﻿WEBVTT

00:03.150 --> 00:20.025
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:26.027 --> 00:28.193
<i>آزادی یه بیماریه</i>

00:28.195 --> 00:31.230
<i>رفتار اجتماعی جدید فقط یه سلسله درسته</i>

00:31.232 --> 00:35.467
<i> ارسال برای همکاری
ارسال برای هایو</i>

00:37.772 --> 00:38.904
یادته زمانی که

00:38.906 --> 00:40.272
ما با خائنینی میجنگیدیم که عجیب نبودن؟

00:44.310 --> 00:45.444
نه

00:47.847 --> 00:49.181
تسلیم شو،رییس هایو

00:49.183 --> 00:50.816
ما این عملیات رو نابود میکنیم

00:50.818 --> 00:54.319
<i>تاحالا ندیدید که یه کلونی از خودش محافظت کنه،واندرولپ؟</i>

01:05.765 --> 01:07.900
!بوستر،دستگاه

01:07.902 --> 01:11.470
نگران نباش،بت
بوستر طلا داره میاد

01:13.873 --> 01:15.541
!نه

01:30.257 --> 01:31.790
خیلی تند نرید،پسرا

01:36.230 --> 01:37.596
اون چی بود؟ -
چی؟ -

01:37.598 --> 01:39.498
پس حالا تقصیر منه که من گیر افتاده بودم؟

01:39.500 --> 01:42.801
هرگز تقصیر تو نبود.تقصیرگراد یا لوثر هم نبود

01:42.803 --> 01:45.671
یا زمانی که اون باغبون توی آسانسور گیر کرد

01:45.673 --> 01:48.841
خب،دردفاع از خودم،اون بامزه بود

01:48.843 --> 01:50.175
این یه بازی نیست

01:50.177 --> 01:51.844
مردم ممکن بود صدمه ببینن

01:51.846 --> 01:54.346
باشه،من خراب کردم
مهم نیست،درسته؟

01:54.348 --> 01:56.582
یه بارش نه.اما تکراری اره

01:56.584 --> 01:58.617
اون یه الگوی رفتاریه
تو گیجی

01:58.619 --> 02:00.886
تو حرفی ای نیستی،متمرکز نیستی

02:03.791 --> 02:06.425
ببخشید،چی؟من داشتم این مکالمه رو پست میکردم

02:07.093 --> 02:09.661
"هشتگ "زمان بت

02:09.663 --> 02:12.097
بتمن،بسه.من دفعه بعد بهتر انجامش میدم

02:12.099 --> 02:16.235
بوستر!تو بدترین جنگنده با جرمی هستی که من میشناسم

02:27.447 --> 02:29.882
چی شد؟ -
من اینو قبلا دیدم؟ -

02:29.884 --> 02:31.116
بهش میگن شکاف زمانی

02:31.118 --> 02:33.218
اختلال در زمان طبیعی

02:34.240 --> 02:36.055
تو باید داخلش بوده باشی که علیت شکست

02:36.055 --> 02:37.589
چرا ما یخ نزدیم؟
تو باید داخلش بوده باشی که علیت شکست

02:37.589 --> 02:37.591
تو باید داخلش بوده باشی که علیت شکست

02:37.591 --> 02:40.025
من همیشه اطرافم حباب های زمانی دارم
تو باید داخلش بوده باشی که علیت شکست

02:40.025 --> 02:42.190
تو باید داخلش بوده باشی که علیت شکست

02:44.098 --> 02:47.666
فکرمیکنم الان وقت خوبیه که اون 10تایی که بهم بدهکاره رو پس بگیرم؟

02:48.968 --> 02:50.569
!شیر آتش نشانی

02:51.237 --> 02:52.905
ببخشید

02:52.907 --> 02:55.574
درحین جنگ،من ترکیدن اینو دیدم

02:55.576 --> 02:59.111
اشیا حذف شده معمولا نشانه ای از جریان زمانه که داره تلاش میکنه آسیب رو تعمیر کنه

02:59.113 --> 03:00.279
باید نگران بشم؟

03:00.281 --> 03:02.314
...طبیعتا،نه

03:02.316 --> 03:04.716
اما یه شکاف طبیعی زمان نیست.این مرکزش خیلی بزرگه

03:05.285 --> 03:07.152
اونا عادین؟

03:07.154 --> 03:10.556
!فرار کن

03:12.659 --> 03:14.927
اینا چی هستن؟ -
آنتیبادی ها -

03:14.929 --> 03:17.095
اونا شبیه سیستم دفاعی هستن

03:17.097 --> 03:19.264
اونا نمیتونن تفاوت بین ما و چیزی که باعثش شده رو تشخیص بدن

03:29.676 --> 03:31.944
سلام!همونجا بمون.حباب های زمانی.یادته؟

03:37.651 --> 03:39.651
پس ما باید 10 فوتی هم دیگه وایسیم؟

03:39.653 --> 03:41.019
فقط اگه میخوای که کمکم کنی اینو حل کنیم

03:41.021 --> 03:42.588
درغیراین صورت،تو باید برگردی

03:42.590 --> 03:44.156
به زمانی که شکاف ایجاد شد

03:44.158 --> 03:45.524
و تو هرگز اینو به یاد نمیاری

03:51.397 --> 03:52.731
!برو این داخل

03:58.671 --> 04:00.172
آروم

04:00.174 --> 04:01.807
حالت تهوع و استفراغ
خوب میشه

04:01.809 --> 04:03.976
راست رو نگاه کن

04:09.048 --> 04:10.115
کجا هستیم؟

04:10.117 --> 04:12.317
یه جای امن.مرکز من

04:12.319 --> 04:15.454
یه مکان بین زمان وفضا

04:15.456 --> 04:16.888
...من بهش میگم

04:16.890 --> 04:18.390
غار بوستر

04:21.928 --> 04:23.328
سالن بوستر؟

04:23.330 --> 04:25.097
!برج بوست

04:25.099 --> 04:26.999
!بوستی هی

04:27.001 --> 04:29.334
محراب مخفی بوست

04:30.903 --> 04:33.238
خیلی خب،باشه
اسمش نقطه نا پایداریه

04:33.240 --> 04:36.008
تو اینو خودت ساختی؟

04:36.010 --> 04:37.943
البته،محافظت از زمان یه نوع سرگرمیه برای من

04:37.945 --> 04:40.445
من زمان رو بین ماموریت ها پیدا میکنم،یکم ماموریت مانیتوری

04:40.447 --> 04:43.015
چیزی که لازمه رو درست میکنم،میدونی

04:43.017 --> 04:44.916
اینم مشکل

04:44.918 --> 04:47.019
یه کرونور
اون از انرژی زمان تغذیه میکنه

04:47.021 --> 04:49.888
اون همه کریستال هارو توی شکمش نگه میداره

04:51.358 --> 04:53.325
هرگز به این بزرگی ندیدم

04:55.229 --> 04:57.329
چه مدته که این کارو میکنی؟

04:57.331 --> 04:59.665
هروقت که نیستم

04:59.667 --> 05:03.035
من فکر میکردم که داری یه جایی فوتبال بازی میکنی

05:03.037 --> 05:05.070
من کاملاً اون کارم میکنم

05:05.072 --> 05:07.306
یک تا سه؟

05:09.909 --> 05:11.643
نه،میدونی چیه؟
زمان خوبی نیست

05:12.078 --> 05:13.178
حالا چی؟

05:13.180 --> 05:14.780
آسونه.ما کرونور رو پیدا میکنیم

05:14.782 --> 05:17.883
کریستال رو از داخل حذف میکنیم و همه چیز حل میشه

05:17.885 --> 05:20.485
فقط یه مشکل
ما نمیتونیم باهاش تماس داشته باشیم

05:20.487 --> 05:22.521
مگه اینکه بخوای که توی چندثانیه 100سالت بشه

05:24.757 --> 05:26.491
بیا .این باید اجازه بده که بهش دست بزنی

05:26.493 --> 05:28.694
بدون اینکه هرمولکولی از تو تجزیه بشه

05:29.128 --> 05:30.629
ممنون

05:30.631 --> 05:31.997
چیزی نیست به جز یه چیز

05:40.239 --> 05:42.174
ما الان کجاییم؟

05:42.176 --> 05:45.143
با توجه به حوزه زمانی،درست قبل از جنگ با هایو

05:46.413 --> 05:48.347
درای چیکار میکنی؟

05:48.349 --> 05:50.949
بتمن،من خسته شدم

05:50.951 --> 05:53.051
این عجایب قراره کجا باشن؟

05:53.053 --> 05:54.119
نزدیکه

05:54.121 --> 05:55.721
،یه خیابونه

05:55.723 --> 05:57.856
هایو داره مرکز جوان های منطقه رو میگیره

05:57.858 --> 06:00.258
تو تاحالا تونستی زبانت رو به دماغت رو بزنی؟

06:02.196 --> 06:04.963
یادته که ما 6ساعت پیش داشتیم آینده رو میدیدم؟

06:04.965 --> 06:09.034
نه؟پس بیا با انجام کارای درست پارادوکس ایجاد نکنیم

06:09.036 --> 06:11.903
چرا به کسی نگفتی که چطور وقتت رو میگذرونی؟

06:11.905 --> 06:14.039
فکرمیکنم من هرگز یه چیز بزرگی ندیدم

06:14.041 --> 06:16.041
اینجوریه ... تو تاحالا

06:16.043 --> 06:18.243
توی زیرشیرونیت موش داشتی؟

06:18.245 --> 06:19.478
پس تو به یه مرد موش گیر میخوای

06:19.480 --> 06:22.547
اما هیچکس انتخاب نشده که مرد موشی بشه

06:22.549 --> 06:25.584
اما یکی باید انجامش بده
و من انجامش میدم

06:25.586 --> 06:27.619
من مردموش گیر زمان هستم

06:28.755 --> 06:33.158
!برای آخرین بار،ساکت باش یا برو

06:33.160 --> 06:36.461
بتمن،تو نباید انقدر سخت بگیری

06:41.200 --> 06:42.467
!بخواب

06:44.404 --> 06:45.904
!درست به موقع،این طرف

06:51.879 --> 06:53.678
ده ثانیه.اون مدتیه که میتونی

06:53.680 --> 06:56.782
بیرون از حباب زمانی بدون گم شدن دووم بیاری

06:56.784 --> 06:58.617
بیشتر از کافیه

06:58.619 --> 07:00.886
خب،ژشته،بیا برقصیم

07:20.607 --> 07:22.908
تو یه دختر بزرگی،درسته؟

07:27.113 --> 07:29.915
!بتمن،یه کوچولو... کمک

07:36.722 --> 07:39.491
ممنون -
بهش اشاره نکن -

07:51.471 --> 07:53.004
من آمادم برای پیشنهاد

07:53.006 --> 07:54.873
درسته

07:58.177 --> 08:01.880
من؟تو نصیحت منو میخوای؟
اما تو بتمنی

08:01.882 --> 08:06.017
درواقع،در موقعیتی که تو متوجه نشدی
من یکم اینجا گیجم

08:06.019 --> 08:07.085
تو متخصصی

08:11.958 --> 08:13.725
،ما مثل دو نهاد جداگونه میجنگیدیم

08:13.727 --> 08:15.727
اما ما در معرض خطریم
ما باید خلافشو انجام بدیم

08:15.729 --> 08:17.762
نزدیک بشیم،پشت به پشت
یه جنگ خیابونی

08:17.764 --> 08:20.465
درسته،نقشه خوبیه -
... اما،بتمن -

08:20.467 --> 08:22.701
مشکلی نیست.من به تو اعتماد دارم

08:23.870 --> 08:25.237
!اره

08:39.419 --> 08:41.720
این کافی نیست
ما نمیتونیم انجامش بدیم

08:41.722 --> 08:44.222
من قبول ندارم

08:44.224 --> 08:46.725
تو گفتی که هیولاهایی مثل اینو قبلا شکست دادی؟

08:46.727 --> 08:48.527
اره اما هیچوقت انقدر بزرگ نبوده

08:48.529 --> 08:53.131
به هرحال،تو با اونا جنگیدی.این بار چه فرقی هست؟چرا حالا؟

08:53.133 --> 08:56.234
دوتا از ما هست.یعنی دوبرابر از سلول های قدرت من مکیده میشه

08:56.236 --> 08:57.769
من الان نصفه تاثیرگذارم

08:59.705 --> 09:01.273
داری چیکار میکنی؟

09:01.275 --> 09:04.175
متاسفم.بتمن.من باید تورو از جریان زمان خارج کنم

09:04.177 --> 09:05.610
فقط بهم اعتماد کن

09:05.612 --> 09:09.481
بوستر،انجامش بده و من برمیگردم به جایی که ترکش کردیم

09:09.483 --> 09:11.116
من هیچ کدوم از اینا رو به یاد نمیارم

09:12.618 --> 09:14.953
مشکلی نیست.بتمن.من به یاد میارم

09:15.588 --> 09:17.322
من درباره تو اشتباه میکردم

09:17.324 --> 09:20.458
تو بهتر از هر شخصی هستی که بتونه بهت اعتبار بده

09:20.460 --> 09:22.627
شاید یه روز،من اونو متوجه بشم

09:25.464 --> 09:27.098
مرحله دوم

09:55.194 --> 09:56.895
یه بار نه.همیشه تکرار میشه

09:56.897 --> 09:59.230
اون یه الگوی رفتاریه
تو گیجی

09:59.232 --> 10:01.333
تو حرفه ای نیستی.نامتمرکز

10:01.335 --> 10:04.669
بوستر!تو بدترین جنگنده با جرمی هستی که من میشناسم

10:06.806 --> 10:08.673
میدونی چیه؟

10:12.746 --> 10:16.982
هیچی.هیچی
فقط،میدونی،فراموشش کن

10:16.984 --> 10:19.351
تو درست میگی،بتمن
تو همیشه درست میگی

10:23.856 --> 10:25.423
مطمئنی که خیلی بهش سخت نگرفتی؟

10:25.425 --> 10:27.792
نه.اون بهش نیاز داشت

10:37.670 --> 10:39.704
اره

10:39.706 --> 10:40.972
زمان های بهتر

10:41.350 --> 10:53.220
.:: @bollbolljan_com ::.