﻿WEBVTT

00:00.963 --> 01:24.963
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:26.812 --> 01:29.463
Love O2O

01:29.463 --> 01:31.463
~قسمت چهارم~

01:34.591 --> 01:37.505
مامان شيائو يانگ تا ده دقيقه ديگه برميگرده

01:37.505 --> 01:38.755
بذار قبل رفتنمون ببينمش

01:38.755 --> 01:40.610
مامانش؟ چرا ميخواي مامانشو ببيني؟

01:41.863 --> 01:44.630
تو نميخواي ماشين مامانش رو ببيني؟

01:44.630 --> 01:47.077
چي ميشه اگه ببيني
ديگه نميگي من عکس رو فوتوشاپ کردم

01:47.077 --> 01:48.246
اين کار لازم نيست

01:50.338 --> 01:52.589
الان ديگه پستش رو هم حذف کردم

01:53.291 --> 01:55.938
و من واقعا ازت معذرت خواهي ميکنم

01:56.853 --> 01:59.077
معذرت ميخوام بِيي وِيي وِيي
در موردت اشتباه کردم

02:01.196 --> 02:03.338
خوبه، معذرت خواهيتو قبول ميکنم

02:03.338 --> 02:06.020
ديگه چيکار کنم؟

02:06.020 --> 02:07.728
مگه بايد کار ديگه اي هم بکني؟

02:08.727 --> 02:10.573
تو اينطوري نيستي که من فکرش ميکردم

02:11.114 --> 02:14.370
تو نبايد پيش خودت راجب هر کسي زود قضاوت کني

02:15.473 --> 02:18.283
به هر حال، حالا چرا پاي شيائو يانگ وسط کشيده شد؟

02:20.812 --> 02:23.006
ي تصادف -
ي تصادف؟ -

02:24.350 --> 02:27.456
تو اين تصادف ماشين شيائو يانگ پدرش رو از دست داد

02:27.941 --> 02:31.244
از اون موقع بود که اون ديگه نميتونست راه بره

02:31.244 --> 02:33.088
اون هنوزم وانمود ميکنه که خيلي خوشحال

02:33.088 --> 02:34.150
...کي ميدونه

02:35.812 --> 02:38.213
ولي تو نبايد معلم ياد دادن بازي به اون باشي

02:38.213 --> 02:39.491
اون هنوزم خيلي جوونه

02:39.959 --> 02:41.128
تو بازم داري اشتباه ميکني

02:41.128 --> 02:43.045
من بهش چيزي درس نميدم

02:43.045 --> 02:44.352
اون به من آموزش ميده

02:44.846 --> 02:46.658
اون بهت ياد ميده؟

02:46.658 --> 02:48.102
همينطوره

02:48.102 --> 02:50.545
من خيلي تعصب دارم تو بازي هاي آنلاين

02:50.545 --> 02:52.630
اعتياد به بازي ممکنه جاه طلبي باشه و اين باعث ميشه خيلي چيزارو از دست بدي

02:52.630 --> 02:55.594
وقتي که مامان شيائو يانگ اومد پيشم

02:55.594 --> 02:56.963
اميدوار بود که بتونه جلوي اونو بگيره

02:56.963 --> 02:58.755
اون وقت زيادي رو براي بازي کردن صرف ميکرد

02:58.755 --> 03:02.045
فکر کردم که ميتونم فکرش رو تغيير بدم

03:02.045 --> 03:04.215
لازم بود که اول بدونم چرا از همچين بازي اي خوشش مياد

03:04.708 --> 03:06.559
بخاطر همينم سعي کردم امتحانش کنم

03:07.102 --> 03:10.101
کي ميتونه تغييرش بده وقتي بازي رو احساسش ميکنم؟

03:10.101 --> 03:12.936
پس توام عاشق بازي شدي؟

03:13.805 --> 03:15.963
بازي دنياي بزرگ خودش رو داره

03:16.295 --> 03:17.505
هيچ چيز غلط و اشتباه نيست

03:17.505 --> 03:20.283
فقط همه نسبت نزديک شدنشون با هم فرق داره

03:22.013 --> 03:23.755
شايد تو اين دنيا

03:23.755 --> 03:26.463
خيلي هاي ديگه اي مثل شيائو يانگ هم باشن

03:26.463 --> 03:28.463
کسي نيست که نتونه به اين دنيا پا نذاره

03:28.463 --> 03:29.963
با کمک بازي هاي آنلاين

03:29.963 --> 03:32.128
اون ميتونه دنياي بيرونش هم ببينه

03:32.128 --> 03:34.003
و با آدماي زيادي هم ملاقات کنه

03:34.003 --> 03:35.713
پس از اين جنبش

03:35.713 --> 03:38.154
بازي هاي آنلاين بنظر مفيد هم هستن اينطور نيست؟

03:40.162 --> 03:42.961
چرا من به شيائو يانگ کمک ميکنم

03:42.961 --> 03:47.714
شايد کشوندن اون به سمت بيشتر بازي هاي در حال توسعه تاثير گذار باشه

03:48.561 --> 03:50.023
شيائو يانگ هم راه من رو عوض کردش

03:50.023 --> 03:55.441
اغراق نميکنم ولي تصميم گرفتم که تبديل بشم به ي طراح بازي هاي آنلاين

04:11.416 --> 04:12.588
شيائو لينگ؟ سي سي؟

04:12.588 --> 04:14.830
تنهايي؟

04:15.370 --> 04:17.727
شيائو لينگ مطمئنا با دا ژونگ

04:17.727 --> 04:20.439
سي سي هم اغلب اين موقع روز بيرونه

04:21.006 --> 04:22.213
اين واقعي؟

04:22.213 --> 04:23.962
تو داري "ي داستان ارواح چيني" رو بازي ميکني؟

04:23.962 --> 04:25.128
بله

04:25.128 --> 04:27.003
من بايد تو اين مرحله سقوط انجام بدم

04:27.003 --> 04:30.479
براي جبران دروغ مصاحبه شغليم اين بايد ببرم

04:30.479 --> 04:33.179
هيچکس نميفهمه که دروغ گفتي
چرا در موردش نگراني؟

04:33.179 --> 04:34.746
اگه برم سر کار چي؟

04:35.407 --> 04:38.171
اگه در موردش نميدونستم ميتونم اونوقت کارمو شروع کنم

04:38.171 --> 04:39.463
مطمئنم اينطوري ميتونم اينکارو بکنم

04:39.463 --> 04:42.669
من فقط ميترسم شهرت ريد ويي ويي خراب شه ها؟

04:44.813 --> 04:46.975
مطمئنن فقط کار ي ثانيست من راهنماييت ميکنم -
!نه -

04:46.975 --> 04:49.333
نميخوام تو با بازيکن خودت باش

04:49.333 --> 04:50.504
...بازيکن قديميت

04:50.504 --> 04:52.713
همه بازيکناي ماهر و با تجربه روي اينن

04:52.713 --> 04:54.338
چطور ميتونم من از ي مبتدي خوشم بياد؟

04:54.338 --> 04:57.879
بخاطر همينم هست که من ي بازيکن حرفه اي و خوب انتخاب کردم

04:57.879 --> 05:00.287
اسم کاربريم بازيکنيم هست
"خواهر پري خدا"

05:00.746 --> 05:02.845
مثل من قشنگه

05:02.845 --> 05:05.421
هر کسي تازه بياد تو اين بازي بازيکن رو ميبينه

05:05.421 --> 05:07.237
ما تو همه سطح ها هستيم

05:07.237 --> 05:08.463
خوب پس

05:08.463 --> 05:09.754
تو الان تصميمت رو گرفتي

05:09.754 --> 05:11.713
پس من تنهايي بگردم دنبال ي بازيکن ديگه

05:11.713 --> 05:13.030
اگه بهت نياز داشتم بيا کمکم

05:22.662 --> 05:25.672
اخبار خيلي کمي در مورد مبارزه عقاب هاي مبارز هست

05:26.345 --> 05:28.936
تعجب ميکنم که کارشون رو کي ميخوان شروع کنن؟

05:34.362 --> 05:35.761
چي؟

05:36.504 --> 05:38.991
مسابقه آنلاين داستان هاي تصويري

05:42.400 --> 05:43.924
ژن شويي وو شيانگ

06:16.063 --> 06:18.128
تو که نميترسي
من اينجام بخاطر تو

06:24.763 --> 06:26.672
اين عاليه که تو اينجايي

06:26.672 --> 06:28.879
چه عشقي تو ميخواي

06:28.879 --> 06:31.171
قول بديم که تا آخر عمرمون عاشق باشيم؟

06:31.171 --> 06:32.713
تو نبايد هم چين حرفي رو بگي

06:32.713 --> 06:34.128
بيايد اول به شهر جنلينگ برگرديم

06:34.128 --> 06:35.828
شما بايد اول مداوا شيد

06:35.828 --> 06:39.588
قلب منم صدمه ديده
و اشک هام اونقده ريخته شده که خشک شده

06:39.588 --> 06:41.347
چرا بمن اهميت نميدي؟

06:44.732 --> 06:45.732
[ويي ويي بازنده]

06:50.013 --> 06:52.058
ويي ويي بازنده؟

07:03.362 --> 07:04.564
!وايستيد

07:04.564 --> 07:06.758
چرا تو اونو انتخاب کردي؟

07:06.758 --> 07:10.487
ميدوني که من چقدر ناراحت شدم؟

07:10.487 --> 07:11.797
!نميخوام گوش بدم

07:11.797 --> 07:12.962
!نميتوني بري

07:12.962 --> 07:14.828
اجازه نميدم که اين موقع از اينجا بري

07:15.597 --> 07:19.934
مانع هاي زيادي جلو راهتون تو اين دنيامون هست

07:20.383 --> 07:22.587
تو داري منو ترک ميکني؟

07:22.587 --> 07:25.595
مگه چه کار اشتباهي کردم؟

07:25.595 --> 07:29.369
همه خواستم داشتن ي عشق خالص بود

07:30.296 --> 07:31.879
تو ذهنتون نگه داريد، هر جفتتون

07:31.879 --> 07:33.648
!اجازه نميدم بري

07:44.825 --> 07:48.667
مگه من چکار اشتباهي کردم؟

07:53.638 --> 07:54.638
...تو

08:00.063 --> 08:01.289
حالت خوبه؟

08:01.926 --> 08:03.239
بريم

08:15.604 --> 08:17.374
...ويي ويي بازنده

08:17.374 --> 08:19.093
ريد ويي ويي؟

08:20.552 --> 08:22.244
فکر ميکني بامزست؟

08:25.763 --> 08:28.621
سرگرم کنندست که ينفر رو بدنام کنيد؟

08:28.621 --> 08:30.636
هيچوقت فکر نميکردم شما همچين آدمي باشيد

08:35.731 --> 08:37.015
چي شده؟

08:38.076 --> 08:39.380
هيچي

08:39.380 --> 08:41.106
دعواهاي خطرناکي تو اين دنيا هست

08:41.106 --> 08:42.660
!من ميرم بخوابم

08:51.563 --> 08:52.740
چي شده؟

08:52.740 --> 08:54.794
هي برادر يچيزي

08:54.794 --> 08:56.545
انجمنت رو ي چک کن

08:56.545 --> 08:58.505
از ژن شويي وو شيانگ ي کليپ ويدئويي ساختن

08:58.505 --> 09:00.004
و به زن داداش تهمت زده

09:00.004 --> 09:01.505
خيلي عصباني شده

09:01.505 --> 09:03.453
پير مرد يو واقعا داره اونو تو انجمن سرزنش ميکنه

09:04.453 --> 09:06.155
باشه، تو راهم دارم ميام

09:07.088 --> 09:08.088
چي؟

09:08.889 --> 09:10.380
!پيرمرد يو و ميمون

09:10.380 --> 09:12.544
زود جورابا و وسايل بازي جمع کنيد و بريزيدشون تو توالت

09:12.544 --> 09:13.838
برادر داره مياد اينجا

09:14.515 --> 09:16.017
!دارم ميگم برادر داره مياد اينجا

09:19.445 --> 09:23.088
!زود باش
همه رو بريزيد تو توالت

09:23.088 --> 09:24.880
!اين جوراب ماله کيه؟ حال بهم زنه

09:24.880 --> 09:26.473
هائو ميي اين ماله توئه؟

09:27.708 --> 09:28.894
مال من نيست

09:28.894 --> 09:30.068
مال يوبان شانه

09:30.068 --> 09:31.630
چي؟ ماله منه؟ -
مال يو بان شان؟ -

09:31.630 --> 09:32.732
کي من همچين جورابي داشتم؟

09:32.732 --> 09:35.139
کي...اين لباس زير ماله کيه؟
ماله توئه؟

09:35.139 --> 09:37.034
نه...ماله من نيست

09:37.034 --> 09:38.380
ماله توئه؟

09:38.380 --> 09:41.135
چرا ماله منه؟ -
پس ماله هائو مييه؟ -

09:41.135 --> 09:42.135
!دقيقا

09:56.105 --> 09:58.004
ژن شويي وو شيانگ
همچين عشقي داره

09:58.004 --> 10:00.245
چطور ميتونن اونو متهم کنن که داره آزارش ميده؟

10:00.245 --> 10:02.102
اگه اون نميدونست بنظرت به نظرش اينطور نميومد؟

10:02.102 --> 10:04.022
چطوري اون بازي کرد با برادر؟

10:04.022 --> 10:05.573
عاشق؟

10:05.573 --> 10:07.265
!چي باعث شده اون همچين عشق فوق العاده اي داشته باشه

10:07.265 --> 10:10.435
من شنيدم که پسره بنظر خيلي کوچيک هم مياد

10:10.435 --> 10:11.953
اون اينطور بنظر ميرسه

10:12.679 --> 10:15.170
عکس پروفايل برادر که واقعي نيست

10:15.170 --> 10:16.463
اگه بخواد عکس واقعي آپلود کنه که

10:16.463 --> 10:19.920
کي باورش ميشه زن داداش رو ژن شويي وو شيانگ اذيتش کرده؟

10:19.920 --> 10:22.361
فقط ينفر که روي بازي پست گذاشته

10:22.361 --> 10:24.796
ژِن شويي وو شيانگ زن داداش مارو انداخته

10:24.796 --> 10:26.213
که منو خيلي عصبانيم کرده

10:26.213 --> 10:27.630
من برم دور سيصدم

10:27.630 --> 10:28.717
برم بازيکنش رو همين الان خفش کنم

10:28.717 --> 10:30.545
لازم نيست براي همچين مشکلي ناراحت بشيد

10:30.545 --> 10:33.011
برادر، بهتره آنلاين باشيد و پرچم دار اين پست

10:33.011 --> 10:34.671
خوبه

10:34.671 --> 10:36.045
ازش بيا بيرون

10:36.045 --> 10:37.671
ما تو همچين راه پيچيده اي مونديم

10:37.671 --> 10:39.957
تو ي راه پيچيده؟ چطور؟

10:44.713 --> 10:46.439
صبر ميکنم که فردا آنلاين گيرش بندازم

11:13.163 --> 11:15.588
ميخوام بازي آنلاين خودم رو بسازم

11:15.588 --> 11:17.088
هيچ چيز درست و غلطي وجود نداره

11:17.088 --> 11:20.116
هيچ چيز غلط و اشتباهي نيست

11:21.463 --> 11:23.295
شايد تو اين دنيا

11:23.295 --> 11:25.880
خيلي هاي ديگه مثل شيائو يانگ هم باشن

11:25.880 --> 11:27.962
کسي نميتونه بگه تو اين دنيا پا نذاشته

11:27.962 --> 11:29.380
با کمک بازي هاي آنلاين

11:29.380 --> 11:31.505
اون ميتونه دنياي بيشتري رو ببينه

11:31.505 --> 11:33.295
و با آدماي بيشتري ملاقات داشته باشه

11:33.295 --> 11:38.015
از اين ديد بهش نگاه کني بازي هاي آنلاين بنظر مفيد هم ميان درسته؟

12:27.392 --> 12:29.134
سلام، بِيي وِيي وِيي

12:30.134 --> 12:31.380
کائو گوآنگ؟

12:31.380 --> 12:32.588
توام اومدي که بدوئي؟

12:32.588 --> 12:35.077
داشتم تورو نگاه ميکردم که 4ساعت داري ميدوئي

12:36.924 --> 12:38.963
تو نرفتي و وايستادي و نگاه ميکردي درسته؟

12:39.573 --> 12:42.289
من فقط گاهي وقتا به همکلاسي هام تو دوئيدن همراهيشون ميکنم

12:42.289 --> 12:44.653
بنظر ميرسه که بي حوصله باشي آره؟

12:44.660 --> 12:48.004
قضاوت از روي صداي ضبط قبليت نميتونه
که  متقاعد کننده باشه

12:48.004 --> 12:49.254
به هر حال ممنونم

12:49.254 --> 12:50.254
ميخوام به دوئيدنم ادامه بدم

12:50.254 --> 12:51.588
ي دقيقه صبر کن

12:51.588 --> 12:54.254
چرا من برات ي غذا مهمنونت نکنم؟

12:54.254 --> 12:55.254
نه ممنون

12:55.254 --> 12:56.962
با هم اتاقي هام قرار دارم

12:56.962 --> 12:58.380
پس کي وقتت آزاده؟

12:58.380 --> 12:59.420
که با هم صبحونه بخوريم

12:59.420 --> 13:02.671
اينطوري ميخوام معذرت خواهي کنم و کار گذشتمو جبران کنم

13:02.671 --> 13:05.254
نميتونم فقط با ي معذرت خواهي خشک و خالي اينکارو کنم

13:05.254 --> 13:06.420
واقعا چيزي نيست

13:06.420 --> 13:07.963
اين خوبه که ما متوجه شديم

13:07.963 --> 13:10.170
فقط نبايد ديگه اينکارو تکرار کنيم

13:10.170 --> 13:13.241
اگه من بتونم برگردم به عقب، دوباره اينکارو بکنم

13:13.241 --> 13:14.254
چي؟

13:14.254 --> 13:15.505
....منظورم

13:15.505 --> 13:17.045
منظورم اينه که

13:17.045 --> 13:18.962
خيلي خوب که همچين اتفاقي افتاد

13:18.962 --> 13:20.838
...نه

13:20.838 --> 13:22.443
خوبه که باهات آشنا شدم

13:29.876 --> 13:32.991
ميتونم ي سوال ديگه ازت بپرسم؟

13:33.511 --> 13:35.118
دوست پسر داري؟

13:37.313 --> 13:39.088
ندارم

13:39.088 --> 13:41.281
و نميخوامم داشته باشم

13:41.281 --> 13:43.310
من برم بدوئم باي

13:43.310 --> 13:44.576
باي

14:33.957 --> 14:37.463
امروز ميخوام ژانر هاي مختلف فيلم هاي هاليوودي رو تحليل کنيم

14:37.463 --> 14:40.380
"بعنوان مثال "تايتانيک

14:40.380 --> 14:43.588
فکر کنم همتون اين فيلم رو ديده باشيد

14:43.588 --> 14:45.338
همينطور برا اين فيلم

14:45.338 --> 14:48.463
و توسط کمپاني بين المللي فاکس توليد شده

14:48.463 --> 14:52.338
و عکس هاي پارامونت

14:52.338 --> 14:55.145
فيلم برداريش در سال 1994 انجام شده

14:56.155 --> 15:01.630
اين فيلم دو ژانر واضح داشته

15:01.630 --> 15:05.858
فيلم عاشقانه ي فاجعه

15:06.389 --> 15:07.755
اينجا جاي منه

15:07.755 --> 15:08.962
ميتوني يکم اونور تر بشيني

15:08.962 --> 15:10.082
من اول اومدم اينجا

15:12.063 --> 15:13.755
کائو گوآنگ؟

15:13.755 --> 15:15.169
تو منو ميشناسي؟

15:16.213 --> 15:18.420
من هنوزم نميخوام بذارم تو اينجا بشيني

15:18.420 --> 15:20.088
من امروز صبح اينجارو رزرو کردم

15:20.088 --> 15:21.962
فقط رفته بودم صبحونه بخورم

15:21.962 --> 15:24.099
نگاه کن هنوزم کتاب هام اينجان

15:29.063 --> 15:31.817
قبل از اينکه تو باعث شي بندازنم بيرون
بهتره بري اونور تر

15:32.088 --> 15:34.410
!گوش کن. من وقتي عصباني شم خيلي ترسناک ميشم

15:40.813 --> 15:43.261
فقط بذار منم بشينم باشه؟

16:02.295 --> 16:03.420
خانوم جوون

16:03.420 --> 16:04.962
فکر ميکني رو سُرسُره نشستي؟

16:04.962 --> 16:07.588
اين صندلي شکسته
نميتونستي بهم بگي؟

16:07.588 --> 16:09.463
يادم رفت فال امروزم رو ينگاهي بهش بندازم

16:09.463 --> 16:10.755
همچين شانس گندي داشتم

16:10.755 --> 16:11.963
تو ديگه چجور آدمي هستي؟

16:11.963 --> 16:14.170
تو دير اومدي و داري شکايتم ميکني؟

16:14.170 --> 16:15.659
!خفه شو

16:16.838 --> 16:18.045
خانم جوان

16:18.045 --> 16:19.505
...تو واقعا انگليسي

16:19.505 --> 16:21.921
من بيشتر زبان هاي خارجي رو بلدم ولي نميفهمم تو چي ميگي

16:21.921 --> 16:23.254
کجايي حرف ميزني؟

16:23.254 --> 16:24.958
بهت گفتم خفه شو

16:36.313 --> 16:38.469
آخرش اينطوري نشستم
چقدر خوب

16:44.163 --> 16:45.463
به چي داري نگاه ميکني؟

16:45.463 --> 16:46.682
عذاب وجدان گرفتي؟

16:48.640 --> 16:51.563
تو بايد مريض باشي که سُرسُره بازي ميکني
حالام که روي ي لبه آويزون شدي؟

16:52.588 --> 16:54.545
بله هستم

16:54.545 --> 16:56.703
بهت نشون بدم

17:06.262 --> 17:07.379
تو مريضي؟

17:07.379 --> 17:08.421
Do you have pills?

17:08.421 --> 17:09.423
اونجا چخبره؟

17:12.463 --> 17:14.379
ما بايد به تحليل فيلم دادمه بديم

17:14.379 --> 17:17.651
يا بايد تمام همکلاسياتون از دعواي شماها لذت ببرن؟

17:33.663 --> 17:34.703
برگشتي

17:36.963 --> 17:38.875
چي شده؟ افتادي زمين؟

17:39.963 --> 17:42.960
ويي ويي تو بايد بلند شي برام

17:42.960 --> 17:43.960
چي شده؟

17:43.960 --> 17:46.340
امروز اون کائو گوآنگ اذيتم کرد

17:46.340 --> 17:47.963
نه فقط باعث شد شرمنده شم

17:47.963 --> 17:50.951
حتي باعث شد که کل کلاس رو روي ي لبه بشينم

17:50.951 --> 17:52.463
و تو تمام مدتي که برميگشتم اينجا

17:52.463 --> 17:55.754
همش سرم پايين بود
هيچوقت تو زندگيم اينطور نشده بودم

17:55.754 --> 17:57.879
حداقل اينه که صدمه نديدي

17:57.879 --> 18:00.379
مبارکت باشه
الان ديگه مشهورم شدي

18:00.379 --> 18:01.662
چطوري؟ خيلي درد داري؟

18:01.662 --> 18:04.134
لازمه که بري درمونگاه؟ -
نه -

18:04.134 --> 18:07.128
اگه دوباره چشمم به اون بيفته

18:07.128 --> 18:08.534
!اجازه نميدم راحت از دسم فرار کنه

18:10.262 --> 18:11.713
بنظر حالت خوبه

18:11.713 --> 18:12.962
فقط بهتره يکمي دراز بکشي

18:12.962 --> 18:15.042
اگه فکر ميکني دردت بيشتره بهم بگو

18:29.762 --> 18:32.703
ژن شويي حتي جواب پيامم رو هم ندادي؟

18:37.262 --> 18:38.385
ريد ويي ويي؟

18:38.385 --> 18:39.421
تو اينجا چيکار ميکني؟

18:39.421 --> 18:41.773
يي شيائو نايي هه" اون داره ميره با "ژن شويي وو شيانگ" دوئل کنه؟"

18:41.773 --> 18:43.163
تو نميخواي مبارزشون رو تماشا کني؟

18:45.047 --> 18:46.623
دوئل؟

18:48.012 --> 18:49.253
در موردش نميدونستي؟

18:49.253 --> 18:50.584
بيا با هم ديگه بريم

19:04.213 --> 19:05.546
فقط يي شيائو نايي هه اينجاست؟

19:05.546 --> 19:07.046
پس ژن شويي وو شيانگ کجاست؟

19:07.046 --> 19:08.963
اون ترسيده خودشونو نشون بده؟

19:08.963 --> 19:12.713
فکر کنم که يي شيائو نايي هه ناعادلانه داره رفتار ميکنه

19:12.713 --> 19:14.088
اونا جفتشون بازيکن هستن

19:14.088 --> 19:15.171
چيش ناعادلانست؟

19:15.171 --> 19:17.588
ميگم زن شويي وو شيانگ ي بازيکن نهنگ

19:17.588 --> 19:20.288
چيش بيشتر از اونه ويدئوهاش رو چک کن

19:20.288 --> 19:21.963
اون بازيکنشه

19:21.963 --> 19:23.088
من خيلي هيجان زده ام

19:23.088 --> 19:25.153
راستش اومدم که يي شيائو نايي هه رو تو مبارزه ببينم

19:25.153 --> 19:27.023
اميدوارم خدا کمکش کنه بتونه خوب بازي کنه

19:27.023 --> 19:28.603
آماده شيد براي ضبط اين

19:28.603 --> 19:30.022
لپتابم رو خيلي خوب مجهز کردم

19:30.022 --> 19:31.893
بعد اينکه ضبطش کردي براي منم بفرست

19:31.893 --> 19:32.940
حتما

19:37.963 --> 19:40.135
زن داداش در نهايت شمارو آنلاين ديديم -
سلام -

19:40.135 --> 19:41.253
چخبره؟

19:41.253 --> 19:43.503
چرا استاد يهويي خواست که با ژن شويي وو شيانگ مبارزه کنه؟

19:43.503 --> 19:45.526
تو در مورد ويدئو چيزي نميدوني؟

19:47.582 --> 19:49.997
بخاطر اون ويدئوئه؟

19:49.997 --> 19:51.504
البته

19:51.504 --> 19:55.522
ما نتونستيم درس ژن شويي وو شيانگ رو بهش بديم او داره همچين کاري رو ميکنه

19:55.522 --> 19:57.879
وگرنه چطور نايي هه بتونه سرش رو تو دنياي بازي بالا نگه داره؟

19:57.879 --> 20:00.662
درسته اون بايد حداقل بتونه دو سطح بازي رو از ژن شويي ببره

20:01.189 --> 20:02.724
دو سطح؟

20:02.724 --> 20:04.962
از دست دادن ي بازي ارزش بازيش رو که کم نميکنه

20:04.962 --> 20:06.629
اين ي بازي نيست

20:06.629 --> 20:07.754
ولي تو ي مبارزه

20:07.754 --> 20:09.768
تو نميبيني که نايي هه اونو به چالش دعوت کرده؟
(چالش کسي رو به مبارزه دعوت کردن براي گرفتن حقش)

20:12.676 --> 20:14.406
من فقط وارد سايت شدم همين

20:14.961 --> 20:17.046
اون ديروز بود که خبر چالش رو پخش کرده

20:17.046 --> 20:18.922
از طريق استاتوس زن شويي وو شيانگ پخش شدش
(استاتوس جايي تو قسمت اکونت که حالت و وضعيت طرف رو مينويسه)

20:18.922 --> 20:20.046
هر پنج دقيقه

20:20.046 --> 20:22.003
اون خيلي واضح آنلاين بود

20:22.003 --> 20:23.714
ولي جرات نميکردش که چالش رو قبول نکنه

20:24.931 --> 20:27.838
ژن شويي وو شيانگ جوابي به چالش که نداده

20:27.838 --> 20:30.672
درسته که اون شاگرد اول کلاسه مثل استاد

20:30.672 --> 20:32.546
اگه اون گوشت مرده چالش رو قبول نکنه

20:32.546 --> 20:33.963
اون بازم تو سطح بالاييه

20:33.963 --> 20:36.672
اگه اون يذره هم از سطح بازي بالا بره
ميتونه اونو به عقب ترم برگردونه

20:36.672 --> 20:38.523
حتي نيازي به دو تا سطح نيست

20:39.213 --> 20:40.963
اون نميتونه بالاتر بره

20:40.963 --> 20:43.838
يي شيائو نايي هه تو دو دوره چالش اونو به مبارزه کشونده

20:43.838 --> 20:46.588
ژن شويي وو شيانگ فقط لازمه که يبار برنده بشه

20:46.588 --> 20:48.922
همونطور براي ويدئو که اون ناديدش گرفته

20:48.922 --> 20:50.588
هر چي بيشتر مبارزه طولاني بشه

20:50.588 --> 20:53.225
يي شيائو نايي هه دو مورد از آيتم هاش رو از دست ميده

20:53.225 --> 20:55.922
اگه ژن شويي وو شيانگ نتونه اين مبارزه رو ببره

20:55.922 --> 20:57.907
چطور ميتونه بازم مثل ي مرد باشه؟

20:57.907 --> 20:59.754
هنوز نمايش شروع نشده شکست خورده درسته؟

20:59.754 --> 21:02.296
نفرت انگيزه...چقدر نفرت انگيزه

21:02.296 --> 21:04.546
ژن شويي وو شيانگ و تيم شيائو اينجا هستن

21:04.546 --> 21:06.338
وقت خوبي براي ي نمايش

21:06.338 --> 21:08.003
اون اينجاست -
اون اينجاست -

21:08.003 --> 21:09.970
تيم شيائو يو اينجان -
اونا اينجان -

21:11.762 --> 21:13.088
همچينم پرجنب و جوش نيستن

21:13.088 --> 21:15.046
پيرمرد يو نظرت در مورد ي شرط بندي چيه؟

21:15.046 --> 21:16.463
چي هست که روش بشه شرط بست؟

21:16.463 --> 21:18.338
تو فکر ميکني نايي هه چيو از دست بده؟

21:18.338 --> 21:19.922
احمقانست

21:19.922 --> 21:21.588
شرط رو ميشه حدس زد

21:21.588 --> 21:23.819
چند دقيقه بيشتر طول نميکشه که نايي هه ژن شويي رو شکست ميده

22:19.963 --> 22:21.508
يي شيائو نايي هه نامرئي شد

22:23.062 --> 22:25.097
ي بازيکن تاپ بايد اين همه تاپ بازي کنه

23:06.232 --> 23:07.516
!اوه نه

23:07.516 --> 23:09.348
يي شيائو نايي هه اونو با زنجيرهايي نوسانيش گرفته

23:09.348 --> 23:10.797
!اين بده

23:10.797 --> 23:12.732
چرا نميتونه فرار کنه؟

23:16.463 --> 23:17.899
ابر سريع؟

23:17.899 --> 23:19.706
!اينه مهارت حمله ي گروه يي شيائو هه

23:34.812 --> 23:36.754
چقدر سريع؟

23:36.754 --> 23:39.296
ژن شويي واقعاي خيلي ضعيفه؟

23:39.296 --> 23:42.620
اين واقعا خسته کنندست و اصلا جذاب نيست

23:46.605 --> 23:49.314
اون فقط ي پسر گردن کلفته بيشتر از اين نيست -
!ژن شويي -

23:49.314 --> 23:51.770
کي نميدونه که يي شيائو نايي هه رقيب سرسختيه؟

23:51.770 --> 23:54.937
اون با ژن شويي داره ناعادلانه مبارزه ميکنه

23:54.937 --> 23:56.952
دقيقا! منم نميتونم اينو تحمل کنم

24:07.562 --> 24:12.172
ژن شويي ميخواي بازنده باشي يا ميخواي براي هميشه ي قهرمان من بموني

24:12.963 --> 24:14.990
جادوگر نگران نباش

24:14.990 --> 24:17.028
فقط بشين و مبارزه رو تماشا کن

24:19.812 --> 24:21.253
يي شيائو نايي هه

24:21.253 --> 24:25.578
ژن شويي ممکنه نتونه تورو شکست بده
ولي تو ي مرد نيستي
تو سرحرف نيستي

24:26.578 --> 24:28.000
چطور مگه؟

24:30.081 --> 24:32.243
تو گفتي که دو تا آيتم هات رو استفاده نميکني

24:32.243 --> 24:33.243
!جادوگر

24:36.312 --> 24:38.672
تو دور اول

24:38.672 --> 24:40.251
من سمت چپ حلقه ام بودم

24:43.312 --> 24:44.879
اون تو حلقه نبود؟

24:44.879 --> 24:46.926
واي! و نگاه کن ژن شويي بيرونه
و دوم شد

24:48.010 --> 24:50.440
دلم براي ژن شويي وو شيانگ ميسوزه

24:51.320 --> 24:52.742
اون تاثير گذاره

24:53.730 --> 24:55.421
حالا که اون ي سطح رو از دست داده

24:55.421 --> 24:57.182
لازمه که به ي ماه نزول کنه

24:57.182 --> 24:59.185
...اگه اون دو تا سطح رو ببازه

24:59.185 --> 25:01.962
حتي نميتونم راجبش فکر هم بکنم

25:01.962 --> 25:03.463
چقدر کسل کننده

25:03.463 --> 25:05.296
اين مبارزه خيلي کسل کنندست

25:05.296 --> 25:06.917
من نميتونم تحمل کنم ببينمش

25:08.012 --> 25:10.546
اين دور

25:10.546 --> 25:12.821
من فقط با ي دستم مبارزه ميکنم

25:12.821 --> 25:14.296
لازم نيست اينکارو بکني

25:14.296 --> 25:16.122
من شکستت ميدم

25:16.656 --> 25:17.789
هر چي که شما بخواي
خواهش ميکنم

25:47.917 --> 25:49.504
!عاليه -
!مايه ي حيرته -

25:49.504 --> 25:51.504
!عاليه -
!آفرين -

25:51.504 --> 25:52.838
خوبه بد نيست

26:01.262 --> 26:03.118
چيه سرگرم کنندست؟

26:04.118 --> 26:07.761
تو خودت خودتو تحقير کردي

26:07.761 --> 26:11.088
باشه من به خوبي تو نيستم
من شکست خوردم

26:11.567 --> 26:15.126
ميخوام اون ويدئو کليپ رو حذف کنم و ي ويدئو ديگه اي با جادوگر رو ضبط کنم

26:15.126 --> 26:16.962
ارزش بازي من بنظر کم شده

26:16.962 --> 26:18.718
اينطوري جبران خسارت ميکنم

26:18.718 --> 26:20.296
دينمونو ادا کرديم

26:20.296 --> 26:21.421
اين کار لازم نيست

26:21.421 --> 26:22.925
درسته که بايد ويدئو رو حذف کنيد

26:23.569 --> 26:24.636
بريم

26:30.421 --> 26:33.191
نايي هه ميبينم که ژن شويي وو شيانگ رو براي يمدتي ساکتش کردي

26:33.191 --> 26:35.309
بنظر باملاحظه هم بودي؟

26:35.309 --> 26:37.152
براي چي؟

26:37.152 --> 26:40.588
استاد لازم نيست که راجبش اون با ملاحظه باشي

26:40.588 --> 26:42.624
ولي تو دو سطح بازيت رو الان آوردي بالا؟

26:44.062 --> 26:46.338
اون ممکن بود حتي زندگيش رو ازش بتونه بگيره

26:46.338 --> 26:48.836
اون حداقلش اينه دو ماه اونا رو به عقب برگدونه

26:52.963 --> 26:54.363
[پيرمرد:بي حرکت]
(پ.ن: در واقع ي لحظه از بازي بيرون رفت)

26:55.593 --> 26:57.463
شما که واقعا نميخوايد بذاريد بريد

26:57.463 --> 26:58.879
چي ميشه اگه تو ي دورش رو ازش بگيري؟

26:58.879 --> 27:01.446
مثلا اگه اون قدت من بشده و تورو بخواد شکست بده تو ميخواي آفلاين شي؟

27:01.446 --> 27:03.867
پس تو ميخواي بهش اجازه بدي فقط ويدئو رو حذف کنه؟

27:04.773 --> 27:06.504
اگه من از دست دادم
پس اونم اينطوره

27:06.504 --> 27:10.038
حتي اگه من از دست هم داده باشم، هنوزم همسرم رو دارم

27:11.663 --> 27:12.797
پس منظور نايي هه اينه

27:12.797 --> 27:14.707
اين موضوعي که اون از دستش داده

27:14.707 --> 27:16.616
ولي اون که در مورد زن داداشمون نگفت

27:16.616 --> 27:18.693
اون حتي سرسخت تر از نايي هه است

27:18.693 --> 27:21.251
اون هميشه اول ميره وقتي که هيولا حمله ميکنه

27:21.251 --> 27:23.437
نايي هه فقط باده زنش رو خوابوند

27:23.588 --> 27:25.088
خيلي چاپلوسي ميکنيد

27:25.088 --> 27:26.128
من داشتم انجمن رو چک ميکردم

27:26.128 --> 27:27.578
اون ويدئو رو حذف کردش

27:27.578 --> 27:28.879
خيلي سريع انجامش داد

27:29.588 --> 27:31.947
چرا اون اينقدر حرف گوش کنه؟

27:32.441 --> 27:34.433
چرا تو بنظر نا اميد ميرسي؟

27:35.002 --> 27:37.366
من خيلي نا اميدم

27:37.366 --> 27:40.008
اگه اون اينکارو نميکرد ميتونستم

27:41.541 --> 27:42.713
کامپيوترش رو هَک کنم

27:42.713 --> 27:43.916
و حسابش رو پاک کنيم

27:43.916 --> 27:47.645
بعدش اظهار عشق ميکردم...به جادوگر شيائو يو

27:49.363 --> 27:51.672
!پسرا، پس شما ها منظورتون اين بود

27:51.672 --> 27:52.838
من خيلي خوشحالم

27:52.838 --> 27:56.780
اين مثل افتادن ي قطره تو ي سطله
در مقايسه با نايي هه

27:57.740 --> 27:59.067
ي قطره تو ي سطل؟

27:59.067 --> 28:01.019
ميشه از هم چين اصطلاحي استفاده کرد؟

28:02.875 --> 28:04.982
پولي که بابتش نميدي

28:04.982 --> 28:06.379
وِيي وِيي

28:06.379 --> 28:07.962
بيا بريم

28:07.962 --> 28:09.210
کجا بريم؟

28:09.777 --> 28:11.616
يجايي بدونه بودن اونا

28:15.383 --> 28:16.616
...تو

28:20.512 --> 28:22.418
اينجا خيلي قشنگه

28:33.066 --> 28:35.754
من بايد اجازه اين رو بهت ميدادم که موضوع رو بررسي کني

28:35.754 --> 28:38.672
ولي بخاطر زياد بودن بازيکنا و جلب توجهشون

28:38.672 --> 28:41.335
فکر کردم بهترين کار اينه که زودتر تمومش کنم

28:55.363 --> 28:58.645
استاد تو داري بمن توضيح ميدي؟

28:59.645 --> 29:40.296
.:: @bollbolljan_com ::.

29:42.296 --> 29:43.762
تو زوجه مني

29:54.296 --> 29:56.463
اين خوبه تا زماني که تو اينجايي

29:57.463 --> 30:49.863
.:: @bollbolljan_com ::.

31:49.863 --> 31:50.922
[دانشگاه Course Schedule]

32:29.383 --> 32:30.588
ويي ويي

32:30.588 --> 32:32.338
امروز وقتت آزاده؟

32:32.338 --> 32:34.588
تو...تو واقعا لازم نيست که منو مهمون کني

32:34.588 --> 32:37.593
نظرت چيه که من باهات قدم بزنم؟

32:52.062 --> 32:53.885
سلام؟ با کي صحبت ميکنم؟

32:54.546 --> 32:55.629
ويي ويي؟

32:55.629 --> 32:56.837
شما؟

32:57.963 --> 32:59.629
کائو گوآنگ؟

32:59.629 --> 33:00.788
!ويي ويي نيستش

33:01.379 --> 33:02.379
!آفرين

33:08.762 --> 33:10.405
چرا تو اينقدر عصباني اي؟

33:13.795 --> 33:15.253
ويي ويي

33:15.253 --> 33:18.288
کائو گوآنگ نکنه دنبالته؟

33:19.325 --> 33:20.523
منم اينطوري فکر ميکنم

33:21.061 --> 33:22.184
چيکار بايد بکنم؟

33:22.845 --> 33:25.085
!چيکار بايد بکني؟ هيچي

33:25.085 --> 33:27.713
ويي ويي تو نميتوني هيچ شانسي رو به اون بدي

33:27.713 --> 33:31.042
بعد از اون اتفاق عکس تو انجمن
ميتونم بگم اون اينکار کردش

33:31.042 --> 33:35.128
چون اون بدون اينکه به طرفش فکر کنه کيه کارش رو ميکنه اون اين شکليه درسته؟

33:35.128 --> 33:37.838
ي چيزي ديگه ديدي که آخرين بار تو کلاس چه بلايي سرم اومد

33:37.838 --> 33:40.338
ويي ويي اون هيچوقت به تاييد من نميرسه

33:40.338 --> 33:43.464
تو نبايد کاري کني که اون اميدوار و خوشحال بشه

33:44.096 --> 33:45.292
صبر کن

33:45.307 --> 33:48.572
چرا من فکر ميکنم که تو کينه عميقي نسبت به کائو گوآنگ داري؟

33:49.212 --> 33:51.311
من فقط ازش خوشم نمياد

33:51.908 --> 33:56.165
درسته که اون بنظر بعد از شيائو نايي خيلي خوب و بااستعداد بنظر ميرسه

33:56.165 --> 33:57.963
من فقط دوستش ندارم

33:57.963 --> 33:59.952
ميدونمم که توام نبايد اونو دوست داشته باشي

33:59.952 --> 34:01.754
درسته

34:01.754 --> 34:03.250
منم واقعا دوستش ندارم

34:06.613 --> 34:08.213
حواسم نيست

34:08.213 --> 34:10.588
تو حتي نميتوني بهش فکرم کني

34:10.588 --> 34:13.180
تو ميتوني فقط با استاد شيائو نايي ازدواج کني؟

34:13.528 --> 34:16.187
اِر شي، نميتوني اينطوري بگي

34:17.031 --> 34:19.963
به هر حال فکر کنم که با کارام براش روشن کرده باشم

34:19.963 --> 34:21.504
دوست ندارم که باهاش رابطه داشته باشم

34:21.504 --> 34:23.144
و نميخوامم وقتي براش بذارم

34:24.513 --> 34:28.838
ويي ويي تو بهترين از وقتي که کنارمي

34:28.838 --> 34:32.649
ولي يسوال چه جور شخصيت هايي رو دوست داري؟

34:32.649 --> 34:36.323
سرم داره درد ميگيره

34:37.459 --> 34:39.336
چرا زحمت اينو ميدي به خودت که نگران من باشي

34:46.963 --> 34:48.028
ويي ويي

34:48.796 --> 34:49.818
!ويي ويي

34:51.394 --> 34:52.394
چيه؟

34:52.394 --> 34:55.285
!ويي ويي زود باش بيا ببين زود باش اونجارو استاده

34:55.285 --> 34:56.524
استاد؟ -
!زود باش -

34:56.524 --> 34:57.995
کجاست؟ -
!استاد شيائو نايي -

34:59.457 --> 35:01.338
شنيده بودم که اومده خوابگاه مدرسه

35:01.338 --> 35:02.457
پس درست بوده

35:04.013 --> 35:05.298
اون دختره داره چيکار ميکنه؟

35:08.363 --> 35:10.392
اون داشت خودشو آويزون استاد ميکرد

35:13.928 --> 35:14.928
واي

35:15.713 --> 35:17.129
درسته من همچين کاري نميکنم

35:17.129 --> 35:19.129
ولي اون سعي نکرد انگشتشم تکون بده
اين آقاي استاد

35:19.129 --> 35:23.254
اون واقعا خيلي سرد و بي تفاوته

35:23.254 --> 35:25.254
حتي از اين فاصله ام

35:25.254 --> 35:28.040
من ميتونم صداي قلب شکسته اون دخترو بشنوم

35:30.213 --> 35:33.584
ويي ويي چرا اين شکلي شدي؟

35:34.685 --> 35:35.915
!ي ايده اي بنظرم رسيد

35:35.915 --> 35:37.276
چه ايده اي؟

35:37.948 --> 35:39.499
فهميدم چطوري کائو گوآنگ رو رَدش کنم

35:39.499 --> 35:40.899
!ي نقشه اي دارم

35:40.899 --> 35:42.232
چي هست؟

35:43.582 --> 35:47.044
من بايد از اسم استاد شيائو نايي استفاده کنم

36:05.513 --> 36:06.892
ميشه رو اين صندلي بشينم؟

36:08.290 --> 36:10.330
نه، جاي کسي نيست

36:15.013 --> 36:17.531
ماهي ترش و شيرين بنظر امروز غذا خوب باشه

36:30.736 --> 36:32.213
بعدا وقت داري؟

36:32.213 --> 36:33.296
حتما

36:33.296 --> 36:34.463
بايد در مورد يچيزي باهات حرف بزنم

36:34.463 --> 36:35.463
باشه

36:36.338 --> 36:37.723
اول غذات رو تموم کن

36:51.562 --> 36:52.888
من ديگه ميرم -
باشه -

36:59.713 --> 37:00.961
کائو کوآنگ

37:00.961 --> 37:03.187
من ميدونم که تو چطور حسي نسبت به من داري

37:03.187 --> 37:08.187
اما من واقعا فکر ميکنم که ما مناسب هم ديگه نيستيم

37:08.187 --> 37:09.187
متاسفم

37:09.187 --> 37:10.254
اگه تو تا وقتي که امتحانش نکردي

37:10.254 --> 37:12.191
چطور ميتوني بگي که ما مناسب همديگه نيستيم؟

37:12.921 --> 37:14.338
من نميخوام که وقتت رو تلف کني

37:14.975 --> 37:16.702
من فکر نميکنم که وقتم رو تلف ميکنم

37:16.702 --> 37:18.963
هر چي که باشه من ميخوام دنبالت باشم

37:18.963 --> 37:20.832
تا وقتي که تو نظرت رو عوض کني

37:21.812 --> 37:23.171
متاسفم

37:23.171 --> 37:25.410
شيائو نايي من بايد از اسمش استفاده کنم

37:27.013 --> 37:30.127
راستش من از شخص ديگه اي خوشم مياد

37:31.062 --> 37:32.216
کي هست؟

37:34.363 --> 37:40.149
خوب...من هميشه ميخواستمش امروز هم قراره جز يکي از بخش هاي من بشه

37:40.149 --> 37:41.642
بخاطر همين ما ي حس مشترک داريم

37:42.453 --> 37:44.816
...پس -
...بخش علمي کامپيوتر -

37:45.533 --> 37:49.461
آره اون آدم شيائو ناييه

38:10.495 --> 38:12.417
چخبره؟

38:12.417 --> 38:15.792
دختر خوشگل بخش علم کامپيوتر کائوگوآنگ با استعداد رو رَد کرد؟

38:15.792 --> 38:17.077
اين کارته؟

38:17.077 --> 38:19.338
بعنوان عضو کلوب روزنامه نگاري بايد بگم

38:19.338 --> 38:20.838
تو بايد ضعيف باشي

38:20.838 --> 38:21.948
تو ميتوني تو دام هر کسي بيفتي

38:21.948 --> 38:23.982
ولي تو ميخواي با دختري بري که عاشق ماشيناي بزرگه؟

38:23.982 --> 38:25.129
اين مشکل منه

38:25.129 --> 38:26.588
اينطوري جلومو ميگيري خيلي آزار دهندست

38:26.588 --> 38:29.046
هر چي که هست
من در مورد بي ويي ويي اشتباه ميکردم

38:29.046 --> 38:30.794
من اون عکس رو گرفتم و از وبسايت پاکش کردم

38:31.684 --> 38:33.410
اين ي داستانه واقعيه

38:33.410 --> 38:36.088
اون تورو رد ميکنه تو هنوزم بخاطر اون وايستادي؟

38:36.088 --> 38:38.546
من بخاطر اون کاري نميکنم من فقط دارم حقيقت رو ميگم

38:38.546 --> 38:40.580
بهت هشدا رميدم

38:40.580 --> 38:42.546
بيخيالش شو

38:42.546 --> 38:44.046
حق منتشر کردن هيچ شايعه اي رو در موردش نداري

38:44.046 --> 38:46.231
اگه همچين کاري رو بکني راحتت نميذارم

38:49.298 --> 38:50.838
همه مثل ماهي طرف بي ويي ويين

38:50.838 --> 38:52.861
حتما يچيزي بلاخره در موردش پيدا ميکنم

38:54.713 --> 38:55.713
نه

38:55.713 --> 38:59.055
من بايد به يي ران زن بزنم بي ويي ويي انگار شيائو نايي رو دوست داره

39:15.162 --> 39:16.276
بدينش بمن

39:16.276 --> 39:18.935
تو حتي با دوستات حرفم نميزني بعد ميري دوست دختر دار ميشي؟

39:18.935 --> 39:20.629
!دقيقا! بايد مارو مهمون کني

39:20.629 --> 39:21.754
توروبخدا چي ميگيد؟

39:21.754 --> 39:22.754
اون دوست دخترم نيست

39:22.754 --> 39:25.225
دوست دخترت نيست؟
پس چرا عکسش رو داري از کجا آورديش؟

39:26.377 --> 39:28.854
اين همون بي ويي ويي نيست از بخش علوم کامپيوتر؟

39:30.260 --> 39:31.999
خودشه؟

39:31.999 --> 39:33.446
بسته! تمومش کنيد

39:37.812 --> 39:40.004
نکنه اون دوستت نداره

39:40.004 --> 39:41.504
پس رَدت کرده؟

39:41.504 --> 39:43.316
هنوز نتونستم که بدستش بيارم

39:44.713 --> 39:47.165
پس هنوز استاد بااستعدا کائو بهش ابراز عشق نکرده؟

39:47.165 --> 39:48.754
باورکردني نيست

39:48.754 --> 39:49.921
تو که خيلي دوست دختر داشتي

39:49.921 --> 39:51.421
بهتره از يکي از ايده هات استفاده کني براي جلب توجهش

39:51.421 --> 39:52.838
حتمن

39:52.838 --> 39:55.088
کائو گوآنگ وقتي که با زنا ميخواي رابطه داشته باشي

39:55.088 --> 39:56.961
تو بايد تو هدفت فقط منافع خودت رو ببيني

39:56.961 --> 39:58.879
اون چي دوست داره

39:58.879 --> 40:02.838
اگه فهميدي بهتره که چيزايي که دوست داررو براش تهيه کني

40:02.838 --> 40:05.178
...بعدش ميفهمي

40:10.162 --> 40:11.899
...بازي هاي آنلاين

40:14.062 --> 40:15.754
تو خيلي باهوشي رفيق

40:15.754 --> 40:16.838
امشب جفتتون شام مهمون من

40:16.838 --> 40:19.379
چي دوست داري؟ -
رو حرفت هستيا بريم -

40:19.379 --> 40:20.901
بريم -
بريم -

40:34.463 --> 40:36.088
چي شده رهبر کلاس؟

40:36.088 --> 40:38.254
من شنيدم که تو تو خوابگاهي يک هستي؟

40:38.254 --> 40:39.520
ميتوني ي لطفي رو در حقم بکني؟

40:42.004 --> 40:44.515
ميتوني يواشکي ببيني که بي ويي ويي اسم حسابي که باهاش آنلاين ميشه چيه؟

40:44.515 --> 40:47.861
ميتونم ي راهي بهت بگم که تمام ساعت هاي غيبت اين ترمت رو از بين ببري

40:48.515 --> 40:49.559
!معامله کرديم

40:49.559 --> 40:50.963
بذارش به عهده خودم

40:50.963 --> 40:52.006
ممنونم

40:54.162 --> 40:55.421
کائوگوآنگ مياي بسکتبال؟

40:55.421 --> 40:56.665
حتمن! فقط ي دقيقه صبر کن

40:59.763 --> 41:03.629
!برو، برو، برو

41:03.629 --> 41:06.127
!خوب بازي کن -
خوب شوت کن -

41:06.990 --> 41:08.847
من خوب بازي ميکنم
اين شکنجه نيست؟

41:08.847 --> 41:11.051
من ميخوام برم تو تيم برادر -
زشته آقا خوشگله -

41:11.051 --> 41:13.676
!من حتي تورو انتخاب هم نکردم -
چي گفتي تو؟ دوباره بگو ببينم؟ -

41:13.676 --> 41:15.758
نکنه ازم ميترسي -
از اين بدن کوچيکت -

41:17.345 --> 41:18.845
!بهتره بين خودتو بعدا دعوا کنيد

41:18.845 --> 41:21.080
!مبارزه! مبارزه! مبارزه -
بعدا خودتون تنهايي، بيايد ادامه بديم -

41:21.080 --> 41:23.046
!باشه -
واستا و ببين -

41:23.046 --> 41:24.198
!نگاشون کن

41:33.133 --> 41:34.823
اونا از بخش علوم کامپيوتر نيستن؟

41:38.133 --> 41:39.133
شيائو ناي؟

41:49.263 --> 41:50.452
تو شيائو نايي هستي؟

41:51.662 --> 41:52.897
خودمم

41:56.028 --> 41:57.356
تو بايد مراقب بازيت باشي؟

41:58.461 --> 42:00.062
بهت بي احترامي اي شده

42:00.513 --> 44:10.513
 بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.