WEBVTT
00:01.460 --> 00:12.560
.:: www.bolboljan.net ::.
00:15.370 --> 00:18.870
این هم تختت ، وانت و لامپت
00:18.870 --> 00:21.870
هر چی که خواسته بودی آماده شد
00:21.870 --> 00:23.950
چیز دیگه ای کم نداری ؟
00:24.750 --> 00:27.000
اون ... دیگه چیه ... ؟
00:27.000 --> 00:30.410
اینوگامی و دو تای دیگه که گفتند دوستانتند
00:30.410 --> 00:32.500
بنظر میاد اومده بودن اینجا دنبالت
00:32.500 --> 00:35.700
اما خوب ، نمی تونم بذارم بری بیرون
00:35.700 --> 00:37.500
برای همین منجمدشون کردم و آوردمشون داخل
00:40.000 --> 00:40.910
آکیرا ؟
00:40.910 --> 00:43.000
چرا ... تو ... ؟
00:46.120 --> 00:50.620
حالت خوب نیست ؟ میرم بگردم ببینم
توی جنگل نعناء رشد میکنه یا نه
01:01.660 --> 01:05.200
آکیرا ، علائم حیاتی یوئی دور شده
01:05.200 --> 01:08.160
اشکالی نداره با بلندی صدای عادی صحبت کنم ؟
01:08.160 --> 01:10.000
... اونها مردند
01:10.830 --> 01:13.910
... همشون ... مردند
01:15.120 --> 01:20.870
بعد از اینکه بالاخره تونستم ببینمش
چرا یوئی نی-سان باید بخواد ... ؟
01:20.870 --> 01:23.200
! امکان نداره همچین اتفاقی افتاده باشه
01:23.200 --> 01:26.160
درسته ، همه هنوز زنده اند
01:27.250 --> 01:28.160
ها ؟
01:28.980 --> 01:51.500
.:: @bollbolljan_com ::.
03:00.450 --> 03:04.000
! زنده اند ؟ آه
03:04.000 --> 03:07.580
! درسته ! کابانه-کون نمی میره
03:07.580 --> 03:09.910
! اوه ، عجب خنگی هستم
03:08.660 --> 03:13.540
قسمت 11 : خاطرات
03:09.910 --> 03:12.540
ها ؟ اما اینوگامی-سان و شیکی چی ؟
03:12.540 --> 03:14.250
نمی دونم اون کار چطور انجام شده
03:14.250 --> 03:17.160
اما دمای بدنشون دست نخورده باقی مونده
03:17.160 --> 03:20.870
که اینطور ! احتمالاً باید یکی از تغییر
شکلهای اینوگامی-سان باشه
03:20.870 --> 03:22.290
مطمئن نیستم اینجا چه خبره
03:22.290 --> 03:26.290
نمی دونم شیکی هم هنوز به خاطر اون زنده
!است یا نه ، همشون فوق العاده اند
03:27.200 --> 03:30.700
اما اگه همینجور منجمد باقی بمونند
بالاخره می میرند ، درسته ؟
03:30.700 --> 03:34.870
!نی-سان ! راهی هست که این یخ رو سریع آب کنیم ؟
03:34.870 --> 03:36.410
بله هست
03:41.450 --> 03:44.790
... چندین سال بعد از اینکه قول دادیم با همدیگه زندگی کنیم
03:45.700 --> 03:49.040
من رئیس دهکده برفی شدم
03:58.450 --> 03:59.500
... چرا
03:59.500 --> 04:03.540
من بجای آکیرا به عنوان رئیس انتخاب شدم ؟
04:03.540 --> 04:06.830
خیلی خوب می تونم حدس بزنم چه فکری می کردند
04:20.540 --> 04:26.160
برای برگشت دیر کردی ، انجام وظایف
ریاست برات سختند ؟
04:28.370 --> 04:31.200
چه کارهایی بودند ؟ منم دلم می خواد کمک کنم
04:31.200 --> 04:33.540
اگه دو تایی با هم کار کنیم سریعتر انجام میشن
04:34.410 --> 04:36.870
برای تو سخت میشه ، آکیرا
04:39.750 --> 04:43.040
باید کلی مدارک رو بخونی و از مغزت استفاده بکنی
04:43.040 --> 04:44.200
توی اینجور کارها خیلی خوب نیستی ، درسته ؟
04:44.200 --> 04:45.660
... خوب ، من
04:45.660 --> 04:48.330
یعنی میگی اشتباه میکنم ؟
04:48.330 --> 04:50.120
نه
04:50.120 --> 04:52.200
... خوب پس ، نی-سان
04:53.120 --> 04:55.200
می تونی اینو داشته باشی
04:55.200 --> 04:58.580
می دونی چیه ؟ امروز یه درخت پیدا
کردم که روش شکوفه داشت
04:58.580 --> 05:02.870
غیر معمول نیست ؟ میگفتن اسمش کاملیاست
05:02.870 --> 05:05.620
بخاطر رئیس شدن بهت تبریک میگم
05:08.500 --> 05:13.290
اینو میگی ، ولی واقعاً دلت می خواد
این گل رو نگه داری ، مگه نه ؟
05:13.290 --> 05:15.500
! نه اینطور نیست
05:20.500 --> 05:24.120
وقتی رئیس شدم ، کلی چیزهای مختلف یاد گرفتم
05:24.120 --> 05:29.540
در عمق دهکده ، یه سنگ خنثی کننده ، سنگی که قدرت
... عظیمی داشت ، درون معبد نگهداری میشد
05:29.540 --> 05:32.330
و کولاکی که اطراف دهکده رو در بر گرفته
بود توسط اون ایجاد شده بود
05:40.660 --> 05:44.410
بطور عجیبی جای آرامش بخشی بود
05:45.620 --> 05:48.120
شکار توسط زنها انجام میشد
05:48.120 --> 05:51.080
شاید فقط 200 نفر بودند ، اما همشون با
همدیگه گروه تشکیل داده بودند
05:51.080 --> 05:55.000
و بینشون تمایز ناشی از اینکه کی با
استعداد تره و کی قویتر بوجود اومد
05:55.000 --> 05:59.080
و اگه قویترها قدرت خودشون رو به رخ می کشیدند
05:59.080 --> 06:01.290
بعدش اونهایی که ناراحت شده بودند
هم همون کار رو می کردند
06:01.290 --> 06:02.450
! یوئی
06:02.450 --> 06:06.580
تا حالا زیر صورت بند هیسامه رو دیدی ؟
06:06.580 --> 06:09.910
کدوم یکی از ما خوشگلتره ، اون یا من ؟
06:09.910 --> 06:12.910
نمی دونم کی تصمیم گرفت این ممارست رو شروع بکنه
06:12.910 --> 06:16.500
اما صورت بند یوکی-اونناها ، که بنظر می رسید
جداً باعث زحمت و ناراحتیشون بود
06:16.500 --> 06:21.000
به منظور جلوگیری از تشکیل سلسله مراتب
روانی بر اساس قیافه ی شخص بود
06:22.540 --> 06:26.330
... زشت ... زشت ... زشت
06:22.540 --> 06:26.330
هر روز ، پی در پی از نفرینهایی که
می شدم ضربه می خوردم
06:26.330 --> 06:30.450
... کثیف ... کثیف ... کثیف
06:26.330 --> 06:30.450
... حسد ... حسادت ... تحقیر ... تمسخر
06:30.450 --> 06:34.660
هر دفعه ، این احساس رو داشتم که بدنم فاسد شده
06:34.660 --> 06:39.500
... به کرات ، توسط نفرت و کینه بلعیده شدم ، هرچند
06:48.080 --> 06:50.250
اوه ، خوش اومدی
06:50.250 --> 06:52.370
ببخشید ، بیدارت کردم ؟
06:52.370 --> 06:54.790
نه ، بیدار بودم
06:54.790 --> 06:58.160
دیگه فقط قبل از اینکه بخوابی فرصت
پیدا میکنم باهات حرف بزنم
06:58.160 --> 06:59.700
... اوه ، اونها
06:59.700 --> 07:00.910
آره
07:02.580 --> 07:03.870
ممنون
07:05.450 --> 07:11.000
هر دفعه ، اون مانع از بلعیده شدنم توسط نفرت
و کینه میشد ، آکیرا تنها عامل رهایی من بود
07:13.200 --> 07:14.160
نمک ؟
07:14.160 --> 07:17.910
بله ! وقتی می ریزمش توی وان ، باعث
میشه حس کنم پوستم لیز شده
07:17.910 --> 07:20.200
یه مقدار می خوام
07:21.200 --> 07:24.160
خوب پس شد نمک و آب ، درسته ؟ باشه
07:24.160 --> 07:25.790
! ممنون
07:25.790 --> 07:31.200
خیلی خوب ، رفتار نی-سان عجیب شده
اما هر کاری بگم انجام میده
07:31.200 --> 07:34.870
از انجامش متنفرم ، اما الان باید از اون
موضوع به نفع خودم استفاده کنم
07:34.870 --> 07:36.500
الان بهتر شدی ؟
07:36.500 --> 07:37.580
ها ؟
07:37.580 --> 07:40.500
اوه ، ائـ ، اوهوم
07:40.500 --> 07:41.830
الان دیگه خوبم
07:41.830 --> 07:44.120
جدی ؟ پس خوبه
07:51.200 --> 07:54.250
نی-سان ، چرا ... ؟
07:54.250 --> 07:58.750
تلفنم رو شکستی ، منو توی این قصر
زندانی کردی و بقیه رو منجمد کردی
07:58.750 --> 08:03.000
رفتارت عجیب شده و با اینحال خیلی ساده بودم
08:04.620 --> 08:06.950
خیلی چیزها هست که در مورد این موضوع نمی دونم
08:06.950 --> 08:10.910
اما احتمالاً تنها کسی که می تونه جلوی تو رو بگیره منم
08:10.910 --> 08:12.870
باید بقیه رو نجات بدم
08:12.870 --> 08:14.540
من
08:14.540 --> 08:16.450
... اوه
08:16.450 --> 08:19.620
از نزدیک قشنگتر هم هست
08:19.620 --> 08:23.080
اینجا هیچ آبی نیست ، پس این قدرت سنگ خنثی کننده است
08:23.080 --> 08:24.790
تحیرآوره ، مگه نه ؟
08:24.790 --> 08:31.120
کاملاً برعکس قدرت یوکی-اوننا یا یوکی-اونوکو
که آب رو منجمد می کنند
08:31.120 --> 08:34.450
چیزی که سنگ خنثی کننده ازش تغذیه میکنه زندگیه
08:34.450 --> 08:38.700
همینطوره ، یه دونه علف هم اطراف قصر باقی نمونده
08:38.700 --> 08:43.410
خوب حالا اون تانوکی احمق کجا می تونه باشه ؟
08:44.870 --> 08:47.080
چیکار کنم ؟
08:47.080 --> 08:50.040
طاقت ندارم تا برگشتن یوئی نی-سان
هیچ کاری نکنم و فقط صبر کنم
08:50.040 --> 08:52.000
شاید باید خشک کردنشون با حوله رو امتحان کنم
08:52.000 --> 08:56.080
فکر نکنم بتونی این میزان از انجماد رو خودت آب بکنی
08:56.080 --> 08:58.330
! آه ، خیلی ناامید کننده است
08:58.330 --> 09:00.290
آروم باش ، آکیرا
09:04.830 --> 09:07.250
ها ؟ اون چیه ؟
09:07.250 --> 09:09.330
کابانه-کون ؟
09:22.120 --> 09:23.160
بالاخره می تونم حرکت کنم
09:23.160 --> 09:27.120
! یه لحظه صبر کن ، کابانه-کون ! شلوار ! شلوار
09:27.120 --> 09:30.500
سنگ خنثی کننده ؟ اون چیه ؟
09:30.500 --> 09:35.120
اینوگامی-سان بهش اشاره کرد ، ظاهراً
یه چیزی از دهکده ی برفیه
09:35.120 --> 09:38.830
حالا که بهش اشاره کردی ، دهکده برفی
یه حصار کولاکی داره
09:38.830 --> 09:40.370
تا مانع از ورود انسانها به اون بشه
09:40.370 --> 09:44.120
و شنیده بودم اون حصار از قدرت
یه چیزی یا یه سنگی درست شده
09:44.120 --> 09:46.500
که اینطور ، شاید خودش باشه
09:46.500 --> 09:50.580
فکر کنم چیزهای دیگه ای هم در موردش
می گفتند ، چی بودند ... ؟
09:50.580 --> 09:53.660
سعی کن بخاطر بیاری ، اگه نتونم اون سنگ
خنثی کننده رو یه کاریش بکنم
09:53.660 --> 09:55.540
نمی تونم اون مرد رو شکست بدم
09:55.540 --> 09:56.870
!شکستش بدی ؟
09:56.870 --> 10:00.290
کابانه-کون ، قصد داری با نی-سان بجنگی ؟
10:00.290 --> 10:04.410
پس اون مرد واقعاً برادرته
10:04.410 --> 10:09.580
اومده بودیم اینجا دنبالت که ما رو منجمد کرد
10:09.580 --> 10:11.950
باید راضیش بکنم ، حتی اگه به معنای جنگیدن با اون باشه
10:11.950 --> 10:15.620
! این دیگه چیه ؟ اصلاً نباید اون کار رو بکنه
10:15.620 --> 10:18.910
اگه دوباره منجمد بشند ، همشون جداً کشته میشند
10:18.910 --> 10:24.250
در ضمن ، حتی مطمئن نیستم با وضعیتی
که الان داره ، بتونم نی-سان رو قانع کنم
10:24.250 --> 10:27.330
در مورد امروز صبح متاسفم ، آکیرا
10:27.330 --> 10:32.870
خبر نداشتم که بدرد خور بودن فقط
شامل اینکه بتونی کار بکنی نمیشه
10:32.870 --> 10:37.620
وقتی نیستی ، ما خیلی حرف نمی زنیم
و من شیکی رو عصبانی میکنم
10:38.540 --> 10:39.950
آکیرا
10:39.950 --> 10:42.160
... برگرد ، من
10:42.160 --> 10:44.080
دفتر رو با بودن تو داخلش بیشتر دوست دارم
10:54.120 --> 10:58.830
دلم می خواد که برگردی ، فکر میکنم شیکی
هم احتمالاً همین احساس رو داره
11:01.330 --> 11:03.790
هیچوقت عوض نمیشی ، مگه نه ، کابانه-کون ؟
11:03.790 --> 11:05.040
آکیرا ؟
11:05.040 --> 11:09.660
حتی نمی دونی من کی هستم ، چی هستی ، یه احمق ؟
11:09.660 --> 11:13.910
من بودم که از یوئی نی-سان خواستم
ترتیب همه شما رو بده
11:13.910 --> 11:14.620
... آکیرا
11:14.620 --> 11:17.910
! و به این عروسک هم دیگه احتیاجی ندارن
11:17.910 --> 11:20.370
هیچوقت از شما نخواستم بیاید دنبالم
11:20.370 --> 11:24.200
و منو باش که فکر می کردم بالاخره می تونم
با یوئی نی-سان یه زندگی آروم داشته باشم
11:24.200 --> 11:25.500
اینجا ازتون استقبال نمیشه
11:25.500 --> 11:28.160
آکیرا ، چرا داری دروغ میگی ؟
11:28.160 --> 11:33.200
تو همچین حرفهایی نمیزنی ، دلیلی
داری که مجبوری دروغ بگی ؟
11:33.200 --> 11:38.290
نه ندارم ، هیچوقت چیزی نگفتم ، اما در واقع
همیشه همچین حسی داشتم
11:38.290 --> 11:39.160
دروغه
11:39.160 --> 11:40.660
... و در مورد همه شما
11:40.660 --> 11:41.910
! آکیرا
11:41.910 --> 11:43.410
! ازتون متنفرم
11:44.700 --> 11:48.700
اون چه قیافه ایه ؟ فکر کردی اینجا نشستم و گریه میکنم ؟
11:50.410 --> 11:53.040
بنظرت دارم دروغ میگم ؟
11:53.950 --> 11:57.120
... نه ، واقعاً اینطور بنظر نمیرسه
12:02.540 --> 12:04.000
! نی-سان
12:05.290 --> 12:07.000
! صبر کن ! دست نگهدار
12:07.000 --> 12:11.830
از اون دور شو ، آکیرا ! تو نمی تونی
! تشخیص بدی چی پاکه و چی آلوده
12:11.830 --> 12:13.250
! موضوع اون نیست
12:13.250 --> 12:16.790
! برام مهم نیست چه اتفاقی برای اونها بیوفته
12:16.790 --> 12:22.250
اونها رو فراموش کن ، من دیگه از این قصر
! خسته شدم ، بیا بریم ! همین الان
12:22.250 --> 12:25.750
که اینطور ، پس اول اون کار رو می کنیم
12:25.750 --> 12:28.290
این دفعه ، یه جایی با منظره ی اقیانوس می خوام
12:28.290 --> 12:31.700
اوه ، اون نمک رو دیگه لازم ندارم
می تونی بذاریش اینجا
12:31.730 --> 12:33.480
نمک
12:34.450 --> 12:36.540
! آکیرا
12:36.540 --> 12:37.620
... آ
12:40.080 --> 12:43.700
خدا رو شکر که یه یوکی-اونوکوام
12:43.700 --> 12:46.450
به هر حال ، اشکها از آب درست شدند
12:50.410 --> 12:52.500
بای بای ، کابانه-کون
13:01.080 --> 13:02.580
چی شده ، آکیرا ؟
13:02.580 --> 13:08.200
ها ؟ اوه ، هیچی ، حواسم جای دیگه ای بود
13:08.200 --> 13:10.000
خیلی از من فاصله نگیر
13:10.000 --> 13:11.450
خطرناکه
13:11.450 --> 13:13.620
! باشه
13:13.620 --> 13:16.950
امیدوارم مشکلی پیش نیاد ، بقیه اش به تو بستگی داره
13:16.950 --> 13:18.160
نی-سان
13:21.500 --> 13:23.500
... آقا
13:23.500 --> 13:26.500
آقا ، یه درخواستی دارم
13:26.500 --> 13:30.120
لطفاً اجازه بدید من کار ناتموم آکیرا رو تموم کنم
13:33.870 --> 13:37.870
حالا ، لطفاً منو یه جایی قرار بدید که محکم بمونم
13:39.950 --> 13:45.580
من چهار درصد مکانیکی ام ، پس می تونم
تا چند درجه حرارت ایجاد کنم
13:45.580 --> 13:47.750
متوجه شدم ، ممنون
13:52.290 --> 13:56.410
ائـ ائـ ، کابانه-کون ، ناراحت بنظر میرسی
13:56.410 --> 13:58.660
حالت خوبه ؟
13:58.660 --> 14:00.160
ایناری-سان ؟
14:00.160 --> 14:02.160
! خیلی وقته ندیدمت
14:02.160 --> 14:03.700
کی اومدید اینجا ؟
14:03.700 --> 14:06.790
لازم نیست اینقدر مقابل من محتاط باشی
14:06.790 --> 14:10.370
این دفعه بخاطر سنگ زندگی تو نیومدم اینجا
14:10.370 --> 14:14.950
اومدم سنگ خنثی کننده رو پس بگیرم
تو کمکم میکنی ، مگه نه ؟
14:14.950 --> 14:16.080
ائـ ؟
14:16.950 --> 14:19.160
... نه ببخشید ، من
14:19.160 --> 14:22.160
آکیرا-کون ربطی به این موضوع نداره
14:22.160 --> 14:26.330
اینو بخاطر خودت پیشنهاد میدم
14:26.330 --> 14:31.200
سنگ خنثی کننده چیزی بیشتر از
یه ارتباط کوچیک با والدینته
14:31.200 --> 14:33.160
کنجکاو شدی مگه نه ؟
14:42.330 --> 14:46.580
خیلی وقته که دوتایی اینجوری قدم نزده بودیم ، نه ؟
14:46.580 --> 14:47.950
آره
14:47.950 --> 14:49.250
می دونی چیه ؟
14:49.250 --> 14:53.000
این اواخر ، وقتی از کولاک خارج میشم
اونقدرها از دستم عصبانی نمیشن
14:53.000 --> 14:55.870
اما بدون بودن تو در کنارم ، یه کمی ترسناکه
14:55.870 --> 14:57.200
که اینطور
15:00.620 --> 15:02.290
... میگم ، نی-سان
15:03.620 --> 15:06.080
وظایف ریاست سخته ؟
15:07.250 --> 15:08.160
چرا ؟
15:08.160 --> 15:11.500
خوب ، همیشه خیلی افسرده بنظر میرسی
! و بنظر میاد مضطربی
15:12.450 --> 15:15.000
! لطفاً بذار برای کمک یه کاری بکنم
15:15.000 --> 15:17.540
! تحملش رو ندارم که تنهایی این همه دردسر بکشی
15:17.540 --> 15:19.250
! منظورم اینه ما دوقلو ایم
15:21.580 --> 15:25.120
حتی دوقلوها هم توی کارهای مختلفی خوب هستند
15:25.120 --> 15:28.000
من قوی ام ، تو ضعیفی
15:28.000 --> 15:32.040
من بهتر از تو درد و سختی رو تحمل میکنم
15:32.040 --> 15:34.410
تو لازم نیست هیچ کاری بکنی
15:34.410 --> 15:35.250
... اما
15:35.250 --> 15:37.950
تو هم توی کارهای دیگه ای بهتری ، مگه نه ؟
15:37.950 --> 15:41.620
... ها ؟ جدی ؟ خیلی مطمئن نیستم
15:41.620 --> 15:43.450
لبخند زدن
15:43.450 --> 15:47.580
آکیرا ، تو لبخند زیبایی داری ، اون بخاطر
اینه که قلب خیلی پاکی داری
15:47.580 --> 15:50.000
همونه که منو نجات میده
15:50.000 --> 15:51.950
آلوده نشو
15:51.950 --> 15:53.410
ازت محافظت میکنم
15:55.290 --> 15:56.700
چی شده ؟
15:56.700 --> 15:59.790
ببخشید ، راستش اونقدر هم تمیز نیستم
15:59.790 --> 16:00.910
!چی ؟
16:00.910 --> 16:04.790
! امروز صبح ، اتفاقی ... جامو خیس کردم
16:04.790 --> 16:07.790
مدارکش رو از بین بردم تا زنها متوجه نشند
16:07.790 --> 16:10.290
! اما من 14 سالمه
16:10.290 --> 16:12.540
فقط همون ؟
16:12.540 --> 16:14.580
... تو واقعاً
16:15.830 --> 16:17.790
نی-سان ؟
16:17.790 --> 16:19.040
... آکیرا
16:19.040 --> 16:22.200
مطمئنی جیش بود ؟
16:23.080 --> 16:25.870
آکیرا هم توانایی خدمت به عنوان رئیس رو پیدا کرده بود
16:25.870 --> 16:29.580
اگه زنها این موضوع رو می فهمیدند ، تصورش سخت نیست
16:29.580 --> 16:31.790
که بخوان با چنگ و دندون برای راضی کردن آکیرا بجنگند
16:31.790 --> 16:33.950
با هم رقابت می کنند تا نسبت به همدیگه برتری پیدا کنند
16:34.870 --> 16:39.370
! همه ی زنها رو جمع کنید ! مطمئن بشید آکیرا شما رو نبینه
16:39.370 --> 16:42.000
بیشتر از 200 زن اونجا بود
16:42.000 --> 16:45.500
حتی اگه یکی از اونها از تغییر بوجود اومده
توی آکیرا مطلع میشد ، همه چیز تموم بود
16:45.500 --> 16:46.750
یوئی
16:46.750 --> 16:49.870
از جمع کردن همه ما چه منظوری داری ؟
16:49.870 --> 16:51.290
... اون موقع بود که
16:51.290 --> 16:54.200
... اون شب بود که برای اولین بار به آکیرا دروغ گفتم
16:54.200 --> 16:58.500
همون شب بود که ما که دوقلو بودیم
تبدیل به دو تا شخص مستقل شدیم
16:58.500 --> 17:02.660
اگه همه چی فاش میشد و آکیرا هم مثل من آلوده میشد
17:02.660 --> 17:06.160
شاید هر دوی ما می تونستیم دوباره یکی بشیم
17:06.160 --> 17:11.080
با همدیگه ، می تونستیم از چیزهایی جون سالم
بدر ببریم که تنهایی نمی تونستیم تحملشون کنیم
17:11.080 --> 17:13.660
... هرچند ، من
17:16.040 --> 17:21.700
از هرچی در توانم دارم برای برآورده کردن تمام خواسته های
شما تا جایی که راضی بشید استفاده میکنم
17:21.700 --> 17:25.040
! در عوض ، اجازه بدید آکیرا دهکده رو ترک بکنه
17:25.040 --> 17:27.910
! اگه این شرط رو قبول نکنید ، خودم رو میکشم
17:29.290 --> 17:34.580
! هه ، چه مضحک ! بفرما امتحانش کن
17:34.580 --> 17:37.870
وقتی اون کار رو بکنی ، فقط باعث
میشی آکیرا بجات رئیس بشه
17:37.870 --> 17:39.910
اونی که مضحکه شمایید
17:39.910 --> 17:41.580
چی ؟
17:41.580 --> 17:46.080
امکان نداره فکر کنید که آکیرا بتونه جای منو بگیره
17:46.080 --> 17:50.000
دلتون می خواد بقای دهکده رو بخاطر فهمیدن
این موضوع به خطر بندازید ؟
17:51.040 --> 17:54.830
یوئی درست میگه ، آکیرا هیچوقت
نمی تونه جایگزین یوئی بشه
17:54.830 --> 17:58.080
اگه اکیرا قبل از بدنیا اومدن یوکی-اونوکوی بعدی بمیره
17:58.080 --> 18:00.160
دهکده برفی نابود میشه
18:01.200 --> 18:02.700
بسیار خوب
18:02.700 --> 18:04.830
با درنظر گرفتن کاری که آماده ی انجامش شدی
18:04.830 --> 18:07.620
به رفتن آکیرا اهمیتی نمیدیم
18:08.700 --> 18:10.330
گوش کن ، آکیرا
18:10.330 --> 18:13.250
توکیو ، متخصص کمونو ، اینوگامی
18:13.250 --> 18:16.370
این کلمات رو به خاطر بسپار و همینطور به سمت جنوب برو
18:16.370 --> 18:19.000
من درست پشت سرتم
18:19.000 --> 18:20.540
توی توکیو همدیگه رو می بینیم
18:23.410 --> 18:27.580
... همین کافیه ، یا حداقل باید اینطور میشد ، اما
18:27.580 --> 18:29.790
دلم بحال یوئی می سوزه
18:29.790 --> 18:31.910
هنوز هم به ما باور داره ، درسته ؟
18:31.910 --> 18:35.700
امکان نداره اجازه بدیم یه یوکی-اونوکو از دهکده خارج بشه
18:35.700 --> 18:38.370
فوراً یه نفر رو فرستادیم دنبالش
18:38.370 --> 18:41.250
تا الان ، آکیرا یا بخاطر آب و هوا مرده
18:41.250 --> 18:45.040
یا به شکل غذای گراز وحشی به چرخه ی طبیعت برگشته
18:46.620 --> 18:48.120
! هیسامه
18:48.120 --> 18:50.750
... لعنتی ! چطور جرات کردی همچین کاری
18:52.160 --> 18:55.080
اجازه ندید زبان خودش رو گاز بگیره ، نگهش دارید
18:55.080 --> 18:55.950
! بله
18:55.950 --> 18:58.040
... در مورد آکیرا
18:58.040 --> 19:00.870
گفتم به رفتنش اهمیتی نمیدیم
19:00.870 --> 19:03.870
هیچوقت چیزی در مورد تضمین زنده موندنش نگفتم
19:07.080 --> 19:08.290
! نذارید فرار بکنه ! برید دنبالش
19:08.290 --> 19:09.210
! صبر کن
19:09.620 --> 19:12.540
اونجا یه دنیای کوچیک بود که توسط کولاک محبوس شده بود
19:12.540 --> 19:16.040
یکی از اون دنیاهایی که فقط چرخه ی
تولد و مرگ رو تکرار می کرد
19:16.040 --> 19:19.500
هیچی از اون زمین یخ زده رشد نمی کرد
19:19.500 --> 19:21.910
هیچی هیچوقت عوض نمیشد
19:21.910 --> 19:24.870
این دهکده مرده بود
19:29.250 --> 19:31.160
چی شده ، نی-سان ؟
19:31.160 --> 19:32.250
یه چیزی داره میاد
19:32.250 --> 19:33.330
ها ؟
19:36.700 --> 19:39.080
ها ؟! این چیه ؟ یه قفس ؟
19:39.080 --> 19:41.450
اوه ، وحشتناکی
19:41.450 --> 19:45.450
می خواستم برم سراغ آکیرا-کون ، نقشه
کشیده بودم گروگان بگیرمش
19:45.450 --> 19:46.750
! نوبی مارو-کون
19:46.750 --> 19:49.870
چی می خواهی ؟ تو برای آکیرا کی هستی ؟
19:49.870 --> 19:50.790
یه غریبه
19:50.790 --> 19:53.370
صبر کن ... نه ، فکر کنم حقیقت داشته باشه
19:53.370 --> 19:54.620
که اینطور
19:54.620 --> 19:56.950
! پس باید بری
19:56.950 --> 19:58.000
! اوه
19:58.000 --> 20:02.290
این همه ، به این سرعت ؟ اگه مستقیم
بهم زده بود ، کارم تموم بود
20:02.290 --> 20:03.580
شعله ؟
20:03.580 --> 20:07.870
بله ، هرچند مطمئن نیستم در مقابل
سنگ خنثی کننده اثر بکنه یا نه
20:07.870 --> 20:09.330
اما امشب
20:09.330 --> 20:12.910
از تمام توانم استفاده میکنم ، آخه رئیس این اطرافه
20:15.330 --> 20:19.620
سنگ خنثی کننده یه جورایی مثل خواهر
برادر سنگ زندگی می مونه
20:19.620 --> 20:21.700
اگه بتونم موفق بشم پسش بگیرم
20:21.700 --> 20:26.080
شاید بتونی یه کمی بیشتر در مورد والدینت بفهمی
20:26.080 --> 20:27.620
جدی میگی ؟
20:27.620 --> 20:29.950
ائـ ، به من اعتماد نداری ؟
20:29.950 --> 20:33.250
نه ، اینکه فقط منو گول بزنید یه موضوعه
20:33.250 --> 20:36.080
اما الان نمی تونم همینجوری اینوگامی-سان
و شیکی رو اینجا تنها بذارم
20:38.450 --> 20:41.580
ما مشکلی نداریم کابانه ، تو برو
20:41.580 --> 20:44.250
اونی که الان حرف زد تو بودی ، نی-سان ؟
20:44.250 --> 20:45.080
بله
20:45.080 --> 20:50.040
من دارم یه پیغام رو از طرف اینوگامی-ساما بر
اساس ضربان قلبی و امواج قلبیش می رسونم
20:50.040 --> 20:54.040
گوش کن ، کابانه ، ایناری قرار نیست اقدامی علیه ما بکنه
20:54.040 --> 20:57.450
یا ... باید بگم ، نه الان ؟
20:58.790 --> 21:01.080
یه کمی دیگه طول میکشه که یخ آب بشه
21:01.080 --> 21:03.120
برای نجات آکیرا روی تو حساب میکنم
21:03.120 --> 21:05.000
بسیار خوب
21:05.000 --> 21:06.290
من رفتم
21:09.410 --> 21:12.580
خیلی از خودت مطمئن بنظر میرسی ، مگه نه ؟
21:12.580 --> 21:16.250
اونی که تغییر شکلش دادی خودت نبودی
بلکه یخ بوده ، درسته ؟
21:16.250 --> 21:19.540
... یه لایه ی عایق حرارتی و لایه ی بعدی از هوا
21:19.540 --> 21:21.700
پس ، مثل فلاسکه ؟
21:21.700 --> 21:22.950
خیلی باهوشی
21:22.950 --> 21:26.160
خیلی موثر نیست
21:26.160 --> 21:28.410
داری ضعیفتر میشی ، اینوگامی
21:28.410 --> 21:31.830
چون زیادی به اون بچه های بدرد نخور اهمیت میدی
21:31.830 --> 21:36.830
! برعکس تو ، من دلم نمی خواد قویتر بشم
21:36.830 --> 21:39.870
... اوه ، جدی ؟ پس بذار یه چیزی رو نشونت بدم
21:39.870 --> 21:43.000
که چطور از بچه ها استفاده بکنی
21:43.000 --> 21:46.790
حداقل ، می خوام که از برخورد مستقیم یخ اجتناب کنم
21:46.790 --> 21:48.040
... با پرت کردن حواس
21:50.500 --> 21:52.120
! شروع میکنم
21:52.120 --> 21:53.660
! کلی کپی از نوبی مارو-کون
21:53.660 --> 21:55.910
! گمراه کنندگی کیتسونه
21:55.910 --> 21:57.080
! اون هیچی نیست
21:59.040 --> 22:01.950
! اوه ! به سیخ کشیده شدند
22:01.950 --> 22:04.250
یه قربانی غیرقابل اجتناب
22:04.250 --> 22:07.950
! برای یخ من اهمیتی نداره چند تا از شما اونجا باشه
22:07.970 --> 22:28.070
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
23:46.230 --> 23:50.410
قسمت بعدی
قسمت 12 : حوادث کمونو