16:50.134
زود باش بخور

16:50.217 --> 16:52.428
چرا سحر داری بهم اناناس میدی؟

16:52.511 --> 16:55.264
خانواده دیروزی با برنج بهمون آناناس داد

16:55.347 --> 16:58.225
دوتاش رو دادم داداشت دوتاش موند برای تو

16:58.309 --> 16:59.977
...قبل این که دوستت بیدار شه

17:02.188 --> 17:04.273
زود باش بخور

17:04.356 --> 17:07.860
مامان مگه نگفتی جین ها خوشگل تره؟

17:09.612 --> 17:13.073
فکر میکنی کسی بچه اش رو با بقیه مقایسه میکنه؟

17:14.283 --> 17:15.326
یالا

17:18.662 --> 17:20.664
خوشمزه ست؟

17:21.624 --> 17:23.375
دختر کوچولوم

17:24.001 --> 17:25.169
عزیزم

18:18.889 --> 18:20.474
الو جین ها

18:24.603 --> 18:27.231
...درمورد معرفی نامه

18:29.858 --> 18:31.777
میشه بنویسمش؟

18:42.288 --> 18:43.372
(یک میلیون و دویست وون)

18:43.455 --> 18:44.748
...چه قدر صفر

18:46.125 --> 18:47.042
اوف

18:59.179 --> 19:00.889
(یک میلیون و سیصد وون)

19:00.973 --> 19:02.975
چرا اینقدر گرونن؟

19:15.154 --> 19:16.071
ببخشید

19:16.989 --> 19:17.823
بله

19:18.824 --> 19:23.037
بین این دوتا کدومش بیشتر بهم میاد؟

19:29.585 --> 19:30.753
جایی رفته بودی؟

19:31.420 --> 19:32.546
اره

19:43.682 --> 19:44.892
ایون پیو

19:45.851 --> 19:47.311
ایون پیو -
چیه ؟ -

19:47.394 --> 19:49.813
امروز یه چیزی خریدم

19:49.897 --> 19:53.400
یادته درمورد دستفروشی که جلوی کلانتری لباس زیر میفروخت بهت گفتم

19:53.484 --> 19:55.694
جنس هاش اصل بودن

19:56.445 --> 19:59.156
یه مدتی نیومده بود ناراحت بودم

19:59.239 --> 20:01.992
ولی امروز دوباره دیدمش

20:02.076 --> 20:03.410
نگاه کن

20:03.994 --> 20:07.664
سه تاش 10,000 وون

20:07.748 --> 20:10.417
سه تا 10,000 وون

20:10.918 --> 20:13.379
عالی نیس؟

20:13.462 --> 20:15.464
اره

20:15.547 --> 20:17.716
این چه ری اکشنیه؟

20:17.800 --> 20:21.095
به نظرت خیلی خوش شانس نیستم ؟

20:21.178 --> 20:24.848
هر کدومش 30 هزار وونه

20:24.932 --> 20:25.766
هوم

20:27.351 --> 20:28.644
این چیه؟

20:30.145 --> 20:32.773
لباس جدید خریدم

20:32.856 --> 20:34.024
واقعا؟

20:34.108 --> 20:35.359
افرین

20:35.984 --> 20:37.986
کار خوبی کردی

20:38.070 --> 20:39.905
اینجوری لباس بپوشی

20:39.988 --> 20:42.991
از همه زن های محل بهتر میشی

20:43.075 --> 20:44.284
بهت میاد

20:44.368 --> 20:46.870
چه نازه چند خریدی ؟

20:47.413 --> 20:48.580
صد وسی هزارتا؟

20:48.664 --> 20:51.041
همچین لباسی 130هزارتا؟

20:51.125 --> 20:53.919
باور نکردنیه

20:55.546 --> 20:57.673
چند صفر داره؟

20:57.756 --> 20:59.633
یک میلیون و سیصد هزار وون ؟

21:00.134 --> 21:02.886
نمیشه یه لباس نو بخرم؟

21:02.970 --> 21:04.972
ایون پیو منظورم این نبود

21:05.556 --> 21:11.770
(اولین نمایشگاه جین ها در کره)

21:26.118 --> 21:27.953
مهمونی اینجارو امضا کن

21:28.620 --> 21:29.455
بله

21:32.249 --> 21:35.210
(لی ایون پیو)

21:35.294 --> 21:36.378
اوه

21:36.962 --> 21:38.714
منتقدی

21:38.797 --> 21:40.257
اره

21:55.272 --> 21:56.440
لی ایون پیو

21:57.733 --> 21:59.151
اومدی

21:59.234 --> 22:00.611
سلام

22:00.694 --> 22:02.863
چند سال گذشته؟

22:03.363 --> 22:04.948
یه ذره عوض نشدی

22:05.032 --> 22:07.576
مگه میشه؟ پیر شدم

22:08.535 --> 22:11.663
دیدم معرفی نامه نمایشگاه رو نوشته بودی

22:11.747 --> 22:15.542
اره جین ها مدام ازم میخواست بنویسم

22:15.626 --> 22:18.587
از کی دوباره باهم دوست شدین؟

22:19.213 --> 22:21.965
یه چیزی بین دوستای قدیمیه

22:22.049 --> 22:24.301
دوباره به هم یه فرصت دادیم

22:24.384 --> 22:27.221
الکی نگران بودم

22:30.265 --> 22:32.976
همه اینجان

22:33.060 --> 22:35.771
تبریک میگم -
ممنون -

22:38.023 --> 22:40.901
تبریک میگم جین ها -
چه نازن -

22:41.777 --> 22:42.903
مرسی

22:42.986 --> 22:45.822
تا گل دستته باهاش عکس بگیر

22:45.906 --> 22:46.740
عکس بگیریم؟

22:48.533 --> 22:49.451
خیلی خوب

22:50.035 --> 22:52.037
یک دو سه

22:53.914 --> 22:55.040
ممنون

22:55.666 --> 22:57.209
راستی ایون پیو

22:57.292 --> 22:59.962
میخوام یکی رو باهات اشنا کنم

23:01.046 --> 23:02.881
ببخشید

23:14.518 --> 23:16.061
همینه

23:17.354 --> 23:20.440
عمو این دوستمه که گفته بودم

23:21.775 --> 23:26.029
ایون پیو، باهم توی فرانسه درس خوندیم

23:27.781 --> 23:30.200
از دیدن تون خوشحالیم پروفسور

23:32.869 --> 23:34.079
خیلی وقته ندیدمت

23:36.039 --> 23:37.082
اوه

23:37.749 --> 23:39.751
هم دیگه رو میشناسین؟

23:49.803 --> 23:55.142
فکرشو نمیکردم ایون پیو شاگردت باشه

23:56.601 --> 23:58.895
اون و بابام توی دوره تحصیل شون

23:58.979 --> 24:02.566
مثل برادر بودن

24:03.567 --> 24:07.279
از بچگی بهم لطف خاصی داشته

24:07.362 --> 24:09.740
اها

24:12.326 --> 24:16.663
فکرشو میکنم یه جورایی شبیه هم هستیم

24:17.331 --> 24:21.209
با ایون پیو فرانسه درس خوندم

24:21.293 --> 24:24.921
نمیدونی ایون پیو چه قدر مراقبم بود

24:25.547 --> 24:28.592
واقعا ممنونشم

24:29.343 --> 24:30.260
جدا؟

24:33.847 --> 24:36.558
حالا که تو پروفسور ناظری

24:36.641 --> 24:40.520
چندتا از سخنرانی های خوب رو بده ایون پیو

24:41.229 --> 24:42.564
جین ها

24:43.982 --> 24:47.152
من دیگه سخنرانی ندارم

24:47.736 --> 24:48.570
واقعا؟

24:49.738 --> 24:53.658
مگه نگفتی سخنرانی داری؟

24:54.618 --> 24:56.244
...خوب

24:57.162 --> 25:00.916
به یه دلایلی استعفا دادم

25:02.292 --> 25:03.293
دلایل؟

25:04.294 --> 25:05.545
چه دلایلی؟

25:09.633 --> 25:13.470
چی باعث شد بی خیال پروفسور بودن شی؟

25:14.137 --> 25:16.848
حتما الان شرایطت بهتره

25:20.310 --> 25:21.269
نگفتی بهش؟

25:22.854 --> 25:25.357
یون می، سخنرانی های تو چطوره ؟

25:25.440 --> 25:26.983
خوبه

25:27.067 --> 25:28.151
کجا ؟

25:28.235 --> 25:29.236
دانشگاه گوسونگ

25:30.112 --> 25:31.488
عالیه

25:31.571 --> 25:34.783
هروقت میری سرکار یاد روزای گذشته میوفتی

25:35.992 --> 25:37.119
یکم

25:38.620 --> 25:41.998
به ادمایی که سخنرانی میکنن

25:42.082 --> 25:44.000
خیلی حسودیم میشه

25:45.252 --> 25:47.879
برنده بالویسی اینو میگه

25:49.631 --> 25:51.716
برنده بودن برای یه لحظه ست

25:52.926 --> 25:57.097
شانسش رو داشته باشم میخوام سخنرانی کنم

26:00.267 --> 26:03.353
تو هم برمیگردی سرکارت؟

26:10.193 --> 26:12.946
از عموم بخوام

26:13.947 --> 26:18.618
عمو حواست به ایون پیو باشه

26:18.702 --> 26:22.205
ایون پیو

26:23.206 --> 26:25.208
برام دوست خاصیه

26:40.307 --> 26:41.308
ببخشید

26:58.742 --> 26:59.993
جین ها

27:01.036 --> 27:02.162
تبریک میگم

27:02.871 --> 27:04.164
اومدی

27:37.072 --> 27:38.490
لعنت بهش

27:49.709 --> 27:51.169
نباید میخریدمش

27:54.256 --> 27:56.049
نباید میخریدمش

28:28.373 --> 28:29.624
صبحونه اماده ست

28:30.458 --> 28:31.334
باشه

28:34.462 --> 28:35.839
لعنتی

28:36.381 --> 28:37.382
اخ سرم

28:39.926 --> 28:41.261
اخ سرم

28:42.262 --> 28:43.346
دارم میمیرم

28:49.185 --> 28:50.103
ایگو

28:53.732 --> 28:54.941
اینقدر زهرماری نخور

28:57.777 --> 29:00.697
اینقدر پولتو خرج دخترا نکن

29:00.780 --> 29:02.490
اب توی هاون کوبیدنه

29:02.574 --> 29:04.868
نمیتونم یکم خوش باشم ؟

29:05.577 --> 29:07.787
کل پولو که من نمیدم

29:07.871 --> 29:09.331
شرکت میده

29:12.876 --> 29:13.877
راستی

29:14.544 --> 29:16.129
اون لی مان سو

29:16.212 --> 29:18.256
مرتیکه عوضی

29:19.049 --> 29:23.345
یه دستی زدم بهش

29:24.095 --> 29:27.432
و یکم باهاش حرف زدم

29:27.515 --> 29:29.267
از ترس عرق کرد

29:29.809 --> 29:33.521
اوصاع خوب پیش بره بدرد میخوره

29:34.522 --> 29:35.523
موافق نیستی؟

30:16.606 --> 30:19.901
چرا اومدی اینجا؟

30:23.488 --> 30:27.617
... میشه یه چیزی -
دیگه شوهرم رو نبین -

30:29.494 --> 30:32.497
زنگ هاش رو جواب نده

30:33.581 --> 30:37.293
خودتو وارد زندگیم نکن

30:52.350 --> 30:53.435
...چرا

30:54.144 --> 30:56.771
هنوز اینجوری زندگی میکنی؟

30:58.606 --> 30:59.482
بگو

31:00.233 --> 31:01.276
...من

31:03.028 --> 31:05.113
نگرانت بودم

31:05.196 --> 31:07.407
چرا نگران منی ؟

31:08.074 --> 31:09.284
فکر کردی کی هستی؟

31:10.577 --> 31:13.621
چون خیلی بی دقتی

31:19.711 --> 31:21.129
دیونه

31:35.727 --> 31:38.605
شوخیت گرفته؟
حوصله شوخی دارم؟

31:39.689 --> 31:42.358
نه -
پس چرا برای حرفام تره خرد نمیکنی؟ -

31:42.442 --> 31:44.903
نگفتم همه رو یادت بمونه؟

31:45.487 --> 31:47.822
ببخشید -
همین؟ -

31:48.490 --> 31:49.407
جواب بده

31:49.491 --> 31:52.702
اگه دز بی هوشی اشتباه شه باعث مرگ میشه

31:52.786 --> 31:54.079
نمیدونی؟

31:54.788 --> 31:55.789
ها؟

31:56.790 --> 31:59.709
خانم سونگ میشه حرف بزنیم؟

31:59.793 --> 32:01.836
فوریه ؟ -
اره یه لحظه -

32:03.379 --> 32:05.173
بعدش میام سراغت

32:11.012 --> 32:12.013
یکم استراحت کن

33:01.104 --> 33:02.313
بای مامان

33:02.397 --> 33:04.691
بای دونگ جو

33:05.358 --> 33:06.484
هی دونگ جو

33:07.360 --> 33:09.237
کفشات رو دربیار

33:09.320 --> 33:10.613
اینا

33:10.697 --> 33:13.032
بای مامان -
بای بای -

33:13.116 --> 33:15.243
صبحونه خوردی؟ -
اره -

33:15.326 --> 33:16.411
چی خوردی؟

33:20.165 --> 33:21.291
ایون پیو

33:37.891 --> 33:39.434
برای اون روز ببخشید

33:40.351 --> 33:42.604
...نمیدونستم استعفا دادی

33:44.355 --> 33:45.857
و جلوی همه حرفش رو زدم

33:47.358 --> 33:48.401
ولی

33:49.110 --> 33:52.155
از عموم خواستم برت گردونه سرکار

33:52.238 --> 33:53.740
نمیخواد

33:54.949 --> 33:57.702
از الان دیگه باهام ارتباطی نداشته باش

33:58.661 --> 34:00.330
چرا اینجوری میکنی؟

34:00.413 --> 34:03.041
همیشه فکر میکردم اونی که عجیبه منم

34:03.875 --> 34:05.793
و به خاطر عقده حقارت خودمه

34:05.877 --> 34:08.379
ولی توی نمایشگاه مطمئن شدم

34:08.880 --> 34:10.048
ازمن خوشت نمیاد

34:11.507 --> 34:14.719
ولی بازم میگی برات مهمم

34:15.261 --> 34:16.471
چرا این کارو میکنی؟

34:16.554 --> 34:19.849
مشکل روانی داری؟

34:24.270 --> 34:27.899
توی مدرسه و دانشگاه هم اینجوری بودی

34:27.982 --> 34:29.651
کیم ته هون رو یادته؟

34:29.734 --> 34:32.528
وقتی گفتم ازش خوشم میاد

34:32.612 --> 34:35.031
از فرداش رفتی باهاش

34:35.114 --> 34:38.451
حتی سال بعدش نتونستم فرمی پر کنم چون تو درخواست داده بودی

34:38.534 --> 34:39.786
حتی برای رقابت هنری همین بود

34:39.869 --> 34:42.455
همیشه میرفتی سراغ چیزایی که میخواستم

34:42.538 --> 34:43.373
...حتی لویس

34:49.504 --> 34:51.464
برام مهم نیس بگی پیش داوریه

34:51.547 --> 34:53.424
یا عقده حقارتمه

34:54.008 --> 34:57.679
دیگه نمیخوام توی زندگیم باشی

34:57.762 --> 35:00.682
هم دیگه رو دیدیم تظاهر کن نمیشناسیم

35:23.288 --> 35:24.289
خانم

35:24.872 --> 35:26.499
مهمون داری

35:31.546 --> 35:34.549
دیگه میرم خونه

35:37.468 --> 35:38.720
باشه برو

35:40.013 --> 35:40.847
بله

36:00.575 --> 36:01.492
جین ها

36:02.577 --> 36:04.871
یادت رفته امروز باهام قرار داشتی ؟

36:05.705 --> 36:07.665
به عنوان مادرت نگرانت شدم اومدم

36:09.125 --> 36:10.209
مامان؟

36:12.295 --> 36:13.629
مامان کی هستی؟

36:14.422 --> 36:16.257
مامانم مرده

36:20.511 --> 36:21.679
یادت نیس؟

36:22.263 --> 36:25.224
چطور یادت رفته؟

36:25.308 --> 36:27.518
خودتم

36:28.102 --> 36:32.065
اون روزی که مادرم مرد بودی

36:33.483 --> 36:36.861
از مردن مادرم خیلی خوشحال شدی

36:38.363 --> 36:39.530
برای همین

36:40.531 --> 36:42.116
یه ماه از مرگش نگذشته

36:42.742 --> 36:45.119
با بابام رفتی مسافرت

36:56.589 --> 37:00.927
البته نباید اینارو بگم

37:06.641 --> 37:07.809
برو

37:08.559 --> 37:10.311
کار زیاد دارم

37:12.688 --> 37:14.190
هنوزم

37:16.442 --> 37:18.194
نمیخوام صورتت رو

37:19.946 --> 37:21.155
ببینم

37:30.081 --> 37:31.499
نخور

37:33.084 --> 37:35.878
به تو چه؟

37:39.090 --> 37:41.342
چه فایده ای داره

37:43.219 --> 37:46.013
این کارا رو کنی ؟

38:11.706 --> 38:13.291
دیگه نیا اینجا

38:15.001 --> 38:17.170
فکر کن رابطه سمی داشتیم

38:21.048 --> 38:22.550
تلاش نکن

38:24.093 --> 38:25.761
جزوی از زندگیم باشی

40:28.301 --> 40:29.135
جین ها

40:59.073 --> 41:01.617
بیا بازی

41:01.700 --> 41:03.160
اومدم

41:03.952 --> 41:05.496
زود باش

41:07.289 --> 41:08.791
مامان

41:09.750 --> 41:11.710
اومدم بالا

41:11.794 --> 41:14.463
منم اومدم بالا

41:16.215 --> 41:17.508
مامان دونگ سوک

41:18.634 --> 41:20.052
مامان دونگ سوک

41:20.135 --> 41:21.261
جالبه

41:21.345 --> 41:22.930
من میرم

41:25.516 --> 41:26.350
سلام

41:26.433 --> 41:27.935
سلام

41:28.018 --> 41:31.105
خداروشکر اینجایی

41:31.188 --> 41:33.440
چی شده خانم نام؟

41:33.524 --> 41:35.901
ببخشید

41:35.984 --> 41:38.445
ولی یه کاری برام پیش اومده

41:38.529 --> 41:40.656
میشه یه شب مراقب هنری باشی؟

41:41.907 --> 41:45.285
یه شب؟ -
توی خونه یه اتفاقی افتاده -

41:45.369 --> 41:48.664
ببخشید مراقبش باش

41:49.331 --> 41:50.165
باشه؟

41:51.709 --> 41:53.168
بریم سرسره

42:06.682 --> 42:09.601
چرا جواب نمیدن؟

42:09.685 --> 42:11.895
...شماره مشترک مورد نظر

42:12.521 --> 42:16.525
هنری گریه نکن

42:16.608 --> 42:19.611
برات لالایی بخونم؟

42:20.821 --> 42:23.115
بدون توری خوابم نمیبره

42:25.325 --> 42:28.579
توری همیشه مراقبمه

42:34.168 --> 42:36.295
توری رو بیار و بریم

42:36.378 --> 42:38.714
بچه ها شما کجا؟

42:56.106 --> 42:58.066
دونگ سوک، دونگ جو

42:58.150 --> 43:00.611
تا ده میشمارم بیاین بیرون

43:02.279 --> 43:03.447
... یک

43:04.114 --> 43:05.365
دو

43:08.577 --> 43:09.536
دونگ جو

43:10.996 --> 43:12.206
کجایی؟

43:38.565 --> 43:40.526
کجا رفتن اینا؟

44:59.104 --> 45:00.439
مرخص میشم

45:01.773 --> 45:03.233
از بوی بیمارستان

45:06.111 --> 45:07.279
متنفرم

45:14.202 --> 45:15.287
دونگ جو

45:49.363 --> 45:50.656
میخوری؟

45:51.531 --> 45:52.783
نه مرسی

45:55.327 --> 45:58.038
خانم نام گفت یه کار فوری پیش اومده

45:58.121 --> 46:01.792
شماهم جواب گوشی رو نمیدادین

46:02.459 --> 46:04.878
شرمنده شارژ گوشیم تموم شده بود

46:11.718 --> 46:12.803
جین ها کجاست؟

46:17.307 --> 46:19.184
ببخشید نتونستم کارمو تموم کنم

46:19.267 --> 46:22.187
شرمنده نشد رو در رو بگم

46:23.939 --> 46:25.023
اشکالی نداره

46:25.649 --> 46:27.109
ولی دلیلش چی بود؟

46:28.110 --> 46:30.487
ناراحت یا معذبت کردم ؟

46:31.780 --> 46:36.284
نمیخواستم سوتفاهمی پیش بیاد

46:38.787 --> 46:41.707
چرا میخواستی ازش مخفی کنی؟

46:44.167 --> 46:45.293
مشکلی هست؟

46:45.877 --> 46:48.004
...نه فقط

46:50.132 --> 46:53.343
همه چیز رو پیچیده میکرد

46:56.054 --> 46:59.599
گاهی باید درمورد مشکلات حرف زد

47:03.395 --> 47:05.355
چه مشکلاتی؟

47:07.023 --> 47:08.275
مثلاً

47:09.568 --> 47:10.444
همین چیزا

47:15.574 --> 47:16.783
...چرا

47:18.285 --> 47:19.953
رفتی پیش جین ها؟

47:27.627 --> 47:29.713
اون موقع نپرسیدم

47:31.047 --> 47:34.718
و خیلی وقت پیش کنجکاویم رو دفن کردم

47:36.052 --> 47:38.305
شاید الان مهم نباشه

47:40.766 --> 47:44.561
ولی میخوام بدونم چرا منو ول کردی

47:44.644 --> 47:45.937
و رفتی پیش جین ها

47:47.606 --> 47:48.732
مشکلی داشتم

47:51.067 --> 47:53.612
که این کارو کردی؟

48:02.788 --> 48:03.914
...چرا

48:06.416 --> 48:07.876
اینجایی؟

48:08.460 --> 48:10.962
....خانم نام یهویی

48:13.215 --> 48:15.467
لویس همه چی رو میگه

48:15.550 --> 48:17.636
میرسونمت خونه -
نه -

48:18.220 --> 48:19.554
سرجات بمون

48:21.890 --> 48:23.517
یه قدم جلو بیای

48:27.187 --> 48:28.814
خودمو پرت میکنم پایین

48:44.412 --> 48:47.457
مامان هنری چی؟ -
چی؟ -

48:48.041 --> 48:50.919
با هنری خوابیده بودیم

48:51.002 --> 48:52.128
نه

49:01.763 --> 49:03.098
چرا اینجوری می‌کنی ؟

49:03.181 --> 49:05.475
چطور این کارو باهام میکنی؟

49:05.559 --> 49:07.602
سوتفاهمه -
سوتقاهم ؟ -

49:08.478 --> 49:10.480
همه چی رو فهمیدم

49:11.606 --> 49:13.775
از همون لحظه شروع شد

49:14.901 --> 49:16.653
همون لحظه ای که اون اومد

49:16.736 --> 49:19.823
تو سرد شدی

49:21.700 --> 49:22.951
تو

49:25.078 --> 49:26.788
ایون پیو رو نمیتونی فراموش کنی

49:28.498 --> 49:30.250
هر شب به بهونه درس میزنی بیرون

49:31.042 --> 49:33.753
و عکس های اونو میبینی

49:34.337 --> 49:36.006
فکر کردی نمیدونم؟

49:42.137 --> 49:44.681
تو که اینجوری بودی چرا اومدی سراغم؟

49:45.265 --> 49:46.308
باید میگفتی نه

49:46.391 --> 49:47.350
بسه

49:47.976 --> 49:50.228
هنری بیدار میشه -
نگاه -

49:50.979 --> 49:52.606
حتی الانشم

49:52.689 --> 49:54.983
درد منو نمیبینی و بچه برات مهمه

49:55.066 --> 49:56.902
فکر میکنی تو و هنوزی یکی هستین؟

49:57.485 --> 49:59.237
فرق مون چیه؟

50:00.113 --> 50:02.240
بگو

50:02.324 --> 50:04.451
برای همین نمیخوام باهات زندگی کنم

50:04.534 --> 50:07.704
فقط به فکر خودتی

50:07.787 --> 50:11.458
همیشه فکر میکنی بهت بد میشه و برای خودت متاسفی

50:11.541 --> 50:14.628
فکر کردی یه روز باهات شاد بودم؟

50:16.296 --> 50:17.255
خوب؟

50:18.048 --> 50:18.965
که چی ؟

50:19.549 --> 50:21.343
میخوای ولم کنی بری؟

50:23.011 --> 50:24.095
عوضی

50:25.680 --> 50:29.059
فکر میکنی نمیدونم با هنری میخوای بری؟

50:29.142 --> 50:30.727
فکر میکنی نمیدونم ؟

50:32.312 --> 50:34.189
ولم کن

50:42.572 --> 50:43.615
کجا میری ؟

50:44.199 --> 50:47.369
هنوز حرفم باهات تموم نشده کجا میری؟

51:17.622 --> 51:19.374
نمیتونی بگیریم

51:24.587 --> 51:26.840
مامان تونستم

51:26.923 --> 51:29.259
بیا پایین منم برم بالا

51:29.342 --> 51:31.511
بیا پایین

51:31.594 --> 51:34.222
دونگ سوک بیا پایین خطرناکه

51:35.515 --> 51:37.809
گفتم بخوابین

51:37.892 --> 51:39.602
برو بالا

51:41.729 --> 51:43.565
کمکم کن

51:43.648 --> 51:45.817
باشه

51:46.693 --> 51:47.986
(جین ها)

51:48.069 --> 51:50.655
خودم میرم

51:51.364 --> 51:52.824
زور میزنم

51:53.408 --> 51:55.577
افرین

51:55.660 --> 51:56.870
الو؟

51:57.453 --> 51:58.788
بهت خوش گذشت؟

52:01.374 --> 52:03.751
عوضی نامرد

52:04.460 --> 52:07.380
نباید چشمت به چیزی باشه که مال تو نیست

52:07.964 --> 52:10.800
فکر میکنی هنوزم حق داری باهام

52:11.509 --> 52:14.053
مثل یه احمق رفتار کنی؟

52:14.929 --> 52:17.515
جوری رفتار میکنی انگار باهوشی

52:17.599 --> 52:20.977
ولی چشمت به چیزاییه که مال تو نیست

52:21.060 --> 52:23.521
منو با خودت یکی ندون

52:24.147 --> 52:24.981
چی؟

52:25.064 --> 52:26.482
از اولم مال من بود

52:26.566 --> 52:28.568
تو اونو ازم گرفتی

52:28.651 --> 52:31.613
میدونستی به خاطر غرورم بی خیالش شدم

52:31.696 --> 52:33.156
فکر کردی نمیدونم؟

52:33.239 --> 52:35.033
مامان نگاهم کن

52:35.116 --> 52:36.201
...تو

52:37.869 --> 52:39.454
با لویس خوابیدی نه؟

52:40.496 --> 52:41.497
چی؟

52:41.581 --> 52:42.457
مامان

52:42.540 --> 52:43.917
دیونه شدی؟

52:44.000 --> 52:46.669
با لویس خوابیدی اره؟

52:46.753 --> 52:48.796
دیونه اینقدر چرت نگو

52:48.880 --> 52:50.048
مامان

52:50.131 --> 52:51.716
مامان

52:51.799 --> 52:54.552
دونگ سوک -
دونگ جو -

52:54.636 --> 52:57.972
مامانو ببخش ندیدمت

52:58.890 --> 53:00.016
الان میرسیم بیمارستان

53:00.099 --> 53:03.895
مامان چیکار کنیم؟

53:03.978 --> 53:06.648
دونگ جو یکم تحمل کن باشه؟

53:06.731 --> 53:09.651
یکم دیگه

53:09.734 --> 53:11.110
از سر راه برین کنار

53:22.121 --> 53:23.915
مامان دونگ سوک

53:23.998 --> 53:27.085
اونی ببخشید مزاحم شدم

53:27.752 --> 53:30.296
اشکالی نداره بیدار بودم چیه؟

53:31.673 --> 53:34.133
گفته بودی

53:34.217 --> 53:38.012
پدر یو بین بیمارستان اولجو کار میکنه؟

53:54.821 --> 53:57.282
برای دیشب ممنون

53:58.533 --> 54:00.410
میدونم باعث مزاحمت شدم

54:01.703 --> 54:04.414
ولی فقط تو رو داشتم

54:06.916 --> 54:09.627
کار درستی کردی

54:17.802 --> 54:19.220
تقصیر خودمه

54:21.055 --> 54:22.640
با گوشی حرف میزدم

54:25.268 --> 54:27.645
حواسم بهش نبود

54:29.772 --> 54:31.357
حالا هم عمل میشه

54:34.736 --> 54:36.237
فکرکنم

54:37.655 --> 54:39.991
یه مادر خودخواهم

54:41.409 --> 54:42.994
لیاقت ندارم

56:29.016 --> 56:31.310
من و شوهرت ارتباطی با هم نداریم

56:32.061 --> 56:33.980
برای خودت داستان نباف

56:34.564 --> 56:36.774
دیگه واقعا امیدوارم هیچ‌وقت نبینمت

56:39.736 --> 56:43.865
رابطه سمی ما غیر قابل تحمله

57:21.402 --> 57:22.779
میخواستم قبل رفتن

57:23.780 --> 57:25.072
آشتی کنم

57:28.534 --> 57:29.660
...فقط

57:31.162 --> 57:33.289
عقده حقارتم رو مقصر بدون

57:34.624 --> 57:36.626
همه چیز که بگذره

57:36.709 --> 57:38.503
اهمیتش هم کم میشه

57:40.338 --> 57:43.216
به هرحال دفعه بعدی با

57:44.091 --> 57:45.551
یه روحیه خوب هم دیگه رو ببینیم

57:46.844 --> 57:48.429
وایسا جین ها

57:56.103 --> 57:57.104
تو

57:57.897 --> 57:59.816
جایی میری؟

58:00.942 --> 58:01.984
اره

58:04.654 --> 58:06.572
کجا میری؟

58:13.412 --> 58:14.413
میخوام

58:15.373 --> 58:18.000
یه چیزی بپرسم

58:31.055 --> 58:32.056
...تو

58:33.391 --> 58:35.560
ارزو می‌کنی که ناپدید شم نه ؟

59:27.194 --> 59:29.572
چطور تونستی؟ -
حقیقت داره؟ -

59:29.655 --> 59:31.073
چه فکری کردی؟

01:00:25.252 --> 01:00:26.420
جین ها

01:00:26.504 --> 01:00:27.922
مراقب باش جین ها

01:00:50.945 --> 01:00:53.239
میخواستم قبل رفتن اشتی کنم

01:00:55.324 --> 01:00:56.575
فقط

01:00:57.243 --> 01:00:59.412
عقده حقارتم رو مقصر بدون

01:01:01.539 --> 01:01:04.458
همه چی که بگذره اهمیتش کم میشه

01:01:05.751 --> 01:01:10.131
امیدوارم دفعه بعدی با روحیه بهتری هم دیگه رو ببینیم

01:03:28.188 --> 01:03:44.770
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

01:03:52.543 --> 01:03:55.713
واقعا مامان هنری بوده؟

01:03:55.796 --> 01:03:58.340
بهش گفتم دیگه همو نبینیم

01:03:59.300 --> 01:04:00.885
به شوهرش نزدیک نبود ؟

01:04:00.968 --> 01:04:02.636
یعنی هیچی نگفته ؟

01:04:03.470 --> 01:04:07.057
گاهی یه مدیر برای مصاحبه میومد

01:04:07.141 --> 01:04:11.770
فقط بچه های ما قبول شدن بقیه رد شدن حتی یو بین

01:04:11.854 --> 01:04:14.690
شنیدم قبل مرگ جین ها اخرین نفر تو دیدیش

01:04:15.482 --> 01:04:18.319
اونجا چیکار میکردی؟
چی بهش گفتی؟

01:04:18.402 --> 01:04:20.905
شوهرم پلیسه

01:04:20.988 --> 01:04:23.032
مطمئنم یه جایی دیدمش

01:04:24.116 --> 01:04:27.828
یه چیزی هست که نگفتم

01:04:29.332 --> 01:04:31.198
پایان قسمت پنجم