﻿WEBVTT

00:00.963 --> 01:25.963
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:27.178 --> 01:29.711
~Love O2O~

01:29.711 --> 01:32.791
~قسمت  17~

01:32.791 --> 01:34.911
اون نزديک دانشگامونه

01:42.538 --> 01:43.940
[!هک با موفقيت انجام شد]

01:49.664 --> 01:53.455
من فقط ازش سوال کردم اگه اون منو ميشناخت ولي الان آف شد

01:53.455 --> 01:56.455
اون واقعا ميتونست منو بشناسه؟

01:56.455 --> 01:58.664
من قيافش رو نديدم

01:58.664 --> 02:00.956
اين متخصص حتي ي کار پاره وقت هم داره

02:02.164 --> 02:05.622
خيلي وحشتناکه! خيلي

02:05.622 --> 02:07.206
...نه

02:07.206 --> 02:12.249
من بايد برم ي غذاي گنده بخورم قلبم به شدت درد گرفته

02:12.249 --> 02:14.871
برادر سوم، من بايد برم يکم هوا بخورم

02:33.032 --> 02:34.670
هي

02:34.670 --> 02:37.392
اين غذاها خيلي زياده توام بيا با من بخور

02:48.206 --> 02:49.672
بنوشيم

02:59.455 --> 03:01.789
به هر حال ازت ممنونم

03:01.789 --> 03:03.072
براي چي؟

03:04.914 --> 03:08.706
من اغلب ميام اينجا

03:08.706 --> 03:11.539
من فکر کنم که تو وقتيايي که اينجايي کار نميکني

03:11.539 --> 03:13.622
براي مثال به اين ظرف گوش نگاه کن

03:13.622 --> 03:17.311
تو الان تو اين موقعيت حداقل سه برابرش رو بهم ميدي

03:18.330 --> 03:19.751
تو خيلي لاغر شدي

03:21.372 --> 03:24.352
لاغر شدم چون خيلي کار ميکنم

03:28.330 --> 03:30.622
اوضاعت خرابه؟

03:30.622 --> 03:32.999
نه واقعا

03:32.999 --> 03:35.124
فقط خسته ام

03:35.124 --> 03:38.471
تازيگيا به مشکلي برخوردم

03:39.664 --> 03:44.580
لي باي مينوشم که الهام بگيرم

03:44.580 --> 03:46.192
تا بيشتر سعي ميکنم

03:47.831 --> 03:53.031
اميدوارم که اين بطري انرژي کافي رو بهم بده که بتونم تبديل بشم به هالک

03:56.999 --> 03:58.072
بيا بنوشيم

04:04.622 --> 04:05.622
بخور

04:21.832 --> 04:23.999
کجا زندگي ميکني؟

04:23.999 --> 04:25.539
...من زندگي ميکنم

04:25.539 --> 04:27.991
من تو خوابگاه پسرا زندگي ميکنم

04:27.991 --> 04:29.592
ساختمون خوابگاه پسرا کجاست؟

04:31.498 --> 04:34.455
کي گفت که من تو خوابگاه پسرا زندگي ميکنم؟

04:34.455 --> 04:37.871
من فارغ التحصيل شدم تو خونه خودم زندگي ميکنم

04:39.015 --> 04:40.748
خونت کجاست؟

04:40.748 --> 04:43.294
...خونم

04:43.294 --> 04:45.082
تو منظورت از خونه جديدمه؟

04:45.082 --> 04:47.224
...خونه جديدم

04:48.748 --> 04:50.551
زندگي تو خونه جديد

04:52.551 --> 05:10.660
.:: @bollbolljan_com ::.

05:17.660 --> 05:19.465
[سند خانه]

05:33.124 --> 05:35.472
اينجا کجاست؟

05:38.343 --> 05:39.631
رستورانه

05:42.847 --> 05:44.472
چطوري من اومدم اينجا خوابيدم؟

05:45.873 --> 05:47.712
تو اينجا زندگي ميکني؟

05:49.039 --> 05:52.631
از وقتي که در فروشگاه رو باز ميکنم اينجا زندگي ميکنم

05:54.330 --> 05:57.152
متاسفم که تو تختت خوابيدم

05:57.623 --> 05:58.991
چيزي نيست

06:01.623 --> 06:04.289
اين پتوي من نيست؟

06:04.289 --> 06:07.789
آخرين باري که اومدي اينجا گفتي که قرار بوده دورش بندازي

06:07.789 --> 06:10.792
من فکر کردم هنوزم سالمه بخاطر همين نگهش داشتم

06:12.498 --> 06:15.431
اين هنوزم خوبه

06:16.999 --> 06:20.191
تو تو غذاي من دارو ريخته بودي؟

06:26.124 --> 06:29.039
اين چند مدت خيلي خسته بودم

06:29.039 --> 06:32.539
ولي الان، احساس ميکنم که انرژي گرفتم

06:32.539 --> 06:36.032
درست مثل وقتي که برميگردم به شهرم و خودم رو پر از سلامتي ميبينم

06:36.873 --> 06:41.431
راستش رو بهم بگو بهم دارو دادي؟

06:45.039 --> 06:48.232
فراموشش کن داشتم شوخي ميکردم باهات
جدي نگير

06:51.164 --> 06:52.792
کارت خسته کنندست؟

06:55.748 --> 06:57.676
تو در طول روز که آشپزي ميکني خسته ميشي؟

06:59.056 --> 07:01.289
بذار اينطور بگم

07:01.289 --> 07:04.498
نشستن مقابل کامپيوتر و در طول روز بايد فقط برنامه بنويسي

07:04.498 --> 07:07.873
مطمئنا آشپزي کردن در کل روز هم خسته کنندست

07:07.873 --> 07:10.249
مغزم خيلي خستست، تقريبا بي حس شده

07:10.249 --> 07:12.707
شونه هام کل روز فقط درد ميکنن

07:12.707 --> 07:15.580
ستون فقراتم به زودي دچار مشکلاتي ميشن

07:15.580 --> 07:17.207
ميتوني ولش کني

07:17.207 --> 07:18.498
به هيچ وجه

07:18.498 --> 07:21.207
اين کارو با دوستام و من کنار همديگه شروعش کرديم

07:21.207 --> 07:24.472
اگه الان بخوام ولش کنم
بايد خيلي بي وفا باشم

07:26.914 --> 07:28.652
اونا هروز ازت خيلي کار ميکشن؟

07:29.580 --> 07:31.780
اين درست نيست

07:31.780 --> 07:34.664
کار برادر سوممون دوبرابر کار ماست

07:34.664 --> 07:38.912
راستش اگه فکر کنم راجبش که مال من بيشتر متعادل تر در نظر گرفته ميشه

07:39.914 --> 07:42.463
تو...برادر سوم؟

07:42.463 --> 07:43.511
آره

07:45.039 --> 07:49.580
اوني که سري قبل باهام بود و اومده بوديم اينجا غذا بخوريم
هموني که خيلي خوب بنظر ميرسيد

07:49.580 --> 07:52.951
اوني که سمت راست من دوست دخترش بود

07:54.957 --> 07:56.672
متوجه نشدم

07:57.855 --> 07:59.373
البته

07:59.373 --> 08:02.871
اون بايد توسط درخشش من پنهان شده باشه

08:02.871 --> 08:04.272
هوم

08:06.414 --> 08:09.832
فقط ميگي "هوم"؟

08:11.895 --> 08:12.895
هوم

08:15.999 --> 08:17.912
ي دوست وفادار پيدا کردن واقعا سخته

08:19.330 --> 08:20.938
"ممنونم ازت "کو

08:22.248 --> 08:24.289
هالک الان ديگه پر از انرژي شده

08:24.289 --> 08:27.164
بايد برگردم و چند تا کُد رو اسير کنم

08:27.164 --> 08:29.455
ممنونم که بهم اجازده دادي اينجا بخوابم

08:29.455 --> 08:30.672
!باي باي

08:54.082 --> 08:55.539
سلام، شيائو نايي

08:55.539 --> 08:56.957
...شما

08:56.957 --> 08:57.977
"کو"

08:58.789 --> 09:00.791
ما ديروز ي برخورد کوچيک با هم ديگه داشتيم

09:02.381 --> 09:05.707
شنيدم که خيلي چيزيا ميدوني
پس شمايي

09:05.707 --> 09:08.794
تعجب نکردي که من شماره تلفنت رو دارم؟

09:09.721 --> 09:11.789
پيدا کردنش جاي تعجب نداره

09:11.789 --> 09:14.707
فقط مثل اين که چطور تونستي نرم افزار رو مسدود کني

09:14.707 --> 09:18.248
ولي من هنوزم ميتونم شماره تلفنت رو پيدا کنم

09:18.248 --> 09:19.635
واقعا؟

09:20.123 --> 09:22.039
پس دوباره امتحان کن

09:22.039 --> 09:23.911
نيم ساعت بهت وقت ميدم

10:09.664 --> 10:12.581
باختي، من ي ساعت منتظرتم

10:12.581 --> 10:14.789

10:14.789 --> 10:16.497
پنج دقيقه

10:16.497 --> 10:18.073
پنج دقيقه؟

10:18.622 --> 10:19.876
تو موبايل چين رو هک کردي؟

10:19.876 --> 10:21.039
نه

10:21.039 --> 10:25.315
من بهشون گفتم که ينفر داره اذيتم ميکنه

10:25.315 --> 10:27.747
خدمات مشتريان خيلي خوب کارشون رو بلدن

10:27.747 --> 10:29.497
پس چرا تماس نگرفتي؟

10:29.497 --> 10:31.664
چونکه فکر کردم

10:31.664 --> 10:35.789
اگه من باهات تماس بگيرم تو کسي هستي که احساس ناراحتي ميکنه

10:35.789 --> 10:38.289
کو کسي که تنهايي کار ميکنه

10:38.289 --> 10:40.497
تو بارها و بارها خواستي که ضربه بزني

10:40.497 --> 10:44.082
واقعا کنجکاوم بدونم که انگيزت از اين کار چيه

10:44.082 --> 10:47.525
نصف شب امشب مسابقه هک
WCTF

10:47.525 --> 10:49.456
علاقه بهش داري؟

10:49.456 --> 10:50.631
منظورت چيه؟

10:50.631 --> 10:52.779
بيا هر جفتمون ثبت نام کنيم

10:52.779 --> 10:55.664
اگه من باختم تا ي سال برات مفتکي کار ميکنم

10:55.664 --> 10:57.631
تو بايد کارکناي کمي هم داشته باشي

10:59.039 --> 11:01.289
تو چي در مورد کمپاني ما ميدوني

11:01.289 --> 11:05.207
به هر حال ي هکر خوب نميتونه که ي برنامه نويس خوب باشه

11:05.207 --> 11:07.456
من هزينه اي ندارم درسته؟

11:07.456 --> 11:09.164
چي ميگي؟

11:09.164 --> 11:11.497
حاضري براي رقابت؟

11:11.497 --> 11:14.683
تحريک شدن رو دوست دارم

11:14.683 --> 11:16.747
تعدادي از کارا برنده شدن رو معلوم ميکنه

11:16.747 --> 11:18.331
حتما

11:18.331 --> 11:20.289
خيلي خوبِ

11:20.289 --> 11:22.991
منم ميخوام تو اين رقابت رکورد بزنم

11:40.664 --> 11:42.664
متجاوز

11:42.664 --> 11:45.747
ديروز در مورد مسابقه بين المللي هک شنيدم

11:45.747 --> 11:48.914
دو تا آي پي از چين ديروز رکورد هاي قبلي رو شکستن

11:48.914 --> 11:51.747
يکي از اونا رکوردش شد 69 يکي ديگشون شد 68

11:51.747 --> 11:52.789
واقعا؟

11:52.789 --> 11:54.352
چه نماينده هاي خوبي

11:59.289 --> 12:01.998
برادر سوم؟ ديشب خونه نرفتي؟

12:01.998 --> 12:04.456
تا آخرش شب مونده بودم اينجا بخاطر همين تو دفترم خوابيدم

12:04.456 --> 12:06.957
به هر حال امروز ي همکار جديد داريم

12:07.953 --> 12:09.456
همکار جديد؟

12:09.456 --> 12:11.248
من برم بهش ي نگاهي بندازم

12:11.248 --> 12:13.331
کي اون اومد؟

12:13.331 --> 12:14.998
نصف شب

12:14.998 --> 12:16.539
مگه ميشه نصف شب؟

12:16.539 --> 12:19.164
جدي باش! مگه تو بجاي آدم روح استخدام کردي؟

12:19.164 --> 12:21.207
تو خودت ميشناسيش

12:21.207 --> 12:23.289
من؟ کي هست؟

12:23.289 --> 12:25.289
از گروهمونه؟ -
مرده يا زن؟ -

12:25.289 --> 12:26.592
غير ممکنه

12:27.320 --> 12:28.791
تو قبلا هر کي تو گروهمون بود رو تاييد کردي

12:28.791 --> 12:30.791
ميخواي با اينکار گولمون

12:30.791 --> 12:32.391
صومعه -
چي؟ -

12:33.991 --> 12:36.675
اون کيه که کامپيوتر هائو مي رو جرات کرده که هک کنه؟

12:36.675 --> 12:38.432
نترسيده که کتک بخوره؟

12:39.957 --> 12:44.289
نبايد متخصصي مثل اون مفتکي و اينقدر پيچيده باشه؟

12:44.289 --> 12:46.456
چرا اون ميخواد که برامون کار کنه؟

12:46.456 --> 12:49.425
برادر سوم، چرا ميخواي اون برامون کار کنه؟

12:50.414 --> 12:54.391
من چيزي راجبش نميدونم
چيزي که هست اون ميخواد کار کنه

12:54.391 --> 12:57.998
برادر ميتوني بيشتر راجبش بگي؟
من نميفهمم

12:57.998 --> 13:01.472
ولي اون خيلي عجيب غريبه
اون خودش رو تو نيمه شب نشون ميده

13:03.456 --> 13:05.592
برامون خطر نداره، داره؟

13:06.747 --> 13:09.842
برادر تو نميترسي؟

13:09.842 --> 13:11.664
تو فکر ميکني ما چهارتا نميتونيم ي نفرو بزنيم؟

13:11.664 --> 13:12.914
چه خطري ميخواد داشته باشه؟

13:12.914 --> 13:14.112
درسته

13:14.998 --> 13:17.432
ميي کجاست؟

13:19.391 --> 13:22.031
اين براي چي؟

13:23.432 --> 13:25.031
ميدونيد اين چيه؟

13:25.747 --> 13:28.872
از اين براي پاک کردن دستشويي استفاده ميکنن

13:28.872 --> 13:32.789
وقتي که اون اومد من تا حدي که بخوره ميزنمش

13:32.789 --> 13:34.952
اگه اين کار نکرد
اونقدر با اين بوي بد ميگيره که ميميره

13:57.164 --> 13:59.331
تو چطور اومدي اينجا؟

13:59.331 --> 14:00.952
تو سفارشي آوردي تحويل بدي؟

14:05.592 --> 14:06.914
پس تويي

14:06.914 --> 14:08.524
منم

14:09.331 --> 14:13.622
طبق توافقمون، من باختم

14:13.622 --> 14:15.832
بخاطر همين منم ي سال براي شرکتتون مُفتکي کار ميکنم

14:15.832 --> 14:17.832
لازم نيست که از حق و حقوقت بگذري

14:23.331 --> 14:25.289
خوش اومدي ژي يي

14:25.289 --> 14:27.312
من اسمت رو هم ميدونستم

14:29.789 --> 14:31.683
ميدونستي

14:32.248 --> 14:33.631
کي او

14:36.039 --> 14:37.664
کي او؟

14:37.664 --> 14:39.472
چرا اسمش آشناست؟

14:40.832 --> 14:43.041
!يادم اومد

14:43.041 --> 14:48.562
تو همون افسانه ي فوق العاده نيستي، همون هکر معروفه، هستي؟

14:48.562 --> 14:51.082
...تو سال 2011 يکي بود -
درسته؟ -

14:51.082 --> 14:54.434
...برادر سوم اون ميتونه

14:57.248 --> 14:58.622
...تو

14:58.622 --> 15:00.472
من هستم

15:01.647 --> 15:02.767
... و همينطور

15:03.747 --> 15:06.456
من گفتم مفتکي کار ميکنم پس مفتکي کار ميکنم

15:07.039 --> 15:08.391
من از حرفم برنميگردم

15:10.456 --> 15:13.169
پس ميذارم که پيش هائو مي باشي

15:13.169 --> 15:15.872
هائو مي تو کسي هستي که کي او رو آوردي اينجا

15:16.611 --> 15:18.164
تو مسئول اوني

15:18.164 --> 15:19.472
من؟

15:23.998 --> 15:27.123
از حالا به بعد اين ميز کارته

15:27.123 --> 15:30.151
برادر سوم اينو برات آماده کرده

15:31.289 --> 15:34.703
تو بايد زندگي خوبي داشته باشي

15:34.703 --> 15:38.082
مدير کل ما شيائو بهت اجازه مخصوص داده که کارات رو ببري خونه و انجام بدي

15:38.082 --> 15:41.671
برخلاف ما که بايد هروز بيايم اينجا کل روز رو تنبيهمون ميکنه

15:43.998 --> 15:45.804
تو که عصباني نيست؟

15:46.914 --> 15:49.289
تا الان بودم

15:49.289 --> 15:52.914
تو بهم دروغ گفتي و حتي کامپيوتر منم هک کردي

15:52.914 --> 15:57.581
ولي بعدش ي حس هيجاني بهم دست داد

15:57.581 --> 15:58.998
راجبش که فکر کردم

15:58.998 --> 16:02.331
من آخر شبا ميرفتم ي رستوران و ي آشپز رو ملاقات ميکردم

16:02.331 --> 16:05.914
!بعدش مشخص شد که اون هکر معروف کي او

16:05.914 --> 16:10.977
...اينطوري نيست
ديدي رفتگر بشه راهب؟

16:12.747 --> 16:14.410
رفتگر و راهب چي؟

16:14.957 --> 16:19.082
تو داستان رفتگر و راهب رو نميدوني؟
بعدا براي تو ي فرصت مناسب تعريف ميکنم

16:19.082 --> 16:22.031
به هر حال من فقط ي سوال دارم

16:23.664 --> 16:25.108
چيه؟

16:25.957 --> 16:30.791
چرا تو تصورات من رو از ي الهه به ي صومعه تغيير دادي؟

16:32.082 --> 16:34.064
اون خوب بنظر نميرسيد

16:34.581 --> 16:37.289
بذار بهت بگم، تو ميتوني بهم توهين کني

16:37.289 --> 16:41.022
ولي اگه تو که الهه ي مني و بهم توهين کني
!منم باهات همين کارو ميکنم

16:41.539 --> 16:45.039
نه، من حتي مشکل جدي تري به نظرم رسيد

16:46.034 --> 16:48.497
تو از حالا به بعد همکار مني

16:48.497 --> 16:52.631
...سوال اينه من از الان کجا بايد غذا بخورم

16:52.631 --> 16:54.895
چطوري اين قضيه رو حل کنم؟

16:57.664 --> 16:58.991
جلسه موکول ميشه به بعدا

17:00.747 --> 17:03.207
کي مهمون ميکني؟ کي برامون غذا ميگيري؟

17:03.207 --> 17:04.432
تو مهمون کن؟

17:04.432 --> 17:05.551
خيلي خسيسي

17:13.206 --> 17:15.606
کي او مطمئن هست

17:15.606 --> 17:19.236
اون وقتي بهمون ملحق شد هائو مي هيچ شکايتي نکرد

17:19.236 --> 17:21.414
صورتش دوباره روشن شد

17:21.414 --> 17:24.152
اين قدرت دوستي اوناست

17:25.289 --> 17:28.455
هنوزم تو و وي وي از هم جداييد؟

17:28.455 --> 17:30.289
چيز ديگه اي هست؟

17:30.289 --> 17:35.751
کار رسمي اي يا رسيدگي هست که من برات انجام بدم؟

17:36.956 --> 17:38.330
گوش بده

17:38.841 --> 17:41.791
اين کلمه ها، اين صدا

17:43.289 --> 17:44.991
ي روزي براي تو بود

17:50.580 --> 17:54.152
برادر سوم من باهات همدردي ميکنم

17:54.152 --> 17:55.956
ما براي هر دوتاتون براي همچين وضيعتي متاسفيم

17:55.956 --> 17:58.031
...امشب، چرا ما اينکارو نکنيم

18:02.999 --> 18:05.498
به اين زودي ميخواي بري؟

18:05.498 --> 18:06.914
برنامه اي داري؟

18:06.914 --> 18:09.472
ازدواج و بچه دار شدن

18:11.963 --> 18:13.689
[سنگي از سه زندگي]

18:13.914 --> 18:16.373
دو تا سرنوشتي که براي ازدواج هستن با ي موضوع ارتباط دارن

18:16.373 --> 18:18.498
همينطور حيوان هاي خانگي عاشق شدن

18:18.498 --> 18:20.551
من خداي ازدواج حيوون هاي خانگي در جهان هستم

18:20.551 --> 18:26.232
کدوم يکي از حيوون هاي خانگي ميخوام امروز براي من برکت بيارن؟

18:34.789 --> 18:36.289
!حيرت آوره

18:36.289 --> 18:39.539
حقيقتا روح اين جانورهاي خانگي نادره

18:39.539 --> 18:42.623
مشخصه که صاحباي اونا تلاش زيادي کردن و اونارو خوب آموزش دادن

18:42.623 --> 18:45.591
!ي بازي خوب، ي بازي خوب

18:50.591 --> 19:20.539
.:: @bollbolljan_com ::.

19:24.539 --> 19:27.373
شما نعمت هاي منيد و تشريفات تموم شد

19:27.373 --> 19:31.164
شما ميتونيد بسازيد و جشن عروسي تو خونه خودتون براي حيوون هاي خونگيتون برگذار کنيد

19:31.164 --> 19:34.952
اونا ميتونن ساعت 8شب امشب حرکت کنن

19:43.831 --> 19:45.498
شنيدم که بازيکنان تو انجمن گفتن که

19:45.498 --> 19:49.289
وقتي که حيوون هاي خونگي حرکت کنن
قلب هاي صورتي از سقف خونشون بيرون مياد

19:49.289 --> 19:51.751
تعجب نميکنم اگه درست باشه

19:56.289 --> 19:57.831
ميتونيم امتحان کنيم

20:09.414 --> 20:14.623
معذرت ميخوام، حيوون هاي خونگي شما 150ساعت هنوز نشده که آنلاين باشن

20:14.623 --> 20:18.991
اونا زيرسن قانوني حساب ميان و نميتونن با هم زندگي کنن

20:23.706 --> 20:25.873
اونا الانشم تو سطحي هستن که بتونن با هم ديگه ازدواج کنن

20:25.873 --> 20:28.031
با اين حال نميتونن با هم ديگه باشن؟

20:34.623 --> 20:36.664
اگه شما براي "داستان روح جديد چيني" کار ميکني

20:36.664 --> 20:38.952
شما که نميخواي از زجرشون خوشحال بشي ميخواي؟

20:41.414 --> 20:42.791
نه

20:46.124 --> 20:48.152
فقط تا اين اندازه؟

20:59.206 --> 21:00.539
کارت رو ميکني

21:00.539 --> 21:03.192
ميخوام با اونا زمان زياد رو آنلاين باشم

21:05.789 --> 21:08.472
باشه، منم دنبالتونم

21:46.789 --> 21:52.706
الان که اون داره اوتومات دنبالمونِ يعني الان نميدونه من دارم چيکار ميکنم

21:52.706 --> 21:54.472
...پس

22:51.164 --> 22:53.249
سلام خانم ميخوايد گوشي جديدي بخريد؟

22:53.249 --> 22:54.518
ميتونيد راهنماييتون کنم؟

22:54.518 --> 22:55.887
اين يکي رو ميخواستم

22:56.999 --> 22:58.789
چه رنگي رو دوست داريد؟

22:58.789 --> 23:00.414
...رنگِ

23:00.414 --> 23:01.831
مال ارشد طلايي

23:01.831 --> 23:02.939
طلاييش رو ميخواستم

23:02.939 --> 23:04.152
انتخاب عالي اي کرديد

23:04.152 --> 23:06.591
اين گوشي ظرفيت حفظ باتري بالايي داره و سرعت عملکردش بالاست

23:06.591 --> 23:09.111
پنج دقيقه شارژ کردنش براي دو ساعت مکالمه کافي

23:09.111 --> 23:10.164
باشه، من اين يکي رو ميخوام

23:10.164 --> 23:12.432
باشه، چند دقيقه منتظر باشيد من برم براتون بيارم

23:14.373 --> 23:15.559
بفرماييد -
ممنونم -

23:15.559 --> 23:16.831
روز خوبي داشته باشيد

23:18.998 --> 23:22.164
الان ديگه تلفن دارم ميتونم به ارشد خبر بدم

23:22.164 --> 23:25.790
ولي نکنه اون بهم بخنده که گوشيمو مثل گوشي اون خريدم؟

23:25.790 --> 23:29.289
بدون فکر گرفتمش
بايد برم عوض کنم؟

23:29.289 --> 23:33.060
آه خوب، اگه ازم پرسيد فقط ميگم که تصادفي بودش

23:40.060 --> 24:00.318
.:: @bollbolljan_com ::.

24:02.318 --> 24:04.482
چه پيامي بايد براش بفرستم؟

24:04.914 --> 24:07.343
اين اولين پيامم از گوشي نومه

24:07.346 --> 24:09.020
بايد معني دار باشه

24:12.499 --> 24:14.122
!فهميدم

24:15.874 --> 24:19.319
تو بزرگداشت بيستمين سالگرد مسابقات گرافيک دانشگاه

24:19.319 --> 24:24.540
ما با قرعه کشي اي که انجام داديم

24:25.087 --> 24:28.415
شماره تلفن همراه شما براي طراحي اي که کرديد نفر سوم انتخاب شده

24:28.415 --> 24:31.078
جايزه هم ي دستگاه لپتاب هست

24:31.078 --> 24:34.456
بعد از کسر و دريافت هزار يوآن به عنوان هزينه حمل و نقل و ماليات

24:34.456 --> 24:37.749
ما جايزه رو براتون از طريق پست پيشتاز ميفرستيم

24:38.534 --> 24:39.832
من بايد از ارشي ممنون باشم

24:39.832 --> 24:42.665
هر وقت که اون ي پيامي رو ميگيره بلند بلند ميخونتش

24:42.665 --> 24:44.421
الان ميتونم از حفظ همه اونارو بگم

24:47.689 --> 24:51.020
و اگه شماره کارتم رو هم بنويسم واقعي تر هم بنظر ميرسه

25:03.991 --> 25:08.421
ارشد مطمئنا به اين پيام اهميت نميده و فوري پاکش ميکنه

25:10.282 --> 25:13.249
اگه بعدا بهش بگم که من کسي بودم که اون پيام رو براش فرستاده

25:13.249 --> 25:16.340
!واکنشش حتمن ديدني

25:36.624 --> 25:40.062
تعجب ميکنم اگه متن رو هنوز نخونده باشه

25:40.616 --> 25:41.832
حتما پاکش کرده

25:41.832 --> 25:45.221
چطور بعدا اذيتش کنم؟

25:54.061 --> 25:56.380
!من برات ي پيام فرستادم منو ناديده ميگيري

25:58.662 --> 26:00.081
پيام؟

26:00.739 --> 26:02.499
از همين تلفن برات ارسال کردم

26:03.096 --> 26:05.957
حذفش کردي؟

26:06.369 --> 26:10.100
وي وي متاسفم فکر کردم ي پيام کلاهبرداري

26:31.081 --> 26:32.461
اين چيه؟

26:33.595 --> 26:34.595
سلام بي وي وي

26:35.057 --> 26:38.620
شيائو نايي از حسابش هزار يوآن به حساب تو منتقل کرده که شده دوهزار و پونصد يوآن

26:38.620 --> 26:40.141
با استفاده از انتقال خدمات آنلاين بانکي

26:48.518 --> 26:50.100
من بايد برم ي تلفن بزنم، غذام رو نگه داريد

27:03.405 --> 27:06.461
تو الان براي من پول فرستادي؟
!اين ي شوخي بود

27:08.983 --> 27:10.501
ميدونم که ميخواستي گولم بزني

27:11.749 --> 27:13.540
چطوري ميدونستي که منم؟

27:13.961 --> 27:15.363
من محل تلفن رو بررسي کردم

27:15.912 --> 27:17.860
اتفاقا شهري بود که تو الان توشي

27:19.456 --> 27:24.374
تو چک کردي ببيني جاي کلاهبردار کجاست؟

27:24.858 --> 27:25.858
نه

27:26.196 --> 27:28.081
فقط ديدم اسمي که براي حساب بانکي هست خيلي آشناست

27:28.081 --> 27:29.331
بخاطر همين سريع چِکِش کردم

27:29.951 --> 27:32.426
وي وي، کار کلاهبرداريت عالي بود

27:32.426 --> 27:34.062
تو حتي به نام پرداخت کننده هم اشاره اي نکردي

27:36.527 --> 27:39.998
من کارت بانکيم رو فقط يبار بهت نشون دادم

27:40.534 --> 27:42.624
تو يادت بود؟

27:43.190 --> 27:44.380
تو خيلي حواست جمعه

27:47.075 --> 27:48.540
خوشحال شدم خانم بي

27:49.051 --> 27:53.963
تو حتي نام پرداخت کننده رو هم نخواستي
تو وحشتناک دروغ گفتي

27:54.569 --> 27:56.820
اگه ميدونستي که من هستم، چرا پول رو فرستادي؟

27:59.268 --> 28:00.461
بليط هواپيما بخر

28:22.956 --> 28:24.386
وي وي

28:25.769 --> 28:28.164
گلا شکوفه دادن

28:28.678 --> 28:30.620
برگرد که توام ازشون لذت ببر

28:35.620 --> 29:00.332
.:: @bollbolljan_com ::.

29:01.332 --> 29:03.763
فقط چند روزه اومدي و دوباره داري برميگردي

29:03.763 --> 29:06.540
چرا نگفتي که ما برات دنبال کارآموزي بگرديم؟

29:06.540 --> 29:07.860
خيلي ناگهاني شد

29:09.247 --> 29:11.707
الان بهم خبر دادن

29:11.707 --> 29:14.915
اين چ شرکتي؟ قابل اعتماد؟

29:15.433 --> 29:17.981
آدماي قابل اعتماد زيادي توش داره

29:20.734 --> 29:22.957
وقتي که برگردي کجا ميخواي زندگي کني؟ تو خوابگاه؟

29:22.957 --> 29:24.124
وي وي

29:24.597 --> 29:25.981
ي نامه داري

29:28.274 --> 29:29.998
همه لباس هاش رو جمع کرده؟

29:29.998 --> 29:32.098
تقريبا

29:32.098 --> 29:33.206
ي جا براي موندن دارم

29:33.206 --> 29:36.331
شيائولينگ ي خونه نزديک دانشگاهمون داره که ميتونم الان توش زندگي کنم

29:36.331 --> 29:37.620
اينم کِليشده

29:38.972 --> 29:40.363
ميخواي خونه ي ينفر ديگه زندگي کني؟

29:42.530 --> 29:44.501
ناراحت نميشن؟

29:45.499 --> 29:46.665
راست ميگه

29:47.172 --> 29:49.712
خوب نيست که تو خونه ي ي نفر ديگه زندگي کني

29:49.712 --> 29:51.941
اين درسته، ولي شيائو لينگ يکي از دوستاي نزديکم

29:54.331 --> 29:56.039
خيلي خوب

29:56.551 --> 29:59.456
ولي،صادقانه بگو چرا از قبل بهمون نگفتي؟

30:00.045 --> 30:02.998
ما هم ميتونستيم مايحتاجي که ميخواي رو برات فراهم کني و با خودت ببري

30:02.998 --> 30:05.331
همه چي خوب پدر من به چيزي احتياج ندارم

30:05.331 --> 30:07.164
خونه نزديک دانشگاه

30:07.164 --> 30:09.340
اگه چيزي هم لازم داشته باشم ميتونم برم بخرم

30:12.206 --> 30:14.540
شعرهاي يوآنگ؟

30:14.540 --> 30:16.790
از کي شروع کردي به خوندن اين؟

30:18.068 --> 30:21.340
من فقط معمولا اين چيزارو ميخونم که سطح ادبيم بالا بره

30:23.894 --> 30:27.588
وي وي، خيلي گرمه همينطور سخت کار نکن

30:27.588 --> 30:29.141
تو الان بايد ياد بگيري بخاطر همين مراقب خودت باش

30:29.141 --> 30:31.941
هر اتفاقي که افتاد باهامون تماس بگير

30:33.941 --> 30:34.941
مامانت درست ميگه

30:35.373 --> 30:39.915
ما کنارت نيستيم، توام بايد به خودت تکيه کني

30:40.363 --> 30:42.340
ميدونم، ميتونم از خودم مراقبت کنم، نگران نباشيد

30:42.340 --> 30:43.707
چرا اينقدر احساساتي شدين؟

30:43.707 --> 30:44.998
بيخيال، بيايد بريم شام درست کنيم

30:45.532 --> 30:47.124
بريم

30:47.723 --> 30:48.863
شرکتت بايد خيلي خوب باشه

30:49.453 --> 30:51.426
اونا حتي بليط هاي هواپيماي کارآموزاشونم ميخرن

31:25.181 --> 31:27.164
من بهش نگفتم که کي برميگردم

31:27.816 --> 31:30.172
اگه يهو خودم رو بهش نشون بدم

31:30.172 --> 31:32.981
سورپرايز ميشه يا شوکه؟

31:34.901 --> 31:37.317
مهم نيست تا وقتي که ببينمش

31:54.272 --> 31:56.580
امروز شنبست و خيلي ها تو تعطيلاتن

31:56.580 --> 31:58.626
آسانسور هم رفته تعطيلات؟

32:08.975 --> 32:10.266
آسانسور کار ميکنه؟

32:19.988 --> 32:21.261
سلام مدير فنگ -
سلام -

32:21.261 --> 32:24.380
من شيائو يو هستم، ما خيلي معذرت ميخوايم که تو همچين روز گرمي مجبور شديد سفر کنيد

32:24.380 --> 32:25.461
چيزي نيست

32:25.461 --> 32:27.461
مدير عامل شيائو منتظرتون بودن که بهتون خوش آمد بگن

32:27.461 --> 32:29.789
ولي يهو تلفن واجبي بهشون شد که نيومدن

32:29.789 --> 32:32.705
چيزي نيست، من بد موقع اومدم

32:32.705 --> 32:36.998
امروز پس زمينه آهنگ تموم ميشه و منم ميخواستم خودم بشنومش

32:36.998 --> 32:42.789
و مدير عامل شيائو تو اين کار متخصصن منم خيلي دوست داشتم که نظرشون رو بشنوم

32:42.789 --> 32:44.472
چه خبره؟

32:44.472 --> 32:48.164
مگه ارشد نگفت که امروز تو دفترش تنهاست؟

32:48.164 --> 32:51.080
بخاطر همين منم جرات کردم که مستقيم بيام دفترش

32:51.080 --> 32:52.955
الان چه خبره؟

32:52.955 --> 32:54.622
نه فقط پيرمرد يو اينجاست

32:54.622 --> 32:58.414
بنظر خيلي هام اومدن که ارشد رو ببينن

32:58.414 --> 33:02.998
شايد بهتره که من يواشکي بذارم برم و بعدا ببينمش

33:02.998 --> 33:05.786
ايشون از کارمنداي شما هستن؟

33:07.616 --> 33:09.705
ايشون يکي از اعضاي خانواده کارمنداي ما هستن

33:13.123 --> 33:16.225
چرا حس ميکنم که گير افتادم؟

33:17.539 --> 33:20.905
مدير فنگ خواهش ميکنم بفرماييد تو -
بله -

33:24.484 --> 33:25.896
بيا

33:32.622 --> 33:34.346
مدير فنگ، از اين طرف، خواهش ميکنم

33:39.951 --> 33:41.284
وي وي جوون

33:41.284 --> 33:43.911
با معشوقت فرار کردي اومدي اينجا؟

33:44.365 --> 33:45.409
معشوقم؟

33:45.409 --> 33:47.559
اين ديگه واضحِ اين بخاطر کار بود

33:47.559 --> 33:50.973
اين کارت درست خورد وسط دوتا چشم

34:05.928 --> 34:07.941
مدير عامل شيائو -
مدير فنگ، متاسفم که منتظرتون گذاشتم -

34:07.941 --> 34:09.700
ما کسايي هستم که بايد عذرخواهي کنم که يهويي اومديم

34:11.098 --> 34:13.202
مدير فنگ، اتاق صوتي ما بهترين تجهيزات رو داره

34:13.202 --> 34:14.950
چرا ما به اونجا ي سري نزنيم؟

34:15.562 --> 34:16.894
باشه، بريم

34:17.894 --> 34:25.810
.:: @bollbolljan_com ::.

34:28.810 --> 34:29.810
همراهم بيا

34:34.028 --> 34:37.950
خيلي آرومه
اصن تعجب هم نکرد

34:38.461 --> 34:40.118
و الان داره خيلي تند ميره

34:40.118 --> 34:44.327
عجلش براي اينه که مشکلمون رو حل کنه يا ميخواد بره پيش مهموناش؟

34:44.790 --> 34:46.935
اين کار درستي بود

34:46.935 --> 34:49.729
اما به هر حال ميتونست که بهم خوش آمد بگه

34:49.729 --> 34:51.133
حتي اين کار ساده رو نکرد

35:40.555 --> 35:42.019
مدير عامل شيائو

35:42.019 --> 35:45.414
اين درست نيست که اين همه مدت مهمونات رو تو اتاق کنفرانس منتظر بذاري هست؟

36:03.827 --> 36:07.653
غذاهاي تو هواپيما واقعا وحشتناک بودن

36:08.149 --> 36:09.149
اينجا منتظرم بمون

36:36.537 --> 36:38.950
چطوري ميتونم اينجا منتظرش باشم؟

36:39.444 --> 36:40.901
!من خيلي مطيعشم

36:53.856 --> 36:54.910
نه

36:55.707 --> 36:57.260
من بايد زودتر از اينجا برم

37:00.260 --> 37:14.649
.:: @bollbolljan_com ::.

37:15.649 --> 37:17.868
ولي همينطوري بذارم برم خوب نيست

37:17.868 --> 37:19.827
...اينطوري

37:19.827 --> 37:22.821
نورمال نيست؟

37:22.821 --> 37:26.461
اگه من برم اون بهم نميخنده؟

37:32.986 --> 37:34.781
سلام، شما خانم بي هستيد؟

37:39.446 --> 37:41.035
اين غذايي که سفارش دادين

37:41.035 --> 37:43.452
از خريدتون ممنونم ميشه بيست يوآن

37:43.452 --> 37:47.341
غذا سفارش دادم؟ ارشد نکنه خريدتش؟

37:49.330 --> 37:50.330
باشه

37:52.508 --> 37:53.618
...اين

37:53.618 --> 37:57.160
خانم ميشه عوضش کنيد؟

38:03.057 --> 38:04.910
من نميتونم عوضش کنم

38:04.910 --> 38:07.421
ميشه از همکاراتون سوال کنيد؟

38:09.160 --> 38:11.301
اين چطوره؟ من بيام فروشگاهتون و پولش رو بدم

38:11.301 --> 38:13.060
اينطوري درست نيست بهتره من منتظرتون بمونم اينجا؟

38:13.060 --> 38:15.618
!چيزي نيست، چيزي نيست
من نميتونم اينجا بمونم

38:15.618 --> 38:17.118
چي؟

38:17.118 --> 38:20.421
چيزي نيست ميشه منتظرم بمونيد من برم ي يادداشت بذارم

38:24.202 --> 38:25.202
شما ميتونيد که چمدونتون رو با خودتون نبريد

38:25.202 --> 38:26.861
اون بايد خيلي نگران باشه

38:31.493 --> 38:36.098
شما بايد سررشته زيادي از موسيقي هم داشته باشيد مدير عامل شيائو

38:36.098 --> 38:38.785
فکر نکنم بتونم از کارتون عيب و ايرادي پيدا کنم

38:38.785 --> 38:41.285
با همين ي قطعه من خيلي راضي بودم

38:42.028 --> 38:44.535
ما هممون ميخوايم بهترين کار رو انجام بديم که اوج برسيم

38:45.042 --> 38:46.077
البته

38:46.589 --> 38:50.035
مطمئنم دفعه بعد هم ازتون راضي خواهم بود

38:50.580 --> 38:52.763
مشتاقانه منتظرم -
کار باشما خيلي خوب -

39:00.792 --> 39:03.910
مطمئنم راضي کنندست

39:04.446 --> 39:05.968
تو راضي اي؟

39:06.452 --> 39:10.981
من هميشه آدميم که پر از کنجکاوي از چيزايي که راجبشون نميدونه

39:14.459 --> 39:17.821
هي! ميشه براي يروزم شده من بتونم اذيتت کنم؟

39:31.765 --> 39:33.472
ممنونم بخاطر گوشت و برنج

39:33.472 --> 39:36.368
به هر حال من عوضش نکردم و تو سطل زباله هم ننداختمش

39:36.368 --> 39:38.620
و رفتم و پولش رو به رستوران دادم

39:42.167 --> 39:43.618
در رفت، در رفت

39:44.176 --> 39:45.981
بلاخره بهانه اي پيدا کردي که بتوني بذاري بري

40:08.129 --> 40:09.285
سلام؟

40:09.761 --> 40:11.368
کجايي؟

40:11.368 --> 40:13.743
دارم خونه ي شيائو لينگ رو تميز ميکنم

40:13.743 --> 40:18.950
نميتونم تو همچين جاي کثيفي زندگي کنم بخاطر همين براي اينکه بخوام تو اين خونه بمونم اينکارو ميکنم

40:19.359 --> 40:20.359
آدرس؟

40:22.508 --> 40:24.577
تو ميخواي بياي؟
بعدا راجبش حرف بزنيم

40:25.218 --> 40:26.618
من الان دارم تميز کاري ميکنم

40:27.189 --> 40:28.343
اينجا خيلي کثيفه

40:28.345 --> 40:30.035
ميخوام بيام ببينمت

40:30.624 --> 40:31.624
نه لازم نيست، نه لازم نيست

40:31.944 --> 40:34.260
نميتونم بذارم تو برام کار کني

40:41.069 --> 40:42.622
وي وي

40:43.069 --> 40:45.028
تو خجالت ميکشي؟

40:47.401 --> 40:49.278
باغ بائو گويي، بلوک آ، شماره 1601

40:49.278 --> 40:51.707
اومدني دوتا بطري آبميوه هم بگير

41:07.236 --> 41:08.747
برو و آشپزخونه رو تميز کن

41:13.401 --> 41:15.227
تا تميز نکردي نميتوني بياي بيرون

41:18.694 --> 41:20.747
ممنونم براي آب ميوه ها

41:20.747 --> 41:21.908
!ممنونم که کمک ميکني

41:22.908 --> 44:20.747
 بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.