WEBVTT 00:00.000 --> 00:01.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01.184 --> 00:03.407 شارلت 00:03.410 --> 00:05.517 تو تنها کسي نيستي که خونوادت سختگيرن 00:05.549 --> 00:07.197 من چندتا تست بارداري دادم 00:07.349 --> 00:09.217 و همشون گفتن مثبته 00:09.349 --> 00:10.685 بهم ميگي که اوم پسره کيه؟ 00:10.875 --> 00:12.074 مهم نيست 00:12.075 --> 00:13.126 حال تراويس چطوره؟ 00:13.127 --> 00:14.677 بهترين گارسونيه که دارم 00:14.678 --> 00:15.712 همچنين يه هم اتاقيه خوب 00:15.713 --> 00:16.913 متاسفم 00:16.914 --> 00:19.132 مطمئنم که همه عروسا تو اين روز عصبين 00:19.133 --> 00:22.302 داشتم فکر ميکردم به زمان بيشتري براي مطمئن شدن نياز دارم 00:22.303 --> 00:23.837 اين رد ريمونده؟ 00:23.838 --> 00:25.338 متاسفم 00:26.757 --> 00:27.857 اين نوآس 00:27.858 --> 00:29.642 دوست پسر قبليه نوآ؟ 00:29.643 --> 00:31.027 رابطه اي که داريم چي ميشه؟ 00:31.028 --> 00:32.195 ما قبلا داشتيم 00:32.196 --> 00:33.296 من ميخوام باهات بزرگ بشم 00:33.297 --> 00:34.764 نميدونم چيبگم 00:34.765 --> 00:36.065 براي شکست دادن مم-کريس بايد 00:36.066 --> 00:37.117 عادت هاي قبلمونو بذاريم کنار 00:37.118 --> 00:38.535 جاي هيچ اشتباهي نباشه 00:38.536 --> 00:39.986 لنسر هلکتس پيروز شد 00:39.987 --> 00:42.956 ما ميريم به بازي هاي ملي 00:42.957 --> 00:48.261 .:: @bollbolljan_com ::. 00:52.049 --> 00:53.549 حالا تاسينه بالا 00:57.555 --> 01:00.924 دستارو بلرزونيد و سرتونو بندازيد 01:07.464 --> 01:09.182 باره آخر 01:15.656 --> 01:18.608 بلرزونيد 7 خوبه 01:35.125 --> 01:38.178 تيمه خوبي بيرونه اونا کين؟ 01:38.179 --> 01:40.997 يه گروه جديده ورولفا با يونيکورنا اونا محلين 01:40.998 --> 01:41.915 آليس پيداشون کرده 01:41.916 --> 01:44.717 بد نيستن بد نيستن؟ 01:45.836 --> 01:46.853 خيلي خوبن؟ 01:46.854 --> 01:48.304 باحالن 01:48.305 --> 01:50.773 ورولف با يونيکورن باشگاهي بازي ميکنن 01:50.774 --> 01:52.809 گيتار بيس زنشونو پيدا کردم باحاش گپ زدم 01:52.810 --> 01:54.444 و براش چندتا نوشيدني خريدمو آهنگامونو بهش دادم 01:54.445 --> 01:56.196 اختصاصي و ناشناس بودنشه که 01:56.197 --> 01:57.346 خاصش ميکنه 01:57.347 --> 01:59.015 آره خوندن آهنگ جديد 01:59.016 --> 02:00.683 چيزيه که تو بازياي ملي بهش نياز داريم 02:00.684 --> 02:02.118 پارسال تنسه و فورت هيل چون آهنگ مشابه 02:02.119 --> 02:04.454 ليل کيمو انتخاب کرده بودن حذف شدن 02:04.455 --> 02:06.873 چرا آهنگاي ليل کيم؟ 02:06.874 --> 02:08.524 ساز مخالف نزن مارتي 02:09.543 --> 02:11.711 باشه هرچي به کاپيتانم واگذار ميکنم 02:13.697 --> 02:14.697 سلام 02:14.698 --> 02:16.633 ...ميتونم ...ميتونم ببينم 02:19.970 --> 02:21.470 فکر کنم با منه 02:25.593 --> 02:27.677 ميخواستم اولين کسي باشي که بدونه 02:27.678 --> 02:29.879 ببين چي تو ميل باکسم بود 02:37.721 --> 02:39.405 روياييه 02:39.406 --> 02:41.524 رويايي و يه کوچولو گيج کننده 02:41.525 --> 02:43.059 تو چرا لنسرو انتخاب کردي؟ 02:43.060 --> 02:45.361 من اينو پارسال پرش کردم 02:45.362 --> 02:48.564 وقتي که تو بحرانه تعطيلات بودم 02:48.565 --> 02:50.350 پس چرا تازه الان دارم ميشنوم؟ 02:50.351 --> 02:52.285 من تو ليست انتظار بودم 02:52.286 --> 02:54.837 و تا امسال لفتش دادم 02:54.838 --> 02:56.839 نميدونم صبر کردم تا ببينم قبل 02:56.840 --> 02:58.591 اينکه تبليغ کنم چيکار کنم 02:59.677 --> 03:01.344 چي؟ دفعه اولم نيست که 03:01.345 --> 03:02.845 تورو درباره يه مسئله اي دودل ميبينم 03:02.846 --> 03:04.430 منظورم اينکه بذار يه ذره واسش خوشحال باشم 03:06.250 --> 03:07.917 تموم شد؟ نه هنوز 03:07.918 --> 03:09.418 باشه 03:10.638 --> 03:13.022 باشه حالا تموم شد 03:13.023 --> 03:15.391 من واقعا بهت افتخار ميکنم 03:15.392 --> 03:16.592 خب حالا چي ميخواي بخوني؟ 03:16.593 --> 03:20.262 فيلم فرض ميکنم که تو برنامه ام 03:20.263 --> 03:21.564 فکر کنم قبلا گفتي که توش هستي 03:21.565 --> 03:22.732 خب من الان تو دانشگاهم 03:22.733 --> 03:24.984 دانشکده فيلم خودش 03:24.985 --> 03:26.119 برنامه هاي جداگانه خودشو داره 03:26.120 --> 03:29.706 بايد مصاحبه کنم يه عالمه مقاله بنويسم 03:29.707 --> 03:31.607 و فيلم کوتاه بسازم 03:32.493 --> 03:33.609 ولي اگه موفق نشم 03:33.610 --> 03:36.445 دلم به تمريناتم خوشه 03:36.446 --> 03:37.997 به هلکت ميشم 03:39.166 --> 03:40.717 چي ميشي؟ ...آره گفتم 03:40.718 --> 03:42.251 من تحقير ميشم 03:42.252 --> 03:43.836 باعث شرمندگيت ميشم 03:43.837 --> 03:45.505 من ميتونم روت حياب کنم که منو بياري تو گروه 03:45.506 --> 03:47.006 نميدونم اگه بتونم 03:47.007 --> 03:49.342 تو يه ذره پارتي بازي ميکني 03:49.343 --> 03:50.760 نميتونم 03:50.761 --> 03:52.512 شوخي کردم 03:52.513 --> 03:54.847 آره کاملا ميدونستم 03:54.848 --> 03:55.965 نميدونستي 03:55.966 --> 03:57.350 نه نميدونستم 03:57.351 --> 03:58.735 ولي خواهشن با رقص شوخي نکن 03:58.736 --> 04:00.236 اين منو خيلي عصبي ميکنه 04:04.158 --> 04:06.776 سلام سلام 04:16.937 --> 04:18.437 اينو شناختي؟ 04:19.840 --> 04:21.708 نه دوسش دارم تو نوشتيش؟ 04:21.709 --> 04:24.043 نا اميدم ميکني اينجا گوش کن گوش کن گوش کن 04:46.233 --> 04:48.034 يه کي از آهنگاي پدرته؟ 04:48.035 --> 04:49.535 چيايه پدرم؟ 04:52.373 --> 04:53.956 داري ميگي اون اينو نوشته؟ 04:56.744 --> 04:58.461 صبر کن بزن لطفا 04:58.462 --> 04:59.495 داشتم تمرين ميکردم 04:59.496 --> 05:01.664 نه نه تراويس لطفا ادامه بده 05:02.583 --> 05:05.868 بزن 05:15.512 --> 05:17.012 ...من 05:17.898 --> 05:21.100 درباره آهنگنويسي پدرم نميدونم چي بگم 05:21.101 --> 05:23.552 مامانت واقعا مهربونه که گذاشت اينجا بمونم 05:23.553 --> 05:25.321 من نميخواستم اينکارو بکنم 05:25.322 --> 05:26.522 از کجا اورديش؟ 05:26.523 --> 05:28.023 مامانت 05:30.060 --> 05:31.577 هيچي نميتونم درباره ندونيتنت و يا 05:31.578 --> 05:33.079 اينکه نبايد مطرحش ميکردم ندارم 05:35.666 --> 05:40.169 فقط...فقط بگو چي ميدوني 05:40.170 --> 05:44.507 ديشب منو مامانت باهم شراب خورديم 05:44.508 --> 05:48.044 داشتيم باهم درباره قديما و آهنگاي قديمي صحبت ميکرديم 05:48.045 --> 05:49.295 و اون رفت تو اتاق خوابو 05:49.296 --> 05:51.080 و با اين اومد بيرون و ازم خواست که بزنم 05:51.932 --> 05:53.432 اين تمام اون چيزيه که ميدونم 05:54.935 --> 05:56.602 متوجه شده بودم که دربارش حرف نميزدين 05:56.603 --> 05:58.387 نه نه نه 05:58.388 --> 06:00.223 و اون وانداي کلاسيکه 06:00.224 --> 06:01.808 من تمتم مدت ازش مواظبت ميکردمو 06:01.809 --> 06:03.142 چيزي نسيبم نشد 06:03.143 --> 06:05.311 بعدش تو اومدي و سطل تفکيک زباله رو درست کردي 06:05.312 --> 06:08.314 و تو يک دفعه خودموني شدي 06:09.766 --> 06:12.034 چقدر عادلانس تراويس؟ 06:12.035 --> 06:14.103 چقدر هان؟ 06:14.104 --> 06:15.571 فکر کنم تو بايد با مامانت در بارش صحبت کني 06:15.572 --> 06:17.406 چه خردمندانه 06:17.407 --> 06:19.775 آره من من ميبينم که اون چطور باهات خودموني شده 06:29.336 --> 06:30.720 چرا داري نگه ميداري؟ 06:30.721 --> 06:32.638 يه تغير مسير سريع فقط دو دقيقه 06:36.459 --> 06:37.643 ...قسم ميخورم اگه قرار سلمونيم 06:38.645 --> 06:42.064 دو دقيقه 06:42.065 --> 06:43.632 دن نميتونه اين کتاباي فيلميرو بخره 06:43.633 --> 06:44.684 پس براي اينکه بهتر درس بخونه 06:44.685 --> 06:46.519 همه رو ميدم بهش 06:46.520 --> 06:47.653 کي ديگه کتاب ميخونه؟ 06:47.654 --> 06:50.106 هرچيکه بخواد آنلان در اختيارشه.بجنب 06:50.107 --> 06:52.108 آره تا زماني که تکنولوزي مارو نا اميد بکنه 06:52.109 --> 06:53.743 بعدش تو واسه ديدن يه کوچولو از کتاب داستانام 06:53.744 --> 06:56.062 زانو ميزني و التماس ميکني 06:56.063 --> 06:57.280 به هر حال دو دقيقه تموم شده 06:57.281 --> 07:00.149 سلام فکر نميکردم که تا آخر هفته ببينمت 07:00.150 --> 07:01.417 يه عکس سونوگرافي گرفتم که ميخوام بهت نشون بدم 07:01.418 --> 07:02.668 شارلوت 07:02.669 --> 07:03.953 بيخيال خواهرتشو 07:03.954 --> 07:05.621 من ضربان قلبو همه چيو ميشنوم 07:06.590 --> 07:08.174 بنظرت نميخنده؟ 07:10.711 --> 07:13.045 فکر کنم اين کونشه 07:13.046 --> 07:14.514 واقعا آره 07:14.515 --> 07:17.683 فکر کنم حق باتو 07:17.684 --> 07:21.003 اون پائين مهموني گرفتي؟ 07:21.004 --> 07:22.889 نه اونم يه خبر ديگمه 07:22.890 --> 07:24.506 ما رفتيم به مسابقات ملي 07:24.507 --> 07:27.643 چطور؟ شما که تو گروهي حذف شدين 07:27.644 --> 07:30.229 خب برلينگتوني ها بخاطره دوپينگ حذف شدن و 07:30.230 --> 07:31.864 ما جاشونو گرفتيم 07:33.183 --> 07:34.516 تبريک ميگم 07:34.517 --> 07:36.786 من باهاشون نيستم ولي من هنوز کاپيتانم 07:36.787 --> 07:38.905 چندتا از بچه ها دارن تمريناي روزانشونو انجام ميدن 07:38.906 --> 07:39.906 خداي من 07:39.907 --> 07:41.073 چي؟ 07:41.074 --> 07:43.492 اون آهنگ باحاله نه ماله يه گروه محليه 07:43.493 --> 07:45.127 ورولف با يوني کرن ميدونم 07:45.128 --> 07:47.163 از کي تاحالا موسيقي به روز گوش ميدين؟ 07:55.472 --> 07:58.925 اميدوارم که نخواين از اين آهنگ به عنوانه آهنگ اصليتون استفاده کنين 07:58.926 --> 08:01.427 به تو چه ربطي داره؟ چون اين آهنگه هلکتسه 08:01.428 --> 08:02.678 بچه ها بد شد 08:02.679 --> 08:04.713 ما نميتونيم تو بازياي ملي از آهنگاي يکي استفاده کنيم 08:04.714 --> 08:06.382 ما با گروه توافق کرديم 08:06.383 --> 08:07.884 ما هم همينطور ثابت کنيد 08:07.885 --> 08:09.185 چيزي ندارم که بهت ثابت کنم 08:09.186 --> 08:10.519 ثابت کن که ندزديديش 08:10.520 --> 08:11.988 شنيدي چي گفت؟ اون به ما ميگه دزد 08:11.989 --> 08:14.523 من توهينتو شنيدم کتي آشغال منکر نشو 08:14.524 --> 08:15.557 منو اينطوري صدا نکن 08:15.558 --> 08:17.193 کتي آشغال 08:17.194 --> 08:18.694 آليس اگه ادامه بدي منم بهت توهين ميکنم 08:18.695 --> 08:20.562 يا چي خوکچه؟ سر به سرم نذار 08:20.563 --> 08:23.833 اشغال.کتي اشغال آروم باشيد 08:23.834 --> 08:25.501 شما ها حق نداريد که به من 08:25.502 --> 08:26.502 بگيد که چيکار کنم 08:26.503 --> 08:28.504 هيچ تيمي به باخت فکر نمي کنه 08:28.505 --> 08:30.623 جنگيدن باهم هيچ چيزو درست نميکنه 08:30.624 --> 08:33.125 خب پس چيه؟ چون ما خيلي شلخته ايم يا 08:33.126 --> 08:34.677 حرکتامون کنده؟ 08:34.678 --> 08:36.128 نه اين شماييد 08:36.129 --> 08:38.047 ميخواي راجبه کاراي فوق العاده و شلخته حرف بزني؟ 08:38.048 --> 08:40.132 ميشه فيلم شارلوتو وقتي که داشت با مغز 08:40.133 --> 08:41.350 تو انتخابي ميخورد زمينو ببينيم؟ 08:41.351 --> 08:42.351 بيخيال 08:42.352 --> 08:43.552 چرند گفتن همه چيزيه که تو ميخواي 08:43.553 --> 08:44.553 ولي حقيقت اينه که 08:44.554 --> 08:45.938 شما وقت زيادي براي پيشروي جلوي رقيبا نداريد 08:45.939 --> 08:47.056 و شما فقط يه پرنده ايد 08:47.057 --> 08:48.190 و چرا ما پرنده ايم 08:48.191 --> 08:50.526 بخاطره اينه که خواهرتو از دوست پسر قبليت حاملس 08:50.527 --> 08:52.027 کتي 08:53.280 --> 08:54.780 منظوري نداشتم 08:57.034 --> 08:58.534 شارلوت؟ 08:59.152 --> 09:00.870 من همش چرت و پرت ميگم 09:00.871 --> 09:02.371 شارلوت 09:03.957 --> 09:06.158 فکر کنم بايد بريم ساندويچ بخوريم 09:06.159 --> 09:08.077 يالا کتي اشغال مطمئنم چندتا عنکبوت زنده 09:08.078 --> 09:09.745 داشته باشيم که بخواي بخوري 09:17.123 --> 09:18.123 اون اتفاق بود 09:18.124 --> 09:20.309 خب يعني داشتي راه ميرفتيو يه دفعه افتادي 09:20.310 --> 09:22.144 رو دوست پسر قبليه من؟ 09:23.168 --> 09:24.419 انقدر عصبي نباش 09:24.420 --> 09:26.621 تعجبي هم نداره که چرا بهم نگفتي که پدرش کيه 09:26.622 --> 09:27.622 همه ميدونن جز من 09:27.623 --> 09:28.739 چرا بهم نگفتي؟ 09:28.740 --> 09:30.458 داشتم برنامه ريزي ميکردم که بهت بگم که 09:30.459 --> 09:32.460 اون کتي آشغال همه چيرو خراب کرد 09:32.461 --> 09:34.245 خب تو بايد اول به خودم ميگفتي 09:34.246 --> 09:35.463 پيش از بقيه 09:35.464 --> 09:36.964 متاسفم 09:39.718 --> 09:42.270 اين همه پسر تو دنياس آخه چرا نوآ؟ 09:42.271 --> 09:43.805 اينطوري نگو چرا نوآ؟ 09:43.806 --> 09:45.590 چون او مناسب تو نبود 09:46.592 --> 09:48.893 من از کلاس ششم بهش علاقه داشتم 09:48.894 --> 09:50.111 ولي اون فقط به تو فکر ميکرد 09:50.112 --> 09:52.280 من احمق بودم خواهر کوچولو 09:52.281 --> 09:53.698 تا اون تو مزايده برات يه چيزي گرفت و 09:53.699 --> 09:54.983 و تو قلبشو شکستي 09:54.984 --> 09:56.668 وقتي من دنبال يه کسي بودم اون اومد سراغم 09:56.669 --> 09:59.621 هرچي تو هرچي خواستي بهش گفتي 09:59.622 --> 10:03.174 اون ناراحت بود و منم حرکتمو شروع کردم 10:03.175 --> 10:04.742 بنابر اين تو وقتي اون ناراحت بود باهاش راتبطه ريختي؟ 10:04.743 --> 10:06.911 شما لنسري ها عادت داريد 10:06.912 --> 10:07.945 واسه هر چيزي داوري کنيد 10:07.946 --> 10:09.797 متاسفم من دارم همه سعي مو ميکنم که 10:09.798 --> 10:11.298 ناراحتيمو نشون ندم 10:12.301 --> 10:14.502 اون اومد پشت پنجرم 10:14.503 --> 10:15.753 ما تا شيش باهم بوديمو 10:15.754 --> 10:18.423 درباره زندگيمونو آيندمون حرف ميزديم 10:18.424 --> 10:20.458 پس اين همون شب بود؟ 10:20.459 --> 10:23.344 براي اولين بار او داشت به من توجه ميکرد 10:23.345 --> 10:24.845 ما عاشق شديم 10:25.814 --> 10:27.732 و داريم ازدواج ميکنيم 10:27.733 --> 10:28.733 کي؟ 10:28.734 --> 10:30.134 زود 10:30.135 --> 10:31.436 به محض اينکه ميان ترممون تمومشه 10:31.437 --> 10:32.687 ميريم دنباله خونه 10:32.688 --> 10:34.072 سايکلوني ها بهم گفتن 10:34.073 --> 10:35.073 که تو چيدن اتاق بچه بهم کمک ميکنن 10:35.074 --> 10:36.991 خواهر سندري هم اين تخت نوزاد دوستاشتني رو 10:36.992 --> 10:38.610 با وسايل جورش بهم داده 10:40.746 --> 10:42.747 مامان ميدونه؟ 10:42.748 --> 10:45.033 اون ميگه اين بهترين کار براي بچه س 10:46.818 --> 10:48.603 و همچنين من 10:48.604 --> 10:50.104 تو موافقي؟ 10:51.874 --> 10:53.291 شارلوت تو موافقي؟ 10:53.292 --> 10:54.792 معلومه که هستم 10:56.545 --> 10:59.881 من نوآ رو دوست دارم اونم منو 11:05.437 --> 11:07.972 باورت نميشه چه روزي داشتم 11:07.973 --> 11:10.391 آلبالو تماسي بود که 11:10.392 --> 11:11.726 من از مربي رقص مم-کريس گرفتم 11:11.727 --> 11:13.611 مشخصه که دخترا دارن 11:13.612 --> 11:15.146 از همون قطعه موسيقي استفاده ميکنن 11:15.147 --> 11:17.348 و حالا خون و خونريزي راه ميوفته 11:17.349 --> 11:19.233 اونا واقعا سر آهنگ به جونه هم افتادن 11:19.234 --> 11:21.519 نذار شروع کنم آليس گفته قرار امشب با 11:21.520 --> 11:23.788 با گروه حرف بزنه بهش گفتم 11:23.789 --> 11:25.356 آروم آروم شروع کن 11:25.357 --> 11:26.641 و بعدش همه چيزو به نفع خودت تموم کن 11:26.642 --> 11:28.209 خب من هميشه اينکارو ميکنمو جوابم داده 11:28.210 --> 11:29.627 آره خب منم قبول دارمو 11:29.628 --> 11:31.245 همينو به مدير ورزشي ميگم 11:31.246 --> 11:33.364 خب پس استخدام شده بدونيمش 11:33.365 --> 11:35.216 کميته تحقيق داره بررسي ميکنه 11:35.217 --> 11:36.868 هيچ کي اذيت نميشه 11:36.869 --> 11:38.169 کي ميخواد جاي s.o.b بيچاره که گند کاريه 11:38.170 --> 11:39.804 بيل مارشو جمع و جور کرد باشه؟ 11:39.805 --> 11:41.956 بنظر شما يه گيلاسه ديگه هم ميخوايم 11:41.957 --> 11:42.974 ممنون واندا 11:42.975 --> 11:44.559 بحسابه ما 11:44.560 --> 11:46.978 خيلي از بابت شنيدن تو و درک متاسف شدم 11:49.598 --> 11:51.432 خيلي غم انگيز بود 11:51.433 --> 11:55.937 ...آره اين بله ممنون 11:55.938 --> 11:58.072 ميتونست يه ازدواجه رويايي بشه 11:58.073 --> 12:00.775 از من درباره برگذاريش ميپرسيدن 12:00.776 --> 12:03.745 آره واقعا ناراحت کنندس که ديگه نميتونيم باهم کار کنيم 12:03.746 --> 12:06.614 مگه اينکه يه ازدواجه 12:06.615 --> 12:08.616 ديگه خيلي زود تو راه باشه 12:11.420 --> 12:14.305 نه به اين سرعت اتفاق نميافته 12:14.306 --> 12:17.208 کي ميدونه؟منظورم اينکه هيچکسي دوباره جوون نميشه 12:19.595 --> 12:21.679 مربي من يه کم آب تو اون ويسکي ريختم 12:21.680 --> 12:22.847 فقط براي وقتي که ازت 12:22.848 --> 12:25.249 براي آماده شدن براي بازي بزرگ بعدي سوال ميشه 12:27.903 --> 12:29.403 خيلي محبت کرديد 12:30.439 --> 12:32.923 ما ديگه اينجا نميايم 12:32.924 --> 12:34.192 راهت باشيد 12:34.193 --> 12:36.093 واندا وانداس ديگه 12:38.864 --> 12:40.782 نکن 12:40.783 --> 12:41.783 باشه 12:41.784 --> 12:45.002 متاسفم من نميخواستم مثه اون زنه باشم 12:45.003 --> 12:47.238 اون زنه دقيقا کيه؟ 12:47.239 --> 12:50.458 قلب شکن هرزه.ولگرد 12:50.459 --> 12:52.243 خب اگه قراره خوشونو موظف به قضاوت بدونن 12:52.244 --> 12:53.544 من کاري باهاشون ندارم 12:53.545 --> 12:55.229 گفتنش براي تو راحته 12:55.230 --> 12:58.082 چرا؟ چون تو يه مردي 12:58.083 --> 12:59.584 حتي تو اين 12:59.585 --> 13:01.118 سن به ظاهر روشنبينانه 13:01.119 --> 13:02.619 يه معيار دو جانبه وجود داره 13:03.839 --> 13:06.557 به اين فکر نکردي که چيزه تازه اي بين ما داره رخ ميده؟ 13:06.558 --> 13:08.643 چي؟ 13:08.644 --> 13:10.144 مامانم 13:11.563 --> 13:13.448 ...اون هميشه ميگفت که ما 13:13.449 --> 13:15.266 ماها هميشه مثله لاکپشت 13:15.267 --> 13:16.884 اتفاقات بدمونو بدوش ميکشيم 13:16.885 --> 13:18.770 حالا نميتونم بجاي تو حرف بزنم 13:18.771 --> 13:20.321 من سال هاي زيادي رو تلف کردم 13:20.322 --> 13:21.739 و من بسياري از خوشي هارو به تعويق انداختم 13:21.740 --> 13:23.658 و ديگه نمي خوام اينارو انجام بدم 13:23.659 --> 13:25.159 ...رد 13:29.331 --> 13:30.831 لاکتو بنداز 13:32.701 --> 13:35.536 متاسفم بايد برم 13:46.832 --> 13:48.332 سلام 13:48.934 --> 13:50.218 ترويس کوش؟ 13:50.219 --> 13:52.169 چندتا از سفارشاي مرجوعيو اوردم خونه 13:52.170 --> 13:53.604 دوتا ساندويچ بوقلمون و يه سالاد 13:53.605 --> 13:56.607 يوناني که بنظر خوب مياد رو اوردم خونه 13:56.608 --> 13:58.676 تراويس خواست که يکم باهم راحت باشيم 13:59.895 --> 14:01.562 تا منو تو بتونيم باهم صميمي تر بشيم 14:02.948 --> 14:04.448 بنظر جديه 14:06.151 --> 14:09.019 چرا تراويس چيزايي رو از بابا ميدونه که من ازشون بيخبرم؟ 14:09.020 --> 14:10.371 و مهمتر از همه اينکه من چرا چيزي درباره آهنگ سازي 14:10.372 --> 14:11.906 بابا نميدونم؟ 14:11.907 --> 14:14.258 من بهت گفتم که اون يه نوازنده بوده 14:14.259 --> 14:17.044 ميدونم اون ميزده ولي نميدونستم که آهنگسازي هم ميکرده 14:18.380 --> 14:20.481 فکر ميکردي من علاقه نداشته باشم؟ من عاشق موسيقيم 14:20.482 --> 14:22.032 مويسقي يکي چيزاي مورد علاقته 14:22.033 --> 14:23.668 تو همه فن حريفي 14:23.669 --> 14:27.088 خي حالا بهتره بحثو عوض کنيم 14:27.089 --> 14:29.824 صحبت درباره پدره...خدابيامورزت... 14:29.825 --> 14:30.975 خيلي دردناکه 14:30.976 --> 14:32.593 نه نه 14:32.594 --> 14:34.011 اگه تو بتوني با تراويس درباره بابام حرف بزني 14:34.012 --> 14:36.013 پس با منم ميتوني 14:36.014 --> 14:37.548 خب صحبت کردن با تراويس مثله 14:37.549 --> 14:39.400 صحبت با يه آدم واقعي نيست 14:39.401 --> 14:40.551 چي؟ 14:40.552 --> 14:43.237 صحبت کردن با تراويس مثه حرف زدن با خودمه 14:43.238 --> 14:45.389 مثه وقتي ميمونه که مردم ميان تو بارو 14:45.390 --> 14:48.559 هي به کاراشون ميخندن 14:48.560 --> 14:51.829 کاري باهاشون ندارم چون اصلان برام مهم نيست 14:51.830 --> 14:53.781 بهتر از اينه که روان درمانيشون کنم 14:53.782 --> 14:55.249 فکر ميکني که من ميخوام دربارت قضاوت کنم؟ 14:55.250 --> 14:59.587 مارتي من تمامه کارايي که تو زندگيم کردم 14:59.588 --> 15:01.505 همش به نفع تو بوده 15:01.506 --> 15:04.108 خب پس اگه نخوام درباره موضوعي حرف بزنم 15:04.109 --> 15:06.076 تو بايد بفهمي که دليله خوبي براش دارم 15:06.077 --> 15:08.579 اون موضوع نيست پدرمه 15:08.580 --> 15:11.966 رکس آدم بدي بوده.درسته؟ 15:11.967 --> 15:13.351 و تنها کار مفيدي که 15:13.352 --> 15:15.052 تو تمام زندگيش کرد 15:15.053 --> 15:17.038 تامين نصف دي ان اي تو بود 15:17.039 --> 15:18.222 خب پس هرچي کمتر بدوني 15:18.223 --> 15:19.423 کمترم اذيت ميشي 15:19.424 --> 15:21.759 تو فکر کردي من هر وقت دارم از اون ميپرسم 15:21.760 --> 15:23.945 تو اين مزخرفو بايد بکي؟ 15:23.946 --> 15:26.314 فکر نمي کردم بخاطره ابتکارم 15:26.315 --> 15:27.732 باز خواست بشم 15:27.733 --> 15:29.567 اين زمان سختي تو زندگيم بود 15:29.568 --> 15:30.935 من مصيبتاي زيادي کشيدم 15:30.936 --> 15:34.789 تاحالا به اين فکر کردي که اين داستان مناسب من باشه؟ 15:34.790 --> 15:37.491 نه من هيچ وقت نفهميدم که کدوم داستانو ميگي؟ 15:37.492 --> 15:39.126 نميذارم تو خونه خودم سرم داد بزني 15:39.127 --> 15:42.296 نميذارم باهام مثه دستماله ظرف شويي رفتار بشه 15:42.297 --> 15:43.915 نميخوام آزارت بدم نميخوام دعوامون بشه 15:43.916 --> 15:45.917 من ميرم يه فيلم ببينم آره؟ 15:45.918 --> 15:47.335 بهم فرصت بده که از اين 15:47.336 --> 15:49.387 حالت جنونت آروم بشم 15:49.388 --> 15:51.455 هر چي دوست داري بخور غذاها ماله تو 16:04.882 --> 16:06.432 هنوز گروه رو نديدم 16:06.433 --> 16:07.934 خب پس ميرم دست شويي 16:07.935 --> 16:09.552 هميشگيمو سفارش ميدي؟ 16:09.553 --> 16:11.053 البته 16:12.389 --> 16:17.760 ببخشيد سلام ببخشيد 16:17.761 --> 16:19.812 هي آفا لطفا دوتا ويسکي با سودا ميدي 16:23.450 --> 16:24.950 تو چي ميخواي؟ 16:26.403 --> 16:27.520 آب پرتغال 16:27.521 --> 16:29.488 و يه آب پرتغال براي خانوم 16:29.489 --> 16:30.989 رئيس 16:32.960 --> 16:34.460 ممنونم 16:35.279 --> 16:36.412 يه لحظه صبر کن تو چقدر آشنا ميزني؟ 16:36.413 --> 16:37.630 همديگرو ميشناسيم؟ 16:37.631 --> 16:41.784 تو به کليساي ال سينت تو خيابون ونس ميري؟ 16:41.785 --> 16:44.937 ال سينت نه 16:44.938 --> 16:47.790 کسايي مثل من اونجا نميرن 16:47.791 --> 16:49.759 کچلا.نه؟ 16:49.760 --> 16:52.061 دقيقا منظورم همينه 16:52.062 --> 16:53.980 من زياد چهره ها بخاطرم نميمونه 16:57.985 --> 16:59.352 از اينا بچه ها خوشت مياد؟ 16:59.353 --> 17:00.803 ورولفا با يوني کرنا؟ 17:00.804 --> 17:01.854 آره خيلي باحالن 17:01.855 --> 17:04.557 اونا پارسال کرمئو رو افتتاح کردن 17:04.558 --> 17:05.608 تو نيو ديسي؟ 17:05.609 --> 17:08.077 آره اونجا بودي؟ 17:08.078 --> 17:09.912 من بر چسبشونو رو سپر زدم 17:09.913 --> 17:12.081 مطمئني که اين بچه ها افتتاحش کردن؟ 17:12.082 --> 17:14.283 ...همونطور که گفتم درست يادم نيست ولي آره 17:14.284 --> 17:15.668 چونکه اسمشونو يادم مياد 17:15.669 --> 17:18.287 اين گروه اسماي زياديو انتخاب کرده 17:18.288 --> 17:19.488 و الانم اسم آخرشون ورولف با يونيکرنه 17:22.125 --> 17:23.993 خب اسم قبليشون 17:23.994 --> 17:26.345 بود "Salute the Fat Man". 17:26.346 --> 17:27.997 عزيزم و قبليش 17:27.998 --> 17:30.049 "Sticker Shock", 17:30.050 --> 17:31.350 و به مدت دو هفته نااميد کننده به نام 17:31.351 --> 17:33.669 ميشناختنشون"Beefeater". 17:33.670 --> 17:36.522 ...اون اون 17:37.941 --> 17:42.061 خب ولي الان ورولف با يوني کرنه 17:42.062 --> 17:44.864 ...ورولفا با 17:44.865 --> 17:46.015 يوني کرنا خوبه 17:46.016 --> 17:47.867 به سلامتي 17:50.320 --> 17:51.954 حداقل ميشه باهاش رقصيد 17:51.955 --> 17:53.372 اره حتي اونا براي تمرينات روزانه 17:53.373 --> 17:54.873 رقصم خوبن 17:55.692 --> 17:56.909 تو يه رقاصي؟ 17:56.910 --> 18:00.963 من يدونه ام لوئيز 18:00.964 --> 18:03.299 اوه نه چي؟ 18:03.300 --> 18:06.669 تو يه هلکتي و من الان رسما يه احمقم 18:07.704 --> 18:09.588 کتي آشغال 18:09.589 --> 18:11.140 فکر نمي کردم امشب يه شب گروهي باشه 18:11.141 --> 18:12.875 وگر نه سوتينمو خونه جا ميزاشتم 18:13.877 --> 18:15.711 شما همديگرو ميشناسين؟ 18:15.712 --> 18:18.014 و الانم اينجاييد تا گروه رو مال خودتون کنيد 18:18.015 --> 18:19.348 پشت سرمون 18:19.349 --> 18:21.400 آره ولي قراره بامزه ترم بشه 18:21.401 --> 18:23.319 ديدنه اينکه داريم آهنگو ازت ميگيريمو تو 18:23.320 --> 18:24.720 فقط نگاه ميکني 18:24.721 --> 18:26.022 خب خانوما 18:26.023 --> 18:27.556 اون خانوم نيست 18:31.328 --> 18:33.195 داشتي با دشمن دوست ميشدي؟ 18:33.196 --> 18:34.663 من به دشمن اعتقادي ندارم 18:34.664 --> 18:36.749 من عاشق بشريتم هرچي 18:36.750 --> 18:38.000 من هرگز از کسي که بدم بياد طرفش نميرم 18:38.001 --> 18:39.234 ديگه نميشنوم 18:39.235 --> 18:41.570 اون کله قرمزرو بپوش ميدونم که ميخواي 18:41.571 --> 18:43.906 ببخشيد سلام سايمون 18:43.907 --> 18:45.674 منو يادت اومد؟ 18:47.461 --> 18:49.595 تو به تيمه رقص من اجازه دادي تا 18:49.596 --> 18:50.679 از آهنگت تو مسابقات ملي استفاده کنيم 18:50.680 --> 18:53.132 آره 18:53.133 --> 18:54.216 آره 18:54.217 --> 18:55.935 و بهم اجازه دادي که ازش استفاده کنم 18:55.936 --> 18:57.419 آره چون نميدونستم که سايمون قبلا 18:57.420 --> 18:59.071 اونو به يکي ديگه داده 18:59.072 --> 19:01.023 ما دوتا تيمه رقيبيم تو نميتوني بهمون دوتا 19:01.024 --> 19:02.358 آهنگ يکي بدي 19:02.359 --> 19:03.476 نميتونين سهيم کنين؟ 19:03.477 --> 19:05.194 اصلا امکان نداره ما قسمت نمي کنيم 19:05.195 --> 19:06.562 ما بهتون اجازه داديم که از آهنگ ما استفتده کنيد 19:06.563 --> 19:07.947 ما اصلا ازتون پولم نگرفتيم 19:07.948 --> 19:09.648 نميدوم کجا اين بر خوردا انجام ميشن 19:09.649 --> 19:12.034 اين يه مسابقه تلوزيونيه مليه 19:12.035 --> 19:13.069 اين براي علني کردن گروهتون روياييه 19:13.070 --> 19:14.370 وانمود نکن که نيست 19:14.371 --> 19:16.956 باشه قبوله ولي ما به سياستتون اهميت نميديم 19:16.957 --> 19:19.375 خودتون باهم کنار بياد يه سکه بندازين 19:19.376 --> 19:20.376 بايد اينکارو بکنيم 19:20.377 --> 19:22.828 نه سايمون 19:22.829 --> 19:24.613 تو بهم اجازه دادي 19:24.614 --> 19:27.083 اجازه اي که قراره خصوصي باشه 19:27.084 --> 19:28.384 من نوشتشو دارنم 19:28.385 --> 19:29.718 رويه دستماله بار 19:29.719 --> 19:31.504 من برات هشتا آبجو گرفتم من پول خرج کردم 19:31.505 --> 19:33.005 باشه 19:34.624 --> 19:35.624 ما اينجا تمرين ميکنيم 19:35.625 --> 19:37.226 طرفاي 11:30 ميايم اينجا 19:37.227 --> 19:40.930 وقتي تمرينمون تموم شد تيمه تو و تيمه تو 19:40.931 --> 19:43.182 توي لباساي جذاب رقصشون حاضر ميشن و 19:43.183 --> 19:44.817 و شما برامون نمايش اجرا ميکنين 19:44.818 --> 19:46.602 لباس زير اختياريه 19:46.603 --> 19:50.106 ما براتون نمايش اجرا نميکنيم 19:50.107 --> 19:51.473 و منم نميتونم کله گروهمو 19:51.474 --> 19:53.442 تو دوساعت اينجا جمع کنم 19:53.443 --> 19:54.827 خب آهنگم نميتوني داشته باشي 19:54.828 --> 19:57.029 دو ساعت يه کاريش ميکنم 19:58.281 --> 19:59.815 باشه قبوله ما هم ميايم 19:59.816 --> 20:01.650 از تجارت خوشم مياد 20:01.651 --> 20:05.487 يال سايمون لباس زير اختياريه- 20:05.488 --> 20:07.089 جدا 20:07.090 --> 20:08.791 سلام آليس 20:08.792 --> 20:10.993 تو پيدا کردن گروهت موفق باشي 20:10.994 --> 20:12.828 گروه من تو مجمع جوانانه 20:18.602 --> 20:19.885 چي شد؟ 20:19.886 --> 20:21.303 بايد به همه زنگ بزنيم 20:21.304 --> 20:23.305 ما بايد بهشون لباس بديم آمادشون کنيم 20:37.571 --> 20:40.022 بعد از اونشب تو سالن سينما گند زدم 20:40.023 --> 20:41.140 بايد با يکي حرف ميزدم 20:41.141 --> 20:42.908 و هيچ کسم نميدونست که تو شارلوتو دوست داري 20:45.428 --> 20:49.165 پس تو با خوهرم درباره من حرف زدي و 20:49.166 --> 20:50.666 باهاش خوابيدي 20:52.135 --> 20:54.336 وقتي اونطوري ميگي بنظرناقصه 20:54.337 --> 20:55.370 خداي من نوآ تو؟ 20:55.371 --> 20:57.256 من به کاري که کردم افتخار نميکنم 20:57.257 --> 20:59.391 من از مسيرم منحرف شدم ولي مستحق اينم که الان 20:59.392 --> 21:00.892 يه کاره درستي انجام بدم 21:02.596 --> 21:04.096 عاشقشي؟ 21:04.798 --> 21:06.298 من بهش پيشنهاد ازدواج دادم 21:07.167 --> 21:08.734 سوالمو جواب بده 21:12.689 --> 21:14.540 عاشقتم 21:14.541 --> 21:16.025 نوآ اينکارو نکن 21:16.026 --> 21:17.927 هرچي که تو اون سالن سينما گفتم درست بود 21:17.928 --> 21:19.361 ما ميتونيم اون کارو بکنيم 21:19.362 --> 21:21.680 ميدونم که ميتونيم بسه 21:21.681 --> 21:23.181 متاسفم 21:24.567 --> 21:27.203 ميدونم الان وقت مناسبي نيست 21:27.204 --> 21:30.039 فکر کنم اين لحظه آخرين شانسمه 21:30.040 --> 21:31.540 که بهت بگم که چه حسي دارم 21:32.626 --> 21:34.409 من نميتونم دوست نداشته باشم 21:34.410 --> 21:35.910 و نخواهم تونست 21:36.913 --> 21:40.683 تو سه ماه ديگه هم زن داري هم بچه 21:40.684 --> 21:41.917 من ميشم خواهر زنت 21:41.918 --> 21:43.418 لازم نيست اينطور بشه 21:44.554 --> 21:47.856 نوآ ديگه هيچ وقت بين منو تو هيچي اتفاق نمي افته 21:49.476 --> 21:51.944 خب؟ اون شب تو سالن سينما 21:51.945 --> 21:53.862 من معلوم بود بهت اميد الکي دادم 21:53.863 --> 21:55.363 بخاطرش متاسفم 21:56.566 --> 21:59.118 ولي پيشنهاد فرار کردنمون 21:59.119 --> 22:01.453 مخصوصا تو اون شرايط ...خب 22:02.739 --> 22:04.573 او يه روياي کودکانه بود 22:06.276 --> 22:07.776 تو داري مثه بچه ها رفتار ميکني 22:09.579 --> 22:11.079 ميدونم 22:13.449 --> 22:15.417 خب بهتره که اين حرفو بزني 22:17.053 --> 22:18.571 حرف؟کدوم حرف؟ 22:18.572 --> 22:20.806 بهم بگي که با شارلوت ازدواج کنم و ميکنم 22:23.126 --> 22:24.626 خداي من 22:29.399 --> 22:31.650 تو خودتو تو اين موقعيت قرار دادي 22:31.651 --> 22:33.151 تو و شارلوت 22:34.070 --> 22:35.404 خب هر کاري که ميخواي بکني 22:35.405 --> 22:37.373 مسئوليتش پاي خودته 22:37.374 --> 22:39.608 داري سعي ميکني که منم مسئولشم 22:39.609 --> 22:42.611 متاسفم نوآ اين پست ترين کاريه که ازم ميخواي که بکنم 22:42.612 --> 22:44.112 ...ساوانا 22:46.950 --> 22:48.450 خداحافظ نوآ 22:58.893 --> 23:00.260 باورم نميشه که بالاخره اومدي لنسر 23:00.261 --> 23:01.978 از دلگرميت ممنونم 23:01.979 --> 23:04.848 ميدوني منظورم چيه هيجان انگيزه 23:04.849 --> 23:06.433 نظرت درباره پروزه فيلمت چطوره؟ 23:06.434 --> 23:09.019 بايد يه تبليغ براش بسازم 23:09.020 --> 23:10.520 من يه طرح روشن ميخوام 23:10.521 --> 23:12.856 يه چيزي که بهم اجازه ميده که بتونم دوربينو حرکت بدم 23:12.857 --> 23:14.908 ولي من هيچ سرمايه اي ندارم 23:14.909 --> 23:16.493 بنظر هم ترسناکه هم نگران کنندس 23:16.494 --> 23:17.810 داشتم به اين فکر ميکردم 23:17.811 --> 23:19.246 بهترينا هميشه ارزونن 23:19.247 --> 23:20.747 ميخواي توش باشي؟ 23:20.748 --> 23:22.749 بشرطه اينکه بهم قول بدي که همه شرايطشو بگي 23:22.750 --> 23:24.317 پس دوستاي خوب به چه درد ميخورن؟ 23:24.318 --> 23:26.670 بايد روده هامو ببينم 23:26.671 --> 23:27.671 کوچيکه يه بزرگه؟ 23:27.672 --> 23:29.673 کوچيکه داشتم يه مجسمه از 23:29.674 --> 23:30.674 از مسير روده کوچيکم درست ميکردم 23:30.675 --> 23:31.675 مي خوام نشونش بدم 23:31.676 --> 23:34.044 خود بيني نامتو زن ميباشد 23:34.045 --> 23:35.995 فکر کن اينطوري باشه 23:38.633 --> 23:40.133 ...اون کيه ساقيه موادته؟ 23:40.134 --> 23:43.637 آليس هرچيکه ميخواد بايد صبر کنه 23:47.725 --> 23:49.276 ...خب آهنگ بابات 23:51.812 --> 23:53.312 چطور بود؟ 23:56.817 --> 23:58.317 خوب بود 23:59.253 --> 24:00.904 نوتاش کاملا بي نقص بود 24:00.905 --> 24:02.522 و من هيچي ازش به ارث نبردم 24:02.523 --> 24:04.925 خب خدا به ندرت رحمتشو به دو نفر ميده 24:09.363 --> 24:11.781 من خيلي وقته ميشناسمت.ميدونستي؟ 24:13.367 --> 24:15.201 کاملا 24:15.202 --> 24:18.505 وقتي ميخواستي کاريو انجام بدي 24:18.506 --> 24:19.889 پشتشو ميگرفتي 24:19.890 --> 24:21.390 تمام تلاشتو ميکردي 24:22.310 --> 24:23.810 ميکردي 24:25.479 --> 24:28.732 اگه ميخواستي چيزي درباره پدرت بدوني 24:28.733 --> 24:31.201 واندا هرگز نميتونست جلوتو بگيره 24:31.202 --> 24:32.302 منظورت چيه؟ 24:32.303 --> 24:35.188 و اگه خيلي برات مهمه 24:35.189 --> 24:36.773 چرا بيشتر تلاش نکردي؟ 24:42.780 --> 24:44.280 سواله خوبيه 24:47.084 --> 24:49.069 فکر کنم کلاس هشتم بودم 24:50.604 --> 24:53.423 ازشو پرسيدم چرا جدا شدن 24:56.744 --> 24:58.094 اون نميخواست در بارش حرف بزنه 24:58.095 --> 24:59.796 ولي من پافشاري کردم 24:59.797 --> 25:02.716 مهم نبود چي ميگفت من کار خودمو ميکردم 25:05.636 --> 25:08.605 گريش ميگرفتو بطري مشروبشو در ميووردو 25:08.606 --> 25:12.025 و همش به خودش ميگفت مادر بد فلانو فلانو فلان 25:12.026 --> 25:14.728 خودشو ميزد 25:14.729 --> 25:17.764 آخرشم ميبردمش تو تختش 25:17.765 --> 25:19.232 که تو اونجا يه هفته 25:19.233 --> 25:21.234 ميموند 25:21.235 --> 25:23.520 مجبور بودم بهش بگم کار کنه و 25:23.521 --> 25:25.405 چندتا داستان درباره آنفلانزا براش ميگفتم 25:29.043 --> 25:31.711 آخرشم اصلا ارزش 25:31.712 --> 25:33.212 جر و بحث نداشت 25:34.448 --> 25:35.948 آره موافقم 25:40.738 --> 25:42.639 اون تراويسو فقط يه مدت کوته ميشناختو 25:42.640 --> 25:44.324 باهاش درد دل کرده 25:48.329 --> 25:49.829 آزارم ميده 25:56.437 --> 25:57.437 آليس نيستش هست؟ 25:57.438 --> 25:58.905 ساواناس 25:58.906 --> 26:00.156 حتما داره دنبالت ميگرده 26:00.157 --> 26:01.825 بگو اضطراريه 26:11.652 --> 26:12.869 شارلوت هنوز اونجاس؟ 26:12.870 --> 26:14.704 نه هنوز ولي خدارو شکر شما اونجاييد 26:14.705 --> 26:16.206 آماده اي آره 26:16.207 --> 26:18.991 شما ها لباس زير پوشيديد؟ 26:19.927 --> 26:21.494 شما ها کلاه بوقي گذاشتين؟ 26:21.495 --> 26:23.430 بايد بپوشي بدونخ اون انگار که لختي 26:26.300 --> 26:27.800 آفرين 26:28.436 --> 26:29.936 اون خيلي مسته 26:31.021 --> 26:32.605 چرا داريم براي او پاچه خوارا ميرقصيم؟ 26:32.606 --> 26:35.425 مجبوريم وگر نه آهنگو از دست ميديم 26:35.426 --> 26:38.728 ليل کيم الان خيلي از اينا جذاب تره 26:38.729 --> 26:41.231 خيلي خوب بيان مهمونيرو شروع کنيم؟ کي اول شروع ميکنه؟ 28:55.749 --> 28:57.249 يک دو 29:06.544 --> 29:08.294 خوب بود آره هلکتسي ها 29:20.190 --> 29:22.559 خب حالا چي؟ تصميمتو چيه؟ 29:32.987 --> 29:36.522 خب دختراي جذاب با او شيکماشون 29:36.523 --> 29:38.023 شما ها برديد 29:40.044 --> 29:42.194 شايد نظره منه ولي 29:42.195 --> 29:44.480 فکر کنم شما ها يه مجموعه از 29:44.481 --> 29:46.583 الاغاي پررو ايد 29:47.501 --> 29:49.535 سيگاري زدنو مست شدن 29:49.536 --> 29:51.387 هر کاري که داشتيد ميکرديد 29:51.388 --> 29:53.873 کاملا بي ادبانه بود و 29:53.874 --> 29:55.508 و باور دارم وقتي که با افرادم حرف ميزنم 29:55.509 --> 29:56.976 بهشون ميگم که ميتونن اون 29:56.977 --> 29:59.095 آهنگ مسخرتونو بگيرنو 29:59.096 --> 30:00.613 و تا جايي که جا داره 30:00.614 --> 30:02.832 برينن توش 30:02.833 --> 30:04.817 دارم با گروهم حرف ميزنم؟ 30:04.818 --> 30:06.318 آره 30:10.774 --> 30:12.275 باختيد 30:12.276 --> 30:14.127 سايکلوني ها شما آهنگو برديد 30:15.079 --> 30:17.447 راستش لوئيز جاي ماهم صحبت کرد 30:18.749 --> 30:20.867 وقتي هلکتس هارو بزنيم همه چيز عادلانه و برابر ميشه 30:22.052 --> 30:23.536 نه بخاطره اينکه اونا يه سري 30:23.537 --> 30:25.171 خوک کثيفو ضايع کردن 30:26.490 --> 30:28.625 دوباره بگو دختر کوچولو 30:28.626 --> 30:31.044 چندتا حيوونه از خود بيخود شده؟ 30:31.929 --> 30:33.680 لايقتون بود؟ 30:38.686 --> 30:40.186 تميزش کن 30:42.272 --> 30:43.923 تميزش کن 30:59.123 --> 31:00.790 هرزه 31:00.791 --> 31:02.291 باعث افتخاره 31:06.997 --> 31:09.632 حمايتت تحت تاثيرم گذاشت 31:09.633 --> 31:11.634 ممنونم 31:11.635 --> 31:13.920 خب فکر کنم تو مسابقات ملي ببينمت؟ 31:13.921 --> 31:15.421 آره تو مسابقات ملي ميبينمت 31:17.841 --> 31:19.092 اين چيه؟ 31:19.093 --> 31:21.127 شمارمه 31:21.128 --> 31:24.230 هر وقت خواستي چيزي ببيني يا هرچي 31:24.231 --> 31:25.731 خداحافظ 31:29.236 --> 31:30.736 خداحافظ 31:40.045 --> 31:41.787 ولم کن ديوونه 31:41.788 --> 31:43.094 مشکلت چيه؟ 31:43.095 --> 31:44.595 بسه ولم کن 31:45.999 --> 31:48.417 اينجا چه خبره؟ 31:48.418 --> 31:50.819 اون يه عالمه دروغ پشته نامزدم گفته 31:50.820 --> 31:52.338 هي آروم باش 31:52.339 --> 31:54.090 ولم کن دارم ميرم 31:54.091 --> 31:55.374 حتي نميتونم ببينمت 31:55.375 --> 31:56.759 تو نبايد نزديک بچه منم بشي 31:56.760 --> 31:58.210 نميذارم 31:58.211 --> 31:59.795 عالي شد سکسکمم گرفت 31:59.796 --> 32:00.829 باشه تحت شرايطي 32:00.830 --> 32:01.931 ميرم 32:01.932 --> 32:04.333 شارلوت باهام حرف نزن 32:07.988 --> 32:09.288 فکر کنم درباره نوآ بهش چيزي گفتي؟ 32:09.289 --> 32:10.790 بايد چيکار ميکردم؟ 32:10.791 --> 32:12.975 بذارم باهاش عروسي کنه و بزرگترين اشتباه زندگيشو بکنه؟ 32:12.976 --> 32:16.062 اون دو تا نميتونن چندتا کاکتوسو زنده نگه درن 32:16.063 --> 32:17.563 کاکتوسه 32:30.210 --> 32:33.529 من با کلي چيز اومدم که خودم پختم 32:33.530 --> 32:35.131 ميتوني بموني 32:35.132 --> 32:36.632 بايد روز شانسم باشه 32:40.220 --> 32:42.672 ببين بابت ديروز 32:42.673 --> 32:45.391 متاسفم نميخواستم پافشاري کنم 32:46.593 --> 32:49.211 من مستحقش بودم حق با تو بود 32:49.212 --> 32:51.063 نبايد به غيبت کردن مردم اهميت بدم 32:51.064 --> 32:52.314 و نميدم 32:52.315 --> 32:53.815 نه واقعا 32:54.818 --> 32:56.318 نگرانه چي هستي؟ 32:57.821 --> 33:00.973 من نگرانه رسواييم 33:01.942 --> 33:03.659 آره من تو چشماي درک نگاه کردمو 33:03.660 --> 33:05.227 بهش گفتم که اون اوني ميخوام نيست 33:05.228 --> 33:08.063 من اذيتش کردم خيلي 33:08.064 --> 33:10.599 الانم احساس گناه ميکنم 33:10.600 --> 33:12.001 گفتن حقيقت گناه نيست 33:12.002 --> 33:13.902 تو گناه کار نيستي 33:13.903 --> 33:15.871 خب کارم اصلا قابل تمجيد نيست 33:19.209 --> 33:21.761 رد...تاحالا به اين فکر کردي 33:21.762 --> 33:24.146 چي ميشد اگه ما همديگرو نميديديم؟ 33:25.632 --> 33:27.299 منظورت چيه؟ فکر ميکني 33:27.300 --> 33:28.451 هنوزم با اميلي ميبودي؟ 33:28.452 --> 33:31.353 نه هرگز 33:31.354 --> 33:32.854 چرا نه؟ 33:33.590 --> 33:35.891 اون درست....درست نبود 33:35.892 --> 33:37.760 هيچوقت درست نبود 33:38.495 --> 33:39.628 تو عاشقش نبودي؟ 33:39.629 --> 33:41.129 چرا دوسش داشتم 33:42.232 --> 33:45.885 جاذبه اي وجود نداشت 33:47.954 --> 33:49.238 بين اون احساس احمقانه اي که 33:49.239 --> 33:52.324 باعث ميشد تا با آهنگاي مسخره گريه کني و 33:52.325 --> 33:55.945 و کون لخت تو لابي هتل بدويي نبود 33:55.946 --> 33:58.914 اوه خدا يادم رفته بود 34:00.133 --> 34:02.117 هيچ وقت نفهميديم کي نگهبانو فرستاده بود 34:02.118 --> 34:03.219 بايد کار اون ميز جلوييه باشه 34:03.220 --> 34:05.671 نه فکر نکنم کار اون باشه 34:05.672 --> 34:08.507 کار اون زنه بود که سگ شي واوا داشت 34:08.508 --> 34:10.359 خدا آره همونيکه شبيه 34:10.360 --> 34:12.511 باربارا بوش بود 34:19.436 --> 34:20.936 تو چي؟ 34:21.638 --> 34:23.539 اگه ما همو نميديديم تو الان داشتي واسه 34:23.540 --> 34:25.741 ازدواجت با درک برنامه ريزي ميکردي؟ 34:25.742 --> 34:29.745 شايد ولي ممکن بود اشتباه باشه. 34:30.747 --> 34:33.115 اون استثنايي بود خيلي با من خوب بود 34:33.116 --> 34:35.000 ...ولي نبوده چيزي مثه 34:38.588 --> 34:40.088 جاذبه 34:41.708 --> 34:43.208 جاذبه 35:07.868 --> 35:09.368 ونسا؟ 35:11.204 --> 35:13.355 تمرين تا سه شروع نميشه 35:13.356 --> 35:15.741 چندتا آهنگ جديد اوردم که گوش کني 35:15.742 --> 35:18.611 باشه يه ساعت ديگه بيا 35:38.469 --> 35:39.969 ساوانا؟ 35:41.005 --> 35:42.505 مامان 35:43.173 --> 35:44.807 همه چي رو به راه؟ 35:44.808 --> 35:47.143 فکر کنم سواله خوبيه 35:48.595 --> 35:49.862 احتمالا تا حالا شنيدي که 35:49.863 --> 35:51.681 شارلوت نامزديشو بهم زده 35:54.685 --> 35:56.319 نه نشنيده بودم 36:00.841 --> 36:02.658 متاسفم مامان 36:02.659 --> 36:04.911 نميخواستم بهش بگم ...ولي بعده اينکه نوآ اونو گفت 36:04.912 --> 36:06.612 خودتو اذيت نکن 36:06.613 --> 36:08.113 بهترين کاره 36:09.783 --> 36:11.417 واقعا؟ 36:12.419 --> 36:14.070 به هر حال ميخواستم ازت تشکر کنم 36:16.623 --> 36:18.141 براي چي؟ 36:18.142 --> 36:19.792 براي شجاعت گفتنت به شارلوت 36:19.793 --> 36:21.444 چيزي که من نتونستم 36:21.445 --> 36:22.845 فکر کنم اون ازدواج محکوم بود 36:22.846 --> 36:24.764 ميتونست مثه بازيه دوتا بچه 36:24.765 --> 36:26.549 با يه بچه واقعه اي باشه و مطمئنا 36:26.550 --> 36:28.051 با کلي اندوه به پايان ميرسيد 36:33.323 --> 36:34.924 چرا اينطوري نگام ميکني؟ 36:37.728 --> 36:39.979 فکر ميکردم خيلي عصباني بشي 36:39.980 --> 36:41.948 ديگه از عصبانيت خسته شدم 36:43.517 --> 36:44.817 وقتي بچه بوديد 36:44.818 --> 36:47.320 فکر ميکردم هرچي بزرگتر بشيد کار من راحت تر ميشه 36:47.321 --> 36:49.072 بالغ ميشيد ديگه انقدر به 36:49.073 --> 36:50.523 منو پدرت وابسته نميشيد 36:50.524 --> 36:52.642 و منم احساس آرامش ميکنم 36:53.677 --> 36:55.211 اما ميدوني که بهت نگفتن؟ 36:56.080 --> 36:57.797 چيو؟ 36:57.798 --> 37:00.950 مادر شدن اصلا کاره آسوني نيست 37:00.951 --> 37:02.785 من هنوز دارم وقت صرف ميکنم 37:02.786 --> 37:04.637 هنوز نگرانم 37:04.638 --> 37:06.422 فقط الان نيست که نميتونم 37:06.423 --> 37:09.509 تصميمايي که مثه خودم ميگيريد رو کنترل کنم 37:09.510 --> 37:12.812 چه نه ساله چه نوزده ساله من تسليمم 37:16.466 --> 37:18.151 همه چيز روبراه ميشه مامان 37:19.887 --> 37:21.387 ميدونم 37:24.625 --> 37:27.193 خب حالا شارلوت ميخواد چيکار کنه؟ 37:27.194 --> 37:29.278 با ما ميمونه 37:32.833 --> 37:34.367 من هر کاري باشه انجام ميدم 37:35.502 --> 37:37.453 ميدونم دخترم 37:37.454 --> 37:39.288 بيشتر از هميشه بهت احتياج دارم 37:39.289 --> 37:41.490 تو دختر قويه مني 38:18.629 --> 38:20.296 اينجا چه خبره؟ 38:25.919 --> 38:28.254 خرت و پرتاي پدرمه.نه؟ 38:28.255 --> 38:29.255 مارتي بهت که گفته بودم که 38:29.256 --> 38:31.207 نميخوام دربارش حرف بزنم 38:31.208 --> 38:32.708 کي داره حرف ميزنه؟ 38:41.351 --> 38:43.436 ميخواي چيزي بگي؟ 38:43.437 --> 38:44.937 نه خانوم 38:45.772 --> 38:47.657 برگردم زندان اونجا امن تره 38:50.043 --> 38:51.543 بياد يه چيزي بخوريم 41:00.941 --> 41:04.334 .:: @bollbolljan_com ::.