WEBVTT
00:00.260 --> 00:10.360
.:: www.bolboljan.net ::.
00:12.450 --> 00:15.040
این دفعه ی اولیه که همه با هم میریم گردش
00:15.040 --> 00:18.410
اما من توی کوهستان بزرگ شدم ، برای
همین ترجیح میدم بریم ساحل
00:18.410 --> 00:20.790
آه ، کابانه-کون ، یه کمی شکلات می خواهی ؟
00:20.790 --> 00:23.250
جداً بنظر میاد دارید خوش می گذرونید ، مگه نه ؟
00:23.250 --> 00:25.290
و این گردش نیست
00:25.290 --> 00:28.950
شیکی ، تبریک میگم ، قراره والدینت رو ببینی
00:29.830 --> 00:32.290
خوب اینطور نیست که قراره ببینمشون
00:32.290 --> 00:35.250
شاید بتونیم ردشون رو بگیریم ، همش همین
00:36.120 --> 00:40.080
چی شده ؟ فکر می کردم گفتی والدینت برات مهم نیستند
00:40.080 --> 00:42.000
نظرت رو عوض کردی ؟
00:42.000 --> 00:43.620
! نیشخند زدن به من رو تموم کن
00:45.580 --> 00:49.750
راستش ، در واقع برام مهمند
00:49.750 --> 00:51.290
فقط از این موضوع فرار می کردم
00:51.290 --> 00:54.540
از این می ترسیدم که اگه حقیقت
ناگواری در کار باشه چیکار کنم
00:54.540 --> 00:56.660
اما الان دیگه مشکلی ندارم
00:56.660 --> 01:01.790
... اینجا رو دارم و همینطور دوستانم رو
01:01.790 --> 01:04.370
! و هی ! هیچی به اونها نگو
01:05.040 --> 01:27.560
.:: @bollbolljan_com ::.
02:35.790 --> 02:40.750
قسمت 7 : خانه
02:36.410 --> 02:39.870
اونجایی که داریم میریم جاییه که تو
بدنیا اومدی ، درسته شیکی ؟
02:39.870 --> 02:42.580
و قراره اونجا با عموت ملاقات بکنیم
02:42.580 --> 02:45.200
آره ، قبل از اینکه بیام و پیش اینوگامی-سان بمونم
02:45.200 --> 02:47.330
توی شهر با عموم زندگی می کردم
02:47.330 --> 02:50.540
و قبل از اون ، توی این اطراف با مادرم زندگی می کردم
02:51.400 --> 02:53.020
بازرگانی قدیمی دایکوکو
02:51.910 --> 02:55.750
! اوه ! اینجا کلی چیز هست
02:53.020 --> 02:55.020
فروشگاه موگامی
02:55.750 --> 02:58.250
من میرم مسافرخونه برای خودمون اتاق بگیرم
02:58.250 --> 03:00.830
شما بچه ها برای وقت گذروندن
هر کاری دلتون می خواد بکنید
03:00.830 --> 03:02.120
! باشه
03:03.500 --> 03:05.500
همـ ، کدومش رو باید بخرم ؟
03:05.500 --> 03:07.790
از الان داری سوغاتی میخری ؟
03:08.290 --> 03:10.290
افسانه ی نیشیکیگومو
03:10.660 --> 03:12.790
کابانه-کون ، اون چیه ؟
03:12.790 --> 03:14.700
یه جور کتابه
03:14.700 --> 03:18.250
اوه ، اون یه داستان مشهور قدیمی توی این اطرافه
03:18.250 --> 03:20.290
چه جور داستانیه ؟
03:20.290 --> 03:22.330
روزی روزگاری ، نه خیلی دور از اینجا
03:22.330 --> 03:25.620
یه مرد جوان فقیری به اسم شیگه بود
03:25.620 --> 03:28.450
یه روز ، وقتی شیگه از سر کار برگشت خونه
03:28.450 --> 03:32.540
یه عنکبوت رو دید که داشت توی مواد غذاییش می گشت
03:32.540 --> 03:35.750
شیگه ی مهربون غذاش رو با عنکبوت قسمت کرد
03:35.750 --> 03:40.200
و گفت ، چیز زیادی اینجا نیست ، اما فکر کن خونه ی خودته
03:40.200 --> 03:42.950
روز بعد ، وقتی بیدار شد
03:42.950 --> 03:49.000
تارهای عنکبوت زیبای طلایی در همه جای
کلبه ی مخروبه ی شیگه کشیده شده بود
03:49.000 --> 03:54.660
شیگه تارهای عنکبوت رو فروخت ، ثروتمند
شد و تا آخر عمرش در خوشبختی زندگی کرد
03:54.660 --> 03:56.120
... همـ
03:56.120 --> 03:58.500
همچین داستانی رو می تونی همه جا پیدا بکنی
04:07.700 --> 04:10.330
شیکی ، چیزی شده ؟
04:10.330 --> 04:11.500
... نه
04:14.830 --> 04:17.200
اون بچه هه بدجوری داشت به من نگاه می کرد
04:17.200 --> 04:18.910
ائـ ؟ عجیبه
04:18.910 --> 04:21.450
فکر نمی کردم از اونهایی باشی که
بچه ها ازشون خوششون بیاد
04:21.450 --> 04:23.250
!چی گفتی ؟
04:26.490 --> 04:28.990
سرویس تحویل کالا فراهم است
04:27.040 --> 04:29.160
اوه ، اینجایید
04:29.160 --> 04:32.620
شیکی ، الان اتفاقی تاده مارو-سنسه رو دیدم
04:32.620 --> 04:33.620
ائـ ؟
04:33.620 --> 04:36.330
از چیزی که برنامه ریزی کرده بودیم یه کمی زودتره
04:36.330 --> 04:38.660
! هی شیکی ، خیلی وقته ندیدمت
04:38.660 --> 04:40.040
! عمو
04:41.410 --> 04:46.370
چند وقت شده ؟ از وقتی رفتی خیلی چیزی برام ننوشتی
04:46.370 --> 04:48.410
! ائـ ؟ چه بی احساس
04:48.410 --> 04:50.620
ساکت شو
04:50.620 --> 04:52.450
... شیکی
04:56.790 --> 04:58.330
بذارید از اول شروع کنم
04:58.330 --> 05:02.870
من تاده مارو آکیو هستم ، من برادر
کوچکتر پدر شیکی هستم
05:02.870 --> 05:05.120
در ضمن محقق افسانه های قومی هم هستم
05:05.120 --> 05:06.580
محقق افسانه های قومی ؟
05:06.580 --> 05:07.830
یه پژوهشگره
05:07.830 --> 05:09.200
! ها ؟ عالیه
05:09.200 --> 05:12.080
ها ها ، فقط یه محقق ناچیزم
05:12.080 --> 05:16.250
درضمن ، با اینکه انسانه ، عمو
در مورد ما کمونوها خبر داره
05:16.250 --> 05:17.500
ها ؟
05:17.500 --> 05:20.910
اصلاً قصد ندارم موجودیت شما رو به خطر بندازم
05:20.910 --> 05:23.660
اگه اون کار رو بکنم اینوگامی-سان عصبانی میشه
05:23.660 --> 05:26.250
شما دوستان شیکی هستید ؟
05:26.250 --> 05:27.790
فقط باهاشون همکارم
05:27.790 --> 05:30.790
!همـ ؟ ها ؟! چرا اینجوری میگی ؟
05:30.790 --> 05:31.910
فقط همکارن ؟
05:31.910 --> 05:34.200
اینوگامی-سان ، میشه ساکت باشی ؟
05:34.200 --> 05:38.160
کابانه-کون ، بیا بعداً تمام سهم خوراکی شیکی رو بخوریم
05:38.160 --> 05:42.700
! اوه ، غافلگیر شدم
05:42.700 --> 05:46.370
فکرش رو بکن ، شیکی کوچولو اونقدر
... بزرگ شده که راحت عصبانی نشه
05:46.370 --> 05:49.290
شیکی چه جور بچه ای بود ؟
05:49.290 --> 05:52.540
خیلی غیرقابل کنترل بود ، نمی دونستم باهاش چیکار کنم
05:52.540 --> 05:56.080
همیشه دعوا راه می انداخت ، حق داشتم که بذارم
اینوگامی-سان نگهداریش رو قبول بکنه
05:56.080 --> 06:00.370
! عمو ! اون داستانها دلیل اینجا اومدنمون نیست
06:00.370 --> 06:02.120
ببخشید ، ببخشید
06:02.120 --> 06:05.620
بخاطر مادرت اومدی اینجا ، مگه نه ؟
06:05.620 --> 06:08.750
اون موقع ها من هنوز دانشجو بودم و همراه برادرم که
06:08.750 --> 06:11.660
در مورد افسانه ی قومی کینشیگو
تحقیق می کرد اومده بودم
06:11.660 --> 06:14.000
و رفتیم داخل اون جنگل
06:14.000 --> 06:15.370
افسانه ؟
06:15.370 --> 06:18.790
افسانه ی نیشیکیگومو ، نمی شناسیدش ؟
06:18.790 --> 06:20.540
اون افسانه ی قدیمی ؟
06:20.540 --> 06:22.750
فکر می کردم ساختگی باشه
06:22.750 --> 06:26.870
افسانه های قدیمی یه نوع موضوع قومی هستند
06:26.870 --> 06:30.870
بیشتر اونها از چیزهایی که توی زندگی مردم
اتفاق میوفتند سرچشمه می گیرند
06:30.870 --> 06:35.200
پس شاید مبنای افسانه ی نیشیکیگومو
هم بر اساس یه چیزی باشه
06:35.200 --> 06:38.870
... با اون فکر ، من و برادرم رفتیم توی جنگل
06:38.870 --> 06:40.370
... و شیکی
06:40.370 --> 06:42.870
اونجا بود که با مادرت روبرو شدیم
06:46.290 --> 06:49.580
تا اینجا همه چیز رو بهت گفته بودم ، درسته ؟
06:49.580 --> 06:53.830
اما از الان به بعد چیزهاییه که ازت مخفی کرده بودم
06:56.830 --> 06:58.000
بیاید بریم
06:58.000 --> 07:00.410
ائـ ؟ اوه ، باشه
07:02.870 --> 07:05.370
امیدوارم مشکلی برای شیکی پیش نیاد
07:06.540 --> 07:10.330
فکر میکنم مشکلی براش پیش نیاد ، قیافه ی مصممی داشت
07:10.330 --> 07:13.330
! که اینطور ... آه ، شیکی
07:13.330 --> 07:16.830
چرا فقط شماها بستنی گرفتید ؟
07:16.830 --> 07:17.950
منم می خوام
07:17.950 --> 07:21.410
چطور پیش رفت ؟ حرف زدن در مورد پدر و مادرت ؟
07:21.410 --> 07:27.330
... ها ؟ اوه ، آره ، خوب ، می دونید
07:27.330 --> 07:30.040
مردند ، هردوشون
07:31.500 --> 07:34.790
لازم نیست اینقدر افسرده بشید
07:34.790 --> 07:40.660
راستش ، یه حسی داشتم که مردن ، واقعاً
اونقدرها هم شوک بزرگی نبود
07:40.660 --> 07:42.410
... عمو بهم گفت
07:43.450 --> 07:47.830
پدرت وقتی هنوز توی شکم مادرت بودی فوت کرد
07:47.830 --> 07:52.790
و مادرت هم وقتی پنج سالت بود مریض شد و فوت کرد
07:52.790 --> 07:55.620
دلیل ضربه ی روحی دیدنت این بود که
07:55.620 --> 07:59.500
احتمالاً جسد مادرت رو از نزدیک دیدی
07:59.500 --> 08:03.950
واقعاً متاسفم ، نتونستم خودم رو راضی کنم بهت بگم
08:06.620 --> 08:11.540
راستش ، خیالم راحت شد ، انگار که یه
وزنی از روی دوشم برداشته شد
08:11.540 --> 08:13.950
خوشحالم اومدیم اینجا
08:13.950 --> 08:16.330
ممنون ، اینوگامی-سان
08:18.410 --> 08:22.080
امیدوارم تو هم والدینت رو پیدا بکنی ، باشه ؟
08:22.080 --> 08:24.870
شیکی ، مثل خودت رفتار نمیکنی
08:24.870 --> 08:25.950
ها ؟
08:25.950 --> 08:27.580
بطور غیرمعمولی خوشحالی
08:27.580 --> 08:30.200
فکر نمیکنم طبیعی باشه ، مثل این می مونه
... که داره حسابی تلاش میکنی تا
08:30.200 --> 08:34.370
! سیس ! نه ، کابانه-کون ، الان اون حرف رو نزن
08:34.370 --> 08:37.160
شیکی داره تمام تلاشش رو میکنه
! تا خودش رو شجاع نشون بده
08:37.160 --> 08:41.200
! در حقیقت ، بزور جلوی اشکهاش رو گرفته
! باید وانمود کنیم متوجه نشدیم
08:41.200 --> 08:42.040
جدی ؟
08:42.040 --> 08:43.330
! همینطوره
08:43.330 --> 08:44.290
... چی
08:44.290 --> 08:46.500
خوب ، خوب ، خوب
08:46.500 --> 08:49.200
شیکی ، تاده مارو-سنسه کجاست ؟
08:49.200 --> 08:53.830
اوه ، کنار رودخونه ازش جدا شدم ، گفت می خواد تنها باشه
08:53.830 --> 08:56.910
بنظر میومد آماده گریه بود
08:56.910 --> 08:58.080
که اینطور
08:58.290 --> 09:00.810
مسافرخانه و
چشمه ی آب معدنی مانن-یا
09:08.950 --> 09:12.750
خیلی ناجوره ، اون دوتای دیگه حرف نمی زنند
09:12.750 --> 09:15.830
اما همچین وقتی اصلاً چی بگم ؟
09:18.370 --> 09:20.830
! اوه ! لخته
09:19.020 --> 09:21.160
سلام ، ببخشید مزاحم شدم
09:21.830 --> 09:23.450
ها ؟ تو ... ؟
09:23.450 --> 09:27.790
نوبی مارو هستم ، کاش اگه قرار بود از
شهر بیرون برید یه چیزی می گفتید
09:27.790 --> 09:30.790
رسیدن به شما کلی برام کار برد
09:30.790 --> 09:32.750
اون دیگه کیه ؟
09:32.750 --> 09:36.120
آه ، الان فقط ما اینجا هستیم ، درسته ؟
09:36.120 --> 09:38.200
پس ، فکر کنم لازم نباشه چیزی رو مخفی کنم
09:40.660 --> 09:41.870
!یه کیتسونه ؟
09:41.870 --> 09:45.080
لطفاً نگران نباشید ، حتی بین کیتسونه ها هم سطح پایینی دارم
09:45.080 --> 09:48.080
حتی نمی تونم گوشها و دمم رو مخفی کنم
09:48.080 --> 09:50.000
سطح پایین ؟
09:50.000 --> 09:52.700
بنظر من که اونجوری نبودی
09:55.200 --> 09:58.330
خوب خوب ، بیاید اون موضوع رو
فعلاً بذاریم کنار ، چه خبر شده ؟
09:58.330 --> 10:01.580
بنظر میاد همتون از یه چیزی ناراحتید
10:01.580 --> 10:05.370
نظرتون چیه بعد از اینجا بریم و این اطراف رو بگردیم ؟
10:05.370 --> 10:08.000
شنیدم کنار آب کرم شب تاب هست
10:11.120 --> 10:17.910
اوه ! عالیه ! چه خوشگلند ! تا حالا
! هیچوقت کرم شب تاب ندیده بودم
10:17.910 --> 10:20.540
هی شیکی ، خوشگلند مگه نه ؟
10:20.540 --> 10:24.200
آره فکر کنم ، دفعه ی اولی نیست که می بینمشون
10:24.200 --> 10:26.200
... شیکی
10:26.200 --> 10:28.290
ها ؟ چیزی شده ؟
10:28.290 --> 10:30.330
نه ، هیچی
10:30.330 --> 10:34.540
! هی هی ، بیاید بریم از نزدیکتر ببینیمشون
! زود باشید ، زود باشید
10:34.540 --> 10:38.580
ارزشش رو داشت که پیشنهاد بدم بیایم اینجا
10:34.540 --> 10:40.410
! آره ، اینجا ، اینجا ! عالیه
10:38.580 --> 10:44.870
نابی مارو ، ممنون ، حق با تو بود
حال و حوصله نداشتیم
10:40.410 --> 10:41.250
! ببین
10:41.250 --> 10:43.700
اینکه چطور به اطراف پرواز می کنند خوشگل نیست ؟
10:43.700 --> 10:44.870
همشون مثل همدیگه حرکت می کنند
10:44.870 --> 10:50.080
اما نمی دونستم چیکار کنم ، برای همین این خیلی کمک کرد
10:50.080 --> 10:54.790
باعث افتخاره ، وقتی داشتم جاسوسیت رو می کردم
حرفهاتون در مورد شیکی-کون رو شنیدم
10:54.790 --> 10:57.500
کابانه-کون ، برات خوب شد مگه نه ؟
10:57.500 --> 11:00.160
ها ؟ برام خوب شد ؟
11:00.160 --> 11:02.250
اوه ، اشتباه میکنم ؟
11:02.250 --> 11:06.450
هر دوی شما ، تو و شیکی-کون دنبال
والدینتون می گردید ، درسته ؟
11:06.450 --> 11:12.200
اگه والدین شیکی-کون هنوز زنده بودند
در حالی که والدین تو مرده بودند
11:12.200 --> 11:14.160
اون موضوع ناراحتت می کرد ، مگه نه ؟
11:14.160 --> 11:17.660
می تونستی از صمیم قلب به شیکی-کون تبریک بگی ؟
11:18.870 --> 11:22.790
از چی باید ناراحت میشدم ؟ منظورت رو متوجه نمیشم
11:22.790 --> 11:27.290
جدی ؟ حدس میزنم هنوز برای اون آماده نیستی
11:27.290 --> 11:30.500
سرسختی ، خیلی بهم فرصت نمیدی
ازت به نفع خودم استفاده کنم
11:43.910 --> 11:46.500
شیکی ، چیزی پیدا کردی ؟
11:46.500 --> 11:50.330
ها ؟ نه موضوع مهمی نیست
11:50.330 --> 11:53.910
فقط بنظر میاد که انگار قبلاً این درخت رو دیدم
11:53.910 --> 11:57.450
وقتی بچه بودم ، از اون به عنوان یه
... جور نشونه استفاده می کردم
12:02.000 --> 12:05.660
بذار ببینم ، وقتی رسیدی به درخت
! تسخیر شده ، بپیچ به راست
12:20.870 --> 12:25.870
! وقتی رسیدی به سنگ میمون ، بپیچ به چپ
12:25.870 --> 12:28.160
یه دفعه ای چش شد ؟
12:28.160 --> 12:31.290
نمی دونم ، اما فکر کنم یه خبری شده
12:34.410 --> 12:35.620
ها ؟
12:35.620 --> 12:38.700
شیکی ؟ کابانه-کون ؟
12:40.620 --> 12:44.790
... درسته ، از کلی نشونه مثل اون رد شدم
12:45.750 --> 12:48.000
! از پشت لاکپشت رد میشم
12:49.200 --> 12:51.580
و بعدش ، وقتی به آخر مسیر میرسم
12:51.580 --> 12:53.500
مامان سر کاره
12:53.500 --> 12:56.620
شیکی ، می تونی تا من برمی گردم مراقب اینجا باشی
12:56.620 --> 12:58.540
! نمی خوام
12:58.540 --> 13:03.120
مامان باید برای کار بره خونه ی عمو
13:03.120 --> 13:08.000
پسر خوبی باش ، باشه ؟ و به هیچ قیمتی نباید دنبالم بیای
13:08.000 --> 13:11.290
اما مخفیانه دنبال مامان میرفتم
13:11.290 --> 13:14.000
و بارها توی جنگل منتظرش می موندم تا برگرده
13:14.830 --> 13:18.120
... اما اون روز ، دیگه نتونستم بیشتر از اون منتظرش بشم
13:21.700 --> 13:23.870
... و پشت اون در
13:29.370 --> 13:33.830
یه چیز خیلی ترسناک دیدم
13:33.830 --> 13:38.580
دلیل ضربه ی روحی دیدنت این بود که
احتمالاً جسد مادرت رو از نزدیک دیدی
13:38.580 --> 13:40.330
! نه اونطور نیست
13:40.330 --> 13:41.870
... اون
13:41.870 --> 13:46.950
... چیز خیلی وحشتناکتری بود ... چیزی که باعث تهوعم شد
14:07.000 --> 14:08.200
! شیکی
14:10.330 --> 14:11.790
اینجا کجاست ؟
14:14.250 --> 14:16.250
کاملاً خراب شده
14:16.250 --> 14:19.200
اما مطمئناً یه سوند لقاح مصنوعیه
14:19.200 --> 14:20.660
مصنوعی ... ؟
14:20.660 --> 14:23.200
اینجا یه ساختمان پزشکی نیست ، پس چرا باید ... ؟
14:24.580 --> 14:25.540
حالا که فکرش رو میکنم
14:25.540 --> 14:28.830
چند تا حادثه دردسرساز کمونو توی
چند تا از گزارشات قدیمی بود
14:28.830 --> 14:31.290
حوادث کمونو ؟
14:31.290 --> 14:34.910
یه زمانی شایعاتی توی بازار انسانها پیچیده بود
14:34.910 --> 14:37.660
بهش می گفتند ابریشم شفا بخش
14:37.660 --> 14:39.950
می تونست به عنوان جایگزین سلولهای
از دست رفته عمل بکنه
14:39.950 --> 14:41.830
و حتی به اعضای بدن بافته بشه
14:41.830 --> 14:44.950
واضع بود که چیزی فراتر از توانایی انسانه
14:44.950 --> 14:48.620
اما 100 درصد هم کار کمونو نبود
14:48.620 --> 14:52.160
تصور میشد که یه جور دخالت انسانی هم در کار باشه
14:53.080 --> 14:56.790
ایناری-ساما قبل از اینکه این موضوع
عمومی بشه جلوش رو گرفت
14:56.790 --> 14:59.790
اما یه شخص خاص رو توی فهرست سیاه خودش قرار داد
14:59.790 --> 15:01.410
یه شخص خاص ؟
15:10.750 --> 15:15.330
بله ... ؟ اینوگامی-سان ؟ چطور منو پیدا کردی ؟
15:15.330 --> 15:19.790
در اصل اینجا خونه ی برادرت و همسرش بود ، درسته ؟
15:19.790 --> 15:23.750
یه لحظه وقت داری ؟ یه موضوع بزرگسالانه
است که باید در موردش حرف بزنیم
15:23.750 --> 15:26.000
تاده مارو آکیو
15:26.000 --> 15:29.330
اون اسمی بود که ایناری-ساما توی
فهرست سیاهش گذاشت
15:29.330 --> 15:31.080
... تاده مارو
15:31.080 --> 15:34.000
اگه تمام چیزی که اون می خواست جفت شدن
با یه کمونو برای در آوردن یه کمی پول بود
15:34.000 --> 15:37.160
شاید اون موضوع رو تحمل می کرد ، هرچند
15:37.160 --> 15:38.450
... اون سعی کرد از قدرتهای کمونو استفاده بکنه
15:38.450 --> 15:43.450
و همینطور ، اونها رو به اسم وسایل مصنوعی
ارائه بده ... تا پول و شهرت زیادی بدست بیاره
15:43.450 --> 15:46.410
با همچین کالای تجاری ای در مقیاس بالا توی بازار
15:46.410 --> 15:50.750
معلوم نبود که وجود کمونو کی برای همه آشکار بشه
15:50.750 --> 15:54.250
ظاهراً اون ابریشم شفا بخش ... نه
15:54.250 --> 15:57.750
اون تار عنکبوت طلایی باید توی
این آزمایشگاه بوجود اومده باشه
15:57.750 --> 16:01.120
آه ، اون هم اسم عموی شیکیه
16:01.120 --> 16:04.080
پس ، درسته شیکی ؟
16:04.080 --> 16:07.330
... چیزی که ... توی اون لحظه دیدم
16:09.790 --> 16:11.370
! مامان
16:14.660 --> 16:17.580
شیکی ، صدای منو می شنوی ؟
16:17.580 --> 16:22.580
حالت خوبه ؟ آروم باش ، حال مادرت خوبه
16:22.580 --> 16:24.120
واقعاً ؟
16:24.120 --> 16:28.580
آه ... اما بدجوری صدمه دیده
16:28.580 --> 16:31.580
نمی تونیم ببریمش پیش دکتر انسانها
16:31.580 --> 16:34.330
یه کمی طول میکشه تا حالش خوب بشه
16:34.330 --> 16:37.620
احتمالاً شما دو تا یه مدت از هم دور می مونید
16:37.620 --> 16:42.660
اما بهت قول میدم به همه چیز رسیدگی کنم
بخاطر من تحملش میکنی ؟
16:42.660 --> 16:48.790
! اوهوم ، اوهوم ! هر چیزی رو تحمل میکنم ! عمو
16:48.790 --> 16:50.910
! مامانم رو نجات بده
16:50.910 --> 16:53.700
باشه ، قول میدم
16:53.700 --> 16:55.910
... بعد از اون ، من
16:55.910 --> 16:57.660
مامان هنوز بهتر نشده ؟
16:57.660 --> 17:00.370
شاید یه کمی دیگه طول بکشه
17:00.370 --> 17:02.540
مامان هنوز بهتر نشده ؟
17:02.540 --> 17:04.540
یه کمی بیشتر
17:04.540 --> 17:05.660
مامان ... ؟
17:05.660 --> 17:09.000
از یه زمانی ، دیگه سوال نکردم
17:09.000 --> 17:13.370
یه جورایی حس می کردم عمو راستش رو بهم نمیگه
17:13.370 --> 17:18.250
اما کنجکاوی نکردم ، وقتی فکر کردم که
ممکنه واقعیت ناگواری درکار باشه
17:18.250 --> 17:20.500
از سوال کردن ترسیدم
17:20.500 --> 17:24.040
از روبرو شدن با حقیقت رو برگردوندم
17:24.040 --> 17:27.870
یا مردند یا ما رو رها کردند و از زیر
مسئولیت شونه خالی کردند
17:27.870 --> 17:32.500
اما اون نمی تونست درست باشه ، امکان
! نداشت مامان بخواد منو رها بکنه
17:32.500 --> 17:36.120
باید به مامان اعتماد می کردم و اون
! وضعیت رو زیر سوال می بردم
17:36.120 --> 17:38.000
... اما بجاش
17:38.000 --> 17:39.500
! ... من
17:42.330 --> 17:44.250
نوبی مارو بودی ، درسته ؟
17:44.250 --> 17:45.080
بله
17:45.080 --> 17:49.290
مطمئن نیستم خیلی بهت اعتماد داشته باشم ، اما
می خوام اطلاعاتی رو باهات درمیون بذارم
17:49.290 --> 17:51.370
چیزهایی که می دونم رو بهت میگم
17:51.370 --> 17:53.290
پس با من حرف بزن
17:53.290 --> 17:56.790
معلومه که اشکالی نداره ، ممنون میشم
17:56.790 --> 17:59.250
حدود یک سال پیش از اون قضیه مطلع شدیم
17:59.250 --> 18:03.580
ظاهراً ایناری-ساما قصد داشته
فوراً ترتیب تاده مارو رو بده
18:03.580 --> 18:05.830
اما اینوگامی-سان جلوش رو گرفت
18:06.870 --> 18:09.200
تقریباً درست همون زمان بود
18:09.200 --> 18:10.500
شیکی ؟
18:10.500 --> 18:14.580
جداً مدت زیادی رو با عمو زندگی کردم
18:14.580 --> 18:16.790
از لحاظ احساسی بخواهیم بگیم ، دلم
نمی خواد این موضوع رو باور کنم
18:16.790 --> 18:22.500
اما اگه همه اینها به هم مرتبط باشند و همه
... اینها حقیقت داشته باشه ، پس من
18:24.870 --> 18:27.250
! کاری میکنم عمو تاوانش رو پس بده
18:27.250 --> 18:29.620
منظورت اینه که می کشیش ؟
18:29.620 --> 18:31.120
درسته
18:31.120 --> 18:32.250
می خواهی جلوی منو بگیری ؟
18:32.250 --> 18:34.000
نه نمی گیرم
18:34.000 --> 18:35.040
! هی ببین
18:35.040 --> 18:39.790
می دونی که کشتن یه نفر بطور کلی کار خیلی
!بدی در نظر گرفته میشه ، درسته ؟
18:39.790 --> 18:42.370
اما اون تصمیمیه که تو گرفتی ، درسته ؟
18:43.290 --> 18:45.290
کاری از دست من برمیاد ؟
18:47.910 --> 18:51.200
!هه ! می خواهی توی کشتن یه نفر شریک بشی ؟
18:51.200 --> 18:55.160
مشکلی نیست ، بارها جون موجودات زنده رو گرفتم
18:55.160 --> 18:58.040
!داری سوسک و اینجور چیزها رو به حساب میاری ، درسته ؟
19:00.580 --> 19:01.580
! اه
19:03.370 --> 19:05.160
... ممنون
19:05.160 --> 19:07.200
واقعاً مسئله ای نیست
19:07.200 --> 19:11.910
همـ ، چه دوستی صمیمانه ای ! باعث
میشه دلم بخواد خرابش کنم
19:11.910 --> 19:14.950
هرچند ، آکیرا ممکنه مخالف این موضوع باشه
19:14.950 --> 19:17.540
حالا که بهش اشاره کردی ، اون کجاست ؟
19:18.750 --> 19:23.200
یک سالی میشه که ما دو تا اینجوری
با هم حرف نزدیم ، مگه نه ؟
19:23.200 --> 19:25.370
زمان خیلی سریع می گذره
19:25.370 --> 19:27.160
زیاد میای به کینشیگو ؟
19:27.160 --> 19:29.660
هر از چند گاهی برای پژوهش میدانی
19:29.660 --> 19:34.080
اما برگشتن به اینجا کلی خاطرات رو زنده میکنه
19:34.080 --> 19:40.660
در مورد شیکی ... در مورد برادرم ... در مورد
... مادر شیکی ، کومی-سان
19:40.660 --> 19:42.660
تار عنکبوت طلایی چی ؟
19:45.120 --> 19:48.910
درک میکنم که هر کاری از دستت برمیومده
رو برای فروختنش انجام دادی
19:49.830 --> 19:52.040
اما نتونستی
19:52.040 --> 19:55.750
یه نیروی عجیب مانع از این میشه که اون کار رو بکنی
19:55.750 --> 19:57.410
اشتباه میکنم ؟
19:57.410 --> 20:00.290
اینوگامی-سان ، کار تو بوده ؟
20:00.290 --> 20:03.540
!تمام این مدت برای کارم مانع تراشی می کردی ؟
20:03.540 --> 20:06.870
اوه ، از چیزی که انتظار داشتم زودتر فهمیدی
20:06.870 --> 20:10.540
دقیقتر بخواهیم بگیم ، کار یه زنی
بود که اتفاقی می شناسمش
20:10.540 --> 20:15.540
! چرا ؟ باید درک بکنی که اون ابریشم چقدر فوق العاده است
20:15.540 --> 20:18.160
پس چرا ... ؟
20:19.160 --> 20:20.910
که اینطور
20:20.910 --> 20:24.830
کاری که کردی رو اشتباه در نظر نمی گیری ، مگه نه ؟
20:24.830 --> 20:26.950
برای همینه که اینقدر در موردش صریحی
20:26.950 --> 20:30.160
کار اشتباه ؟ چرا باید اشتباه در نظر بگیرمش ؟
20:30.160 --> 20:32.950
پس لطفاً بهم بگو ماجرای
20:32.950 --> 20:35.620
... این تار طلایی ممنوعه
20:35.620 --> 20:37.660
چطور اتفاق افتاد ؟
20:40.410 --> 20:44.160
بعد از آشنایی با کومی و در فرآیند یادگیری در مورد کمونو
20:44.160 --> 20:47.580
... من و برادرم به یه نتیجه یکسان رسیدیم
20:47.890 --> 20:51.640
افسانه ی نیشیکیگومو
20:48.910 --> 20:52.330
که افسانه ی نیشیکیگومو یه داستان حقیقی بوده
20:52.330 --> 20:57.080
و اینکه هویت واقعیش کمونوی عنکبوت ، آراکونه بوده
20:57.080 --> 21:00.750
ظاهراً اون نتیجه گیری به تنهایی برای برادرم کافی بود
21:00.750 --> 21:03.040
اما من نتونستم تحمل کنم
21:03.040 --> 21:08.870
اون زمانی بود که توی جنگل سقوط کرد و مرد
21:08.870 --> 21:11.450
کومی خیلی براش گریه و زاری می کرد
21:11.450 --> 21:15.450
اما اون موقع دیگه شیکی رو باردار بود
21:19.160 --> 21:22.080
یه مدت کوتاه بعد از اون ، کومی با شیکی نوزاد
21:22.080 --> 21:24.700
توی بغلش اومد به آپارتمان من
21:24.700 --> 21:27.620
شیکی انفلوانزا گرفته بود
21:27.620 --> 21:30.330
داروهای موثری برای اون توی دنیای انسانها وجود داره
21:30.330 --> 21:32.410
اما توی دنیای کمونو هیچی نیست
21:32.430 --> 21:39.310
بیمارستان شمالی شهرداری
21:32.660 --> 21:36.790
ادعا کردم پسر یکی از اقوام منه و بردمش بیمارستان
21:36.790 --> 21:39.370
اون موقع بود که بنظر رسید کومی شدیداً حس کرد
21:39.370 --> 21:42.580
که باید شیکی رو به عنوان یه انسان بزرگ بکنه
21:42.580 --> 21:45.500
هرچند ، کومی ی کمونو نمی تونست اون کار رو بکنه
21:46.330 --> 21:49.290
برای همون بود که یه پیشنهادی بهش دادم
21:49.290 --> 21:54.000
راهی که قدرتهای آراکونه ی اونو تبدیل به پول کنیم
21:54.000 --> 21:59.080
بهش گفتم با انجام اون کار می تونند بقیه زندگیشون
رو بدون هیچ کم و کسری زندگی کنند
21:59.080 --> 22:02.700
آکیو-کون ، واقعاً ممنونم
22:02.700 --> 22:06.160
کومی از کار کردن با من خوشحال بود
22:06.160 --> 22:10.080
بخاطر این پسر هر کاری می تونم بکنم
22:12.000 --> 22:14.830
بنظر میومد طبق افسانه ، عنکبوتی
که تار طلایی تولید می کرد
22:14.830 --> 22:18.250
کمونویی بوده که در نتیجه یه جهش
ژنتیکی بدنیا اومده بوده
22:18.250 --> 22:22.410
پس کومی و من تصمیم گرفتیم به
شکل مصنوعی یکی تولید کنیم
22:22.410 --> 22:26.620
خوشبختانه توی جنگل انواع مختلف موجودات و کمونو هست
22:25.860 --> 22:26.860
کمونوی نوع گرگی
22:26.720 --> 22:28.250
پس با استفاده از کومی به عنوان مادر مبنا
22:28.250 --> 22:32.700
سعی کردم هر روز ، هر ترکیبی رو امتحان کنم
22:32.700 --> 22:37.410
در حین اون کار ، شیکی محل آزمایشمون
رو دید و دچار ضربه ی روحی شد
22:37.410 --> 22:39.120
بعدش چیکار کردی ؟
22:39.120 --> 22:43.040
یه بهانه ی دروغی جور کردم و اونو از کومی دور کردم
22:43.040 --> 22:45.250
خوشبختانه ، حافظه اش به هم ریخته بود
22:45.250 --> 22:47.450
احتمالاً بخاطر اینکه خیلی جوان بود
22:47.450 --> 22:50.330
آه ، خیلی سخت گذشت
22:50.330 --> 22:52.910
کومی هم در مرز فروپاشی بود
22:54.910 --> 22:55.830
اما
22:55.830 --> 22:59.000
بعد از کلی شکست ، بدون اینکه تسلیم
بشم به سعی کردن ادامه دادم
22:59.000 --> 23:01.620
! و آخرش به بزرگترین آرزومون رسیدیم
23:01.620 --> 23:05.620
! بالاخره ، تار طلایی معجزه آسای ما اتفاق افتاد
23:05.620 --> 23:08.620
قبل از اینکه ابریشم رو کامل و بی عیب
کنم حتی زمان بیشتری برد
23:08.620 --> 23:10.910
! تا محصول رو تثبیت کنم
23:10.910 --> 23:14.620
این ابریشم کلمه های بیماری و جراحت
رو از این دنیا حذف میکنه
23:14.620 --> 23:18.000
! و بشریت یک گام به دستیابی به جاودانگی نزدیکتر میشه
23:18.000 --> 23:22.700
! و من تبدیل به قابل توجه ترین شخص تمام تاریخ میشم
23:25.000 --> 23:28.000
... خوب شنیدی دیگه ، چیکار می خواهی بکنی
23:28.000 --> 23:29.120
شیکی ؟
23:29.120 --> 23:30.620
تاده مارو شیکی
23:34.870 --> 23:39.620
محض اطلاعت ، یادم نرفته که چطور
از من مراقبت کردی یا هر چی
23:42.950 --> 23:45.750
پس مطمئن میشم وقتی می کشمت زجر نکشی
23:46.320 --> 24:01.420
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.