WEBVTT
00:00.420 --> 00:10.920
.:: www.bolboljan.net ::.
00:11.450 --> 00:17.040
! شیکی ! اینجا چیکار میکنی ؟ بس کن
! این حماقت رو تمومش کن
00:17.040 --> 00:21.330
حماقت ؟ در مقایسه با
00:21.330 --> 00:25.000
! کار وحشتناکی که تو می کردی این محبته
00:22.000 --> 00:24.750
اینوگامی-سان
00:26.950 --> 00:32.620
دچار سوء تفاهم شدی ! برای حمایت از تو و مادرت
! هر کاری از دستم برمیومد انجام دادم
00:32.620 --> 00:35.450
... کومی-سان حتی گفت
00:35.450 --> 00:38.830
! همش اسم مادرم رو به زبون میاری ، موش عوضی
00:38.830 --> 00:41.500
! اگه نمی خواهی یه مرگ فجیع داشته باشی ، خفه شو
00:42.020 --> 01:04.540
ترجمه و زیرنویس
❀❀Laleh❀❀
www.AnimeSubtitle.ir
02:12.700 --> 02:14.580
اگه خیلی برات سخته کمکت میکنم
02:13.040 --> 02:17.700
قسمت 8 : حقیقت
02:14.580 --> 02:18.160
اگه می خواهی با یه ضربه بکشیش ، می تونی
پشت گردنش رو بشکنی
02:18.160 --> 02:20.910
اینوگامی-سان ، تو مشکلی با این موضوع نداری ؟
02:20.910 --> 02:24.660
! باید دیوونه باشی که با آدم کشتن بچه ها موافقت بکنی
02:24.660 --> 02:30.410
با کشتن موافق نیستم ، بر عکس تو
با بی میلی قبولش کردم
02:30.410 --> 02:34.080
اگه بکشی ، ممکنه کشته بشی ، اگه
ممکن باشه کشته بشی ، میکشی
02:34.080 --> 02:35.580
اوضاع اینجوریه
02:35.580 --> 02:37.290
... جدی نمیگی
02:38.660 --> 02:41.660
... شماها وحشتناکید ! منو همونجوری ول کردید رفتید
02:41.660 --> 02:44.500
! تلفنهاتون تموم این مدت مشغول بود و هوا هم تاریکه
02:44.500 --> 02:47.330
نگران بودم که اگه یه خرس یا هر چیز دیگه ای بیاد
طرفم چیکار کنم ، صدای خش خش برگها رو شنیدم
02:47.330 --> 02:50.700
! بلند جیغ زدم و سه دفعه خودم رو خیس کردم
02:50.700 --> 02:53.450
! همه جام کاملاً خیسه ! دیگه بسمه
02:53.450 --> 02:55.700
! خیسه ! ازش متنفرم
02:55.700 --> 02:56.540
ببخشید
02:56.540 --> 02:57.750
معذرت می خوام
02:57.750 --> 03:02.410
... باشه ! تقصیر ما بود ! فقط یه لحظه آروم باش ، الان
03:04.080 --> 03:05.750
! آکیرا ، بخواب زمین
03:07.000 --> 03:08.500
! هنوز داره حرکت میکنه
03:09.500 --> 03:10.500
! آکیرا
03:16.750 --> 03:17.750
ها ؟
03:17.750 --> 03:19.000
سم ؟
03:19.950 --> 03:21.700
! اینوگامی-سان ! آکیرا
03:28.200 --> 03:30.000
اینها کمونوهایی هستند که توی جنگل زندگی می کنند ؟
03:30.000 --> 03:34.080
... نه ، نه دقیقاً ، اینها
03:34.080 --> 03:35.830
خواهر و برادرانت هستند
03:37.160 --> 03:41.830
برادران و خواهرانت که موقع آزمایشاتمون بدنیا اومدند
03:41.830 --> 03:43.160
شیکی
03:50.120 --> 03:52.120
باهوشند ، مگه نه ؟
03:52.120 --> 03:55.040
تار طلایی نشدند
03:55.040 --> 03:57.700
اما هوش دارند و می تونند حرف بزنند
03:58.750 --> 04:01.120
کلماتی که کومی ممکن بود استفاده بکنه رو یاد گرفتند
04:01.120 --> 04:03.910
با اینکه ظاهراً معنی اونها رو درک نمی کنند
04:09.450 --> 04:10.830
... شیکی
04:11.870 --> 04:12.690
... شیکی
04:12.690 --> 04:13.620
... شیکی
04:13.620 --> 04:14.900
... شیکی
04:14.900 --> 04:15.830
... دوستت دارم
04:15.830 --> 04:16.660
... دوستت دارم
04:16.660 --> 04:19.950
... شیکی ، دوستت دارم
04:16.660 --> 04:19.950
... دوستت دارم ، شیکی
04:19.950 --> 04:22.870
... شیکی
04:19.950 --> 04:22.870
... عاشقتم
04:22.870 --> 04:24.260
... پسر کوچولوی شیرین من
04:24.260 --> 04:25.790
... زندگی کن
04:25.790 --> 04:27.700
... مامان همینجاست
04:27.700 --> 04:28.950
... من خوبم
04:28.280 --> 04:30.040
... نگران نباش
04:30.250 --> 04:31.080
... دوستت دارم
04:31.080 --> 04:32.750
... خوشبخت باش
04:33.870 --> 04:35.200
... زندگی کن
04:45.830 --> 04:47.370
... مامان
04:48.790 --> 04:50.450
... مامان
04:52.660 --> 04:55.040
... دوستت دارم
04:55.040 --> 04:56.350
... دوستت دارم
04:56.350 --> 04:57.750
... دوستت دارم
04:57.750 --> 04:59.120
... دوستت دارم
05:00.950 --> 05:02.790
... دوستت دارم
05:02.790 --> 05:05.830
شیکی ، عاشقتم
05:05.830 --> 05:07.370
دوستت دارم
05:12.750 --> 05:15.120
! مامان
05:15.120 --> 05:20.370
ای وای ، داغون شد ، شاید رقیب باشه
اما مبارزه ی ارزشمندی بود
05:20.370 --> 05:21.950
چیکار کنیم ، کابانه-کون ؟
05:21.950 --> 05:25.080
بنظر میاد شیکی-کون اراده ی
مبارزه اش رو از دست داده
05:25.080 --> 05:27.290
خودمون باید به این موضوع رسیدگی کنیم ؟
05:27.290 --> 05:32.500
ها ؟ ائـ ؟ کابانه-کون ، نکنه عصبانی ای ؟
05:35.330 --> 05:36.500
... نوبی مارو
05:36.500 --> 05:38.160
بله ، چیه ؟
05:38.160 --> 05:39.330
خفه شو
05:42.790 --> 05:46.790
شیکی ، بنظر میاد موقعیت یه جورایی عوض شده
05:46.790 --> 05:48.540
... پس می خوام دوباره ازت بپرسم
05:49.580 --> 05:51.620
کاری هست که بتونم انجام بدم ؟
05:56.290 --> 05:58.660
... کمکم کن
05:58.660 --> 06:00.910
! شیکی
06:00.910 --> 06:02.120
! اوه
06:06.580 --> 06:07.830
باشه
06:10.080 --> 06:13.620
! بیا جلو ، کمونوی چندش
06:13.620 --> 06:16.540
!اینجوری نیست که باهاتون نجنگم ، باشه ؟
06:16.540 --> 06:21.250
وقتی همچین ادعایی میکنی ، اگه
یه قدم جلو بذاری کمک میکنه
06:22.450 --> 06:24.200
نمی تونم اسلحه ام رو بسازم
06:24.200 --> 06:26.910
آکیرا ، میشه دستم رو برام منجمد بکنی ؟
06:26.910 --> 06:28.200
ها ؟ چرا ؟
06:28.200 --> 06:30.910
چون مسموم شدم و نمی تونم جلوی خونریزی رو بگیرم
06:30.910 --> 06:35.700
! آه ! خیلی کبود شده ! ببخشید ، حتی متوجه هم نشده بودم
06:35.700 --> 06:38.330
! اوه ، آی ، آی ، آی
06:38.330 --> 06:43.000
وای ! صبر کن ، صبر کن ! هنوز نه
! ما هنوز شروع نکردیم
06:43.000 --> 06:44.120
نه
06:44.120 --> 06:48.500
آروم باشید ، به اونها حمله نکنید
06:48.500 --> 06:50.000
دوستشونه ؟
06:50.000 --> 06:51.910
خبر خوبیه
06:51.910 --> 06:54.250
خانم کوچولو ، تو کی هستی ؟
06:54.250 --> 06:57.500
با من بیاید ، می خواهی دستت رو درمان بکنی ، درسته ؟
06:57.500 --> 07:00.500
اگه اون منو ببینه کلی دردسر میشه
07:00.500 --> 07:02.000
اون ؟
07:06.000 --> 07:07.870
! شیکی
07:07.870 --> 07:09.700
! دوستت دارم
07:12.330 --> 07:16.620
چطور می تونی اون کار رو بکنی ؟! اون
! موجودات خواهر برادرهای شیکی اند
07:16.620 --> 07:18.250
!چطور می تونی اونها رو بکشی ؟
07:18.250 --> 07:20.830
اگه با من کاری نداشته باشند نمی کشمشون
07:20.830 --> 07:24.750
تنها کسی که باهاش کار دارم تویی
07:24.750 --> 07:27.250
می خواهی با من چیکار بکنی ؟
07:28.200 --> 07:29.540
بکشمت
07:31.250 --> 07:33.120
پس اجتناب ناپذیره
07:41.950 --> 07:45.950
! شیگی
08:00.580 --> 08:01.700
! ... اوه
08:01.700 --> 08:07.540
من کاملاً محاصره شدم ! کابانه-کون
! لطفاً به من هم کمک کن
08:07.540 --> 08:10.330
نوبی مارو ، مشکلی برات پیش نمیاد ، طاقت بیار
08:10.330 --> 08:14.450
ائـ ؟ کابانه-کون ، مسخره ام که نمیکنی ، مگه نه ؟
08:16.080 --> 08:17.870
... شیکی
08:17.870 --> 08:20.660
تعدادشون بیشتر از چیزیه که فکر می کردم ، نگهش دار
08:20.660 --> 08:24.080
دلم نمی خواد مثل اتفاقی که توی ایستگاه
پلیس افتاد از دستش بدم
08:24.080 --> 08:29.620
چطور می تونی همچین کارهایی که
مطمئنم غیر ممکنند رو انجام بدی
08:29.620 --> 08:31.870
می تونم انجامش بدم ، پرتم کن
08:33.620 --> 08:35.040
! کابانه
08:35.040 --> 08:39.250
! نابودش کن ! هر کاری که کرده رو نابود کن
08:39.250 --> 08:40.410
! همه چیز
08:40.410 --> 08:44.620
! شیگی
08:53.790 --> 08:55.080
اینجا کجاست ؟
08:55.080 --> 08:56.200
خوشگله
08:56.200 --> 09:00.830
زخمت رو توی اون چشمه فرو کن ، سم رو خنثی میکنه
09:00.830 --> 09:02.950
می تونی خوردنش رو هم امتحان بکنی
09:02.950 --> 09:05.330
برای حقیقت داشتن زیادی خوبه
09:12.620 --> 09:15.290
تمیز شد ! اما چطور ؟
09:15.290 --> 09:19.120
بنظر میاد آب این چشمه اثر رفع مسمومیت داره
09:19.120 --> 09:22.750
کمونوهایی که مریض میشند بعد از خوردن این آب خوب میشند
09:22.750 --> 09:24.700
پس فکر کردم شاید روی سم هم اثر داشته باشه
09:24.700 --> 09:27.950
فکر کنم دیگه وقتش باشه خودمون رو معرفی کنیم
09:27.950 --> 09:32.500
وقت نداریم ، لطفا ، بدون هیچ پرسیدن
سوالی به کمکتون احتیاج دارم
09:32.500 --> 09:34.660
! اجازه ندید اونها تاده مارو آکیو رو بکشند
09:34.660 --> 09:38.830
! یه چیزی هست که حتماً باید اول ازش بپرسم
09:40.330 --> 09:42.830
... غیرممکنه
09:42.830 --> 09:44.330
... اوه
09:48.370 --> 09:51.410
... بیشتر از صد تا از اونها بود
10:02.290 --> 10:07.910
ها ؟ دیگه هیچی حمله نمیکنه ، شاید
کار همشون رو تموم کرده باشیم
10:11.700 --> 10:16.330
چیکار کنیم ، شیکی ؟ دیگه هیچکس
نیست که ازش دفاع بکنه
10:16.330 --> 10:18.040
می تونی راحت بکشیش
10:20.080 --> 10:22.660
اگه بخواهی من این کار رو بکنم ، انجامش میدم
10:24.160 --> 10:27.000
نه ، دیگه حالم خوبه
10:28.200 --> 10:32.120
ببخشید که همه اینها رو به تو سپردم
10:32.120 --> 10:35.410
نه ، خوشحالم تونستم کمک کنم
10:35.410 --> 10:41.660
اخلاقت دقیقاً همینجوریه ، اونی که باید
تمام این کارها رو می کرد من بودم
10:41.660 --> 10:45.000
اما مجبورت کردم دستت رو آلوده بکنی
10:48.410 --> 10:49.870
ببخشید
10:49.870 --> 10:52.160
قول میدم برات جبران کنم
10:53.160 --> 10:55.700
باشه ، منتظرش هستم
10:55.700 --> 10:57.620
بیا ، لباست
10:59.250 --> 11:03.330
می دونی ، وقتی حرفهای مامان رو شنیدم
که از اون چیزها بیرون میومد
11:03.330 --> 11:05.950
یه چیزی رو متوجه شدم
11:05.950 --> 11:10.540
حتی اگه عمو رو بکشم ، خانواده ام رو برنمی گردونه
11:10.540 --> 11:13.120
موضوعی که باید خیلی واضح می بود
11:13.120 --> 11:19.330
وقتی اون کار رو بکنم ، دیگه تمومه ! تمایلم به کشتن عمو
11:19.330 --> 11:25.450
با خواسته ام برای اینکه یکبار دیگه مامان رو
ببینم عقب زده شد و این قلبم رو شکست
11:25.450 --> 11:27.750
پس الان ، فقط احساس پوچی میکنم
11:27.750 --> 11:31.700
... ائـ ؟ پس شیکی-کون ، نمی خواهی بکشیش
11:31.700 --> 11:32.950
تاده مارو ؟
11:33.870 --> 11:36.120
... خوب ، من
11:36.120 --> 11:37.330
! صبر کنید
11:38.410 --> 11:42.700
! آیا ! اینجا چیکار میکنی ؟ ! بهت گفتم از جنگل دور بمون
11:42.700 --> 11:47.450
ساکت شو ، از این وضعیت خلاص نمیشی ، پس
! حداقل بذار هر کاری دلم می خواد بکنم
11:47.450 --> 11:49.700
!با اونها چیکار میکنی ؟
11:49.700 --> 11:51.620
! باید زودتر از اینجا بری بیرون
11:51.620 --> 11:53.830
چرا اینقدر عصبانیه ؟
11:51.620 --> 11:53.020
! زود باش
11:53.830 --> 11:57.000
از اون موقعی که نزدیک بود کشته بشه خیلی هیجانزده تره
11:57.000 --> 12:00.540
تو مایه ی خفتی ، دیگه برات آخر خطه
12:00.540 --> 12:03.450
... اما قبل از مردنت ، یه چیزی رو بهم بگو
12:03.450 --> 12:07.290
پیله ابریشمی که درست کردم رو کجا مخفی کردی ؟
12:09.040 --> 12:12.790
پس داری میگی ، تا وقتی که اونو بهت بگم
12:12.790 --> 12:15.950
هنوز بازیم تموم نشده ، درسته ؟
12:15.970 --> 12:24.170
.:: @bollbolljan_com ::.
12:24.370 --> 12:28.950
تا وقتی اون پیله ابریشم رو دارم ، نمی تونی منو ترک بکنی
12:28.950 --> 12:33.120
اگه من بمیرم ، تا وقتی زنده ای نمی تونی
اون پیله ی ابریشم رو پیدا بکنی
12:33.120 --> 12:35.660
پس در اون مورد چیکار می خواهی بکنی ، آیا ؟
12:36.750 --> 12:37.660
پیله ی ابریشم ؟
12:37.660 --> 12:40.950
ببخشید ، یهو چه خبر شد ؟
12:40.950 --> 12:42.910
بیاید زودتر کارش رو تموم کنیم
12:42.910 --> 12:43.870
! نه
12:43.870 --> 12:45.660
! اصلاً نمیشه
12:45.660 --> 12:49.540
درسته ، دختر خوب ، آیا
12:49.540 --> 12:56.290
بفرما اونها رو قانع کن ، بهشون بگو
بخاطر خودت لطفاً منو نکشند
12:58.790 --> 12:59.620
اون کیه ؟
12:59.620 --> 13:03.250
نمی دونم ، شاید دختر تاده مارو باشه
13:03.250 --> 13:07.790
... دختر ؟ نه ، نمی تونه ، عمو
13:07.790 --> 13:12.000
می دونی چیه ؟ اگه مرده بودم هم برام مهم نبود
13:12.000 --> 13:16.250
ها ؟ چی میگی ؟ زیادی نوشیدی ؟
13:16.250 --> 13:22.620
اگه بمیرم ، اسم و دستاوردهام توی تاریخ فراموش میشند
13:22.620 --> 13:29.120
چیزی که مهمه این نیست که چقدر زنده می مونی
این مهمه که چقدر از خودت باقی می گذاری
13:29.120 --> 13:31.540
! من می خوام یه چیزی از خودم باقی بذارم
13:31.540 --> 13:33.080
درسته
13:33.080 --> 13:37.000
مهمترین چیز برای عمو اینه که یه چیزی
... از خودش باقی بذاره
13:37.000 --> 13:39.000
یافته های تحقیقاتش
13:39.000 --> 13:43.370
برای همین فقط وقتی نزدیک بود کشته بشه غمگین رفتار می کرد
13:43.370 --> 13:47.250
... بخاطر این بود که دیگه یه چیزی از خودش باقی گذاشته بود
13:47.250 --> 13:50.160
تحقیقاتش ، که از جون خودش هم براش مهمتر بودند
13:50.160 --> 13:51.410
! ... که یعنی
13:54.160 --> 13:56.580
... نکنه تو
13:57.580 --> 14:00.450
هنوز نمی تونم بهت بگم چی هستم
14:00.450 --> 14:01.230
چی ؟
14:01.230 --> 14:03.500
!چیکار داری میکنی ، آیا ؟
14:03.500 --> 14:06.750
اگه بهت بگم ، مطمئنم که منو رد میکنی
14:06.750 --> 14:11.200
به هر حال ، برای تو من باید یه چیز نفرت آور باشم
14:12.120 --> 14:13.790
... بله
14:13.790 --> 14:17.790
شاید وقتی پیله ی ابریشم رو پس گرفتن ، بتونم بهت بگم
14:17.790 --> 14:22.120
در اونصورت ، درخواستت گرفتن رد
اون پیله ی ابریشمه ، درسته ؟
14:23.080 --> 14:25.620
داری از ما درخواست کمک میکنی ، مگه نه ؟
14:25.620 --> 14:30.250
می دونم یکمی برای معرفی دیر شده ، اما ما کاراگاهیم
14:30.250 --> 14:34.750
بهت مدیونم ، خوشحال میشم کمکت کنم
14:34.750 --> 14:36.950
... اما من هیچ سرنخی ندارم
14:36.950 --> 14:38.200
اون که مشکلی نیست
14:38.200 --> 14:43.200
برای یه مدت طولانی ای هر چیزی رو در
مورد تاده مارو-سنسه بررسی کردم
14:43.200 --> 14:47.000
از یکسال قبل از اینکه سعی بکنه تار طلاییش
رو به بازار عرضه بکنه
14:48.540 --> 14:50.080
آره ، منم
14:50.080 --> 14:51.620
اینوگامی ؟
14:51.620 --> 14:53.370
چی می خواهی ؟
14:53.370 --> 14:58.000
الان همراه دوستانم وسط یه ماموریت خیلی سختم
14:58.000 --> 14:59.950
ببخشید ، اما باید با یه نفر دیگه تماس بگیری
14:59.950 --> 15:01.120
... میهای-سان
15:01.120 --> 15:03.000
بازی رو بیخیال شو
15:03.000 --> 15:04.410
از کجا می دونستی ؟
15:04.410 --> 15:06.870
کی نمی دونه ؟
15:06.870 --> 15:10.660
به هر حال ، لازمه که یه چیزی رو توی پایگاه
داده های تاده مارو آکیو چک بکنی
15:10.660 --> 15:14.040
ببین هیچ نشونه ای هست که چیز
مشکوکی رو مخفی کرده باشه ؟
15:14.040 --> 15:20.290
تاده مارو آکیو ؟ هه ، لازم نیست
چیزی رو چک کنم ، یادم میاد
15:20.290 --> 15:22.700
آپارتمانش ، موسسه ی اعتباریش
15:22.700 --> 15:26.870
... خونه ی برادر و همسر برادرش ، کوهستان کینشیگو
15:26.870 --> 15:31.540
فقط چهار جا هست که مرتب بهشون سر میزنه
15:31.540 --> 15:33.450
کوهستان کینشیگو ؟
15:33.450 --> 15:37.950
درسته ، یه چشمه توی جالیز مخصوص لی لی مرداب هست
15:37.950 --> 15:40.660
... اونها گلهای محبوب مامان بودند
15:40.660 --> 15:41.500
! هی
15:41.500 --> 15:44.250
! آیا ، وایسا ! نرو
15:45.160 --> 15:48.040
! نرو
15:50.500 --> 15:54.950
توی آب ! دلیل اینکه آب اون چشمه
اثرات رفع مسمومیت داشت
15:54.950 --> 15:57.950
! بخاطر بخشهایی از پیله ی ابریشم بوده که توی اون حل شده
15:59.500 --> 16:01.540
!چرا زودتر متوجه نشدم ؟
16:09.500 --> 16:11.200
! ولم کن
16:11.200 --> 16:14.910
نه ، تو فقط یه بچه ای ، غرق میشی
16:14.910 --> 16:17.000
من بجات میرم
17:16.000 --> 17:17.120
!ها ؟
17:22.750 --> 17:27.000
حالت خوبه ؟ صدمه دیدی ؟ چرا یه کمونو اونجا هست ؟
17:27.000 --> 17:31.200
باید یه محافظ باشه ، رد شدن ازش سخت بود
17:31.200 --> 17:33.410
پیله ی ابرشم رو پیدا کردی ؟
17:34.830 --> 17:37.870
اون کار تو بوده ؟
17:39.080 --> 17:40.910
... مامان
17:40.910 --> 17:42.620
!هنوز زنده است ؟
17:45.370 --> 17:46.620
... اوهوم
17:47.580 --> 17:51.620
ببخشید که تمام این مدت این موضوع رو ازت مخفی کردم
17:51.620 --> 17:55.580
اسم من تاده مارو آیاست
17:55.580 --> 17:59.120
من تار طلایی هستم
18:01.410 --> 18:03.120
! شیکی
18:03.120 --> 18:05.620
اون زن ، نکنه ... ؟
18:05.620 --> 18:06.870
! کومی
18:06.870 --> 18:07.790
ها ؟
18:07.790 --> 18:11.250
مادر شیکی نمرده ؟
18:11.250 --> 18:12.580
مطمئناً نمرده
18:12.580 --> 18:18.160
اگه در موردش فکر کنید ، تاده مارو هیچ
دلیلی برای کشتن مادر شیکی-کون نداشته
18:18.160 --> 18:21.000
اون مادر تار طلایی عزیزشه
18:21.000 --> 18:26.370
معلومه ، برای اینکه آیا رو نزدیک خودم
نگه دارم به کومی احتیاج داشتم
18:26.370 --> 18:30.120
محض احتیاط برای اینکه اگه یه وقت اتفاقی برای
آیا افتاد ، اون یه جور بیمه هم بحساب میاد
18:30.120 --> 18:34.700
با دقت ببینید ، نه فقط زخمی نداره ، حتی پیر هم نشده
18:34.700 --> 18:37.160
که از قدرت تار طلاییه
18:37.160 --> 18:41.450
وقتی تار آیا محرز شد ، کومی باید به عنوان
مادر مبنا به کارش ادامه می داد
18:41.450 --> 18:44.370
... تا تولید انبوه چیزی نمونده بود
18:47.540 --> 18:50.700
! از گوش کردن حرف زدنت خسته شدم
18:50.700 --> 18:54.580
! دیگه هیچوقت دوباره با ما مثل یه کالا رفتار نکن ، آدم پست
18:56.830 --> 19:01.000
اینوگامی-سان ، می خوام مامانم رو ببرم یه جای امن
19:01.000 --> 19:04.790
باشه ، یه جای مناسب می شناسم ، بیا ببریمش توی ماشین
19:04.790 --> 19:06.200
خیلی خوب
19:06.200 --> 19:07.950
مطمئنی ، شیکی ؟
19:07.950 --> 19:09.120
ها ؟
19:09.120 --> 19:13.790
می تونستی یه مشت درست و حسابی بهش
... بزنی که کشنده نباشه ، عموت هنوز
19:13.790 --> 19:15.910
اصلاً قصد ندارم بذارم بره
19:15.910 --> 19:19.040
هر چیزی که سعی کرده از خودش باقی بذاره رو نابود میکنم
19:19.040 --> 19:22.080
و اگه سعی بکنه یه کار دیگه ای رو شروع
بکنه ، سریع جلوش رو میگیرم
19:22.080 --> 19:25.750
درضمن ، دیگه ایناری-سان رو هم داره که حواسش بهش هست
19:25.750 --> 19:28.870
شک دارم کاری باشه که بتونه انجام بده
19:28.870 --> 19:34.160
قبلاً با اون زندگی می کردم ، پس می دونم . اینکه
مجبور باشی اونجوری به زندگیت ادامه بدی
19:34.160 --> 19:37.910
اینکه هیچکس تو رو نشناسه و نتونی
هیچی از خودت باقی بذاری
19:37.910 --> 19:41.660
برای اون سرنوشتی بدتر از مرگه
19:41.660 --> 19:42.790
... شیکی
19:42.790 --> 19:45.620
که اینطور ، خوبه پس من کمکت میکنم
19:45.620 --> 19:47.750
این که چیزی نیست ، از عهده اش برمیام
19:47.750 --> 19:49.660
اما داری می لرزی
19:49.660 --> 19:50.950
کابانه-کون
19:50.950 --> 19:53.500
ما باید بذاریم شیکی به اون کار رسیدگی بکنه
19:53.500 --> 19:54.410
چرا ؟
19:54.410 --> 19:56.200
چون اوضاع اینجوریه
19:57.160 --> 19:59.580
اوضاع اونجوریه ؟
19:59.580 --> 20:01.700
هی ، کوتوله ، تو هم میای
20:01.700 --> 20:03.080
... ها ؟ اما
20:03.080 --> 20:05.790
دیگه بیا بریم ، بحث نباشه
20:05.790 --> 20:06.870
... اما من
20:06.870 --> 20:08.330
خفه
20:09.450 --> 20:11.910
! ائـ ، یه لحظه صبر کن
20:11.910 --> 20:13.910
بیا ، میریم
20:19.290 --> 20:20.160
ائـ ؟
20:20.160 --> 20:22.120
چی شده ، کابانه-کون ؟
20:22.120 --> 20:24.450
نوبی مارو باید یواشکی رفته باشه
20:24.450 --> 20:28.790
ائـ ، درست میگی ، یعنی برگشته سر
کارش یا یه همچین چیزی ؟
20:28.790 --> 20:32.660
خیلی خوب بچه ها ، سوار بشید ، برمی گردیم به توکیو
20:32.660 --> 20:33.910
! بله
20:33.910 --> 20:35.290
متوجه شدم
20:38.450 --> 20:43.580
من تسلیم نمیشم ، هنوز کلی کمونو اون بیرون هست
20:43.580 --> 20:46.250
این دفعه فقط یه اشتباهش رو انتخاب کردم ، همش همین
20:46.250 --> 20:48.250
دقیقاً درسته
20:48.250 --> 20:50.410
! نه فقط اشتباه ، بدترین
20:50.410 --> 20:53.580
از اولش هم فقط بخاطر حسن نیت گذاشتم زنده بمونی
20:53.580 --> 20:55.620
اما لطفاً اشتباه برداشت نکن
20:55.620 --> 21:00.580
وقتی با یه کیتسونه روبرو بشی ، سرنوشتت
دیگه مهر و موم شده
21:03.410 --> 21:05.910
فقط یه مدت کوتاه تونستی از دستمون فرار بکنی
21:05.910 --> 21:07.750
بهت خوش گذشت ؟
21:16.250 --> 21:20.950
برات خوشحالم ، شیکی ، مادرت هنوز زنده است
21:20.950 --> 21:23.450
اوه ، اوهوم
21:24.290 --> 21:25.870
آره فکر کنم
21:30.950 --> 21:31.870
اینجا کجاست ؟
21:31.870 --> 21:34.370
یه کلینیک که یکی از آشنایانم اداره اش میکنه
21:34.370 --> 21:37.040
اگه زخمهای بدنش خوب شده ولی هنوز بهوش نمیاد
21:37.040 --> 21:39.330
باید یه دلیلی داشته باشه
21:39.330 --> 21:41.540
قراره با یه متخصص مشاوره کنیم
21:42.860 --> 21:44.400
کلینیک
21:44.410 --> 21:50.370
امروز تعطیل است
21:44.410 --> 21:46.870
کلینیکها شبها ترسناکند ، نه ؟
21:46.870 --> 21:49.500
کابانه-کون ، میشه دستت رو بگیرم ؟
21:49.500 --> 21:50.910
از نظر من که اشکالی نداره
21:50.910 --> 21:54.370
شب بخیر ، باز هستید ؟
21:54.370 --> 21:55.700
تعطیلیم
21:55.700 --> 21:56.790
!ها ؟
21:56.790 --> 21:58.910
! یه نفر اونجاست
21:58.120 --> 22:02.630
امروز تعطیل است
21:58.910 --> 22:01.620
توی ساعت کاری برگردید
22:01.620 --> 22:03.790
یه مورد فوری دارم
22:03.790 --> 22:05.870
چه نوع موردی ؟
22:05.870 --> 22:07.450
مورد کمونو
22:10.000 --> 22:12.200
ائـ ، تویی ، اینوگامی
22:12.200 --> 22:13.870
خیلی وقته ندیدمتون
22:13.870 --> 22:15.500
اوهانا-باسان
22:15.520 --> 22:35.620
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
23:46.320 --> 23:50.410
قسمت بعدی
قسمت 9 : خانواده