﻿WEBVTT

00:03.150 --> 00:20.025
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:25.325 --> 00:27.292
<i>بتمن به گرین آرو</i>

00:27.294 --> 00:28.627
بتمن؟چی شده؟

00:28.629 --> 00:30.295
من که وظیفه برج مراقبت رو فراموش نکردم،درسته؟

00:30.297 --> 00:31.864
<i>نه،البته که نه</i>

00:31.866 --> 00:33.499
<i>اما بوستر گلد فراموش کرد</i>

00:33.501 --> 00:35.934
<i>متنفرم که تعطیلات تورو خراب کنم</i>

00:35.936 --> 00:37.669
خب،اون دقیقا یه تعطیلات نیست

00:37.671 --> 00:40.172
من فقط یکم حس ناخوشایند داشتم

00:40.174 --> 00:41.673
اما فکرمیکردم که من باید به جزیره ای برگردم

00:41.675 --> 00:44.209
که از اول بهم یاد داد که چطور یه قهرمان باشم

00:44.211 --> 00:46.845
<i>...این اتصال -
... خیلی </i>

00:46.847 --> 00:50.616
نه،به احتمال زیاد به خاطر مثلث برمودا/صاعقه است

00:50.618 --> 00:53.318
موقعیت تو چیزیه که به خاطرش با تو تماس گرفتم،گرین آرو

00:53.320 --> 00:55.187
بوستر گم شده

00:55.189 --> 00:58.257
و آخرین سیگنالی که ما ازش گرفتید از منطقه تو میاد

00:58.259 --> 01:01.360
<i>و تو میخوای که من قهرمان گمشده رو از آینده پیدا کنم؟</i>

01:01.362 --> 01:03.395
من به سختی میتونم یکی رو ناشی صدا کنم کسی که

01:03.397 --> 01:06.265
از قرن 25 اومده که پول قهرمانی بسازه

01:06.267 --> 01:08.867
<i>اما اره
چشمات رو باز نگه دار</i>

01:08.869 --> 01:10.769
باشه.گرین آرو فعلا

01:11.838 --> 01:13.505
این یه گردباد جدیه

01:15.175 --> 01:17.509
!بهتره که یه جایی برای فرود پیدا کنم

01:18.745 --> 01:20.079
اگه جایی باشه

01:27.654 --> 01:30.255
من باید از این هوا خارج شم

01:35.628 --> 01:37.262
دره باید هوا رو از من دور نگه داره

01:37.264 --> 01:39.565
...یکم وقت بده که فرود بی

01:41.367 --> 01:44.069
!یه ترسور؟شگفت انگیزه

01:44.071 --> 01:46.038
یه فسیل زنده

01:46.040 --> 01:49.074
...زیباست!با شکوه

01:49.076 --> 01:51.944
گمشو،جوجه زشت

01:53.681 --> 01:56.215
چرا این چیز برف پاک کن نداره؟

02:00.820 --> 02:02.888
...چرا...تو...نمی

02:03.556 --> 02:05.691
نمیری؟

02:07.327 --> 02:11.363
نمیتونم باورکنم
یه ترسور واقعی زنده

02:12.132 --> 02:14.099
بتمن خیلی باید حسودیش بشه

02:14.101 --> 02:15.767
بذار ببینم که از کجا اومدی

02:19.506 --> 02:21.473
این فراتر از باوره

02:21.475 --> 02:24.376
!تصورش کن.آخرین داییناسور

02:24.378 --> 02:27.446
...کاملا منحصر به فرد توی حیوانات

02:27.448 --> 02:28.514
چی؟

02:37.858 --> 02:39.491
اون افتضاح بود

02:39.493 --> 02:42.427
... این مطمئناً

02:42.429 --> 02:44.897
خب،تو میخواستی تمرکز کنی
اینم انگیزه

02:52.972 --> 02:54.706
!سریعتر،سریعتر،سریعتر

03:01.247 --> 03:03.482
...اون خیلی

03:05.719 --> 03:07.252
!بسه

03:26.406 --> 03:29.208
خیلی خب،سقوط رسما تموم شد

03:41.087 --> 03:43.188
اون یکی از بهترین تیردان هام بود

03:43.190 --> 03:44.856
شما روی زمین سریعید

03:44.858 --> 03:46.658
بذارببینم توی آسمون چیکار میکنی

04:02.843 --> 04:04.977
آخری
بهتره که روش حساب کنی

04:23.463 --> 04:25.397
من...من نمیتونم باورش کنم

04:25.399 --> 04:26.832
اونا همه جا هستن

04:29.035 --> 04:31.169
!یه جزیره پر از دایناسور

04:31.171 --> 04:33.169
این نمیتونه طبیعی باشه

04:34.173 --> 04:38.844
... اما آوردن این موجودات منقرض شده به دنیای مدرن

04:38.846 --> 04:43.048
!تاثیرش روی اکوسیستم مدرن فاجعه بار میشه

04:45.785 --> 04:48.987
فقط یه ابله کامل بدون فکربه عواقب

04:48.989 --> 04:51.623
... یا مسئولیت های شخصی احتمالا میتونه

04:51.625 --> 04:54.092
!سلام،گرین آرو

04:54.094 --> 04:58.930
چه سوپرایزی
به جزیره دایناسور ها خوش اومدی

04:58.932 --> 05:01.466
خونه دنیای بوستر

05:01.468 --> 05:03.769
چطور اینو متوجه نشدم؟

05:03.771 --> 05:07.472
بوستر،تو اینجا چیکار میکنی؟
تو چیکار کردی؟

05:07.474 --> 05:08.974
درست میگی،من باید تماس میگرفتم

05:08.976 --> 05:10.776
اما پذیرش اینجا خیلی پراکنده است

05:10.778 --> 05:12.778
،من باید روش کارکنم.به هرحال

05:12.780 --> 05:15.580
خوشحالم که اومدی
من بهت یه تور رایگان میدم

05:16.215 --> 05:17.549
چی؟

05:17.551 --> 05:18.884
حق داری،رایگان مسخره است

05:18.886 --> 05:20.986
من بهت تخفیف 8% لیگ عدالت میدم

05:20.988 --> 05:22.821
!بسه

05:22.823 --> 05:26.258
من این ایده رو داشتم که یه تلویزیون دوبعدی اولیه قرن 21 رو ببینم

05:26.260 --> 05:30.929
یه عالمه فیلم درباره این علم ها بود که از دی ان ای دایناسور قدیمی استفاده کرده بود

05:30.931 --> 05:33.699
که تم پارک رو با دایناسور ها پر کنه

05:33.701 --> 05:35.934
از آینده بودن،میدونم،البته

05:35.936 --> 05:38.804
هرگز کار نمیکنه
اون مضحکه

05:38.806 --> 05:42.774
با این حال،من میتونستم به زمان دایناسور ها برگردم

05:42.776 --> 05:46.278
!اونا رو به اینجا بیارم و ثروتمند بشم

05:46.280 --> 05:48.480
من یه نابغم

05:48.482 --> 05:50.182
نه تنها ارزون و ساده

05:50.184 --> 05:52.684
...برای یه قهرمان مسافرزمان از آینده که

05:52.686 --> 05:55.821
چی؟ -
پول آسونیه -

05:55.823 --> 05:57.723
چی میتونه اشتباه پیش بره؟

05:57.725 --> 06:01.293
بوستر،تو آخر فیلم رو دیدی؟

06:01.295 --> 06:02.828
نه.توی آینده،ما تکامل پیدا کردیم

06:02.830 --> 06:04.930
توی توجه فوق العاده کوتاه

06:04.932 --> 06:06.898
من فقط اونو توی ده دقیقه اول فهمیدم

06:06.900 --> 06:09.201
چه تلاشی.چرا؟

06:11.704 --> 06:14.873
اه،پسر

06:21.048 --> 06:23.915
به نظرمیرسه محوطه رو یکم راحت برای خروج گذاشتم

06:27.720 --> 06:29.921
هی،تو حلقه پرواز لژیون منو شکستی

06:46.706 --> 06:49.307
دایناسور ها دارن خیابون اصلی رو میخورن،بوستر

06:49.309 --> 06:50.442
چی بهشون دادی؟

06:50.444 --> 06:52.344
...غذا

06:52.346 --> 06:55.414
درسته،من باید احتمالا اونو انجام میدادم

06:55.416 --> 06:56.748
!کمک

07:02.755 --> 07:04.489
چیکارکنیم؟ -
میپریم -

07:04.491 --> 07:05.824
پرش؟ -
تو اول -

07:14.100 --> 07:15.367
خیلی بد نبود

07:15.369 --> 07:17.102
و ما آزاد شدیم

07:20.006 --> 07:21.573
اینا نه

07:21.575 --> 07:24.509
اونا خیلی تندن ،من باید اونا رو از دنیای بوستر بیرون میکردم

07:24.511 --> 07:27.612
من تیرم تموم شده.از قدرتت برای منفجر کردن اونا استفاده کن

07:27.614 --> 07:30.782
اون فقط عصبانی ترشون میکنه

07:30.784 --> 07:33.518
شنا کن!شنا کن

07:37.924 --> 07:39.791
آب عمیق تر

07:39.793 --> 07:41.493
نمیتونن بیان اینجا

07:41.495 --> 07:42.994
امنیتش مثل خونه است

08:09.455 --> 08:11.523
اون چی بود؟

08:11.525 --> 08:13.058
چی؟یه کرم چاله؟

08:13.060 --> 08:15.694
این نقشه بیمه سفردرزمان کوچولوی من بود

08:15.696 --> 08:17.362
من لباسم رو برای سفر توی مدارها طراحی کردم

08:17.364 --> 08:20.065
برای لحظات درخطربودن زندگی

08:20.067 --> 08:21.800
من رو به ایمنی میبره

08:21.802 --> 08:23.468
واقعاً؟تو اونکارو کردی؟

08:23.470 --> 08:24.803
اره،کردم

08:25.838 --> 08:28.440
نه،من نکردم.لباس با اون استاندارد میشد

08:28.442 --> 08:30.108
من کاملا فراموشش کردم

08:31.711 --> 08:33.812
پس،کجاییم؟

08:35.648 --> 08:38.116
سوال اینه
دوست من،چه زمانی؟

08:38.118 --> 08:41.219
همون نقطه،هزاران قرن در آینده

08:41.221 --> 08:42.721
باحاله؟

08:44.190 --> 08:46.758
شگفت انگیزه

08:50.696 --> 08:52.864
هی،بچه
بیا توپت رو بگیر

08:58.872 --> 09:02.207
نه،نه،مشکلی نیست.مشکلی نیست،بچه
ما ابرقهرمانیم

09:06.312 --> 09:08.513
اره،من صدای اونو دوست ندارم

09:08.515 --> 09:10.115
احتمالا هیچی نیست

09:14.754 --> 09:16.021
ما باید بریم

09:16.023 --> 09:18.089
...مطمئنم اگه میتونستیم توضیح بدیم

09:18.091 --> 09:19.858
ما باید بریم

09:19.860 --> 09:21.793
زودباش،اون مدارها رو کار بنداز

09:21.795 --> 09:23.895
من دارم تلاش میکنم!دارم تلاش میکنم

09:49.355 --> 09:50.555
اره،اون تویِی

09:50.557 --> 09:51.823
چی فکرمیکنی،گرین آرو؟

09:51.825 --> 09:53.959
این شلوارها واقعا منو اونجوری میکنه؟

09:56.228 --> 09:57.929
گرین آرو

09:57.931 --> 10:00.098
خیلی وقت میخواد که بگمش

10:00.100 --> 10:01.666
به کوتاه کردنش فکرکردی؟

10:01.668 --> 10:04.135
به چی؟فقط"آرو"؟
فکرنمیکنم

10:04.137 --> 10:07.072
نه،منظورم فقط"سبز "بود
مثل،سبزک

10:07.074 --> 10:09.307
مطمئنی که این کارمیکنه؟ -
البته -

10:09.309 --> 10:11.009
تمام کاری که ما باید بکنیم اینه که قدرت رو خاموش کنیم

10:11.011 --> 10:13.578
و تلویزیون تورو خاموش کنیم قبل از اینکه

10:13.580 --> 10:15.547
اون ایده درخشان به ذهنت برسه

10:15.549 --> 10:16.881
قدرت انفجارتو اماده کن

10:16.883 --> 10:19.918
اماده است.درست داره میاد

10:19.920 --> 10:21.886
صبرکن.منظورم اینه،ما داریم کار درست رو میکنیم

10:21.888 --> 10:23.755
با متوقف کردن اون دنیا از به وجود اومدن؟

10:23.757 --> 10:26.625
اون جامعه با شکوه و آرمانی ای بود

10:26.627 --> 10:29.894
...چیزی که ما میخوایم تصمیم

10:31.230 --> 10:32.797
چی؟چی داشتی میگفتی،رفیق؟

10:32.799 --> 10:34.165
کلا توجهی نکردم

10:34.167 --> 10:35.900
یکم شگفت انگیز بود

10:35.902 --> 10:39.337
اون،مهم نیست
فراموشش کن

10:42.274 --> 10:44.709
اه،هی،گرین آرو
اینجا چیکار میکنی؟

10:46.012 --> 10:48.113
اونو ولش
من اینجا چیکارمیکنم؟

10:48.115 --> 10:50.749
من یه تعطیلات میخوام

10:50.930 --> 11:00.922
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.