WEBVTT 00:00.000 --> 00:01.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01.534 --> 00:03.373 مطمئني دانشکده ارزش همه اينارو داره؟ 00:03.457 --> 00:04.624 دن من دارم فارغ التحصيل ميشم 00:04.691 --> 00:06.543 ميخوام همه چيو بذارم کنارو تو دفتر دادستان منطقه کار کنم 00:06.627 --> 00:07.627 ميخواي کمک هزينه بگيري؟ 00:07.694 --> 00:09.162 واسش رقصو انتخاب کردم 00:09.165 --> 00:09.799 رقص؟ 00:10.303 --> 00:12.220 سلام مارتي به شهر شادي خوش اومدي 00:12.305 --> 00:14.056 دوتا دانشجوي حقوق مي خوام که بهم کمک کنن 00:14.140 --> 00:16.491 مردي واسه سرقت کوچک 00:16.559 --> 00:17.559 به حبس ابد محکوم شده 00:17.644 --> 00:19.261 بيل مارش تو اين دانشگاه آدمه با نفوذيه 00:19.345 --> 00:21.179 و اگه قراره به سراغش بريم ازتون مدرک عيني ميخوام 00:21.230 --> 00:22.380 جيک؟ جيک؟ 00:22.432 --> 00:23.565 خب فيلم جيک رو نوار ضبط شده 00:23.650 --> 00:25.901 و مارشال از اورتون خواسته که صحنه رو عوض کنه 00:25.985 --> 00:27.218 و تراويسو جاش بذاره 00:29.322 --> 00:31.389 اين کسيه که داري بهش کمک ميکني؟ آره 00:31.441 --> 00:32.524 بايد نجاتش بدي 00:32.592 --> 00:34.676 اگه پايه جيکو وسط بکشم تراويس آزاد ميشه 00:34.744 --> 00:36.161 اما اين فوتبالو نابود ميکنه 00:36.228 --> 00:37.579 و همينطور هل کتسو 00:37.647 --> 00:40.065 با دونستن تماميه اونچکه قراره بديم هواشو داريم؟ 00:44.734 --> 00:49.083 .:: @bollbolljan_com ::. 01:09.278 --> 01:12.030 عاشق ديدن آتش نشانا موقع بازي کردنم 01:12.098 --> 01:13.949 ...اونا مثله 01:14.017 --> 01:16.618 بچه سوسولاي خوش هيکلن 01:27.280 --> 01:28.747 اينجا جز وقت تلف کردن 01:28.798 --> 01:29.948 چيزي گيرمون نمياد 01:29.999 --> 01:32.551 فکر کردم بتونه خوشحالت کنه 01:32.618 --> 01:34.219 اينجا مخفيگاه شاديه منه 01:34.286 --> 01:36.471 من نمي خوام خوشحال باشم.خب؟ 01:36.556 --> 01:38.390 ...من کاملا 01:41.794 --> 01:44.295 ببخشيد يادم رفت چي مي خاستم بگم 01:44.347 --> 01:47.432 داشتي منکر قيامت زود هنگام مي شدي 01:47.483 --> 01:49.434 من که فکر نمي کنم به نابودي محکوم بشيم 01:49.485 --> 01:50.902 عزيزم رم داره ميسوزه 01:50.970 --> 01:54.156 بيدارشو و بوي نفت سوخترو بکش 01:54.240 --> 01:55.991 شايد 01:56.075 --> 01:57.993 به محض اينکه مارتي دي وي دي رو علني کنه 01:58.077 --> 01:59.644 فوتبال به سرعت نابود بشه 01:59.696 --> 02:01.663 حتي رقاصاي لنسرم نابود ميشن 02:01.748 --> 02:04.366 وقتي خدا يه دريو ببنده يکي ديگرو باز ميکنه 02:04.450 --> 02:07.652 ساواسنا هم همش همون حرفاي کليشرو ميزنه 02:08.705 --> 02:10.005 ما خودمونو جر داديم 02:10.089 --> 02:12.591 و الان ممکنه که به مسابقات ملي نرسيم 02:12.658 --> 02:14.092 وقتي کمک هزينت بپره 02:14.160 --> 02:15.927 بعدش مي خواي چيکار کني؟ 02:15.995 --> 02:18.213 فکر مي کني خونوادت حاضرن واسه 02:18.297 --> 02:19.715 دانشگاه بي ديني مثل لنسر پول بدن؟ 02:19.782 --> 02:22.100 روش خوبيو واسه خوشحال کردنم انتخاب نکردي 02:22.168 --> 02:25.103 حالم از آدمايي که پشت اعتقادات مذهبيشو قايم ميشن بهم ميخوره 02:25.171 --> 02:27.689 خوب بگو هر اتفاقي يه دليلي داره 02:27.774 --> 02:31.810 نميتوني مثه بچه آدم ناراحت بشي؟ 02:31.861 --> 02:33.812 اگه قراره دانشگاه رو ترک کنم يابه 02:33.863 --> 02:36.031 مم-کريس برگردم 02:36.115 --> 02:39.067 يعني اينکه چيزه بهتري در انتظارمه 02:39.152 --> 02:40.569 و اگه نباشه 02:40.653 --> 02:42.904 حتما دليل خوبي واسش وجود داره 02:43.790 --> 02:45.290 هميشه يه برنامه اي هست 02:45.357 --> 02:46.792 برنامه 02:46.859 --> 02:49.077 هي شما خانوما اومدين بازي يا تماشا؟ 02:50.079 --> 02:51.913 شايد هر دوش 02:53.699 --> 02:56.201 تيمه رقصمون قراره امشب تو دانشکده لنسر 02:56.252 --> 02:57.836 يه مهموني بگيره 02:57.887 --> 02:58.804 ما؟ 02:58.871 --> 03:01.389 احساس کرديم که اين وظيفه اجتماعيمونه که 03:01.457 --> 03:06.011 چندتا از قهرماناي واقعيه ممفيسو دعوت کنيم 03:06.062 --> 03:07.562 دوست دارين يه سري بزنين؟ 03:07.647 --> 03:09.431 عزيزم کاش ميشد بيايم 03:09.515 --> 03:11.566 ولي الان تو شيفت کاريه 24 ساعته ايم 03:11.651 --> 03:13.518 امشب از تفريح خبري نيست 03:13.569 --> 03:14.903 خيلي بد شد 03:14.971 --> 03:17.239 آره خيلي 03:18.524 --> 03:20.025 از ديدنتون لذت برديم 03:25.331 --> 03:27.415 از کي تا حالا ما مهموني داريم؟ 03:27.483 --> 03:30.168 درست چند ثانيه قبل 03:30.236 --> 03:32.337 تو نبايد سر خود مهموني بگيري 03:32.405 --> 03:34.873 بامزه بود من انجامش دادم 03:34.941 --> 03:36.675 خب ما بايد با بقيه هل کتي ها مشورت کنيم 03:36.742 --> 03:39.077 يه پيش زمينه داشته باشيم منظورم اينه که 03:39.128 --> 03:41.129 چطور دوتايي تا امشب يه مهمونيه مناسب برگزار کنيم؟ 03:41.214 --> 03:42.247 رديفش ميکنيم 03:42.298 --> 03:44.549 خب بايد برنامه ريزي کنيم 03:44.600 --> 03:45.801 با خدا حرف بزن 03:46.919 --> 03:49.604 شايد خدا يه يدکشو داره که بتوني ازش قرض بگيري 03:49.689 --> 03:52.423 اگه شوخي بود اصلا بامزه نبود 03:52.475 --> 03:54.926 اصلا جالب نبود 03:59.266 --> 04:01.365 اين کاملا بازيکنرو متهم ميکنه ولي 04:01.566 --> 04:03.435 ولي فيلمي که اصلاح شده اصلا محکمه پسند نيست 04:03.436 --> 04:06.121 نسخه اصلي دوربين امنيتي رو کجا ميشه پيدا کرد؟ 04:06.205 --> 04:07.205 نميدونم 04:07.273 --> 04:08.874 اين تنها چيز تو گاوصندوق مارشال بود 04:08.941 --> 04:10.242 خب ما نميتونيم تو دادگاه ازش استفاده کنيم 04:10.309 --> 04:11.960 ولي مي تونيم رسانه ها رو تحت تاثير بذاريم 04:12.044 --> 04:13.295 ميشه يه رسواييه عمومي راه بندازيم تا 04:13.362 --> 04:14.412 دولت رو براي سبک کردن محکوميت تراويس 04:14.463 --> 04:17.048 تحت فشار بذاريم 04:17.116 --> 04:18.633 بهتون تبريک ميگم 04:18.718 --> 04:20.218 امشب نميشه ولي فردا حتما 04:20.286 --> 04:21.803 تراويس آزاد ميشه 04:21.888 --> 04:24.723 ممکنه اولش ضرر کنيم؟ 04:24.790 --> 04:27.759 مارتي اصلا مهم نيست که مربيتو 04:27.810 --> 04:29.144 براي قوت قلبت بياري ولي من 04:29.228 --> 04:31.313 واقعا ازت ممنون ميشم که دهنشو ببندي 04:31.397 --> 04:32.480 بپا وکيل من گاز ميگيرم 04:32.565 --> 04:34.232 ببين قبل از اينکه اين تيکه فيلمو بديم بيرون 04:34.300 --> 04:36.852 و زندگي بسيار آدم بي گناه رو نابود کنيم 04:36.936 --> 04:39.938 مي خوام مطمئنشم راه ديگه اي وجود نداره 04:39.989 --> 04:41.990 چيزي که اصلا بهش توجه نکرديم 04:42.074 --> 04:43.308 به اين گوش کن 04:43.359 --> 04:45.994 من به اين بحث اهميت نميدم 04:46.078 --> 04:47.329 دي وي دي رو بده به من 04:47.413 --> 04:48.980 باشه 04:53.485 --> 04:55.253 اين چيه؟ 04:55.321 --> 04:57.589 من تيکه فيلمو تو *کلواد* آپلود کردم 04:57.656 --> 04:58.924 و اصلشو نابود کردم 04:58.991 --> 05:00.375 تو مدرکو از بين بردي؟ 05:00.459 --> 05:02.177 مدرک سرقتش از دفتر بيل مارشال 05:02.261 --> 05:04.095 اونقدرا هم احمق نيست 05:04.163 --> 05:06.014 اسکاي درايو من دسترسيش محدوده 05:06.098 --> 05:09.000 هيچ کس تا من نگم نميتونه فيلمو ببينه 05:09.051 --> 05:12.103 پسورد شو ميدوني؟ 05:12.171 --> 05:13.438 آره 05:13.505 --> 05:15.673 بگو 05:17.026 --> 05:18.843 نه 05:18.895 --> 05:20.462 نه؟ 05:20.529 --> 05:21.830 نه قربان 05:27.019 --> 05:28.370 چه نقشه اي تو سرته؟ 05:28.437 --> 05:32.207 مي خوايم *رد ريموند *رو بياريم به نصيحتش گوش کن 05:32.275 --> 05:33.675 اون يه مربيه فوتباله 05:33.743 --> 05:36.611 مسخرس چطوره بيل مارشو بياريم تو اسکايپ؟ 05:36.679 --> 05:38.046 بهتره اصل کاري بياد 05:38.130 --> 05:39.047 رد ميخواد برنامرو مشخص کنه 05:39.131 --> 05:40.432 اون موقه ي اصلاح اينجا نبودش 05:40.499 --> 05:41.866 اونم مثل ما دنبال يه چيزه 05:41.918 --> 05:43.468 علي الظاهر ونسا بهش اعتماد داره 05:43.535 --> 05:44.970 ...و اين واين برام بسه 05:45.037 --> 05:47.138 اگه روزنه ي اميدي وجود داشته باشه که بشه 05:47.206 --> 05:50.258 بدون نابودي هل کتس تراويس آزاد بشه 05:50.343 --> 05:52.010 بايد دنبالش باشيم 05:52.078 --> 05:57.382 لنسر ممکنه آدماي خوب زيادي رو از دست بده 05:58.768 --> 06:00.352 اگه توهيني توش باشه 06:00.403 --> 06:02.854 مطمئن باش اخراج ميشي فهميدي؟ 06:04.740 --> 06:06.875 کاملا آره 06:07.944 --> 06:11.446 فقط فقط به اين دليل 06:11.530 --> 06:13.365 من واست دعا ميکنم 06:17.003 --> 06:18.086 ...من 06:18.170 --> 06:20.588 نميدونم چي بگم 06:21.991 --> 06:24.292 ممنونم 06:24.377 --> 06:26.411 خب راستش يه دليل ديگه اي هم هست 06:26.462 --> 06:28.096 منظورم تا صبح فکر کردن به کيف پر از 06:28.180 --> 06:29.798 پر از تيکه هاي پلاستيکه 06:29.882 --> 06:32.583 فقط ظاهرتو حفظ کن 06:34.136 --> 06:36.921 اين کاريه که مي کنم 06:43.929 --> 06:45.096 چي؟ 06:45.147 --> 06:46.815 يه اتاق بگير 06:53.706 --> 06:56.658 ببخشيد که انقدر مرموزم 06:56.742 --> 06:59.077 مطمئنم ونسا گزارشتو تکميل مي کنه 06:59.128 --> 07:00.295 سلام خانوم پرکينز 07:01.998 --> 07:04.215 بهش گفتي؟ 07:04.283 --> 07:05.250 ...مارتي بهش گفتي؟ 07:05.301 --> 07:06.551 من و ونسا بهت اعتماد داريم 07:06.618 --> 07:09.304 من من با استاد حقوقم به مشکل خوردم 07:09.388 --> 07:12.957 گوشت با منه؟ خطرش خيلي بالاس 07:13.009 --> 07:15.226 بهت قول ميدم همه کاري ميکنم ميتونم به دوستت کمک کنم 07:15.294 --> 07:17.395 تراويس اسمش تراويس گوتريه 07:17.463 --> 07:18.796 مي خوايم به تراويس کمک کنيم 07:18.848 --> 07:20.081 به تراويس کمک کنيد؟ 07:20.149 --> 07:22.567 شما کاري که جيک کرد و به تراويس نسبت داديد 07:22.634 --> 07:24.319 ترجيح ميدم به آينده فکر کنم 07:24.387 --> 07:27.105 من يه گروه کوچک از حاميان مالي دارم 07:27.156 --> 07:29.908 که دنبال سرمايه گذارين يه سرمايه گذاريه خاص براي 07:29.975 --> 07:33.745 براي پروزه سه جانبه پروفسور پريش هستن 07:33.812 --> 07:35.997 آدمايي مثل شما همه ابزار براي يه نبرد خوبو دارن 07:36.065 --> 07:39.701 مثل دسترسي به سياست مداران شما نياز داريد قانونو لغو کنيد 07:39.785 --> 07:41.319 اين علت قلبي منه 07:41.370 --> 07:44.122 من قادرم جون صد ها نفرو از زندان نجات بدم 07:44.173 --> 07:45.123 کساني مثل تراويس 07:45.174 --> 07:47.525 تراويس واقعيو چي؟ 07:47.593 --> 07:49.427 چيزي که داري پيشنهاد ميکني سالها زمان ميبره 07:49.495 --> 07:51.829 پول خرج ميکنيم همه رو متقاعد ميکنيم 07:51.881 --> 07:54.015 هر کاري که لازم باشه انجام ميديم که عملي بشه 07:54.100 --> 07:55.633 همين الان من چنتا تماس مي گيرم 07:55.684 --> 07:57.435 مي خوام تراويسو به يه زندان راحتتر منتقل کنم 07:57.503 --> 08:00.388 شخصا بهت قول ميدم که تراويس هرچيکه اراده کنه رو داشته باشه 08:00.473 --> 08:03.224 بجز آزاديش 08:06.479 --> 08:08.229 اين طبيعت سازشه 08:11.784 --> 08:13.118 خودتونو نگاه کنيد 08:13.185 --> 08:15.787 از حقيقت وحشت داريد 08:15.854 --> 08:19.190 دروغ ميگيد به مردم صدمه ميزنيد 08:19.241 --> 08:22.794 تو واسه اثبات کارت همه کاري مي کني و هيچ کسي هم جلو دارت نيست 08:22.861 --> 08:23.795 چون ازت ميترسن 08:23.862 --> 08:25.696 اين نظام رو نابود ميکنه 08:25.748 --> 08:27.215 فوتبالو 08:27.299 --> 08:29.867 اين شکست بزرگي نيست 08:32.304 --> 08:34.372 بشينو تماشا کن 08:48.950 --> 08:50.034 اينم از بشکه آبجو 08:53.438 --> 08:56.040 يه چيزي تودفتر عکسم مينيويسي؟ 08:56.124 --> 08:57.741 تو دفتر عکس داري؟ 08:57.826 --> 08:58.876 تازه شروع کردم 08:58.960 --> 09:00.744 يه دفتر خريدمو توشو پر از عکس و مکس کردم 09:00.829 --> 09:03.497 نمي خوام همه اينا بدون دفتر خاطرات تمومشن 09:06.217 --> 09:08.502 بذار در باره بعدش بهت کمک کنم 09:08.553 --> 09:11.171 هيچکس تو زندگيت منظورم هيچ کس 09:11.222 --> 09:12.840 وقتي کتاب عکس رقصتو بدي بيرون 09:12.891 --> 09:15.109 تحت تاثير قرار نميگيره 09:15.176 --> 09:17.044 اونا خيلي مودبانه ميخندنو 09:17.095 --> 09:18.512 و دنباله يه راه فرار محترمانه ميگردن 09:18.563 --> 09:19.980 مثه من 09:20.048 --> 09:20.998 خوبه 09:21.066 --> 09:23.484 نميتوني مودبتر باشي 09:23.551 --> 09:24.702 هرچي 09:26.354 --> 09:27.838 حالت خوبه؟ 09:27.906 --> 09:29.690 بهتر ازين نميشه 09:29.741 --> 09:31.191 خب اگه ميخواي حرف بزني يه هر چي ...من 09:31.242 --> 09:32.242 نميخوام 09:32.327 --> 09:33.744 خب سعي کن 09:33.828 --> 09:36.664 چون راه رفتنت اينجا بچه هارو نارحت مي کنه 09:36.731 --> 09:39.066 آره زمانه مناسبي واسه حرف زدن نيست 09:39.117 --> 09:41.702 دوست داري چيکار کنم؟ بپرم همه رو بغل کنم 09:41.753 --> 09:43.671 و بگم چقدر دلم براشون تنگ ميشه؟ 09:43.738 --> 09:46.006 خب اين کمه کم نشون ميده که واست مهمه 09:46.074 --> 09:49.226 ميدونم واست مهمه يالا منم 09:51.830 --> 09:52.763 متنفرم 09:52.831 --> 09:54.765 متنفرم که تحت کنترل نباشم 09:54.799 --> 09:57.151 دنياي اطرافمون داره نابود ميشه 09:57.218 --> 09:59.687 و نميشه هيچ کاريشم کرد 09:59.754 --> 10:02.222 مارتي و ونسا رفتن تا 10:02.273 --> 10:03.857 با رد ريموند حرف بزنن خب؟ 10:03.925 --> 10:06.060 شايد اون يه نقشه اي داره 10:07.362 --> 10:10.230 بشينم و منتظرشم تا شايد يسري بيان تا 10:10.298 --> 10:13.567 نجاتم بدن؟ اصلا راه حل خوبي نيست 10:15.203 --> 10:17.488 درسته 11:25.506 --> 11:26.857 لطفا همه گوش کنيد 11:26.941 --> 11:29.226 باشه اگه قراره اين مهموني بخوبي انجام بشه 11:29.310 --> 11:31.945 بايد بيادموندني باشه بايد يه موصوع داشته باشه 11:32.013 --> 11:32.896 خب بايد سريع شروع کنيم 11:32.981 --> 11:35.649 من نظرم لباسايه روم باستانه 11:35.700 --> 11:36.817 قبوله؟ 11:36.885 --> 11:39.519 اولين چيزي که مي خوايم ملافه اس يه عالمه ملافه 11:39.571 --> 11:42.022 فرانکي ازت مي خوام يه سري به کي تي بزني اونا به ما مديونن 11:42.073 --> 11:43.457 سوزان برو و قفسه ملافه هاي بخش پزشکي رو خالي کن 11:43.524 --> 11:45.042 به دکتر درک بگو واسه من مي خواي 11:45.126 --> 11:46.877 و شهر شادي خيلي کوچيکه مي ريم تو بخش جشن ها 11:46.961 --> 11:48.028 ميريم به سالن تمرين 11:48.129 --> 11:49.863 مثل رومي ها شدن نوشيدني هاي خاص خودشو داره 11:49.914 --> 11:51.298 اونا آبجو ايتاليايي درست مي کنن؟ 11:51.365 --> 11:52.549 پيداش مي کنم ممنون 11:52.634 --> 11:54.468 لوئيز چيزاي زيادي مي خوايم 11:54.535 --> 11:55.886 دسراي مخصوص آواز 11:55.970 --> 11:57.221 برنامه راننده هارم بچين 11:57.305 --> 11:58.722 يه عالمه انگور 11:58.807 --> 12:00.974 هرچي آنلاين ديدي بگير و به همه بگو 12:01.042 --> 12:04.211 هل کتس داره انده همه مهمونيارو برگزار مي کنه 12:04.262 --> 12:05.813 داره بلوف مي زنه نه؟ 12:10.185 --> 12:13.386 خيلي داره اغراق ميکنه نه؟ همينطوره. 12:13.438 --> 12:15.439 فکر نکنم 12:15.523 --> 12:17.057 اصلا نمي فهمم 12:17.108 --> 12:18.158 اون به کمک هزينه نياز داره 12:18.226 --> 12:19.860 با اينکار سر خودشو به باد ميده 12:19.911 --> 12:23.013 بچه هايي به سن و سال اون فکر ميکنن ضد ضربه ان 12:23.081 --> 12:25.449 بهت تضمين مي دم که اون اصلا 12:25.533 --> 12:26.500 نسبت به انصرافش واقعگرا فکر نمي کنه 12:28.169 --> 12:29.870 پس بايد يه کاري بکنيم 12:29.921 --> 12:32.539 سريعترين راه براي خلاص شدن اينکه 12:32.590 --> 12:34.541 جيک رو متقاعد کنيم که اعتراف کنه 12:34.592 --> 12:36.126 خيلي احتمالش کمه 12:36.211 --> 12:37.294 با اون بچه خيلي محترمانه برخورد شده 12:37.378 --> 12:38.545 حتي اگه فقط تو دانشگاه قدم برداره 12:38.596 --> 12:40.631 اون خيلي مغروره اون علائمه بزرگو نميبينه 12:40.715 --> 12:42.633 نمي تونيم راضيش کنيم 12:43.918 --> 12:46.887 ولي کارت خوشم اومد 12:46.955 --> 12:48.755 چي ميخواي بگي؟ 12:49.641 --> 12:51.591 ما يه بار شواهدو دستکاري کرديم 12:51.643 --> 12:53.593 کي ميگه که نميتونيم دوباره اينکارو بکنيم؟ 12:53.645 --> 12:55.529 يه مدرک جعلي ديگه مي سازيم 12:55.596 --> 12:56.864 ثابت ميکنه که جيک اونکارو تنهايي کرده 12:56.931 --> 12:57.865 اون ديگه ارزشي نداره 12:57.932 --> 12:59.483 فقط مثل يه تيکه گوشته 12:59.567 --> 13:01.235 کلي رشوه بديم تا بهش انگ بزنيم 13:01.286 --> 13:06.123 ميشه بهش عرصه اي نو در دستگاه قضايي منطقه شلبي گفت 13:06.207 --> 13:07.624 بيل من اينکارو نمي کنم 13:07.709 --> 13:09.660 فقط من دارم بهت کمک مي کنم بنابر اين ونسا از کار بيکار نميشه 13:09.744 --> 13:10.711 من دوره خلاف خط کشيدم 13:10.778 --> 13:11.962 انقدر از خود بين نباش 13:12.046 --> 13:15.115 اين رسوايي شکل ميگيره و تو هم مثل همه ما تو آتيشش ميسوزي 13:18.386 --> 13:19.753 باشه ببين 13:19.804 --> 13:21.388 جيک پسر بدي نيست 13:21.456 --> 13:23.307 اون فقط از خود متشکره 13:23.391 --> 13:25.175 بذار برم پيشش اگه نتونستم راضيش کنم 13:25.260 --> 13:27.844 اونوقت ببرش به ديوان عالي 13:29.130 --> 13:30.097 باشه 13:30.148 --> 13:32.099 قبوله فقط سريع 13:32.150 --> 13:34.651 اون سد راهمون ميشه پس به روش من عمل ميکنيم 13:36.604 --> 13:38.972 باشه قبوله 14:12.607 --> 14:13.523 مرحله اول تموم شد 14:13.608 --> 14:15.025 هرچي بخوايم داريم 14:15.093 --> 14:17.227 عاليه 14:18.313 --> 14:20.364 خب پس بهتره شروع کنيم 14:20.448 --> 14:22.032 درسته وقته مرحله دومه 14:22.116 --> 14:23.033 کارت عالي بود 14:23.117 --> 14:24.284 خداحافظ ممنونم 14:24.352 --> 14:25.736 خواهش ميکنم 14:28.356 --> 14:34.527 ببين مي خوام بخاطره جفت و جور همه چيز ازت تشکر کنم 14:34.579 --> 14:36.546 خب منم ازينکه بهم اعتماد کردي ازت ممنونم 14:36.614 --> 14:37.965 منظورم خيلي زياده 14:38.032 --> 14:40.667 خواهش ميکنم 14:40.718 --> 14:41.668 هي 14:41.719 --> 14:43.420 درباره اون روز 14:43.504 --> 14:45.222 من واقعا متاسفم 14:45.306 --> 14:46.723 من هيچ حقي نداشتم 14:46.808 --> 14:49.509 فقط تو مقصر نبودي 14:49.577 --> 14:52.095 ولي من هنوز زني رو بوسيدم که 14:52.180 --> 14:53.647 نامزده کسه ديگه اي بوده 14:53.714 --> 14:55.015 و اين خيلي دردناکه 14:55.066 --> 14:58.018 اميدوارم با کمک به تو و هل کتس 14:58.086 --> 15:00.253 بتونم يه راهي واسه جبرانش داشته باشم 15:17.750 --> 15:18.816 دخترا حاضريد؟ 15:18.868 --> 15:19.817 آره آره 15:33.999 --> 15:35.100 دوستان 15:35.167 --> 15:36.301 روميان 15:36.352 --> 15:38.136 هم وطني ها 15:38.187 --> 15:41.122 اين خيلي شبيه صحنه ايه که 15:41.190 --> 15:44.476 آخرين پادشاه امپراطوريه روم به اون نگاه ميکنه 15:44.527 --> 15:47.829 رماني که بيگانگان به دروازه شهر مورد علاقش نزديک ميشوند 15:49.064 --> 15:52.016 حادثه اي که روي قلبش سنگيني مي کرد 15:52.067 --> 15:55.186 در ميان ما چه کسي نمي خواهد براي پايان امپراطوري سوگواري کند؟ 15:55.237 --> 15:58.523 من خودم به شخصه نمي خوام با سکوت اين کارو بکنم 15:59.792 --> 16:02.544 مي خوام آهنگ مبارزه طلبي رو بخونم 16:02.611 --> 16:05.029 آهنگي که رومي ها براي رويارويي با نابودي خوندن 16:05.080 --> 16:06.798 آهنگي با زبان مادريشان 16:06.865 --> 16:08.466 آهنگي که هرگز در مفابله با تهاجم نابود نشد 16:08.534 --> 16:09.968 خواستهايه من خوهران و برادرانم را براورده کن 16:10.035 --> 16:12.637 اگر هچنان قدرتمند هستي به ما ملحق شو 18:45.958 --> 18:47.792 هي؟ 18:47.860 --> 18:49.527 اون اينجا چيکار ميکنه؟ 18:49.578 --> 18:51.579 بشين 19:10.015 --> 19:11.683 ببين مربي من توضيح ميدم 19:11.734 --> 19:12.684 نيازي نيست 19:12.735 --> 19:13.952 ما که پليس نيستيم 19:14.019 --> 19:15.837 ما به توضيح و توجيه اهميت نميديم 19:16.905 --> 19:18.272 خب بهتره که من برم 19:18.357 --> 19:20.057 ما اينجاييم که در باره آيندت حرف بزنيم 19:20.109 --> 19:21.326 تو بايد در دسترس باشي 19:21.393 --> 19:23.411 هستم 19:26.749 --> 19:28.416 ببين اگه اين آدم موفقي بود 19:28.500 --> 19:32.337 بجاي اينکه با چندتا بچه کار ميکرد ميرفتو با چندتا از قاضيايه کله گنده کار ميکرد 19:32.404 --> 19:33.904 خب من انقدر موفقم که بتونم بگم که 19:33.956 --> 19:36.257 در هر صورت بهاي جرمتو پرداخت ميکني 19:36.342 --> 19:39.043 الان دو تا راه داري 19:39.111 --> 19:40.044 :راه اول 19:40.095 --> 19:42.347 آره قطعا اولي 19:42.414 --> 19:45.416 ما فيلمو پخش ميکنيم و يه قوقاي رسانه اي درست ميکنيم 19:45.484 --> 19:48.886 و جرمت و صحنه سازيت آشکار ميشه 19:48.937 --> 19:49.937 همه يکساني که رشوه دادن.پيش داوري کردن 19:50.005 --> 19:51.406 يا مدارکو دستکاري کردن تا 19:51.473 --> 19:53.374 جرمتو پنهان کنند محاکمه ميشن 19:53.442 --> 19:55.893 و کساني بهشون رشوه قرارداد با دانشگاه و بليط فوتبال دادند 19:55.944 --> 19:57.862 مشخص خواهند شد 19:57.929 --> 20:01.232 الان لنسر آزادي مشروط داره 20:01.283 --> 20:03.368 انتخاب ديگه اي ندارهNCAA 20:03.435 --> 20:05.103 اونا مجبورن که تعليق کنن 20:05.170 --> 20:06.871 از تو هميشه به بعنوانه بچه اي ياد ميشه که 20:06.939 --> 20:08.706 به تنهايي 20:08.774 --> 20:10.608 باشگاه فوتبال لنسرو نابود کرد 20:10.659 --> 20:12.710 ميتوني تصور کني قاضي اي که اونو محکوم ميکنه 20:12.778 --> 20:14.295 ميتونه يه طرفداراي فوتيال يا 20:14.380 --> 20:16.080 يکي از هم سلولياش باشه خودشه 20:16.131 --> 20:18.583 بسه تمومش کنيد 20:18.634 --> 20:20.918 من شکاي منطقيو ميدونم 20:20.969 --> 20:23.971 کي ميگه اين فيلم تو دادگاه چيزيو ثابت ميکنه؟ 20:24.056 --> 20:25.623 منظورم اينه که اين معلومه که اصلاح شده 20:25.674 --> 20:29.260 و حالا يه قاضيه باهوش منو نجات ميده 20:29.311 --> 20:32.513 و بيل مارش هر چي پول بخواد واسش خرج ميکنه 20:34.433 --> 20:36.317 مربي ادامه بده بهشون بگو 20:43.525 --> 20:45.777 ما يه بار مدارکو دستکاري کرديم 20:45.828 --> 20:48.579 کي ميگه نميتونيم دوباره اينکارو اينکارو بکنيم؟ 20:48.647 --> 20:50.031 يه مدرک جعلي ديگه ميسازيم 20:50.115 --> 20:51.399 ثابت ميکنه جيک اون کارو تنهايي کرده 20:51.467 --> 20:53.868 اون ديگه ارزشي نداره اون مثه يه تيکه گوشته 20:53.936 --> 20:57.705 کلي رشوه بديم تا بهش انگ بزنيم 20:57.773 --> 21:01.292 ميشه بهش عرصه اي نو در دستگاه فضايي منطقه شلبي گفت 21:19.978 --> 21:22.012 انتخاب دوم چيه؟ 21:22.865 --> 21:24.365 خودتو تحويل پليس بدي 21:24.433 --> 21:27.468 بري بسمت عفو دادگاه 21:27.536 --> 21:29.704 برگه تبرعه تراويس رو امضا کني 21:29.788 --> 21:32.490 و ما هم درباره اون اصلاحيات حرفي نميزنيم 21:32.541 --> 21:35.993 حالا فقط تو متخلفي 21:36.044 --> 21:39.464 داري به زمان زياد زندان فکر ميکني 21:39.531 --> 21:41.132 وقي از زندان بياي بيرون 21:41.199 --> 21:42.300 فوتبال لتير هنوز وجود داره 21:42.367 --> 21:44.034 و تو توش جاي خواهي داشت 21:45.120 --> 21:47.472 ميتوني مدرکتو بگيري 21:47.539 --> 21:50.558 اگه خوستي ميتوني حرفه اي بشي 21:53.044 --> 21:55.546 در واقع من ميدونم که تو پسر دوست داشتني اي هستي 21:57.166 --> 21:59.851 زندگي با مجرما کار آسوني نيست 22:01.052 --> 22:03.154 انجامش ميدي 22:03.221 --> 22:04.639 و احساس خوبي بهت دست ميده 22:06.508 --> 22:08.860 ديگه شبا راحت ميخوابي 22:13.048 --> 22:14.932 من خوب ميخوابم 22:16.251 --> 22:19.704 من مستحق اين نيستم 22:19.755 --> 22:21.405 اين يه کلکه 22:21.456 --> 22:23.174 شروع احماقنه اي بود 22:23.241 --> 22:25.593 من به هيچکس صدمه نزدم من حتي داروهم نگه نداشتم 22:25.677 --> 22:27.295 ببين آدماي زيادي کاراي اشتباه کردن 22:27.379 --> 22:30.014 اصلا عادلانه نيست که من فقط بخوام مجازات بشم 22:30.081 --> 22:31.048 پسرم بگير بشين 22:31.099 --> 22:32.183 من پسرت نيستم 22:32.250 --> 22:33.718 الان ممکنه نابود بشم 22:33.769 --> 22:35.520 ولي من ميخوام که 22:35.587 --> 22:38.723 تو تو بيل مارش 22:38.790 --> 22:41.225 بابي اورتون و همه حاميان مالي رو با خودم بکشم پائين 22:41.293 --> 22:43.277 از وقتي که دادين ممنونم من رفتم 22:50.710 --> 22:53.395 خب الان چي ميشه؟ 22:53.480 --> 22:54.980 ما فيلمو پخش ميکنيم 22:56.433 --> 22:58.017 يه جنجال عمومي راه ميندازيم 22:59.519 --> 23:01.520 و تو بورسيهترو از دست ميدي 23:01.571 --> 23:02.771 اين اتفاق از من واجبتره 23:02.856 --> 23:03.822 اين دانشکده رو فلج ميکنه 23:03.890 --> 23:06.775 بعضي از دوستام اخراج ميشن 23:08.011 --> 23:09.511 خيلي بده 23:13.366 --> 23:14.950 فيلمو يه جا خاک کن 23:16.670 --> 23:18.087 چي؟ 23:19.322 --> 23:20.739 من فقط يه نفرم 23:20.790 --> 23:24.793 من آدم خاص يا با ارزشي نيستم 23:24.911 --> 23:29.381 آزاد بودن يا زنداني بودنم زياد مهم نيست.ميفهمي؟ 23:31.468 --> 23:33.452 تو مهمي 23:33.520 --> 23:35.104 تو بايد کاراي بزرگي انجام بدي 23:35.188 --> 23:37.556 به مردم کمک ميکني 23:38.858 --> 23:41.593 من اينطوري نيستم 23:41.645 --> 23:43.595 تراويس دهنتو ببند 23:43.647 --> 23:44.980 چرا؟ 23:46.950 --> 23:49.134 چون من بيخيال پرونديت نميشم 23:51.204 --> 23:53.922 و تو الان داري حالمو بهم ميزني فهميدي؟ 23:55.792 --> 23:58.043 همون باره اول که ديدمت 23:58.111 --> 23:59.545 بايد مينداختمت بيرون 23:59.613 --> 24:02.281 تو عاشقه گيتار زدنم بودي نه؟ 24:02.349 --> 24:05.584 آره عاشق بودم درسته 24:23.103 --> 24:25.521 به سلامتي بهترين سالاي خودمون 24:25.605 --> 24:27.106 ما تورو نميشناسيم 24:27.157 --> 24:29.825 اين حرفو نزن چرا نزنم؟ 24:29.909 --> 24:32.411 آخه يعني بهترين سال هاي عمرمون تموم شده 24:32.478 --> 24:34.113 از مهموني راضي نيستي؟ 24:34.164 --> 24:37.416 يه راهي هست هميشه يه راهي هست 24:45.875 --> 24:47.376 داري چه غلطي مي کني؟ 24:47.460 --> 24:50.846 از اين ارتباط زن و مردي اين مهموني خوشم نمياد 24:53.767 --> 24:57.603 خيلي خوب انجامش دادي 24:57.670 --> 25:00.222 کاربرد اين چيه؟ 25:00.306 --> 25:01.807 از من در برابر حرارت محافظت ميکنه 25:01.858 --> 25:03.776 ولي بنظر ميرسه که الان اصلا کار نمي کنه 25:05.111 --> 25:06.528 زيرش چيه؟ 25:06.613 --> 25:07.980 تو مال خودتو نشون بده من مله خودمو 25:08.031 --> 25:08.897 ...خانومه 25:08.982 --> 25:10.199 آليس هستم 25:10.283 --> 25:12.151 آليس و تو بايد 25:12.202 --> 25:14.453 آتشنشان پاول باشي اسمت با اين شروع ميشه؟ 25:14.520 --> 25:15.654 بله خانم من لوکم 25:15.705 --> 25:18.290 آقايوني با آدابو رسوم جنوبو دوست دارم 25:18.357 --> 25:20.376 خب گوش کن شانس اووردين که آتيش کوچک بود 25:20.460 --> 25:21.877 اصلا خطري براتون نداشت 25:21.961 --> 25:23.379 مطمئني؟ چون فکر کنم که 25:23.463 --> 25:25.381 کل آتشنشانارو با خودت اوردي 25:25.448 --> 25:27.800 وقتي بدوني که اونجا پر از رقاصاي خوشگله 25:27.867 --> 25:30.002 سخت ميشه که بتوني جلوشونو بگيري 25:30.053 --> 25:32.554 خوشگل؟ اينطور فکر ميکني؟ 25:32.622 --> 25:35.174 اوه پسر 25:37.710 --> 25:39.812 يه لحظه منو ببخش 25:40.880 --> 25:42.848 داري ميخوري 25:42.899 --> 25:44.016 نشونه بديه؟ 25:44.067 --> 25:45.401 خوبم نيست 25:45.485 --> 25:47.903 چي شد؟ 25:47.971 --> 25:49.387 اون توي مشتم بود 25:49.439 --> 25:52.224 تا اين حد بهش نزديک بودم ولي معاملمون نشد 25:53.392 --> 25:54.893 ما کارمون تمومه 25:55.862 --> 25:57.663 من حرفتو قبول ندارم 25:57.730 --> 25:59.731 من نميذارم اين اتفاق بيافته 25:59.783 --> 26:01.366 آره حالا مي خواي چيکار کني؟ 26:02.836 --> 26:03.952 جيک الان کجاس؟ 26:04.037 --> 26:05.954 نميدونم با عصبانيت رفت 26:06.039 --> 26:07.089 پيداش ميکنم 26:07.173 --> 26:08.507 بهتره لباستو عوض کني 26:08.574 --> 26:10.459 معلومه که عوضش ميکنم 26:18.351 --> 26:19.768 تو حالت خوبه؟ 26:19.853 --> 26:22.471 خوبم ممنون 26:22.555 --> 26:24.473 به تو و دوستات خوش ميگذره؟ 26:24.557 --> 26:26.608 يه آتيش ميتونه امشبو خراب کنه 26:26.693 --> 26:28.310 هفته سختي بود 26:28.394 --> 26:30.479 و انگار سختيش تموم شدني نيست 26:30.563 --> 26:33.949 اگه ميخواي با کسي حرف بزني من کاملا آمادم 26:35.785 --> 26:38.436 شما آتشنشانا مثل ماهاييد.نه؟ 26:38.488 --> 26:39.437 از چه لحاظ؟ 26:39.489 --> 26:41.106 باهم زندگي ميکنيد.درسته؟ 26:41.157 --> 26:42.374 مثله خوانواده ايد 26:42.442 --> 26:43.709 آره همينطوره 26:43.776 --> 26:45.794 اگه اين خونواده از بين بره چيکار ميکني؟ 26:45.879 --> 26:46.945 منظورت اينه که کسي از ما بميره؟ 26:46.996 --> 26:49.281 نه نه اون نه 26:49.332 --> 26:52.551 بهتون بگن ايستگاهتون بايد تعطيلشه 26:52.618 --> 26:54.169 ميرم دنباله يه کاره ديگه 26:56.005 --> 26:57.890 فکر کنم ساده باشه 26:57.957 --> 26:59.808 شما براي نجات غريبه ها جونتون به خطر ميندازين 26:59.893 --> 27:02.895 هميشه يه راهي واسش وجود داره 27:02.962 --> 27:03.812 خيلي زياد 27:03.897 --> 27:05.397 نه دلم واسشون تنگ ميشه 27:05.464 --> 27:09.101 ولي حدس ميزنم اميدوارم که چيزه بهتري در انتظارم باشه 27:09.152 --> 27:11.019 تو آدم خوشبيني هستي 27:11.104 --> 27:13.155 سعي ميکنم خب قراره اين اتفاق بيافته؟ 27:13.239 --> 27:16.692 دارن چي بهش ميگيد گروهتونو ميبندن؟ 27:18.278 --> 27:19.778 يه همچين چيزي 27:21.948 --> 27:23.448 متاسفم 27:25.201 --> 27:26.702 مشکلي نيست 27:28.955 --> 27:31.173 دارم بچيزه بهتري ميرسم 27:33.760 --> 27:34.826 ...مگر 27:34.878 --> 27:36.378 مگه چي؟ 27:37.347 --> 27:39.882 چي ميشه اگه بهتر نشه؟ 27:41.634 --> 27:44.469 اگه اينجايي که الان هستم بهترين باشه 27:44.521 --> 27:46.872 چه اتفاقي ميافته؟ 27:46.940 --> 27:51.176 آدماي زيادي رو ميبيني که همش از روزاي پر افتخارشون 27:51.227 --> 27:55.030 پيش از چاق شدن يا ازدواج ناکام 27:55.114 --> 27:56.698 يا انتخاب شغل نا مناسب صحبت ميکنن 27:56.766 --> 28:00.185 نکته اينه که همچيز تغيير ميکنه 28:01.955 --> 28:04.873 يه روزي ميرسه که من به امشب بر ميگردم 28:04.958 --> 28:06.909 و با يه ادم کاملا غريبه دربرش حرف ميزنم 28:06.993 --> 28:10.946 و ميفمم که اين روزا روزاي پر افتخارم بوده 28:11.014 --> 28:13.248 و من هيچي بدست نميارم 28:14.500 --> 28:16.168 همه چي ممکنه بهتر بشه 28:16.219 --> 28:18.387 من با اين فکر بزرگ شدم 28:19.556 --> 28:22.307 من با اين اين اعتقاد که خدا کنار ماست بزرگ شدم 28:22.375 --> 28:24.710 اما بيشتر اونا افکار 28:24.777 --> 28:26.261 غلط از اب درومد 28:27.564 --> 28:30.182 خب من چيزه زيادي درباره خدا نميدونم 28:30.250 --> 28:33.018 اما فکر نمي کني که خدا ازمون ميخواد که نامطمئن باشيم؟ 28:33.069 --> 28:33.936 چرا بايد اينو بخواد؟ 28:34.020 --> 28:34.903 فردا پر از رمزورازه 28:34.988 --> 28:36.388 و اين خوبه 28:36.439 --> 28:38.073 اگه قرار بود که من از امشب ده سال ديگرو ميدونستم 28:38.157 --> 28:40.492 که قراره با دختر روياهام ازدواج کنم 28:40.560 --> 28:43.579 تو اين ده سال بايد چيکار ميکردم؟ 28:43.663 --> 28:46.398 فقط بايد منتظر ميموندم 28:46.449 --> 28:48.400 نکته خوبي بود 28:48.451 --> 28:51.236 چي ميشد اگه من بدونم که فردا قرار تو آتش بميرم؟ 28:52.571 --> 28:55.123 خب امشبت خراب ميشد 28:55.208 --> 28:58.377 نشستن روي اين صندلي زيبا در کنار تو 29:02.515 --> 29:05.934 من ترجيح ميدم که زندگي پر از راز باشه 29:07.303 --> 29:08.804 تو خيلي شيريني 29:08.888 --> 29:10.772 ممنون که باهام حرف زدي 29:10.857 --> 29:12.808 کمکم کرد 29:14.861 --> 29:17.095 متاسفم که باهات دردودل کردم 29:17.146 --> 29:18.447 ومن حتي اسمتم نميدونم 29:18.514 --> 29:19.531 کيت 29:19.598 --> 29:21.116 از ديدن خوشحال شدم کيت 29:21.200 --> 29:22.267 من ساوانام 29:22.318 --> 29:23.785 ساوانا 29:25.121 --> 29:28.123 دوست داري چند وقت يه بار باهم بريم بيرون؟ 29:30.660 --> 29:32.461 از خدامه 29:32.545 --> 29:33.745 ولي نميتونم 29:33.813 --> 29:35.547 ميتونم بپرسم چرا؟ 29:35.614 --> 29:37.215 اينم يه چيزه ديگس 29:37.283 --> 29:38.216 عجيبه 29:38.284 --> 29:40.602 من عاشق کسيم که 29:40.670 --> 29:42.220 بدون اينکه بمن بگه گذاشته رفته 29:42.288 --> 29:44.840 احتمالا ديگه نميبينمش 29:46.759 --> 29:48.810 کي ميدونه؟ شايد ديديش 29:48.878 --> 29:50.762 يه راز ديگه 29:50.813 --> 29:52.981 فکر کنم 30:57.978 --> 30:59.695 جيک 31:04.151 --> 31:06.101 چطوري منو پيدا کردي؟ 31:06.153 --> 31:07.820 مگه ديگه کجا ميشه پيدات کرد؟ 31:12.108 --> 31:14.109 پيشنهاد مارتي خوبه 31:14.161 --> 31:16.462 بهتر از اوني که لايقشي 31:16.547 --> 31:17.880 بقيه اشتباه ميکنن 31:17.948 --> 31:20.817 او چيه که واسش همه کاري ميکني؟ 31:20.884 --> 31:22.251 آدماي خلاف نظام رو دستکاري ميکنن 31:22.302 --> 31:24.754 اونا راه پيروزيو بلدن ولي اين چيزيو درست نميکنه 31:24.805 --> 31:27.456 اگه تو تنها فردي باشي که با قواننين بازي مينه اين باعث حماقتت ميشه 31:27.508 --> 31:28.808 فراموششون کن 31:28.892 --> 31:31.594 اونا مجبورن با اشتباهاتشون زندگي کنن 31:31.645 --> 31:33.145 اين درباره تو 31:35.332 --> 31:37.600 ميدوني که من احمق نيستم 31:41.004 --> 31:42.522 از چهرت معلومه 31:42.589 --> 31:45.608 من نااميدت ميکنم 31:45.659 --> 31:47.994 و اين منو ميکشه 31:49.363 --> 31:51.614 ولي من نميتونم برم زتدان 31:53.083 --> 31:54.784 من نميتونم 31:54.852 --> 31:56.318 اين اولين جرمته 31:56.370 --> 31:59.722 براي نجات جون يه آدم صادق 31:59.790 --> 32:01.674 برو و يه اعتراف حسابي بکن 32:03.159 --> 32:04.710 همه چي خوب پيش ميره 32:07.014 --> 32:08.297 زمان به سرعت ميگذره 32:08.348 --> 32:10.016 آليس زندانه 32:10.100 --> 32:11.884 دووم نميارم 32:11.969 --> 32:14.554 من توانشو ندارم 32:18.408 --> 32:20.676 ميخوام به يه جا فرار کنم 32:21.879 --> 32:25.114 نميتونم اينجا باشم 32:29.152 --> 32:30.369 آليس متاسفم 32:30.454 --> 32:32.955 کاش يه پسره بهتري بودم 32:38.412 --> 32:40.246 به خدا ايمان داري؟ 32:41.715 --> 32:43.649 معلومه که دارم 32:43.717 --> 32:45.868 فکر ميکني اون تو تمام کاراي ما دست داره؟ 32:45.919 --> 32:46.969 منظورت چيه؟ 32:47.037 --> 32:49.071 سوالو جواب بده 32:50.040 --> 32:51.874 مطمئنم آره قبول دارم 32:51.925 --> 32:56.545 ببين همه چيز چطور عالي پيش ميره 32:56.597 --> 32:58.414 مارتي به شهر شادي اومده 32:58.482 --> 32:59.682 من با تو دوست شدم 32:59.733 --> 33:02.602 پرونده قضايي مارتي با داروخونه اي که سرقت کردي مرتبطه 33:02.686 --> 33:05.571 چي ميشد اگه خدا ميدونست که قراره يه بي عدالتي بزگ صورت بگيره 33:05.656 --> 33:08.891 و مردي بيگناه عذاب بکشه 33:08.959 --> 33:10.426 و کاري ميبايست صورت بگيره؟ 33:11.695 --> 33:14.063 خدا کاراي متظاهري مثله 33:14.114 --> 33:16.732 فرستادن هجومه ملخي رو انجام ميده.نه؟ 33:17.734 --> 33:20.386 خدا پنهاني کار ميکنه 33:26.610 --> 33:29.295 تو کي ها به مذهب معتقد ميشي؟ 33:29.379 --> 33:31.080 چون که بتنهايي دربارش حرف نميزنم 33:31.131 --> 33:33.248 دليل نميشه که واسم مهم نيست 33:36.419 --> 33:40.239 ولي ميشه به هرچيکه ميخواي معتقد باشي 33:43.193 --> 33:44.644 اين زندگيه خودته 34:01.078 --> 34:02.912 مياي ملاقاتم؟ 34:11.788 --> 34:14.740 هر وقت که بخواي 34:14.808 --> 34:18.978 هر زمان که اعتراف بکني من در کنارت ميمونم 34:24.484 --> 34:25.968 کمکم ميکنه 34:34.310 --> 34:36.996 ميشه بعضي وقتا برام دعا کني؟ 34:41.401 --> 34:43.703 حتما 34:45.622 --> 34:47.757 ما بايد 34:47.824 --> 34:50.793 بايد تو سکوت اينکارو انجام بديم 34:50.844 --> 34:52.878 اينطوري بهتر جواب ميده 34:57.100 --> 34:58.834 باشه 35:28.832 --> 35:31.200 ازت ممنونم که اومدي 35:31.250 --> 35:32.900 اين خيلي برام سخته 35:33.750 --> 35:37.420 متاسفم من نااميدتون کردم 35:37.504 --> 35:40.707 دوستامو...هم تيميهامو 35:40.708 --> 35:44.979 مربيا...هوادارا 35:45.582 --> 35:50.936 ميدونم که يه آدم بيگناه به خاطره جرم من رفته زندان 35:51.021 --> 35:53.856 نميتونم به اين وضع ادامه بدم 35:55.192 --> 35:57.760 بخاطره همينه که پاپيشگذاشتم و 35:57.812 --> 35:59.779 و به دادستانه منطقه گفتم که 35:59.864 --> 36:03.733 تراويس بايد آزاد بشه 36:05.435 --> 36:08.121 و من بايد جاش برم زندان 36:23.337 --> 36:24.721 اونا عاشقمن 36:24.788 --> 36:26.322 ديدي؟ 36:26.488 --> 36:28.007 گفتم همه چي خوب پيش ميره 36:28.008 --> 36:29.642 حال برو و طرفداراتو ببين 36:33.013 --> 36:34.981 قهرمان فوتباله منطقه جيک هارو 36:35.049 --> 36:37.133 همه چيزشو به خطر انداخت 36:37.184 --> 36:38.818 براي اينکه کارو درستو انجام بده 36:38.903 --> 36:40.820 جتن در جايي که ميشه تصور کرد که 36:40.905 --> 36:43.306 همه مجبورن تا در مقابل دوربين ها دروغ بگن 36:43.357 --> 36:45.909 صداقتش همچون چشمه زلال بود 36:45.976 --> 36:47.610 و زماني که هارو براي طرفدارانش همه چيز رو روشن کرد 36:47.661 --> 36:49.078 فضا از عواطف لبريز شده بود 36:49.146 --> 36:51.114 در واقع زماني که او مسئوليت کارشو پذيرفت 36:51.165 --> 36:53.616 عده اي اشک در چشماشون حلقه زد 36:55.586 --> 36:57.420 ديگه اجازه اي به بيل مارش واسه صحبت داده نخواهد شد 36:57.487 --> 36:59.322 اين خوبه 37:08.165 --> 37:09.182 روشنش کن 37:09.266 --> 37:10.666 مايه بار صحنه رو دستکار کرديم 37:10.718 --> 37:12.886 کي ميگه نميتونيم دوباره اينکارو بکنيم؟ 37:12.970 --> 37:14.137 يه مدرکه جعليه ديگه ميسازيم 37:14.188 --> 37:15.355 ثابت ميکنه که جيک اينکارو تنها کرده 37:15.439 --> 37:16.439 اون ديگه ارزشي نداره 37:16.506 --> 37:17.357 خاموشش کن 37:17.441 --> 37:19.108 اون يه تيکه گوشته 37:19.176 --> 37:20.860 کلي رشوه بديم تا بهش اتگ بزيم 37:20.945 --> 37:22.511 اين چيه؟ 37:22.563 --> 37:23.696 سخنرانيه استعفاته 37:23.781 --> 37:24.697 دانشجوهام اينو نوشتن که 37:24.782 --> 37:27.400 هرچي که خواستن بهشون دادم 37:28.518 --> 37:30.787 تو اينارو گفتي و بايد هرچيکه ازت موندرو 37:30.854 --> 37:34.324 دست نخورده ترک کني و همچنين فوتباله پويايه ي لنسرو 37:41.882 --> 37:43.383 من حقوق بازنشستگي مو ميخوام 37:44.535 --> 37:45.668 نه 37:45.719 --> 37:47.837 در پايان صفحه گفتي که 37:47.888 --> 37:51.124 تماميه هزينه خدماتيت 37:51.191 --> 37:53.643 وقف کاري بشه که عاشقشي 37:53.710 --> 37:55.428 تغيير قانون سه جانبه ته نه سي 39:18.679 --> 39:19.679 هفت ماه 39:19.763 --> 39:21.898 مثله يه چشم بهم زدن ميگذره 39:21.965 --> 39:24.567 بيشتر بچه ها اينجا از طرفداراي پروپا قرصن 39:24.634 --> 39:25.935 اميدوارم از اينجا خوشت بياد 39:25.986 --> 39:29.605 ما بهت تلوزيون يه يخچال و يه ماکرو ويو ميديم 39:29.656 --> 39:33.443 همچنين ميتوني از مبان وعده هايي که برات مياد بخوري 39:33.494 --> 39:34.827 اينا مزاياي زياديه 39:58.602 --> 40:00.019 خيلي عالي صحبت کردي 40:02.056 --> 40:03.506 عالي 41:39.253 --> 41:41.199 .:: @bollbolljan_com ::.