﻿WEBVTT

00:00.963 --> 01:24.963
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:26.282 --> 01:29.803
(Love O2O)

01:29.803 --> 01:32.963
قسمت۲۵

01:34.682 --> 01:36.850
الو؟وی وی؟

01:36.850 --> 01:39.017
وی وی چی شده؟

01:39.017 --> 01:40.932
هیچی

01:40.932 --> 01:42.842
الان دارم قطع میکنم

01:45.348 --> 01:46.603
هی

02:08.932 --> 02:10.640
بیا امروزو زود بریم

02:10.640 --> 02:15.557
وسایلاتو میبریم اپارتمان من و منم وسایلمو میبرم خونه پدر و مادرم

02:15.557 --> 02:17.483
خودم میتونم انجامش بدم

02:18.223 --> 02:19.803
مطمئنی؟

02:21.142 --> 02:22.923
کاملا

04:22.933 --> 04:25.203
اونا باهم زندگی میکنن

04:33.016 --> 04:35.183
رید وی وی

04:35.183 --> 04:37.282
دوباره همو دیدیم

04:39.933 --> 04:41.765
ژن شو وو ژیانگ؟

04:41.765 --> 04:43.181
اون اسم کاربری بازیمه

04:43.181 --> 04:47.643
اسم واقعیم ژن شوا ژیانگه
تو میتونی شوا ژیانگ صدام کنی

04:50.224 --> 04:52.842
کجا میری؟
میخوام برسونمت

04:53.683 --> 04:56.850
نه ممنون
خودم میتونم برم

04:56.850 --> 04:58.224
لازم نیست مثل غریبه‌ها باشی

04:58.224 --> 05:01.056
ما یه سری سوءتفاهم‌ها تو بازی داشتیم

05:01.056 --> 05:03.888
اما از قبل باهم اشنا بودیم

05:03.888 --> 05:07.042
این چیزی نیست که با بازی انجام بشه
فقط نمیخوام برای دیگران دردسر درست کنم

05:07.042 --> 05:08.506
ممنون

05:17.474 --> 05:20.850
باشه خب نمیخوام مجبورت کنم

05:20.850 --> 05:22.933
راستی اسم واقعیت چیه؟

05:22.933 --> 05:25.850
دفعه بعد که دیدمت دیگه نباید رید وی وی صدات کنم

05:25.850 --> 05:27.850
واقعی که نیست

05:27.850 --> 05:30.725
فکر نکنم بخوایم دوباره همو ببینیم

05:30.725 --> 05:33.390
من که فکر میکنم بخوایم همو ببینیم

05:33.390 --> 05:37.850
در حقیقت ژو ار ژی قبلا اسم واقعیتو بهم گفته

05:37.850 --> 05:40.963
به عبارت دیگه چرا میدونستم اینجا زندگی میکنی؟

05:42.765 --> 05:45.765
اون بهت گفته فامیلی من لو هست؟

05:45.765 --> 05:47.922
پس فامیلیت لو هست

05:48.765 --> 05:50.242
البته

05:59.100 --> 06:01.308
داری به چی میخندی؟

06:01.308 --> 06:05.515
بزار یه نصبحتی بهت بکنم
چقدر طول میکشه که راه بری؟

06:05.515 --> 06:08.433
نه ممنون دارم میرم خونه دوست پسرم

06:08.433 --> 06:11.443
میترسم که به ضررت باشه اگه منو برسونی

06:12.515 --> 06:15.523
دوست پسرت؟ژیائو نای؟

06:19.058 --> 06:22.058
یه مدت پیش اومده بود شرکتم دنبال سرمایه گذار بود

06:22.058 --> 06:25.282
بااینکه هنوزم تیم دانشجویی پیشرفته‌ای نبودن

06:32.100 --> 06:36.883
اگه اشتباه نکرده باشم و درست یادم باشه شرکتت شرکت تکنولوژی ژی یی هست نه؟

06:39.515 --> 06:43.100
اقای ژی در سطح شرکت‌ها

06:43.100 --> 06:45.395
ژی یی و ژی یی هر دو در حال رقابت برای

06:45.419 --> 06:47.640
پیشرفت کارشون تو داستان جدید چینی ارواح هستن

06:47.640 --> 06:50.725
و ثابت شده هردو شرکت تو یه سطح هستن

06:50.725 --> 06:52.883
مثل دوست پسر من

06:52.883 --> 06:57.224
اون مدیر برنامه ریزی و تصمیم گیرنده تکنولوژی ژی یی هست

06:57.224 --> 07:01.282
و موقعیتتون تو تکنولوژی ژن یی چیه اقای ژن؟

07:04.265 --> 07:06.602
از طرف دوست پسرم

07:06.602 --> 07:08.987
ممنونم که روشون سرمایه گذاری نکردید

07:38.891 --> 07:42.141
همون عقایدی که تو بازی داره رو داشت

07:42.141 --> 07:43.883
عالیه

08:24.850 --> 08:28.282
نصف کمد و برات خالی کردم
وسایلاتو اینجا بذار

08:30.181 --> 08:32.563
بعد اینکه کارتو انجام دادی وسایلمو جا به جا میکنم

08:39.348 --> 08:42.803
واقعا اتاقتو بهم میدی؟

08:43.473 --> 08:47.242
رو اعتماد به نفسم کنترل ندارم

08:48.640 --> 08:51.182
خوشبختانه هنوزم میتونم خونه پدر و مادرم برم

08:51.182 --> 08:53.323
یا کف دفتر شرکت بخوابم

09:40.974 --> 09:42.563
کمکم کن میزو تمیز کنم

09:45.974 --> 09:47.362
میرم پارچه مارچه بیارم

10:00.558 --> 10:03.803
باشه ممنون
متوجه‌م

10:05.223 --> 10:07.563
تعمیر کار فردا میاد

10:09.308 --> 10:11.182
خوبه که این جعبه سالمه

10:11.182 --> 10:15.933
بعبارت دیگه پروفسور ژیائو اینو نگه داشته و سه روز براش گریه کرده

10:15.933 --> 10:20.323
فکر کنم سه روز براش گریه کرده چون درباره‌ش بهش گفتی

10:24.640 --> 10:27.640
پس میخوای باهاش چیکار کنی؟

10:27.640 --> 10:30.122
جمعشون کنم و بذارمشون تو خونه‌م

10:31.265 --> 10:34.403
اینا نوشته‌های خطی‌ن
یه کیسه پیدا کن بزارشون تو کیسه

10:40.182 --> 10:41.242
نگران نباش

10:41.242 --> 10:43.016
نقاشی‌های وو گوانگ ژونگت خوبن

10:43.016 --> 10:45.522
نقاشی‌های ژو بی هونگ هم سالمن

10:46.182 --> 10:47.808
همشونو جمع کردم

10:47.808 --> 10:49.808
فعلا تو اپارتمانم نگهشون میدارم

10:49.808 --> 10:51.362
باشه

10:53.016 --> 10:55.762
میخوای این دوتا چمدونو کجا بذاری؟

10:59.223 --> 11:03.083
جای درست و حسابی‌ای براشون ندارم
تو کمد بذارشون

11:05.473 --> 11:09.563
گفتی که اگه نری خونه پدر و مادرت

11:09.563 --> 11:11.386
مجبوری کف دفتر شرکت بخوابی

11:12.016 --> 11:15.558
خب امشب و میخوای کجا بمونی؟

11:15.558 --> 11:17.599
فکر نکنم امشب و تو شرکت بخوابم

11:17.599 --> 11:20.515
اما این تقاشی‌هارو پدر و مادرم باارزش میدونن

11:20.515 --> 11:22.348
نمیتونم بذارم چیزیشون بشه

11:22.348 --> 11:25.808
نگرانم که با تو اینجا بمونن

11:25.808 --> 11:27.724
خب پس؟

11:27.724 --> 11:29.642
اینجا میمونم تا حواسم بهشون باشه

11:56.433 --> 12:00.348
مثل باریکه نوریه که چطور تو این چند دهه بوده

12:00.348 --> 12:02.283
بدکم نیست

12:32.933 --> 12:37.724
گزارش من
کافی غذاشو خورده و امروزم مثل همیشه پی پی کرده

12:37.724 --> 12:41.348
همیشه به بیرون پنجره خیره میشه
اما یکمم تنبل بوده

12:41.348 --> 12:43.403
شاید دلش برات تنگ شده

12:47.974 --> 12:51.390
با موفقیت تونستم قلب کافی و تسخیر کنم

12:51.390 --> 12:53.803
ما الان دیگه بهترین دوستای همیم

12:56.223 --> 12:57.765
کلمات نگفته کافی

12:57.765 --> 13:01.724
اگه به خواهر ار ژی احترام نذاری انگار به من احترام نذاشتی

13:01.724 --> 13:04.803
میخوام بگوزم تا استعفامو اعلام کنم

13:14.183 --> 13:18.058
هنوزم از دستم عصبانی هستی؟

13:18.058 --> 13:21.473
اشتباه کردم

13:21.473 --> 13:24.443
تو بازی تو جای همیشگی منتظرت هستم

13:26.974 --> 13:30.563
میذارم صدها بار منو بکشی
میخوای؟

14:04.974 --> 14:08.348
هنوزم از دستم عصبانی هستی؟

14:08.348 --> 14:11.765
اشتباه کردم

14:11.765 --> 14:14.602
تو جای همیشگی تو بازی منتظرتم

14:17.223 --> 14:20.722
میذارم صدبار منو بکشی
میخوای؟

14:55.473 --> 14:57.640
کافی کافی

14:57.640 --> 15:01.283
پرستارتم بهم بی‌محلی میکنه

15:02.182 --> 15:04.443
زن‌ها خیلی دردسر سازن

15:06.558 --> 15:08.380
اره درسته

15:09.390 --> 15:11.265
یه امتیاز بیشتری‌م هست که نمیتونم تسویه‌ش کنم

15:11.265 --> 15:13.242
تقریبا یادم رفته بود

15:18.099 --> 15:23.223
یی ران اون ویدیو رو از تلفنم پاک کردی؟

15:23.223 --> 15:25.515
نه درمورد چیه؟

15:25.515 --> 15:29.933
عجیبه
چطوری به گوشی من فرستاده شد؟

15:29.933 --> 15:33.473
راستی عکس‌العمل ژیائو نای بعد اینکه دیدش چی بود؟

15:33.473 --> 15:34.974
نمیدونم

15:34.974 --> 15:36.265
نمیدونی؟

15:36.265 --> 15:40.348
اره ازم پرسید کجا و کی این گرفته شده

15:40.348 --> 15:42.390
منم بهش همه چی و گفتم

15:42.390 --> 15:45.433
بعدشم ازم خواست تا کلیپ و پاک کنم

15:45.433 --> 15:46.433
همین؟

15:46.433 --> 15:48.473
همین

15:48.473 --> 15:51.016
این چه جور عکس العملی بود؟

15:51.016 --> 15:53.891
قیافه واقعی بی وی وی و دید؟

15:53.891 --> 15:58.265
نه صبر کن
هیچ کپی ‌ای از کلیپ نداریم

15:58.265 --> 16:01.722
کافیه که فقط اون ببینه
باید بفهمه

16:02.308 --> 16:05.163
شاید الان وسطای بهم زدنشون باشن

16:10.183 --> 16:14.122
کا گوانگ؟ چرا داره به من زنگ میزنه؟

16:16.515 --> 16:19.265
چیه کا گوانگ؟چرا زنگ زدی؟

16:19.265 --> 16:20.728
ساعت ده فردا صبح

16:20.728 --> 16:22.192
تو و منو یی ران طرف در جنوبی دانشگاه بیایید

16:22.192 --> 16:23.433
لازمه ببینمتون

16:23.433 --> 16:25.058
فکر کردی کی هستی؟

16:25.058 --> 16:27.722
فکر میکنی اگه بگی ماهم میایین؟
فکر کردی کی هستی؟

16:27.722 --> 16:29.683
تو یواشکی ازم فیلم گرفتی و پخشش کردی

16:29.683 --> 16:31.099
و به بقیه‌م تهمت زدی

16:31.099 --> 16:32.765
شما دوتا فکر کردید کی هستید؟

16:32.765 --> 16:37.083
اگه فردا صبح نبینمتون قیافه اشنایی رو میبینید

16:37.933 --> 16:42.163
تو..‌.الو؟الو؟

16:55.141 --> 16:57.599
یی ران میخوای چیکار کنی؟

16:57.599 --> 17:01.141
شنیدم که خانواده کا گوانگ خیلی قدرتمندن

17:01.141 --> 17:04.433
بنظرت میخواد حالمونو بگیره؟

17:04.433 --> 17:09.641
کارت اشتباه بود که ازش عکس گرفتی اما منظور بدی نداشتی

17:09.641 --> 17:14.558
اگه ادم منطقی‌ای باشه مطمئنا بهت سخت نمیگیره

17:14.558 --> 17:18.123
کا گوانگ چطوری فهمید که من ویدیو رو گرفتم؟

17:19.017 --> 17:21.562
ژیائو نای میتونه گفته باشه؟

17:22.724 --> 17:26.433
اره چطوری این به ذهن خودم نرسید؟

17:26.433 --> 17:29.683
ژیائو نای حتما خودش از کا گوانگ پرسیده تا مطمئن بشه

17:29.683 --> 17:32.433
نانا اون حرفمو باور کرده

17:32.433 --> 17:36.348
این مدرک غیر قابل انکاریه
چطور میتونه باور نکنه؟

17:36.348 --> 17:39.641
متعجبم بی وی وی براش چه دلیلی اورده

17:39.641 --> 17:43.482
خیلی طول کشید تا بفهمم
خیلی گیج مشنگم

17:46.599 --> 17:51.974
فکر میکنی کا گوانگ چون عصبانی بوده میخواد ببینتمون؟

17:51.974 --> 17:57.266
اون توسط یه دختر رد شده و با رقیب عشقیش رو در رو شده

17:57.266 --> 17:59.883
حتما کاملا بهش توهین شده

18:01.223 --> 18:03.473
شاید اینجوری باشه

18:03.473 --> 18:07.683
اشکالی نداره وقتی اومد ازش معذرت خواهی میکنیم

18:07.683 --> 18:09.363
باید خوب باشه

18:19.183 --> 18:23.892
کا گوانگ بهمون گفتی بیاییم اینجا اما تو دیر کردی

18:23.892 --> 18:28.522
زیر افتاب خیلی منتظرمون گذاشتی
خیلی بی ادب و بی احساسی

18:34.683 --> 18:37.123
میبینی که اینجام تا حسابمو باهاتون صاف کنم

18:37.123 --> 18:39.203
سعی نکن اینجوری با من حرف بزنی

18:41.766 --> 18:44.599
خب مدلمه

18:45.322 --> 18:48.391
بنظر اشتباه شده

18:48.391 --> 18:53.724
اما عمدی که نبود من فقط اتفاقی اونجا بودم

18:53.724 --> 18:56.183
ازت معذرت میخوام باشه؟

18:56.183 --> 18:59.963
دلت برام نسوزه
منو ببخش

19:02.142 --> 19:07.808
کا گوانگ کار نانا اشتباه بوده اما قصد خوبی داشته

19:07.808 --> 19:11.802
اون نمیخواست تو و ژیائو نای و گول بزنه

19:13.473 --> 19:16.322
منگ یی ران تو ژیائو نای و دوست داری نه؟

19:18.974 --> 19:22.641
میخوای ژیائو نای و از وی وی بدزدی

19:22.641 --> 19:25.183
نمیخوام اینکارو با کسیکه دوست دارم بکنم

19:25.183 --> 19:29.058
فقط نمیخوام تو و بقیه بچه‌ها گول بخورین

19:29.058 --> 19:31.348
دنبال بهونه‌های بزرگ نباش

19:31.348 --> 19:35.099
میدونم انگیزت چیه

19:35.099 --> 19:38.183
و میدونم که چقد سخت داری تلاش خودتو میکنی

19:38.183 --> 19:41.599
ژیائو نای هیچوقت به ادمای احمقی مثل تو فکرم نمیکنه

19:41.599 --> 19:43.516
چطوری میتونی با دخترا اینجوری حرف بزنی؟

19:43.516 --> 19:45.348
باید خوشحالم باشید که دخترید

19:45.348 --> 19:48.163
اگه نبودید فکر کردید میذاشتم به این راحتی قسر در برید؟

19:50.308 --> 19:54.762
نانا بذار این موضوع همینجا تموم شه
نمیخوام دنبالشو بگیرم

19:57.099 --> 20:00.433
دارم بهتون هشدار میدم
مراقب حرف زدنتون باشید

20:00.433 --> 20:03.892
اگه بازم شایعه‌های مسخره و بد درمورد وی وی بشنوم

20:03.892 --> 20:07.516
حسابتونو میرسم چه شما باشید چه نباشید

20:07.516 --> 20:10.348
اخرشم همه اینا بخاطر وی وی هست

20:10.348 --> 20:14.779
میدونی دانشجوهای سطح بالایی مثل تو فقط دنبال هوس‌های احمقانه‌شونن

20:16.142 --> 20:20.182
باید از دختری که ازت دوره مراقبت کنی حتی اگه با دونفر باشه

20:20.182 --> 20:23.433
نشنیدی چی گفتم؟

20:23.433 --> 20:27.348
تو همونی بودی که گفتی با دونفره
من اینو نگفتم

20:27.348 --> 20:29.974
اشتباه کردم

20:29.974 --> 20:31.482
اشتباه؟

20:32.766 --> 20:35.266
اون وی وی نیست؟

20:35.266 --> 20:36.641
پس کیه؟

20:36.641 --> 20:39.042
مهم نیست کیه
به تو ربطی نداره

20:42.348 --> 20:44.182
یادتون باشه

20:44.182 --> 20:45.963
حواستون به حرفایی که میزنید باشه

20:45.963 --> 20:47.883
و منو بخاطر رفتار بی شرمانه‌تون سرزنش نکنید

20:47.883 --> 20:48.963
تو

20:48.963 --> 20:50.522
ادب داشته باش

20:53.683 --> 20:57.643
و اینکه خوبه دنبال مردا باشی

20:59.099 --> 21:03.683
و خیلی زشته که همیشه همچین رفتار زننده‌ای داشته باشی

22:03.930 --> 22:05.046
هی

22:07.766 --> 22:09.808
نمیخوای امروز عصر سرکار بری؟

22:09.808 --> 22:11.308
پیشرفته کردن بازی خوب بوده‌ها

22:11.308 --> 22:14.266
و نیاز به وقت بیشتری‌ام نداره

22:14.266 --> 22:16.403
داری بیرونم میکنی؟

22:17.391 --> 22:18.391
چطوری ممکنه؟

22:18.391 --> 22:21.562
ترسیدم با راه رفتنم اینورا حواستو پرت کنم

22:22.892 --> 22:26.242
پس برو کامپیوترتو بیار و بغل دستم بشین

23:33.683 --> 23:36.603
دوباره همو ملاقات میکنیم

23:49.641 --> 23:52.641
وی وی هنوزم اینجارو یادته؟

23:52.641 --> 23:55.482
فکر کن اینجا بود که سر اینکه کی رئیس باشه واسه اولین بار دعوا کردیم

23:55.482 --> 23:58.017
بعدش زوج شدیم

23:58.017 --> 23:59.849
اون موقع ادمای زیادی تو بازی بودن

23:59.849 --> 24:01.683
تیممون شکست خورد

24:01.683 --> 24:05.099
اخرشم تو هیولارو کشتی و همه تیم و نجات دادی

24:05.099 --> 24:08.516
راستش هر وقت میفتادیم تو سیاه چال همیشه تو فرماندهی میکردی

24:08.516 --> 24:10.933
هیچوقت به کمک کسی احتیاج نداشتی

24:10.933 --> 24:15.223
واقعا دلتنگ اون وقتاییم که پهلو به پهلو میجنگیدیم

24:15.223 --> 24:16.558
حالا که بهش فکر میکنم

24:16.558 --> 24:21.282
تو تنها کسی هستی که خیلی خوب باهاش کار میکردم

24:22.099 --> 24:25.242
اگه اینو تو بازی نگم

24:25.242 --> 24:29.082
نمیتونم به شخصه بهت بگمش

24:44.391 --> 24:47.433
وی وی ؟ اینجایی؟

24:47.433 --> 24:49.363
قطع شدی؟

25:03.683 --> 25:05.266
رید وی وی

25:05.266 --> 25:08.766
یه سری چیزارو بعنوان ضمانت از گذشته دارم

25:08.766 --> 25:11.308
من یه چرخه ی بزرگ درست کردم و حالا بالاخره میفهمم

25:11.308 --> 25:14.433
کی واسه من بهترینه

25:14.433 --> 25:17.142
آدما اشتباه میکنن

25:17.142 --> 25:19.391
منم خیلی اشتباه کردم

25:19.391 --> 25:24.183
اگه میشد ، واقعا آرزوم بود که هیچکدوم از این اتفاقا نمیوفتاد

25:24.183 --> 25:27.042
ولی شاید هنوزم خیلی دیر نیست

25:35.974 --> 25:40.482
بهم یه شانس بده تا دوباره شروع کنم ، نمیدی؟

25:50.142 --> 25:56.242
من یی ژیائو نای هه هستم

26:38.892 --> 26:40.683
این چیه؟

26:42.599 --> 26:46.203
یاداوری گذشته

26:50.348 --> 26:54.266
فکر کنم ژن شویی وو ژیانگ حتما حسابی عصبانی شده

26:54.266 --> 26:56.933
دیروز دیدیش؟

26:56.933 --> 26:58.391
آره

26:58.391 --> 27:01.266
یه جورایی ، ار ژی رو با دادن آدرسمون دور زد

27:01.266 --> 27:03.123
جلوی در ورودی منتظرم بود

27:03.123 --> 27:05.849
حتی دروغ گفت و گفت اسممو میدونه

27:05.849 --> 27:07.391
من ار ژی رو میشناسم

27:07.391 --> 27:11.391
حتی اگه از دستم عصبانی باشه
هیچوقت منو نمیفروشه

27:11.391 --> 27:15.562
پس منم دورش زدم و دروغش لو رفت

27:19.308 --> 27:21.683
چرا بهم نگفتی؟

27:21.683 --> 27:24.282
خیلی راحت باهاش معامله کردم
فراموشش‌م کردم

27:26.433 --> 27:29.722
همسرم حتما وقتی جوون بوده اعتراف کرده بوده

27:31.308 --> 27:33.443
یادت باشه از الان به بعد اینا رو گزارش کنی

27:36.933 --> 27:40.923
بخاطر عدالتم که شده ، تو هم باید گزارششونو بدی

27:43.766 --> 27:47.042
خیلی راحت فراموش میشه
بیا بیخیالش بشیم

27:49.558 --> 27:55.473
چرا احساس میکنم از اون زنهای افسانه ایه افسونگرم؟

27:55.473 --> 27:57.843
همیشه به ناخواسته پام به ماجراهای عاشقانه کشیده میشه

28:00.892 --> 28:03.762
خوبه که گرفتمت

28:19.933 --> 28:24.183
یی ژیائو نای اون ژیائو نایه؟

28:24.183 --> 28:28.099
سرپرست برنامه نویسی و تصمیم گیرنده ی تکنولوژی ژی یی؟

28:28.099 --> 28:31.017
فکر میکنی خیلی خوبی؟

28:31.017 --> 28:34.843
از نظر من ، هیچی نیستی

28:56.183 --> 29:00.182
فایلایی رو که بهت دادم ، دیدی؟

29:00.182 --> 29:05.099
میدونی اگه ما با این مدارک علیه دوستت اتهام درست کنیم

29:05.099 --> 29:08.223
اونوقت آینده ی دوستت نابود میشه

29:08.223 --> 29:10.724
حتی احتمال محکومیت به حبس هم وجود داره

29:10.724 --> 29:12.762
چی میخوای؟

29:15.808 --> 29:19.974
تا وقتی که باهامون همکاری کنی و چیزایی که میخوایم واسمون جور کنی

29:19.974 --> 29:22.562
ازت شکایت نمیکنیم

29:23.558 --> 29:25.808
خیلی لطف میکنی واقعا

29:25.808 --> 29:31.348
کد منابع ژیائو نای همشون صد و بیست ‌ هشت فایل کوچیک پنهانی‌ن

29:31.348 --> 29:34.163
نمیتونم رمزشو باز کنم

29:38.516 --> 29:43.282
خوشحال میشیم که از جنبه های دیگه هم اطلاعات دریافت کنیم

29:50.182 --> 29:54.766
چطوری میتونی تضمین کنی ژن یی شکایت نمیکنه؟

29:54.766 --> 29:58.883
حتی اگه اینطوریم باشه ، هیچ چاره ی دیگه ای نداری

30:07.348 --> 30:09.042
باشه

30:11.808 --> 30:16.082
ولی حتی اگه بفهمین
شانسی واسه پیروزی ندارین

30:19.808 --> 30:22.603
وقتی خواسته ای باشه ، راهی هم هست

30:51.266 --> 30:54.308
اوضاع با ژی یی چطور پیش میره؟

30:54.308 --> 30:57.892
اون یارو گفت بازی ژی یی یه نقص مخرب داره

30:57.892 --> 31:01.142
بازی وقتی اجرا بشه حافظه ی زیادی اشغال میکنه

31:01.142 --> 31:03.683
هرچند ، ژیائو نای فعلا داری روی ابزار بهینه سازی کار میکنه

31:03.683 --> 31:04.892
به محض تموم شدنش

31:04.892 --> 31:09.042
میتونه برای بازی به کار گرفته بشه و و به مقدار خیلی زیادی استفاده از حافظه کاهش پیدا کنه

31:10.516 --> 31:12.683
میتونه با موفقیت تکمیلش کنه؟

31:12.683 --> 31:14.558
احتمالا خاطر جمع هست که میتونه

31:14.558 --> 31:17.363
میگن تا پونزده سپتامبر تموم میکنن

31:19.808 --> 31:22.223
پس

31:22.223 --> 31:24.522
پس ما نمیتونیم اجازه بدیم موفق بشن

31:25.348 --> 31:29.282
ولی به نظر نمیاد آدم ما در موضع حساس باشه

31:30.849 --> 31:32.558
ممکنه نتونه همه چیو از بین ببره

31:32.558 --> 31:34.923
نمیتونیم واسه سرانجام ژی یی کاری انجام بدیم

31:36.641 --> 31:40.562
پس اگه فنگ تنگ تاریخ موعد مقرر رو جلوتر بندازه چی؟

31:42.182 --> 31:45.223
درسته ! بهرحال نمونه کار ما تموم شده

31:45.223 --> 31:47.562
میرم امتحانش کنم ، رییس ژن

31:49.142 --> 31:50.558
مدیر ژن

31:50.558 --> 31:52.843
بابا ، شرکت داره برای

31:52.843 --> 31:55.433
گسترش حق " داستان جدید روح چینی" رقابت میکنه؟

31:55.433 --> 31:57.042
برگرد سر کار

32:00.516 --> 32:03.017
آخر هفته ست

32:03.017 --> 32:05.923
چطور تو انقد وقته آزاد داری که سر زده بیای دفتر کار ، مدیر ژن جوان؟

32:06.142 --> 32:08.058
بابا ، من جدی ام

32:08.058 --> 32:11.242
شرکت داره برای حق توسعه " داستان جدید چینی روح" رقابت میکنه؟

32:11.242 --> 32:13.058
چند وقته که تو شرکتی؟

32:13.058 --> 32:15.766
الان وقت این سوالاست؟

32:15.766 --> 32:17.223
میخوام به جاش اینو ازت بپرسم

32:17.223 --> 32:21.683
کی مسائل رو حل و فصل میکنی و کمکم میکنی تا شرکت رو مدیریت کنم؟

32:21.683 --> 32:23.223
همین الان

32:23.223 --> 32:25.348
بابا ، من میخوام تو این پروژه شرکت کنم

32:25.348 --> 32:27.923
قول میدم بتونم بهشون نشون بدم که تکنولوژی ژن یی از چی درست شده

32:27.923 --> 32:29.266
و حق توسعه رو برنده بشم

32:29.266 --> 32:30.766
تو؟

32:30.766 --> 32:32.849
خواهشا واسم بیشتر از این دردسر درست نکن

32:32.849 --> 32:35.892
بابا ، چطور میتونی اینجوری باشی؟

32:35.892 --> 32:38.558
من هسته ی این بازیم

32:38.558 --> 32:42.766
کی تو این شرکت بهتر از من این بازی رو میشناسه؟

32:42.766 --> 32:45.058
من باید به این پروژه ملحق شم

32:45.058 --> 32:47.603
باید ژیائو نای رو شکست بدم

32:48.683 --> 32:49.974
جدی ای؟

32:49.974 --> 32:52.203
هیچوقت از این جدی تر نبودم ، بابا

32:55.266 --> 32:57.808
خوبه

32:57.808 --> 33:00.722
پسرم بالاخره بزرگ شده

33:36.142 --> 33:41.322
شرکت این همه به تو پول میده و این چیزیه که تو برای نشون دادن بهش داری؟

33:43.974 --> 33:48.963
مدیر ، فکر میکنید چی باید تغییر کنه؟

33:49.933 --> 33:53.282
شماها " بازی جدید روح چینی" رو بازی کردین؟

33:56.433 --> 33:57.643
اره

33:57.643 --> 33:58.724
چقد؟

33:58.724 --> 34:00.963
بیشترمون بیشتر از یه سال بازی کردیم

34:02.683 --> 34:05.266
چجوری یه سال بازی کردین؟

34:05.266 --> 34:08.602
دو روز دورو برش پلکیدن بعد اسمشو گذاشتین یه سال؟

34:11.600 --> 34:14.182
به عنوان یه کهنه کار تو این بازی

34:14.182 --> 34:19.182
بهتون میگم که این دمویی که شما ساختین واسه من اصلا جذابیت نداره

34:19.182 --> 34:21.763
گروه بازیکنای انلاینو تنها بذار

34:23.807 --> 34:25.557
ظاهر کاراکترا معمولیه نه خوبه نه بد

34:25.557 --> 34:27.379
ویژگی کاراکترا غیر قابل تشخیصه

34:27.379 --> 34:29.850
منظره سازی خیلی ابتداییه

34:29.850 --> 34:33.017
خلاقیت ؟ کوش ؟ من که خلاقیتی نمیبینم

34:33.017 --> 34:36.682
مدیر ، پس منظورتون اینه که

34:36.682 --> 34:38.682
من سالهای زیادی این بازی رو انجام دادم

34:38.682 --> 34:41.557
بر اساس تجربم چندتا ایده دارم

34:41.557 --> 34:43.723
بر اساس چیزایی که من میگم تغییر ایجاد کنین

34:46.600 --> 34:48.765
مدیر ، ما فقط یه ماه تا مناقصه وقت داریم

34:48.765 --> 34:51.682
اگه الان تغییرات رو شروع کنیم ، میترسم زمان کافی واسه تموم کردنش نداشته باشیم

34:51.682 --> 34:54.390
نمیخوام بشنوم که زمان کافی نداریم و این حرفا

34:54.390 --> 34:56.162
به عنوان اضافه کار پول دریافت میکنید

34:56.162 --> 35:00.002
اگه نیرو کم آوردین ، فورا نیروهای تازه استخدام کنید

35:09.515 --> 35:13.432
بازی کن‌های ما خیلی جوونن

35:13.432 --> 35:15.765
این نقاشی از یه روحه؟

35:15.765 --> 35:18.600
رییس جوان استعداداشو رو نمیکنه

35:18.600 --> 35:22.057
اون دقیقا مثه شماست ، رییس ژن

35:22.057 --> 35:24.057
خیلی خوب آموزشش دادین

35:24.057 --> 35:27.562
رییس جوان در آینده خیلی خوب مسائل رو سر و سامون میدن

35:32.182 --> 35:34.307
اون قضیه چطور پیش میره؟

35:34.307 --> 35:35.963
یه شانس خیلی خوب ایجاد شده

35:35.963 --> 35:38.557
فقط یکم دستکاری جزئی و بعدش عملا تکمیل میشه

35:38.557 --> 35:40.122
رییس ژن

35:45.765 --> 35:48.223
آفرین

35:48.223 --> 35:53.723
هرچند ، ممکنه اونقدری وقت نباشه که ایده های رییس جوان رو به کار بگیریم

35:56.515 --> 35:59.557
در آینده شانس زیادی واسش وجود داره

35:59.557 --> 36:05.057
به محض این که این پروژه رو به اتمام برسونیم ، اون وقت کافی برای گسترش ایده هاش داره

36:05.057 --> 36:09.765
ولی ... نمیتونیم برنامه مون رو بهش بگیم

36:09.765 --> 36:12.182
میترسم رو حال و هوا و روحیه ش تاثیر بذاره

36:12.182 --> 36:13.307
متوجه ام

36:13.307 --> 36:15.363
بریم

36:22.557 --> 36:26.522
چرا برادر سوم هنوز برنگشته؟
دارم از گرسنگی میمیرم

36:40.850 --> 36:45.182
هائو ، برادر سوم واسم غذا میاره ولی هنوز برنگشته
دارم میمیرم

36:45.182 --> 36:46.557
چیزی نداری بخوریم؟

36:46.557 --> 36:48.600
یکم آجیل تو کشو هست
برو بردار

36:48.600 --> 36:50.602
مرسی
زود باش

36:54.948 --> 36:56.430
(قرارداد خرید املاک و مستغلات)

37:07.348 --> 37:08.763
چیکار میکنی؟

37:12.432 --> 37:13.803
این چیه؟

37:21.765 --> 37:23.892
قرارداد خرید خونه؟

37:23.892 --> 37:26.348
دو تا وجود داره؟

37:26.348 --> 37:28.562
و اون یه مبلغ پرداختی کلی بود

37:38.975 --> 37:40.363
داری چیکار میکنی؟

37:45.682 --> 37:47.283
این چیه؟

37:48.725 --> 37:49.930
مال منه

37:49.930 --> 37:51.557
بهم پسش بده

37:51.557 --> 37:53.765
همگی ، بیاین به این پسره ی حقه باز نگا کنید

37:53.765 --> 37:56.363
هائو می یه حرفی واسه گفتن به همه داره

37:58.182 --> 37:59.403
چیه؟

37:59.403 --> 38:03.162
و دوتا
دوتا

38:08.522 --> 38:10.082
پسره ی حقه باز

38:10.883 --> 38:14.307
چرا وقتی برای دسبرد زدن به یه بانک رفتی بهم نگفتی؟

38:14.307 --> 38:15.725
دقیقا ، می

38:15.725 --> 38:18.182
چقد پول از برد لاتاری به جیب زدی؟

38:18.182 --> 38:20.725
واسه هممون خونه بخر

38:20.725 --> 38:25.002
می ، تو یه مرد پولداری که بین ماها قایم شدی و کار میکنی

38:25.002 --> 38:26.515
چرا اینجوریه؟

38:26.515 --> 38:28.390
نه ، صبر کن

38:28.390 --> 38:33.850
برادرها ، این یه جامعه ی مسالمت امیزه
باید منطقی باشیم

38:33.850 --> 38:35.923
شما بچه ها

38:35.923 --> 38:37.725
شماها نمیتونین طبیعی باشید

38:39.283 --> 38:41.202
کی او ! کی او! کمک

38:41.202 --> 38:42.432
کی او ، نجاتم بده

38:42.522 --> 38:43.600
برو بیرون

38:43.600 --> 38:45.042
بیا بیرون

38:47.763 --> 38:50.723
کی او ، ما تو یه طبقه ی اجتماعی هستیم

38:50.723 --> 38:52.600
تو نمیتونی در برابر مردم بایستی

38:52.600 --> 38:54.725
دقیقا
چی شده؟

38:54.725 --> 38:56.100
دارن به آقای زیبایی گیر میدن؟

38:56.100 --> 38:57.403
بریم ببینیم

38:58.725 --> 38:59.765
از راه بکشش کنار

38:59.765 --> 39:00.803
یالا

39:06.100 --> 39:07.640
زیباییه لعنتی

39:07.640 --> 39:10.725
هائو می ، چجوری تونستی اینکارو با من بکنی؟

39:10.725 --> 39:12.122
وقتی تو مدرسه بودیم

39:12.122 --> 39:14.843
یه پسر پولدار مثه تو از یه دانش آموز بدبخت بیچاره مثه من پول قرض میکرد؟

39:14.843 --> 39:17.522
تو هربار دو جین قرض گرفتی
یه سنتم بهم بگردوندی؟

39:17.522 --> 39:19.850
فکر کردی دلم میخواسته همچین کاری کنم؟
من واقعا اون موقع ها بدبخت بودم

39:19.850 --> 39:22.975
من دانشگاه کینگ اپلای شدم دور از چشم بابام

39:22.975 --> 39:24.640
فقط ماهی شیشصد یوان میگرفتم

39:24.640 --> 39:26.932
اگه میدونستم بیجینگ برادر سوم و طوفان شن داره

39:26.932 --> 39:28.223
هیچوقت نمیومدم

39:28.223 --> 39:30.323
کی اهمیت میده که اومدی یا نه؟ بگیرش

39:31.932 --> 39:33.892
بگیرش
من واستون شما رو حساب میکنم بچه ها

39:33.892 --> 39:35.932
شام رو حساب میکنم

39:35.932 --> 39:37.640
آقای بیوتی مطمئنا خیلی بهت لطف داره

39:37.640 --> 39:40.057
اون تورو هم سطح میذاره به عنوان طوفان های شن

39:40.057 --> 39:41.182
اینو بده به آقای یو بزرگ

39:41.182 --> 39:44.723
همینطور به هائو می بگو اینو یادم میمونه

39:59.763 --> 40:02.562
(اعلان جدید تاریخ ارائه ی دمو
از فنگ تنگ)

40:33.682 --> 40:35.182
هی ، بچه ها

40:35.182 --> 40:37.932
من یه آب گوشت پزی این نزدیکیا پیدا کردم خیلی خوبه

40:37.932 --> 40:40.557
غذاش خیلی عالیه ، ارزونم هست

40:40.557 --> 40:45.765
ها! خوردن همچین آبگوشت سیب زمینی غیر گرونی بی احترامی به دوتا خونه های میه

40:45.765 --> 40:50.122
درسته
باید یه غذای گرون تر بخوریم

40:51.682 --> 40:53.363
وی وی کوچیک

40:54.807 --> 40:56.725
چی میخوای بخوری؟

40:56.725 --> 40:59.243
هرچی که گرون باشه خوبه

41:00.348 --> 41:03.100
شما بچه ها ... همتون مزخرفین

41:03.923 --> 41:05.283
پس بیا غذای دریایی بخوریم

41:05.283 --> 41:07.923
غذای دریایی گرونه و خیلی راحت به چند هزار یوان میرسه

41:07.923 --> 41:11.473
این واقعا با تصویر یه پسر پولدار جور درمیاد

41:11.473 --> 41:14.765
پس شد غذای دریایی ، اغذیه ی نیمه شب این نزدیکیا چی؟

41:14.765 --> 41:19.182
به خودتون نگا کنین بچه ها
میدونین کلاس بالا یعنی چی؟

41:19.182 --> 41:21.682
غذای دریایی به اندازه ی کافی کلاس بالا هست؟

41:21.682 --> 41:22.892
درسته ، می؟

41:22.892 --> 41:24.307
درست نیست ؟
دقیقا

41:24.307 --> 41:25.763
اره اره

41:27.975 --> 41:30.390
برادر سوم ، تو خیلی جاها بودی

41:30.390 --> 41:33.100
یه جا انتخاب کن دیگه
بیاین یه جایی بدون می انتخاب کنیم

41:33.100 --> 41:35.963
همه تا پنج دقیقه ی دیگه به اتاق کنفراس برای یه ملاقات

41:35.963 --> 41:45.963
.:: @bollbolljan_com ::.