WEBVTT
00:02.150 --> 00:20.025
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22.889 --> 00:25.791
نمیدونم که بتونیم انجامش بدیم،پروفسور
00:25.793 --> 00:27.826
میدونم که دیرکردم
کاملاً،میدونم که دیرکردم
00:27.828 --> 00:30.763
اما من بهانه عالی ای دارم.سرم،شاید یا نه یه جنگل رو آتیش زد
00:30.765 --> 00:33.198
اره،میتونید باورکنید؟
00:33.200 --> 00:34.466
کسی هست؟
00:35.835 --> 00:36.935
هیچکس؟
00:37.370 --> 00:38.837
رونالد؟
00:40.273 --> 00:41.673
هیچکس اینجا نیست
00:42.942 --> 00:45.611
نمیتونم باورکنم که ملاقات رو از دست دادیم
00:45.613 --> 00:47.179
منظورم اینه،کی ممکنه اینکارو کرده باشه؟
00:47.181 --> 00:50.416
یه چیزی قطعاً اشتباهه
یکی همیشه اینجاست
00:50.418 --> 00:51.984
لینک های ارتباطی اونا رو امتحان کن
00:53.386 --> 00:56.955
اونا همه آفلاینن
00:56.957 --> 00:59.691
منظورم اینه،اون عجبیه،درسته؟
ما داریم درباره عجیب حرف میزنیم
00:59.693 --> 01:03.262
ما باید یکی از اونا رو پیدا کنیم
هرکدوم از اونا.سریع
01:03.264 --> 01:04.730
اما ،از کجا شروع کنیم؟
01:04.732 --> 01:07.166
سیاره روزانه چطور؟
01:07.168 --> 01:08.434
چرا باید اونجا باشن؟
01:08.436 --> 01:10.436
رونالد
01:10.438 --> 01:12.337
کلارک کنت سوپرمنه؟
01:12.339 --> 01:16.008
چی؟مغز من آتیش گرفته
عیناً آتیش گرفته
01:16.008 --> 01:21.008
.:: @bollbolljan_com ::.
01:29.323 --> 01:30.589
سلام؟
01:32.358 --> 01:34.993
هی،کلارک
01:34.995 --> 01:37.296
سلام.چطور میتونم کمکت کنم؟
01:38.731 --> 01:40.566
اره،من فقط میخواستم که مطمئن شم تو خوبی
01:40.568 --> 01:41.934
من برای ملاقات لیگ اومدم
01:41.936 --> 01:44.136
شاید باید اضافه کنم،زودتر
و هیچکس اونجا نبود
01:44.138 --> 01:45.971
میدونی،فکرمیکنم یکم بی ادبیه
01:45.973 --> 01:48.740
که وقتی یکی اونجاست شما نباشید
01:48.742 --> 01:50.309
با اون .... با اون سرهاشون
01:51.611 --> 01:53.745
متاسفم،"لیگ"؟
01:53.747 --> 01:55.347
اره،لیگ عدالت
01:55.349 --> 01:58.984
گروه بزرگی از ابرقهرمانان
من،واندروومن،بتمن،تو
01:58.986 --> 02:02.221
من؟
و من قراره کی باشم؟
02:03.223 --> 02:04.756
سوپرمن.پسر؟
02:04.758 --> 02:06.758
چه مرگته؟
02:06.760 --> 02:08.260
سوپرمن؟
02:08.262 --> 02:10.295
فکرمیکنم شاید آتیشای روی سرت
02:10.297 --> 02:12.731
داره خیلی داغ میشه
02:12.733 --> 02:16.235
من سوپرمن نیستم.من گزارشگر کوچولوییم،کلارک کنت
02:18.404 --> 02:20.239
حالا میدونم که یه چیزی اشتباهه
02:20.241 --> 02:21.373
فکرمیکنی؟ -
ببخشید؟ -
02:21.375 --> 02:22.100
اه،هیچی
02:22.101 --> 02:24.576
میدونی.من داشتم با پروفسور تجزیه ای که توی مغزم زندگی میکنم حرف میزنم
02:24.578 --> 02:25.644
حالا به من گوش بده.تمرکز کن
02:25.646 --> 02:27.646
تو سوپرمن هستی
02:27.648 --> 02:30.282
،کاشکی میبودم.اگه من شبیه سوپرمن بودم
02:30.284 --> 02:32.484
لویس،شاید یکم توی روز برام وقت میذاشت
02:32.486 --> 02:34.153
سلام،لویس
02:35.121 --> 02:36.522
دیدی؟
02:36.524 --> 02:41.093
!حالا،گوش کن.تو تکی و عالی ،قرمز و آبی،سوپرمن
02:42.795 --> 02:44.796
.و میتونم بهت ثابتش کنم
02:51.571 --> 02:53.305
چی؟تو دیوانه ای؟
02:53.940 --> 02:55.574
اون یه پیراهن عالی بود
02:55.576 --> 02:59.244
خب،تو باید زیر لباست لباس داشته باشی
02:59.246 --> 03:01.647
پس چطور از دستشویی استفاده کنم؟
03:01.649 --> 03:03.282
دیدن باورکردنه،رونالد
03:03.284 --> 03:05.751
بهش نشون بده -
اون ایده عالی ایه -
03:05.753 --> 03:07.686
نازه
03:08.955 --> 03:10.355
این قراره چی رو ثابت کنه؟
03:10.357 --> 03:12.691
...میدونم چه شکلیم.من
03:12.693 --> 03:15.561
...نمیدونم.نمیبینمش.اما
03:17.097 --> 03:19.031
کلارک.سوپرمن
03:19.033 --> 03:20.199
کلارک
03:20.201 --> 03:21.700
سوپرمن
03:21.702 --> 03:24.102
،فقط چون به سختی یه شباهتی به سوپرمن دارم
03:24.104 --> 03:26.338
به این معنی نیست که من مردفولادی باشم
03:26.340 --> 03:29.107
...منظورم اینه
اون خیلی قویه و پرواز میکنه
03:29.109 --> 03:31.610
!درسته.اون پرواز میکنه.عالیه
03:34.547 --> 03:35.747
.حالا من میخوام بندازمت
03:35.749 --> 03:37.816
از پروازت لذت ببر
03:37.818 --> 03:39.585
پرواز کن
03:39.587 --> 03:41.587
ادامه بده.دستات رو بازکن
زودباش،پرواز کن
03:41.589 --> 03:43.322
درباره این مطمئنی،رونالد؟
03:43.324 --> 03:44.423
100%.
03:47.394 --> 03:49.094
%خب،اره،شاید 50
03:55.034 --> 03:56.935
!من زندم
03:56.937 --> 03:59.504
من زندم؟ -
دیدی؟ -
03:59.506 --> 04:02.174
فقط سوپرمن میتونه از سقوطی مثل اون زنده بمونه
04:02.176 --> 04:04.710
و خدارو شکر،چون اون واقعا حیرت زده شده
04:05.478 --> 04:06.979
سوپرمن
04:06.981 --> 04:10.182
اگه تو درست بگی پس چرا چیزی یادم نمیاد؟
04:10.184 --> 04:12.084
اره
04:12.086 --> 04:13.752
میدونی،داشتم بهش فکرمیکردم
04:13.754 --> 04:16.722
...مشابه ترین سناریو اینه
04:17.290 --> 04:18.390
من چیزی نمیدونم
04:18.392 --> 04:20.058
شاید اگه ما بقیه لیگ رو پیدا کنیم
04:20.060 --> 04:21.860
بتونیم اینو حل کنیم
04:21.862 --> 04:23.895
ایده عالی ایه،پروفسور
04:26.299 --> 04:28.867
.بروس وین،میلیاردر
شما؟
04:28.869 --> 04:30.769
علاقه ای ندارم
04:30.771 --> 04:33.772
مگه اینکه،البته،اونا هیچی نمیدونن
04:33.774 --> 04:35.040
چرا ما اینجاییم؟
04:35.042 --> 04:37.509
چون شما لیگ عدالت هستید
04:37.511 --> 04:39.444
اون سوپرمنه.اون بتمنه
04:39.446 --> 04:41.480
و اون واندروومنه
04:44.250 --> 04:46.251
من به وکیلم زنگ میزنم
04:46.253 --> 04:48.587
من به تاکسی زنگ میزنم -
صبرکنید،صبرکنید،صبرکنید،قهرمانای فوق العاده -
04:48.589 --> 04:50.222
من کاملاً جدیم
04:51.658 --> 04:53.458
صبرکنید.درست میگه
04:54.861 --> 04:56.662
اینو ببینید
04:56.664 --> 04:59.931
!نگران نباشید،من چیزیم نمیشه
05:06.039 --> 05:07.973
دیدی؟هیچ خراشی نیست
05:10.677 --> 05:14.079
خانم ها و آقایون،اون یه مدرک قانونیه
05:16.249 --> 05:17.816
...شاید اگه تو
05:18.451 --> 05:20.152
میدونی
05:20.154 --> 05:22.154
درسته!اه،پروفسور،تو امروز ایده های عالی ای داری
05:22.156 --> 05:24.489
خب،شاید این کمکی کنه
05:37.236 --> 05:38.403
خب؟
05:38.405 --> 05:41.440
این لباس یکم بامزه است
05:41.442 --> 05:42.741
باشه
05:42.743 --> 05:44.576
تو از خطت گذشتی رفیق
05:44.578 --> 05:47.145
یه شنل؟کاملاً غیرعملی
05:47.147 --> 05:51.249
صبرکن!صبرکن
بتمن اینجوری نیست
05:51.251 --> 05:53.618
تو باید صداتو پایین بیاری
05:53.620 --> 05:54.820
من بتمن هستم
05:54.822 --> 05:56.355
...اینجوری
05:56.357 --> 05:57.589
.من بتمن هستم
05:57.591 --> 05:58.724
نزدیک تر.نزدیک تر
05:58.726 --> 06:02.728
من بتمن هستم
06:02.730 --> 06:04.429
حتی پایین تر
06:04.431 --> 06:06.365
من بتمنم
06:08.000 --> 06:09.735
...اره،اره،اون
06:09.737 --> 06:11.703
بهتره -
نه واقعاً -
06:11.705 --> 06:13.505
...اخبار شوکه کننده
06:13.507 --> 06:16.174
پلیس درحال رفتن به مرکز مبادله جواهرات متروپلیسه
06:16.176 --> 06:18.610
اون تحت حمله یه دسته از هیولاهای سنگیه
06:20.481 --> 06:23.849
منابع میگن که اونا تحت کنترل یه جادوگر
06:23.851 --> 06:25.817
به نام فلیکس فاست هستن
06:25.819 --> 06:28.754
این چیز شگفت انگیزه
06:28.756 --> 06:30.522
اون اصلا چطوری کار میکنه؟
06:35.763 --> 06:39.464
اه،زیباست.همونطوری که بهت گفتم ماهی آوردی،درسته؟
06:41.267 --> 06:43.502
...جواهرات،پول ها و
06:43.504 --> 06:46.204
.ساندویچ هارو زمین بذارید و دستاتون رو توی هوا نگه دارید
06:49.509 --> 06:50.876
!شلیک کنید
06:53.913 --> 06:55.981
هی
06:55.983 --> 06:58.517
ببخشید،رفیق.میدونم که من قرار بود شمارو از نابودی شهر متوقف کنم
06:58.519 --> 07:00.085
اما،من فقط میخوام بدونم
07:00.087 --> 07:03.321
چه مرگته،با اون مومو؟
07:03.323 --> 07:06.391
...اینا بهترین لباس های توی سرزمین هستن و
07:11.831 --> 07:13.532
لیگ عدالت؟
07:13.534 --> 07:15.100
!میشناسیش،مومو
07:15.102 --> 07:16.601
من حافظه شمارو گرفتم
07:16.603 --> 07:18.270
فراموشش کن.بگیریدشون
07:19.372 --> 07:20.906
!بگیریدشون
07:23.576 --> 07:25.644
تو نه،گولم سنگی
07:25.646 --> 07:28.880
خیلی خب،لیگ عدالت
آتیش روشنه
07:31.284 --> 07:33.218
فهمیدم اینجا چه خبره
07:33.220 --> 07:36.421
سوپرمن،تو معمولاً از دید گرماییت استفاده میکنی،پرواز میکنی
07:36.423 --> 07:38.190
یا میدونی،میزنیشون
07:38.192 --> 07:41.126
واندروومن،طناب جادویی
همچنین مشت زنی
07:41.128 --> 07:45.163
بتمن!نارنجک های دودی،بترنگ ها و دوباره مشت زدن
07:49.168 --> 07:50.635
اینجا هیچی بهمون نمیرسه
07:50.637 --> 07:52.437
بالا،بالا و دور
07:53.506 --> 07:54.673
!اره
07:57.311 --> 07:59.711
...من اونا رو با طناب
08:01.748 --> 08:03.982
دوباره چیکارکردم؟
08:03.984 --> 08:05.917
این خیلی بدبختیه
08:14.527 --> 08:17.796
...ببخشید،قربان.میشه شما منو
08:19.199 --> 08:21.233
زودباش،یه چیزی بده که باهاش کارکنم
08:23.871 --> 08:25.504
خب،اون کارنکرد
08:26.473 --> 08:29.441
نگران نباشید،کیک های بتمن
تو یه ماشین
08:29.443 --> 08:32.277
و تو یه ماشین
و تو یه ماشین
08:33.179 --> 08:35.714
...و تویه -
نه،نه،نه -
08:38.518 --> 08:40.218
موتور
08:40.220 --> 08:43.421
اون گولم ساندویچ من بود
08:45.157 --> 08:47.292
هی،نمیتونم تکون بخورم
08:48.060 --> 08:49.427
داری چیکار میکنی؟
08:50.563 --> 08:54.533
چطور تو هنوز حافظت رو داری
08:54.535 --> 08:57.002
گوی باید مال همه رو گرفته باشه
08:59.339 --> 09:02.607
البته،اون دوتا مغز داره
09:02.609 --> 09:04.042
اونو حساب نکرده بودم
09:04.044 --> 09:07.345
مهم نیست.من حافظه تورو به مجموعم اضافه میکنم
09:09.049 --> 09:11.583
پس،اون چیزیه که حافظه منو برده
09:11.585 --> 09:15.487
،با طوفان های آسمان و خاک های زمین
09:15.489 --> 09:21.126
!این دو مغز رو بگیر و فراموششون کن
09:27.633 --> 09:30.001
هی...چی شد؟
09:30.003 --> 09:32.938
من کی هستم؟ -
من کی هستم؟ -
09:32.940 --> 09:34.306
بدن تو کجاست؟
09:34.308 --> 09:35.740
موهای تو آتیش گرفته
09:35.742 --> 09:37.642
!موهای من آتیش گرفته
09:37.644 --> 09:40.078
بدن من کجاست؟
09:40.080 --> 09:41.746
بسه،بسه،بسه
09:48.487 --> 09:49.721
هی،بدنبود
09:54.126 --> 09:55.193
!واندروومن
09:55.195 --> 09:57.362
!مراقب باش
09:59.832 --> 10:01.766
فاست،گوی رو به ما بده
10:01.768 --> 10:04.235
گوی؟کدوم گوی؟
10:06.839 --> 10:08.773
خیلی خب،بیاید انجامش بدیم
10:08.775 --> 10:12.110
هی،میتونم پرواز کنم
10:13.980 --> 10:16.715
!و من میتونم ماشین هارو پرتاب کنم
10:16.717 --> 10:18.550
هی،تو ،اونجا
10:18.552 --> 10:20.251
من بتمن هستم
10:28.028 --> 10:30.395
باحال نبود
10:33.799 --> 10:36.601
خب،شماها
منو گرفتید
10:41.140 --> 10:42.941
برای اولی کارمون بد نبود
10:42.943 --> 10:44.809
اره،باحال بود
10:44.811 --> 10:48.179
من میگم که ما شانس آوردیم که آخرمون مثل اون نشد
10:48.181 --> 10:50.949
.تو بازتابی نداری
10:50.951 --> 10:52.884
تو یه خون آشامی؟
10:52.886 --> 10:55.387
من یه خون آشامم؟
10:55.389 --> 10:56.855
وقتش شده که حافظهمون رو پس بگیریم؟
10:56.857 --> 10:58.040
اه،اره
10:58.200 --> 11:09.040
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.