﻿WEBVTT

00:03.150 --> 00:21.025
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:22.220 --> 00:24.192
<i>هشدار امنیت نقض شده است</i>

00:24.193 --> 00:26.239
<i>هسته اتمی به خطر افتاده</i>

00:26.240 --> 00:27.770
<i>همه تخلیه کنید</i>

00:27.795 --> 00:29.881
<i>همه تخلیه کنید</i>

00:32.881 --> 00:40.881
.:: @bollbolljan_com ::.

00:42.769 --> 00:45.410
<i>یه حادثه توی نیروگاه هسته ای هادسون وجود داره</i>

00:45.446 --> 00:48.890
<i>یک گروه از منشا ناشناخته به هسته مرکزی نفوذ کرده</i>

00:48.891 --> 00:50.971
<i>ده دقیقه از بحران گذشته</i>

00:50.972 --> 00:52.190
<i>شما نزدیکید؟</i>

00:52.192 --> 00:54.922
<i>من وسط یه درگیری بین دنیام</i>

00:54.922 --> 00:56.365
<i>من به موقع نمیرسم</i>

00:56.366 --> 00:58.824
<i>منم همینطور.من دوکهکشان عقب ترم</i>

00:58.828 --> 01:01.878
<i>ساعت ها طول میکشه که به اونجا برسم -
صبرکن -</i>

01:02.258 --> 01:04.923
<i>باید یکی نزدیک باشه که به اونجا برسه</i>

01:04.924 --> 01:06.906
فلش،هیچکس نمیتونه خبری ازش بگیره

01:06.949 --> 01:09.513
فانوس سبز توی یه کهکشان دیگست ،درست مثل تو

01:09.514 --> 01:12.201
شکارچی مریخی ... خب،اون توی مریخ ـه

01:12.239 --> 01:14.709
صبرکن.به نظر میرسه کسی بتونه بره

01:14.710 --> 01:15.760
<i>کی؟</i>

01:15.761 --> 01:17.944
باتوجه به پایگاه داده
اون قدرت

01:17.982 --> 01:20.589
کنترل حادثه رو توی سطح اتمی داره

01:20.627 --> 01:22.052
<i>به نظر باحال میرسه</i>

01:22.088 --> 01:24.487
فقط یه چیز،اون یه نوجوونه

01:24.560 --> 01:27.238
اون خیلی با خودش حرف میزنه

01:27.483 --> 01:30.230
بچه به خودش میگه فایراستورم

01:30.755 --> 01:32.759
کمربندت رو ببند ،پروفسور استاین

01:33.574 --> 01:35.453
!چون حرارت داره میاد

01:36.219 --> 01:39.453
حرارت چی؟ -
!حرارت داره میاد -

01:39.490 --> 01:41.875
اره ،اون عبارت جدید ابرقهرمانیه،خیلی باحاله،ها؟

01:41.877 --> 01:44.360
چیزی که باحال نیست این نیروگاهه

01:44.711 --> 01:48.502
با محاسبات من،این مرحله آخر بحران ـه

01:50.349 --> 01:53.642
اره،فایراستورم مثل خفاشه و داره روز رو نجات میده

01:53.690 --> 01:55.080
!حرارت داره میاد

01:55.117 --> 01:56.299
...متاسفم،من فقط
من عاشق گفتنشم

01:56.335 --> 01:58.889
اون خامه اما اره

02:02.739 --> 02:04.687
واقعا جالبه،نه پروفسور؟

02:05.106 --> 02:06.358
درسته،رونالد

02:06.673 --> 02:08.585
<i>زمانی که من این نیروگاه رو ساختم</i>

02:08.621 --> 02:13.039
<i>من فقط اونو آنلاین کردم وقتی که دزدا حمله کردن که پلوتونیوم رو ببرن</i>

02:13.703 --> 02:16.068
<i>یه بچه رو به عنوان گروگان گرفتن</i>

02:16.801 --> 02:19.165
<i>درواقع من،میدونی،حتی با اینکه من یه دبیرستانی بودم</i>

02:19.166 --> 02:20.662
<i>من هیچی از جنگ بلد نبودم</i>

02:22.369 --> 02:24.257
<i>تازمانی که عادلانه جنگیدن رو کنار گذاشتم</i>

02:30.548 --> 02:32.224
<i>بعدش اون یه انفجار بزرگ بود</i>

02:33.785 --> 02:35.871
<i>تو و من باهم ترکیب شدیم</i>

02:35.908 --> 02:38.133
!<i>اولین ابرقهرمان هسته ای درجهانه</i>

02:38.170 --> 02:39.769
حرارت ... شوخی کردم
من نمیخوامش

02:39.806 --> 02:41.405
اما دوست دارم بگم.منظورم اینه اون مناسبه

02:41.441 --> 02:42.739
برای زمان بندی که انجامش بدیم

02:47.080 --> 02:49.117
مراقب باش!اون بخار رادیو اکتیویه

02:49.154 --> 02:51.258
اون بخار رادیواکتیوی بود

02:52.598 --> 02:54.352
حالا اون خوشبخوکننده هواست

02:54.353 --> 02:57.712
بذارببینم.بوی دارچینه
جالبه

02:57.746 --> 03:00.787
!اونا توی هسته مرکزین!گفتم اونا دارن همه چیز رو منفجر میکنن

03:00.990 --> 03:02.492
...و اونا

03:02.527 --> 03:05.267
!بی ریختا!هیولاها
خارج شید!خارج شید

03:05.805 --> 03:08.176
بذار این بی ریختا رو ببینم

03:28.743 --> 03:30.279
چطوری،کوچولو؟

03:30.347 --> 03:32.385
به خونه خوشحالی ما خوش اومدی

03:32.655 --> 03:34.192
و شما کی هستید،دقیقاً؟

03:34.394 --> 03:36.097
تو میتونی به من بگی پدر

03:36.133 --> 03:39.207
و این دختر پرزرق و برق مامان ـه

03:39.242 --> 03:40.344
خوبه نه؟

03:40.378 --> 03:43.520
اون وحشتناکه

03:43.555 --> 03:46.697
اینا دوقلوهان
بیف و سیس

03:46.732 --> 03:47.867
هی

03:47.903 --> 03:52.348
میدونی اون کیه؟
فایراستورم،مرد هسته ای

03:52.382 --> 03:55.590
من اونو توی تلویزیون دیدم
اون رویاییه

03:56.695 --> 03:59.403
!گرفتمت -
و اون برت و سگ هستن -

03:59.772 --> 04:02.412
باهم ،ما خانواده اتمی هستیم

04:02.447 --> 04:04.251
خب،این بامزه است،اما شما نمیتونید اینجا باشید

04:04.287 --> 04:06.626
ما داریم درباره یه انفجارکامل حرف میزنیم

04:06.627 --> 04:08.397
اه،نه برای ما،احمق

04:09.671 --> 04:11.408
اون داره حقیقت رو میگه،رونالد

04:11.442 --> 04:13.682
اونا مصنوعین
و خطرناک

04:13.683 --> 04:15.246
چی؟منظورت روبات هاست؟

04:16.493 --> 04:18.780
اون کلمه شیطانی رو گفت
شیطان

04:18.933 --> 04:21.573
ما آمریکایی های خودکار رو ترجیح میدیم

04:21.608 --> 04:23.177
حساس

04:23.213 --> 04:26.655
سیس،دوست ما اینجا یه درس میخواد

04:26.690 --> 04:27.725
باشه،بابا

04:27.761 --> 04:30.299
مراقب باش،رونالد
تو اونو نمیشناسی

04:30.603 --> 04:32.440
چی؟اون فکرمیکنه من رویاییم

04:34.147 --> 04:35.850
رویایی شیرین

04:41.002 --> 04:42.572
رونالد،به من گوش کن

04:42.606 --> 04:45.581
!وایسا پروفسور،من میخوام که اون سطل ها رو پر قدرت کنم

04:47.254 --> 04:51.164
...نه،من تلاش کردم بهت بگم که -
این اتاق زباله های انفجاریه ؟ -

04:51.200 --> 04:52.301
اره

04:52.337 --> 04:55.017
و من فقط اونا رو آتیش زدم.شگفت انگیزه

04:56.449 --> 04:58.521
رونالد،پاشو و بدرخش

04:59.291 --> 05:02.032
من همیشه میدرخشم
نمیتونم کاری کنم

05:02.067 --> 05:03.135
صبرکن،کجاییم؟

05:03.639 --> 05:05.141
ما توی ذهن من هستیم

05:05.210 --> 05:06.746
با به اشتراک گذاشتن بدن

05:06.782 --> 05:08.853
... ما تصاویر ذهنی هم باهم مشترک میشیم

05:08.887 --> 05:11.259
واقعاً سریعه.من برای این مناسبم؟

05:11.296 --> 05:13.266
هیچکس نمیتونه تورو ببینه یا بشنوه

05:13.303 --> 05:15.507
ما توی یه آزمون هستیم که سال ها پیش

05:15.542 --> 05:17.413
من شاهدش بودم که توسط دکتر اریک شانر انجام شد

05:17.716 --> 05:19.620
شانر مخالف جنگ اتمی بود

05:20.022 --> 05:21.726
و خانواده اتمی رو ساخت

05:21.929 --> 05:25.304
<i>برای نشون دادن اثر اون قدرت روی مردم</i>

05:27.513 --> 05:30.085
فقط اون مصنوعی هارو خیلی خوب ساخت

05:35.471 --> 05:37.810
<i>اونا قدرت انفجاری رو گرفتن و رفتن</i>

05:37.845 --> 05:39.614
<i>اونا از اون موقع بزرگ بودن</i>

05:40.186 --> 05:42.357
خب،درسته،درسته.خب تو داری میگی به ما بستگی داره که اونا رو متوقف کنیم.فهمیدم

05:42.393 --> 05:44.497
بیا انجامش بدیم -
اره،من اونو میگفتم -

05:44.532 --> 05:46.403
با این تفاوت که شکل ترکیبی ما

05:46.438 --> 05:47.874
ساعت هاست بیهوش شده

05:47.909 --> 05:50.013
و حالا،ما باید قطعا

05:50.350 --> 05:51.820
زندانی اونا باشیم

05:51.855 --> 05:54.294
میتونی،پروفسور،یه بار اشتباه کنی؟

05:54.329 --> 05:56.033
فرصتی نیست

05:57.807 --> 05:59.176
هی،اسپارکی

05:59.211 --> 06:02.386
هیچ چیز مثل یه جشن استخری نیست،درست میگم؟

06:02.420 --> 06:04.559
چرا اینکارو میکنی؟منظورم اینه،راه های بهتری

06:04.594 --> 06:06.599
برای سرخ کردن با بحران هسته ای میشه

06:08.741 --> 06:10.846
خوب بود،اسپارکی
میتونم بهت بگم اسپارکی؟

06:10.880 --> 06:11.916
نه

06:11.950 --> 06:13.820
اینجوریه،اسپارکی

06:14.191 --> 06:16.162
برای این سال ها که ما خانواده ایم

06:16.197 --> 06:17.868
... مامان،بچه ها و من

06:17.902 --> 06:20.777
خب،ما یه مکان میخواستیم که بتونیم بهش بگیم خونه

06:21.112 --> 06:23.317
سخت بود که درحال فرار زندگی کنیم

06:23.353 --> 06:26.862
قایم شدن توی پناهگاه ها و کیسه زبال های خطرناک

06:26.897 --> 06:29.302
قطعا هیچ راهی برای بالابردن یه خانواده درحال رشد نیست

06:29.339 --> 06:31.041
بعدش،پدر مارو آورد اینجا

06:31.078 --> 06:32.211
شگفت انگیز نیست؟

06:32.648 --> 06:35.421
و حالا،ما میخوایم اونو بترکونیم

06:37.464 --> 06:39.468
صبرکن اما اون نصف منطقه رو پاک میکنه

06:39.838 --> 06:42.979
البته ،اون یکم برشته میشه برای اونایی که بیرونن

06:43.014 --> 06:44.484
اما اینم خبرای خوب

06:44.518 --> 06:47.827
ما میتونیم توی زمین های رادیواکتیوی با صلح زندگی کنیم

06:48.431 --> 06:50.770
زمین های رادیواکتیوی ما

06:51.786 --> 06:53.524
هیچی منفجر نمیشه اگه من درحال انجامش باشم

06:58.989 --> 07:00.025
چی شد؟

07:00.133 --> 07:03.375
جالبه.مصنوعی ها مارو به راکتور اصلی وصل کردم

07:03.778 --> 07:06.685
هرچه بیشتر تلاش کنی،قدرت بیشتری به راکتور میدی

07:07.090 --> 07:08.792
خب،چطور آزاد شم؟

07:08.828 --> 07:11.667
شارژ فوق العاده به سوخت میله استخر ممکنه بتونه

07:11.703 --> 07:13.139
خب،یکی از اونا؟

07:13.174 --> 07:16.064
من که نمیبینم کسی از اونا بپره توی آب و مارکوپولو بازی کنه

07:17.155 --> 07:18.313
... خب،شاید

07:20.448 --> 07:22.251
!سنجاب توی آبه

07:22.721 --> 07:24.023
سگ!نه

07:28.438 --> 07:29.674
!پسر خوب

07:36.664 --> 07:38.935
نترسید،نترسد
اون خوبه

07:38.972 --> 07:41.607
خواهش میکنم

07:41.646 --> 07:42.748
چیکار کنیم،بابا؟

07:43.385 --> 07:45.524
نمیخواستم به اینجا بکشه

07:45.559 --> 07:48.867
دیدن اینکه چقدر قدرت های ما اسپارکی و بقیه رو خوشحال میکنه

07:48.903 --> 07:51.886
اما بزنیدش

07:57.262 --> 07:59.333
عسلم،ما میتونیم هنوز راکتور رو بترکونیم

07:59.369 --> 08:01.874
اگه تو یکی از انفجار های معروفت رو به هسته بدی

08:03.883 --> 08:05.909
فقط آشپزی منو ببین

08:07.260 --> 08:08.997
قدرت من پالس حرارتیه

08:09.031 --> 08:11.771
اون میتونه درجه حرارت رو از یه راکتور اتمی بالاتر ببره

08:12.075 --> 08:14.722
!یه جور دیگه بگم،حرارت داره میاد

08:14.817 --> 08:17.624
خیلی شرم آوره وقتی اون اینو میگه،درست نمیگم،پروفسور؟

08:22.874 --> 08:24.010
چه خبره؟

08:24.045 --> 08:26.843
!دلیلی برای مبارزه با آتش نیست وقتی میتونم جذبش کنم

08:27.157 --> 08:28.390
!برادر من رو ول کن

08:30.364 --> 08:32.136
تو بعدی ای،کوچولو

08:33.240 --> 08:36.449
عادلانه نیست!مامان

08:36.483 --> 08:37.954
یه دقیقه،شیرینم

08:49.825 --> 08:50.927
بهشت های خوب

08:55.008 --> 08:57.982
تو برای استادای قدیمی هیچی نیستی،اسپارکی

09:32.726 --> 09:35.933
،بابا؟اگه قدرت های ما واقعا باهم مرتبطه

09:35.969 --> 09:39.477
خب،بذار مثل خانواده همدیگه رو بغل کنیم

09:54.091 --> 09:56.831
چه اتفاقی برای مصنوعی ها افتاد؟
تو نابودشون کردی؟

09:56.867 --> 09:58.537
نه،من قلبشو ندارم

09:58.798 --> 10:00.868
منظورم اینه،کلاً ،تمام چیزی که اونا

10:00.904 --> 10:02.742
میخواستن یه جایی به اسم خونه بود

10:02.777 --> 10:04.012
<i>خب بهشون دادم</i>

10:08.696 --> 10:10.801
قدرتمند و مهربان

10:12.140 --> 10:14.245
اون توی کتاب من طولانی میشه

10:15.785 --> 10:18.565
فقط اون خیلی برای مجرمین نرم نیست

10:19.195 --> 10:21.902
سوپرمن؟واندرومن؟
بتمن؟

10:23.040 --> 10:24.241
من توی دردسرم؟

10:25.046 --> 10:27.753
من اونو تعمیر میکنم. من فقط یکم چسب میخوام

10:29.226 --> 10:30.830
خیلی خب،خیلی زیاد میخوام

10:31.399 --> 10:34.139
ما آخر مبارزه تورو دیدیم
تو عالی بودی،فایراستورم

10:34.442 --> 10:36.045
حتی بتمن هم تحت تاثیر قرار گرفت

10:40.394 --> 10:42.600
ما حس کردیم که تو میتونی نامزد لیگ عدالت بشی

10:42.634 --> 10:44.471
اگه میخوای با ما اول کار کنی

10:44.507 --> 10:47.748
لیگ عدالت؟ -
شگفت انگیزه -

10:47.783 --> 10:49.187
چی میگی،پروفسور؟

10:49.355 --> 10:51.727
خب،رونالد
... چی میتونم بگم اما

10:52.866 --> 10:54.603
حرارت داره میاد

10:55.207 --> 10:57.163
!اره،خودشه،پروفسور
... بزن

10:57.881 --> 10:59.786
بزن سرش ،بیا بزنیم تو سر همدیگه

10:59.787 --> 11:08.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.