﻿WEBVTT

00:03.150 --> 00:25.025
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:35.101 --> 00:38.270
اون سیر ریسوتو شگفت انگیز بود

00:38.272 --> 00:40.305
،بهت گفتم
این بهترین مکان توی شهره

00:43.710 --> 00:45.244
این خیلی زیباست

00:45.246 --> 00:47.579
من سال هاست که قرار نرفتم

00:50.450 --> 00:53.452
خب،استیو ترور چی؟

00:53.454 --> 00:56.255
فکرمیکنم اون به جایی نمیرسه

00:56.257 --> 00:59.291
اون یه بار واندرومن رو شکست داده.البته

01:00.760 --> 01:04.196
اما به عنوان پرنس دایانا،من مثل جتم نامرئیم

01:04.198 --> 01:05.297
بهم دربارش بگو

01:05.299 --> 01:07.232
لویس فقط شبیه من به نظر میرسید

01:07.234 --> 01:09.368
فکرمیکنی اون تنها فرد با اشعه ایکس بود

01:11.738 --> 01:14.339
خوبه که کسی رو داشته باشی که برای شبیه تو بودن دوست داشته باشه

01:19.646 --> 01:20.979
یه مشکلی هست

01:31.191 --> 01:32.257
داره میاد

01:36.596 --> 01:38.030
!آتش

01:52.379 --> 01:54.012
ها؟

01:57.250 --> 01:58.650
ما از این جا به بعد داریمش،افسر

01:58.652 --> 02:00.185
ببخشید که قرارتون رو خراب کردم

02:02.722 --> 02:04.189
سلام هاوکمن

02:04.191 --> 02:05.524
...قرار؟

02:05.526 --> 02:07.593
منظورم اینه،ما فقط داشتیم با یه ابرخائن میجنگیدیم

02:07.595 --> 02:09.027
من به سختی میتونم بهش بگم یه قرار

02:09.029 --> 02:11.230
کال،اون داره درباره جنگ حرف میزنه

02:13.199 --> 02:15.200
البته،هاوکمن
همیشه خوشحال میشم که تو باشی

02:15.202 --> 02:18.270
گشت اسپندکس اینجاست

02:18.272 --> 02:20.405
این چه معنی ای میده،استیتکمن؟

02:20.407 --> 02:23.075
فکرمیکنم شما با یکی دیگه قاطی کردید

02:23.077 --> 02:25.277
میتونید من رو ریپالس صدا کنید

02:25.279 --> 02:27.346
باتوجه به شخصیت برندت،شکی نیست

02:37.257 --> 02:39.091
نمیتونی من رو لمس کنی

03:02.448 --> 03:04.116
واندرومن،خوبی؟

03:04.118 --> 03:05.717
به سختی
من توی طناب خودم گیر کردم

03:05.719 --> 03:07.586
من هیچ کنولی ای برای دسر نخوردم

03:07.588 --> 03:09.755
و من هنوز نبوسیدمش

03:12.592 --> 03:15.561
من باید محکم تر از چیزی که فکرمیکردم ضربه خورده باشم

03:19.265 --> 03:21.433
یادنگرفتی،مردفولادی؟

03:21.435 --> 03:23.535
...من لاستیکی هستم و تو

03:23.537 --> 03:25.304
میخوام تورو بزنم

03:54.267 --> 03:55.634
ها؟

04:00.073 --> 04:02.007
لوثر،شاید تو باید از اسم

04:02.009 --> 04:03.442
تنفرآور به جاش استفاده میکردی

04:03.444 --> 04:05.677
خنده داره،مردفولادی

04:05.679 --> 04:08.347
تو هم باید مرد سرپا میشدی

04:08.349 --> 04:10.749
اما ما خواهیم دید کی آخر میخنده

04:14.188 --> 04:16.321
سوپرمن دوباره روز رو نجات داد

04:16.323 --> 04:17.556
تو هرگز نیازی به نجات دادن نداری

04:17.558 --> 04:19.291
و امروز یه کار گروهی بود

04:19.492 --> 04:21.059
تو با پریدن توی فاضلاب

04:21.061 --> 04:22.527
یه کار برای تیم کردی

04:22.529 --> 04:24.630
تو یه جنتلمن واقعی هستی

04:27.001 --> 04:29.167
ابر پی دی ای بدتره

04:32.105 --> 04:34.740
بوی فاضلابه یا سیر ریسوتو؟

04:36.677 --> 04:38.610
نه،فقط یه دقیقه

04:41.114 --> 04:42.514
میتونم انجامش بدم

04:43.516 --> 04:44.516
یه مشکلی هست

04:48.221 --> 04:49.421
سوپرمن،لباست

04:51.258 --> 04:54.693
اون یه جوری با قدرت ریپالسش تورو آلوده کرد

05:07.173 --> 05:08.674
اون خیلی سریع رشد میکنه

05:08.676 --> 05:11.310
من یه خطر برای بقیه هستم
من باید به یه جای امن برم

05:18.217 --> 05:19.451
اه،نه

05:44.210 --> 05:45.177
اون داره کجا میره؟

05:45.179 --> 05:47.112
جایی که نتونه به کسی صدمه بزنه

05:47.513 --> 05:49.581
ما باید بفهمیم که چه خبره

05:54.621 --> 05:57.055
من چه افتخاری گرفتم؟

05:57.057 --> 05:58.724
نمایش رو تموم کن،لوثر

05:58.726 --> 06:01.059
میدونم که تو کاری با سوپرمن کردی

06:01.061 --> 06:02.594
حالا،چطور متوقفش کنیم؟

06:03.529 --> 06:05.530
من نمیدونم داری چی میگی

06:05.532 --> 06:08.633
حالا،اگه میبخشید،من دارم کلاس چرخش میرم

06:09.369 --> 06:10.669
جواب اشتباه

06:14.974 --> 06:16.074
بعد از شما

06:17.477 --> 06:18.977
بیاید معقول باشیم

06:19.379 --> 06:21.613
ما دیگه معقول نیستیم

06:24.251 --> 06:26.685
با سوپرمن چیکار کردی؟

06:28.188 --> 06:30.188
من اون رو با میلیون ها نانوبات

06:30.190 --> 06:32.491
که از تابش خورشیدی

06:32.493 --> 06:34.259
توی بدن کریپتونی اون تغذیه میکنن آلوده کردم

06:34.261 --> 06:36.061
یه جریان هندسی

06:36.063 --> 06:38.096
دافعه الکتریکی تولید میکنه

06:38.098 --> 06:39.331
چطور ازش خلاص شیم؟

06:39.732 --> 06:41.466
تئوری بگم شما به چیزی نیاز دارید

06:41.468 --> 06:43.368
که باهاش قدرت نانوبات هارو تخلیه کنید

06:43.370 --> 06:46.271
چیزی قوی تر از خورشید

06:46.539 --> 06:49.107
چی میتونه قدرت خورشید رو تخلیه کنه؟

06:56.983 --> 06:58.083
اونجاست

06:58.085 --> 07:00.519
XT357 چاله سیاه

07:00.521 --> 07:02.554
من دیگه نزدیک تر نمیام

07:02.556 --> 07:04.656
اگه توی اون کشیده بشی

07:04.658 --> 07:06.558
هرگز بیرون نمیای

07:06.560 --> 07:09.561
این جاروبرقی ایه که هرگز نیاز به تخلیه نداره

07:10.997 --> 07:13.532
اگه بتونم یکی از اینا رو روی زمین بفروشم میلیونر میشم

07:13.534 --> 07:14.666
داره میاد

07:20.339 --> 07:22.674
سوپرمن،میشنوی؟

07:22.676 --> 07:24.209
شکی نیست که نانوبات ها دارن

07:24.211 --> 07:25.544
با این دستگاه ارتباط مداخله میکنن

07:25.546 --> 07:28.280
من باید برم بیرون -
اون میدونه چیکار کنه -

07:46.599 --> 07:48.600
عالی بود!داره کار میکنه

07:49.035 --> 07:51.236
انرژی ریپالس داره مکیده میشه

07:51.238 --> 07:53.338
نانوبات ها نمیتونن به اندازه کافی برگردن

07:55.342 --> 07:57.309
یکی عدالت2 رو فعال کرد

07:58.377 --> 07:59.478
لوثر

08:05.685 --> 08:08.186
این باید قدرت کافی ای باشه که

08:08.188 --> 08:11.156
بزرگ آبی رو به سیاهی بفرسته

08:34.046 --> 08:35.213
!کلارک

08:37.416 --> 08:38.583
من باور نمیکنم

08:38.585 --> 08:41.219
من دارم به وسط سیاه چاله نگاه میکنم

08:41.221 --> 08:43.622
هیچکس اینو قبلاً ندیده

08:43.624 --> 08:46.358
از منظره لذت ببر
این من نیستم

08:46.360 --> 08:48.960
قدرت ریپالس باید مارو

08:48.962 --> 08:52.030
دربرابر افتادن توی سیاه چاله محافظت کنه

08:52.032 --> 08:55.033
ما رو از اینجا خارج کن قبل از اینکه قدرت بره

08:55.035 --> 08:56.234
من عاشق اینم که انجامش بدم

08:56.236 --> 08:59.170
اما این تله ایه که تو خیلی عالی ساختیش

08:59.172 --> 09:00.272
ما به معجزه نیاز داریم

09:02.241 --> 09:03.475
و داره میاد

09:25.197 --> 09:26.598
هیچی نمیتونه اینا رو باز کنه،لکس

09:27.199 --> 09:29.000
مراقب باش
من پوست ظریفی دارم

09:31.103 --> 09:33.204
سوپرمن،یه چیزی داره توی سیاه چاله اتفاق میوفته

09:34.206 --> 09:36.074
اون ریپالس نانوبات هاست

09:36.076 --> 09:38.109
اون هنوز دارن کار میکنن
اگه اونا ادامه بدن

09:38.111 --> 09:40.679
...درحالی که سیاه چاله داره فرومیریزه اونا

09:40.681 --> 09:42.013
اونا چی؟

09:42.015 --> 09:44.082
ما باید بریم.سریعاً

09:55.394 --> 09:57.195
سیاه چاله نابود شد

09:57.997 --> 10:00.131
لکس لوثر به زندان برگشت

10:00.133 --> 10:02.200
و ما هنوز برای دسر وقت داریم

10:02.202 --> 10:04.302
من شنیدم که اونا کنولی شگفت انگیزی درست میکنن

10:04.304 --> 10:07.172
اون دسری نیست که من ترجیح بدم

10:16.482 --> 10:18.049
چی؟هاوکمن من رو اسکن کرد

10:18.051 --> 10:19.551
...نانوبات ها باید رفته باشن،من

10:19.553 --> 10:21.252
نه،اون نیست

10:21.988 --> 10:24.556
تو واقعا نباید سیر ریسوتو سفارش میدادی

10:25.000 --> 10:35.000
.:: @bollbolljan_com ::.