WEBVTT 00:02.000 --> 00:30.000 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:39.312 --> 00:42.332 شما الان هوس مرغ سوخاری کردی 00:44.060 --> 00:45.353 مدیریت قبض 00:45.436 --> 00:47.480 گو پیل سو، هفته 1 00:55.488 --> 00:57.115 آیگو 00:59.534 --> 01:02.370 چرا؟ از ماه قبل بدتر شده؟ 01:02.453 --> 01:04.247 خیلی پایین اومده 01:04.330 --> 01:07.333 همه اینا به این دلیله که ذهنم جای دیگه ایه 01:07.417 --> 01:09.794 حق با تو ه 01:09.878 --> 01:13.006 تمام وقتتو صرف پیدا کردن صاحب چاقو کردی 01:17.093 --> 01:18.303 جزئیات فروش ماهانه 01:18.386 --> 01:20.638 جزئیات فروش ماهانه 01:28.438 --> 01:33.776 خدایا، من به دلایل مختلف این ماه همه جا بودم 01:33.860 --> 01:38.156 ماه آینده تمرکزو بیشتر میکنم عسلم، متاسفم 01:38.239 --> 01:41.743 اشکالی نداره. اینطور نیست که کار دیگه ای انجام می دادی 01:41.826 --> 01:43.036 ممنون عزیزم 01:44.037 --> 01:47.457 از این به بعد نباید تو مسافرکشی کم بزارم 01:47.540 --> 01:50.293 رانندگی بعد از کار تا نصفه شب؟ 01:50.376 --> 01:52.003 انجامش نده. مریض میشی 01:52.086 --> 01:55.590 خدااا. نگران من نباش خانم 01:55.673 --> 01:58.301 شما خونه و کار خودتو همزمان مدیریت می کنی 01:58.384 --> 02:00.970 من باید پول بیشتری دربیارم من سرپرست خانواده مون هستم 02:01.054 --> 02:03.681 باید مراقب سلامتی خودت باشی 02:03.765 --> 02:05.850 ما تو سنی هستیم که باید نگران این موضوع باشیم 02:11.898 --> 02:13.608 اطلاعیه در مورد افزایش شهریه 02:15.735 --> 02:17.445 خدای من 02:18.071 --> 02:19.197 چی شده؟ 02:20.198 --> 02:25.078 چی؟ این فقط… خدایا. داره شهریه آکادمی انگلیسی جون پیو بالا میره 02:55.733 --> 02:58.945 ای خدااا 03:00.488 --> 03:02.448 آه هات باعث میشه زمین بریزه 03:02.532 --> 03:03.658 سلام خانوم 03:05.118 --> 03:07.870 خیالم راحته این خونه به اندازه کافی قویه 03:10.039 --> 03:12.417 جایی میری؟ چرا همش شیک می کنی؟ 03:13.001 --> 03:14.210 نمیرم 03:14.711 --> 03:16.295 من فقط دوست دارم زیبا به نظر بیام 03:18.047 --> 03:20.299 مشکل خونه حل شد 03:20.383 --> 03:22.802 پس چه آهی داری بکشی؟ 03:23.594 --> 03:25.388 ای خدا 03:28.391 --> 03:32.437 چیزهای زیادی برای آه کشیدن تو صف انتظار منن 03:36.941 --> 03:38.526 بیا یه لحظه منو ببین 03:54.625 --> 03:58.379 خدایا، این چه جور زیرزمینیه؟ 03:58.880 --> 04:01.007 می دونم که قبلا دیدیش 04:01.966 --> 04:03.051 من؟ 04:09.098 --> 04:09.932 بیا تو 04:17.800 --> 04:19.734 آیگووو 04:23.780 --> 04:28.618 خداییش این مکان میتونه موزه بشه 04:33.956 --> 04:38.419 این زیرزمینه پس مرطوب و بدبو ه 04:41.005 --> 04:42.465 من این عطرو دوست دارم 04:48.721 --> 04:52.225 چاقوی کیم گئون یو همینجا بود 04:54.185 --> 04:58.022 تمام وثیقه های بیهوده ای که دارم پس میدم 04:58.106 --> 05:01.984 پس میگی همه چیز اینجا وثیقه ست؟ 05:02.068 --> 05:04.362 نه، اینطور نیست 05:04.445 --> 05:07.573 سه چیز بود که می خواستم برگردونم 05:07.657 --> 05:11.160 تو یکیشو برام حل کردی 05:12.995 --> 05:14.205 خب دارم فکر میکنم 05:15.373 --> 05:18.042 می تونی بهم کمک کنی 05:18.126 --> 05:20.962 وثیقه های باقی مونده رو برگردونم؟ 05:21.045 --> 05:24.215 من؟ چرا؟ 05:24.298 --> 05:26.467 من به راحتی به مردم اعتماد نمی کنم 05:26.551 --> 05:29.178 پس من از کسی نمی خوام که برام کار کنه 05:29.262 --> 05:34.058 اما به دلایلی، من تو رو قابل اعتماد می دونم 05:34.892 --> 05:37.270 تو میخوای که من هرچه زودتر از این خونه برم 05:37.353 --> 05:40.189 تا با خیال راحت کنار خانوادت زندگی کنی 05:41.190 --> 05:43.025 پس از برگردوندن دو وثیقه 05:43.109 --> 05:46.154 باقی مونده، میرم 05:46.654 --> 05:48.573 از خونه 05:50.491 --> 05:51.534 چی میگی؟ 05:53.411 --> 05:57.039 تو تمام وقتتو صرف پیدا کردن صاحب چاقو کردی 05:57.123 --> 06:00.209 اینطور نیست که کار دیگه ای انجام می دادی. ممنون عزیزم 06:00.793 --> 06:04.672 خدایا، داره شهریه آکادمی انگلیسی جون پیو بالا میره 06:08.676 --> 06:14.182 من در شرایط فعلی نمی تونم این کارو انجام بدم، خانم 06:14.265 --> 06:15.349 متاسفم 06:17.894 --> 06:19.187 متاسفم 06:33.659 --> 06:36.621 یک دو سه چهار 06:36.704 --> 06:39.123 دو، دو، سه، چهار 06:39.207 --> 06:42.043 یک دو سه چهار 06:42.118 --> 06:44.329 دو، دو، سه، چهار 06:44.420 --> 06:46.005 حالا بازوهامون رو تمرین میدیم 06:47.131 --> 06:50.259 یک دو سه چهار 06:50.343 --> 06:52.803 دو، دو، سه، چهار 06:53.971 --> 06:56.682 برای جلوگیری از آسیب دیدگی باید کششی گرم کنید 06:56.766 --> 06:58.684 باشه. بریم؟ 06:58.768 --> 07:00.228 آره بریم 07:00.311 --> 07:03.147 بیا بریم ما می تونیم 07:03.231 --> 07:05.441 آره آره! بیا بریم 07:08.402 --> 07:10.571 بیا، همگی! بیشتر 07:10.655 --> 07:12.114 خدایا، این خوبه 07:12.198 --> 07:14.325 هوا خیلی خوبه 07:14.408 --> 07:15.368 میدونم 07:17.078 --> 07:19.372 یه کم بیشتر باشه 07:19.872 --> 07:22.041 واقعا خسته به نظر میای می خوای عقب بری؟ 07:22.124 --> 07:24.043 بچه ها می تونید جلوتر برید 07:24.126 --> 07:26.504 تو میتونی اول برو 07:26.587 --> 07:28.130 فایتینگ بریم 07:28.214 --> 07:30.132 بیا بریم. من تو رو از پشت هل میدم 07:30.216 --> 07:31.384 فایتینگ (تو میتونی/ تلاش کن) 07:31.467 --> 07:33.928 هیون سو، باید این کارو هر روز انجام بدی 07:34.011 --> 07:35.846 اونوقت بهتر میشی 07:35.930 --> 07:37.848 فکر نمی کنم دوباره بیاد درسته؟ 07:39.976 --> 07:40.851 شما زوجین؟ 07:40.935 --> 07:43.813 بله. از طریق همسایه24 با هم آشنا شدیم 07:43.896 --> 07:45.439 اوه واقعا؟ بله 07:45.523 --> 07:48.526 همسایه 24 از بسیاری جهات یه برنامه عالیه، اینطور نیست؟ 07:48.609 --> 07:50.319 من تعجب می کنم کی اونو ساخته 07:50.403 --> 07:51.779 میدونم 07:51.862 --> 07:54.282 باید توسعه دهندشو یه وعده غذا دعوت کنم 07:54.365 --> 07:56.075 میتونم خودم غذا انتخاب کنم؟ 07:56.158 --> 07:58.411 چی؟ اون توسعه دهندست 07:58.494 --> 08:00.288 واقعا؟ واقعا؟ 08:00.371 --> 08:01.747 ای وای 08:01.831 --> 08:03.124 تمرکز کن 08:03.624 --> 08:06.836 بعداً این گفتگو رو تمام می کنیم و فعلاً روی دویدن تمرکز می کنیم 08:06.919 --> 08:08.629 باشه فایتینگ 08:08.713 --> 08:11.507 فایتینگ هیون سو! فایتینگ 08:11.591 --> 08:13.009 بیا بریم! فایتینگ 08:13.593 --> 08:14.635 … چیه 08:17.972 --> 08:19.765 سوک و اُ سول کی ه؟ 08:29.025 --> 08:32.570 هیون سو. اوووه. حالت خوبه؟ 08:33.070 --> 08:34.071 اووه 08:36.574 --> 08:37.867 هیون سو، سخت بود؟ 08:37.950 --> 08:39.702 ... حتما بوده. کجاست ...من 08:41.120 --> 08:42.038 مال من کجاست؟ 08:43.331 --> 08:45.583 برای شما هم سخت بود آقای جونگ؟ 08:45.666 --> 08:46.834 من؟ 08:46.917 --> 08:50.129 خدایا، این برای من چیزی نیست. آسونه 08:53.382 --> 08:55.343 خدایا اونا همدیگرو میشناختن؟ 08:56.385 --> 08:58.054 حس بدی نسبت بهش موضوع دارم 08:58.554 --> 09:00.973 اونوقت میخوای 3 کیلومتر بیشتر با من بیای؟ 09:01.057 --> 09:03.851 ما امروز مبتدیای زیادی داشتیم فقط 5 کیلومتر دویدیم 09:03.934 --> 09:06.979 واقعا نیاز دارم بیشتر بدوم 09:07.063 --> 09:08.606 می خوای 3 کیلومتر بیشتر بدوی؟ 09:09.899 --> 09:11.567 مطمئن نیستم 09:11.651 --> 09:12.652 باید خسته باشی 09:21.577 --> 09:24.080 بفرمایید. یه کم از این بخوریم 09:24.163 --> 09:26.415 چرا اینقدر خریدی؟ 09:26.499 --> 09:29.543 اگه بعد از خوردن همه اینا بدوی معدت درد میگیره 09:29.627 --> 09:31.253 درسته -تو می دونی که، درسته؟ 09:31.337 --> 09:33.547 درسته. من باید چیز بهتری میخریدم 09:33.631 --> 09:36.050 نه بابا. امیدوارم مدت طولانی با هم بمونید 09:36.133 --> 09:38.719 و اولین زوج متاهل همسایه 24 بشین 09:38.803 --> 09:40.304 و همه چیزو به مردم بگین 09:41.013 --> 09:42.848 درسته. بله بله 09:43.849 --> 09:45.810 لطفا بخورین ممنونم 09:45.893 --> 09:47.436 من باید گیم‌باپ بردارم لذت ببرید 09:47.520 --> 09:48.479 ممنونم 09:59.073 --> 10:02.451 آیگو. اون پیرزن 10:02.535 --> 10:05.121 چرا ازم چنین لطفی خواست؟ 10:09.208 --> 10:12.795 من باید مراقب از همسر و فرزندم باشم 10:14.213 --> 10:15.423 خدایا 10:15.506 --> 10:17.925 ممنون برای غذا. من خیلی پرم 10:18.008 --> 10:20.720 باید چیز بهتری می گرفتم کافی بود 10:20.803 --> 10:21.887 ممنون برای غذا 10:21.971 --> 10:23.889 با چیز بهتری ازتون پذیرایی می کنم بله 10:32.773 --> 10:34.316 چیه؟ چی شده؟ 10:34.400 --> 10:36.068 چیه؟ چی شده آقا؟ 10:36.152 --> 10:38.571 گفتن اونو نزدیک اینجا دیدن پاهات درد می کنه؟ 10:39.321 --> 10:41.991 فکر کنم زیاده روی کرده بهت گفتم آرومتر 10:43.659 --> 10:45.953 چرا قایم میشی؟ چرا؟ 10:53.085 --> 10:56.464 آیگو. خیلی مشغولی، نه؟ 10:56.547 --> 10:58.841 عسلم باورم نمیشه 10:59.717 --> 11:00.634 "عسلم ؟ " 11:00.718 --> 11:03.387 دفعه قبل، تنیس بازی کردی اینبار دویدنه؟ 11:03.471 --> 11:04.972 مراقب سلامتی خودت هستیا 11:05.055 --> 11:07.767 دوباره اونو از طریق همسایه 24 ملاقات کردی؟ 11:07.850 --> 11:09.226 همسایه 24؟ 11:09.310 --> 11:12.271 قسم می خورم که اون برنامه احمقانه رو نابود میکنم 11:12.354 --> 11:15.191 بیا اینجا عزیزم، ببخشید! دوباره تکرار نمیشه 11:15.274 --> 11:17.151 بیا اینجا! کجا میری؟ 11:17.234 --> 11:18.569 بیا اینجا ...بیا 11:18.652 --> 11:20.362 بیا دور شیم 11:20.446 --> 11:22.781 نه ما نمی تونیم اونا رو تنها بزاریم 11:22.865 --> 11:25.159 خانم صبر کن! نرو 11:25.242 --> 11:27.286 بسه! درد می کنه 11:27.369 --> 11:29.955 چرا آروم نمیشی و حرف نمیزنی؟ 11:30.039 --> 11:33.125 حرف بزنم ؟" جدی میگی؟ " عزیزم آروم باش 11:33.209 --> 11:34.668 وای خدای من 11:34.752 --> 11:37.713 نه! وایسا من نیستم 11:37.796 --> 11:40.216 چرا اینکارو با من می کنی؟ آروم باش 11:44.527 --> 11:47.029 ... هی! هر دوتون صبر کن 11:47.097 --> 11:48.599 خانم صبر کن 11:48.682 --> 11:50.643 آروم باش همتون مردین 11:50.726 --> 11:52.269 آروم باش 11:56.649 --> 11:59.902 چرا یه جای مرغ سوخاری جدید هر گوشه ای باز میشه؟ 11:59.985 --> 12:01.070 سلام خدایا، سلام 12:01.153 --> 12:02.988 همه چیز نیم بهاست، پس بفرمایید 12:03.072 --> 12:04.740 پر کردن نامحدود آبجو 12:05.241 --> 12:06.242 بله 12:10.120 --> 12:11.872 افتتاحیه بزرگ نیم بها 12:13.332 --> 12:14.792 افتتاحیه بزرگ، نصف قیمت 12:28.305 --> 12:30.266 سونگ می 12:31.350 --> 12:33.310 این باور نکردنیه 12:33.394 --> 12:34.228 چیه؟ 12:34.311 --> 12:35.145 تا دا 12:37.022 --> 12:38.566 سهام من دو روز بالا رفت 12:38.649 --> 12:40.651 من 1.5 میلیون وون تو 2 روز بدست آوردم 12:40.734 --> 12:43.070 تو 2 روز 1.5 میلیون درآمد داشتی؟ 12:43.153 --> 12:45.990 کاش زودتر می دونستم چقدر تو سرمایه گذاری خوبم 12:46.073 --> 12:49.618 منظورم اینه وقتی ورق بازی می کنم همیشه آخرش کارم خوبه 12:49.702 --> 12:51.036 من خوش شانسم 12:52.037 --> 12:53.664 تو هم توی سهام سرمایه گذاری می کنی؟ 12:53.747 --> 12:54.707 من این کارو نمی کنم 12:54.790 --> 12:57.835 ای وای. جدی میگی؟ باید واردش بشی 12:57.918 --> 13:00.337 برای اینکه یه آپارتمان بخری، سهام راه حلشه 13:00.838 --> 13:03.591 نگاه کن با نشستن پول در آوردم 13:03.674 --> 13:04.675 خرید ، سود 13:04.758 --> 13:06.135 ای وای 13:07.761 --> 13:09.930 من هم باید سرمایه گذاری رو شروع کنم؟ 13:10.014 --> 13:12.141 سونگ می هی، یون هو 13:12.850 --> 13:14.059 سلام آقا 13:15.902 --> 13:19.156 همکار منه، خانوم چه یون 13:19.857 --> 13:23.694 من نزدیکترین دوست کاری سونگ می، لی چه یون هستم 13:23.777 --> 13:25.529 اوه بله. از دیدنت خوشحالم 13:25.613 --> 13:26.447 منم همینطور 13:28.699 --> 13:31.535 ما همین الان در مورد سرمایه گذاری تو سهام صحبت می کردیم 13:31.619 --> 13:32.620 شما سرمایه گذاری می کنی؟ 13:33.495 --> 13:35.289 اوه، سهام؟ 13:35.873 --> 13:38.626 من خیلی خوب نیستم، اما یه کم تو امریکا سرمایه گذاری کردم 13:38.709 --> 13:40.461 اوه، میدونستم 13:41.045 --> 13:43.547 سونگ می، برو با دوستت قهوه بخور 13:44.131 --> 13:45.215 در مورد سهام هم یاد بگیر 13:45.799 --> 13:47.426 اشکالی نداره. لازم نیست 13:47.509 --> 13:50.220 نه من اینجام پس نگران نباش، فقط برو 13:50.304 --> 13:51.680 مشکلی نداره؟ 13:51.764 --> 13:55.225 البته. لطفا در مورد سهام بهش یاد بده 13:56.226 --> 13:57.311 بله 13:57.394 --> 14:00.230 پس میتونی اینو برام تموم کنی؟ 14:00.314 --> 14:01.732 ممنون سونگ می 14:02.232 --> 14:03.609 از من بهش بگو 14:04.443 --> 14:06.153 باشه. میگم 14:06.820 --> 14:07.988 زیاد طول نمی کشه 14:14.328 --> 14:17.039 این چیزیه که من استفاده می کنم به نظرم این برنامه بهترینه 14:17.122 --> 14:18.624 آها 14:18.707 --> 14:20.709 … و شرکتی که توصیه می کنم 14:22.169 --> 14:23.379 این شرکت 14:26.131 --> 14:28.717 من تا حالا اسم این شرکتو نشنیدم 14:29.635 --> 14:32.471 سرمایه گذاری تو یه شرکت بزرگ بهتر نیست؟ 14:33.097 --> 14:34.682 خانم رئیس، به من اعتماد نداری؟ 14:35.307 --> 14:39.103 اینطور نیست که بهت اعتماد ندارم من فقط چیزی نمی دونم 14:39.770 --> 14:42.523 اگه این شرکت بالا رفت، منو نادیده نگیریا. برام یه وعده غذا بخر 14:43.357 --> 14:45.693 باشه. به معاونم اعتماد میکنم 14:46.652 --> 14:49.363 چیزی که در این مورد خوبه اینه که... ببین 14:49.446 --> 14:51.365 اداره پلیس هانسئو 14:58.288 --> 15:01.250 چرا تحقیقات اینقدر طولانی شد؟ کمرم درد می کنه 15:01.333 --> 15:04.378 میدونم. اگه فکرشو بکنی، ما هم قربانی هستیم 15:04.461 --> 15:06.005 خدایا چقدر آزاردهنده 15:06.672 --> 15:10.009 اگه اومدن بدوند، فقط باید بدون چرا باید قرار میزاشتن؟ 15:10.092 --> 15:13.345 آدمایی مثل اونا به دوندگان بی گناه شهرت بدی میدن 15:13.429 --> 15:16.223 پس چرا باید درگیر دعوای اونا میشدی؟ 15:16.724 --> 15:18.642 حتی کمرم هم صدمه دیده. این چی؟ 15:18.726 --> 15:22.646 ببخشید؟ چطور می تونی به عنوان توسعه دهنده همسای 24 اینو بگی؟ 15:22.730 --> 15:25.524 این وضعیت چه ربطی به من داره؟ 15:25.607 --> 15:26.817 نظرات رو نمی خونی؟ 15:26.900 --> 15:30.362 موش هایی هستن که جمع های مختلف رو خراب می کنن 15:30.446 --> 15:32.031 باید راه حلی پیدا کنی 15:32.114 --> 15:35.993 همسایه 24 فقط در معرفی افراد به همدیگه نقش داره 15:36.059 --> 15:38.996 کاری که باهاش انجام میدن انتخاب و آزادی اوناست 15:39.079 --> 15:40.581 من هم نمی تونم اونو محدود کنم 15:40.664 --> 15:43.834 حتی با این وجود، این اشتباه نیست که توسعه‌دهنده فقط کنار بمونه 15:43.917 --> 15:48.088 و هیچ کاری به مشکلی که آدما تو برنامه دارن نداشته باشه؟ 15:48.172 --> 15:50.466 الان با من دعوا میکنی؟ 15:50.549 --> 15:53.427 !من دعوا رو انتخاب نمی کنم ! فقط می خوام در موردش فکر کنی 15:53.510 --> 15:55.387 !من فقط پیشنهاد میدم 15:55.471 --> 15:58.182 یه پیشنهاد رو با دعوا میدی 15:58.265 --> 16:00.893 درسته. من تمایل زیادی به پرخاشگری دارم 16:00.976 --> 16:03.812 آره. لازم نیست بهم بگی. من از قبل می دونستم 16:03.896 --> 16:04.938 پس خداحافظ 16:05.647 --> 16:06.607 … صبر کن 16:08.275 --> 16:09.276 صبر کن… 16:10.652 --> 16:11.820 خداحافظ 16:13.572 --> 16:18.243 شما الان هوس مرغ سوخاری کردی 16:23.832 --> 16:26.085 الان هوس مرغ سوخاری کردی 16:27.127 --> 16:28.879 هی، تو اینجایی 16:30.005 --> 16:31.924 خدایا این دیوانه کنندست 16:35.344 --> 16:37.471 چکار می کنی؟ 16:38.013 --> 16:39.723 به نظرت چکار می کنم؟ 16:39.807 --> 16:42.059 … من مشتری ندارم پس 16:42.559 --> 16:46.480 آیگو. من یه جای مرغ سوخاری جدید دیدم که مراسم افتتاحیه داشت 16:46.563 --> 16:48.315 فروش ما بیشتر پایین میاد 16:52.361 --> 16:54.071 کارش خوبه؟ 16:54.154 --> 16:56.281 مملو از مردمه 16:56.365 --> 16:58.951 چی در مورد مرغشون عالیه؟ 17:00.911 --> 17:02.871 چون تازه باز شده 17:02.955 --> 17:04.206 باید اینطوری باشه 17:08.544 --> 17:10.045 جوجه میخوای؟ 17:14.842 --> 17:16.552 بفرمایید مرغ شما آمادست 17:17.344 --> 17:20.180 شارژ مجدد آبجو نامحدوده؟ بله 17:20.264 --> 17:21.849 و مرغ سوخاری نصف قیمته 17:21.932 --> 17:23.475 لذت ببرید ممنون 17:25.477 --> 17:28.355 پیل سو. من یه فکر عالی دارم چیه؟ 17:29.398 --> 17:32.067 بیا امشب همه آبجوشون رو بنوشیم 17:32.151 --> 17:34.444 چی؟ بعدش دیگه مشتری ندارن 17:34.528 --> 17:35.863 همه اونا به سمت ما میان 17:36.446 --> 17:40.325 آیگو. مربی، تو خیلی احمقی 17:40.909 --> 17:43.453 چه ایده ای... بریم بالا؟ بریم بالا 17:48.709 --> 17:50.335 همش رو بنوش 17:50.419 --> 17:51.545 ببخشید 17:51.628 --> 17:53.463 بله؟ میشه دوباره پر کنیم؟ 17:53.547 --> 17:55.924 یک دو. مرغ سوخاری 17:59.261 --> 18:00.637 بفرمایید ممنونم 18:00.721 --> 18:03.307 میتونم جوجه سوخاری و آبجو بگیرم؟ حتما 18:03.390 --> 18:05.017 !حتما دوباره پر کنیا بله 18:05.100 --> 18:06.101 ببخشید 18:08.729 --> 18:09.563 یکسان! 18:10.606 --> 18:11.773 پیل سو 18:11.857 --> 18:13.567 ...تو 18:14.163 --> 18:18.280 خدای من برای خوردن مرغ سوخاری اینجایی؟ 18:19.656 --> 18:21.116 مربی 18:22.075 --> 18:26.413 پس موضوع اینه که فقط می خواستم برای اولین بار یه مرغ سوخاری جدید امتحان کنم 18:28.498 --> 18:31.335 اگه در حال تقلب گرفتار شدی، باید این احساسو داشته باشی. درسته؟ 18:31.418 --> 18:33.378 ... من باید درسته، مربی؟ 18:33.462 --> 18:36.840 من اصلا فرصتی برای تقلب نداشتم از کجا بدونم؟ منو اذیت میکنی؟ 18:36.924 --> 18:39.426 من فقط چشمم به بوک سونه 18:39.509 --> 18:42.471 بوک سون 18:42.554 --> 18:45.349 بوک سون 18:45.849 --> 18:47.726 یهر حال، اینجا چیکار میکنی؟ 18:47.809 --> 18:50.896 تو رستوران من حتی یه مشتری هم نداشتم 18:51.396 --> 18:54.191 همه برای خوردن این مرغ سوخاری عجیب به اینجا اومدن 18:54.274 --> 18:56.985 ما حتی یه مشتری هم نداشتیم 18:57.069 --> 19:01.198 حتی برادرزنم برای این مرغ سوخاری وحشتناک اینجا اومده 19:01.281 --> 19:05.327 سونگ ته. ما می خوایم تمام آبجوشون رو بنوشیم 19:06.662 --> 19:07.496 خوبه 19:07.579 --> 19:09.498 آبجوهای شما اینجاست 19:09.581 --> 19:10.707 آره 19:11.917 --> 19:13.001 لذت ببرید 19:13.085 --> 19:15.754 پیل سو. بریم بالا، درسته؟ 19:15.837 --> 19:17.172 سردت نیست؟ 19:17.256 --> 19:18.674 مربی. البته 19:18.757 --> 19:20.592 بریم بالا بریم بالا 19:27.307 --> 19:30.519 حتی با این وجود، این اشتباه نیست که توسعه‌دهنده فقط کنار بمونه 19:30.602 --> 19:34.398 و هیچ کاری به مشکلی که آدما تو برنامه دارن نداشته باشه؟ 19:36.066 --> 19:38.318 مثل یه خروس جنگیه 19:38.402 --> 19:42.781 خدای من. واقعا اعصابمو خورد میکنه 19:55.252 --> 19:56.837 هی، آنا 20:00.507 --> 20:01.550 از آکادمی میای؟ 20:01.633 --> 20:04.136 آره. تو چی؟ بعد از تمرین خونه میرم 20:04.720 --> 20:06.388 تا دیر وقت تمرین میکنی 20:06.471 --> 20:08.307 تو هم تا دیر وقت درس بخون 20:08.390 --> 20:09.725 باشه. خدا حافظ 20:18.650 --> 20:19.860 خونه شما اینوریه؟ 20:19.943 --> 20:22.529 نه. تورو خونه می برم 20:22.612 --> 20:24.031 دیره 20:24.531 --> 20:26.825 اوووه، خیلی باحالی 20:31.705 --> 20:34.207 آنا به تو نگاه می کنه 20:34.791 --> 20:37.085 من مطمئنم که این یه چراغ سبزه 20:37.794 --> 20:40.005 جون پیو، چراغ سبزه 20:40.088 --> 20:42.466 چی؟ چراغ سبز؟ 20:42.549 --> 20:43.508 واقعا؟ 20:44.551 --> 20:46.636 چرا اینقدر تعجب کردی؟ رد بشیم 20:50.182 --> 20:51.266 اها 20:54.952 --> 21:02.544 = تقدیم می کند HighDreams = 21:02.569 --> 21:04.738 جون پیو هیونگ 21:05.822 --> 21:08.825 او کیه؟ … اوه اون 21:08.909 --> 21:11.203 من معلم ریاضی جون پیو ام 21:12.120 --> 21:13.121 اها 21:13.622 --> 21:16.041 سلام. من دوست جون پیو، جو آنا هستم 21:16.124 --> 21:17.250 از دیدنتون خوشبختم 21:18.001 --> 21:19.294 خداحافظ 21:20.420 --> 21:23.840 هیونگ، من میرم اونو تا خونه برسونم 21:23.924 --> 21:25.467 به مامانم بگو زود میام خونه 21:28.428 --> 21:30.722 اون پسر کوچیک هم یه دوست دختر داره 21:44.277 --> 21:46.363 لعنتی 21:57.082 --> 21:59.376 من یه کم خشن بودم، نه؟ 21:59.459 --> 22:00.961 من هم بودم 22:03.004 --> 22:04.506 می خوای فراموشش کنی؟ 22:06.049 --> 22:06.883 حتما 22:12.472 --> 22:15.559 پس کار چطوره؟ خوبه؟ 22:15.642 --> 22:18.395 آره. بهتر از شرکت هاییه که قبلاً درش کار می کردم 22:21.690 --> 22:25.360 راستشو بخوای، من به عنوان دیوانه بی پانگیو شناخته می شدم 22:27.696 --> 22:30.699 همه تو پانگیو در مورد من می دونستن پس من نتونستم شغلی پیدا کنم 22:30.782 --> 22:32.576 اما نمی خواستم به خونه برگردم 22:33.326 --> 22:35.662 می خواستم تو سئول بمونم 22:35.745 --> 22:37.998 پس با دزدیدن برچسب اسمت شغل پیدا کردم 22:39.958 --> 22:43.295 تصور کن چقدر از کوپید طلایی ممنونم 22:43.378 --> 22:45.463 اونا مهارت های منو تصدیق کردن 22:46.381 --> 22:48.258 پس تا بازنشستگی میمونم 22:48.341 --> 22:50.302 تا بازنشستگی؟ 22:50.886 --> 22:53.388 من نمی تونم برچسب اسم کسی رو دوباره بدزدم 22:55.223 --> 22:56.683 اوضاع برای تو چطوره؟ 22:57.267 --> 22:59.811 دوست دارم همسایه 24 عملکرد بهتری داشته باشه 22:59.895 --> 23:01.855 منم همینطور 23:06.550 --> 23:09.218 چیه؟ تو داستان منو شنیدی چرا داستان خودتو بهم نمیگی؟ 23:09.696 --> 23:11.406 تو همسایه بدی هستی 23:15.785 --> 23:17.996 اولین بار کلمه "همسایه" رو 23:18.496 --> 23:20.332 از مامانم شنیدم 23:26.379 --> 23:28.924 مامانم تو جوونی فوت کرد 23:30.967 --> 23:35.013 اون زمان خیلی از همسایه های مادرم به ما کمک کردن 23:35.639 --> 23:37.933 اونا بیشتر از چیزی که اکثر اعضای خانواده انجام میدن انجام دادن 23:40.268 --> 23:42.687 به همین دلیل همسایه 24 رو ساختم 23:43.271 --> 23:46.441 می خواستم با همسایه هام دوست خوبی باشم. درست مثل مامانم 23:53.782 --> 23:56.034 اون برنامه رو موفق کن 23:57.118 --> 23:58.703 تا مادرت خوشحال بشه 23:59.454 --> 24:00.747 میکنم 24:06.586 --> 24:08.463 بهتره بریم؟ حتما 24:10.382 --> 24:13.343 کجا زندگی می کنی؟ دیره من تا خونه باهات میام 24:13.927 --> 24:16.054 نه، اشکالی نداره من میرم دفترم 24:16.137 --> 24:17.931 خدایا تو عاشق شرکتتی 24:18.014 --> 24:20.767 تازه یادم اومد یه چیزی جا گذاشتم 24:21.351 --> 24:22.978 باید فراموشکار باشی 24:24.229 --> 24:26.690 ولش کن عجله کن برو. من اینو تمیز می کنم 24:28.942 --> 24:31.486 این اطراف می بینمت، همسایه 24:49.087 --> 24:51.381 وقتی کسی اینجا نیست ترسناکه 25:03.935 --> 25:05.603 فقط صبر کن همسایه 25:06.229 --> 25:08.815 من اینو کامل میکنم 25:14.988 --> 25:17.949 ملاقات مردم با مردم 25:32.130 --> 25:33.840 چرا چراغا خاموشه؟ 25:37.177 --> 25:38.136 چی؟ 25:41.598 --> 25:44.642 این چیه؟ هیچکس اینجا نیست؟ عسلم 25:48.146 --> 25:51.107 همشون بعد از بستن رستوران کجا رفتن؟ 25:52.108 --> 25:55.195 من برادرزنمو خیلی دوست دارم 25:55.278 --> 25:57.238 باید چکار کنم؟ باید چکار کنم؟ 25:58.865 --> 26:03.411 رستوران ما قراره به خاطر اونجا زیر و رو بشه 26:03.912 --> 26:05.747 باید چکار کنم؟ 26:05.830 --> 26:08.917 باید بشینم 26:14.589 --> 26:15.757 هی خانم 26:17.467 --> 26:19.260 بسته ست 26:20.261 --> 26:22.847 آیگو. الان داری چکار میکنی؟ 26:24.140 --> 26:25.183 سونگ می؟ 26:29.104 --> 26:32.524 هی، سونگ جون بابا جوجه سوخاری داره 26:32.607 --> 26:34.984 ... هی، تو هی آقا 26:35.057 --> 26:37.153 ...هی آقا. بزار چیزی بهت بگم 26:38.446 --> 26:39.781 وای خدای من. این یه فرشته ست 26:40.490 --> 26:44.285 هی آقا. بزار رازی رو باهات در میون بزارم 26:44.369 --> 26:48.915 اینجا نرو. یه مرغ سوخاری جدید پایین خیابان هست که امروز افتتاح شده 26:48.998 --> 26:51.668 مرغاشون 50 درصد تخفیف داره 26:51.751 --> 26:54.671 بعلاوه، آبجو به صورت رایگان میدن. باور نکردنیه 26:55.255 --> 26:56.172 مربی نو 26:57.715 --> 26:59.092 سونگ می 26:59.926 --> 27:02.887 مسئله اینه که من واقعاً نمی خواستم برم 27:02.971 --> 27:05.140 … اما گو پیل سو 27:05.223 --> 27:08.059 … گفت باید دشمنمون رو بشناسیم 27:08.143 --> 27:09.352 من نمی خواستم برم 27:09.436 --> 27:12.981 بعد نام سونگ ته ظاهر شد و ما رو عصبانی کرد 27:13.064 --> 27:14.607 … من واقعا 27:15.650 --> 27:19.154 من باید تو محله گشت بزنم اما سرم داره می چرخه. ببخشید 27:19.237 --> 27:20.363 خداحافظ 27:20.864 --> 27:22.490 خدایا ، تو دردسر افتادم 27:26.494 --> 27:28.538 شما الان هوس مرغ سوخاری کردی 27:32.500 --> 27:35.545 هی، گو پیل سو 27:44.637 --> 27:49.642 چرا اینطوری زندگی میکنی؟ 27:54.564 --> 27:58.276 چرا اینطوری زندگی میکنی؟ 28:34.646 --> 28:35.647 سلام 28:35.730 --> 28:37.065 پیل سو 28:37.148 --> 28:38.358 این کیه؟ 28:38.441 --> 28:40.902 این بده من خیلی خمارم. امروز نمیتونم بیام 28:40.985 --> 28:42.403 این کیه؟ 28:42.487 --> 28:44.948 به نظرت کیه؟ منم 28:46.115 --> 28:47.242 تو کجایی؟ 28:49.786 --> 28:51.830 تو خونم 28:52.572 --> 28:55.742 اما یادم نیست چطوری به خونه رسیدم 28:56.918 --> 29:00.630 خدایا همسرت واقعا فرشته ست 29:00.713 --> 29:02.340 اون اجازه داد زندگی کنی 29:02.924 --> 29:04.300 همسرم؟ چرا؟ 29:04.384 --> 29:05.927 واقعا یادت نمیاد؟ 29:06.010 --> 29:08.555 وقتی بعد از نوشیدن به مغازت رفتیم 29:08.638 --> 29:11.474 همسرت همونجا ایستاده بود واقعا؟ 29:11.558 --> 29:14.227 هممون رو گرفت. تو دردسر افتادیم 29:14.853 --> 29:18.064 در هر صورت من خمارم نمی تونم بیام. متاسفم 29:18.162 --> 29:20.373 بهم پیام بده نه، مربی نو 29:20.441 --> 29:23.778 مربی نو، امروز جمعه ست باید بیای 29:24.612 --> 29:26.322 خدا لعنتش کنه 29:27.073 --> 29:30.368 چطوری باید تنهایی این کارو انجام بدم؟ 29:30.451 --> 29:32.245 لعنتی 29:37.917 --> 29:39.711 … هی، میتونی 29:39.794 --> 29:40.712 نمی خوام 29:41.296 --> 29:42.547 … تو بچه 29:42.630 --> 29:45.174 نباید قبل از رد صدای منو بشنوی؟ 29:45.258 --> 29:46.885 چیه؟ 29:51.222 --> 29:53.057 برنامه داری؟ اره 29:53.143 --> 29:55.518 با یه دختر؟ 29:56.394 --> 29:57.770 چی می‌خوای ازم بپرسی؟ 29:58.354 --> 30:02.942 منظورم اینه که به نظر میاد بیشتر از همیشه به ظاهرت میرسی 30:03.026 --> 30:04.611 اینطور نیست 30:04.694 --> 30:06.738 اومدی اینجا در این مورد صحبت کنی؟ 30:06.821 --> 30:10.325 اگه امشب آزادی، می‌تونی تو رستورانم کار کنی؟ 30:10.408 --> 30:11.784 نمی خوام 30:11.868 --> 30:13.578 بهت پول خوبی میدم 30:13.661 --> 30:15.163 واقعا؟ چقدر؟ 30:15.246 --> 30:16.539 بهت پول میدم اره 30:17.206 --> 30:18.499 برای خوشحال کردنت کافیه 30:18.583 --> 30:19.834 می تونی موهات رو بلند کنی؟ 30:19.918 --> 30:22.754 چرا همیشه میاریش پایین؟ خدای من 30:22.837 --> 30:24.756 مثل من بکن 30:24.839 --> 30:26.132 خدایااا 30:26.215 --> 30:27.300 عصر می بینمت 30:29.886 --> 30:31.304 لعنتی 30:35.099 --> 30:36.351 لعنتی 30:39.562 --> 30:42.023 هی. اینجا چکار میکنی؟ 30:42.106 --> 30:43.024 اوه، مین جائه 30:44.408 --> 30:48.204 درباره اُ سول کی ه. فکر کنم جاسوسه 30:48.279 --> 30:50.323 چی میگی تو؟ نگاه کن 30:51.741 --> 30:53.701 اون و سوک واقعاً به هم نزدیکن 30:54.243 --> 30:55.495 عکس قشنگی نگرفتم؟ 30:55.593 --> 30:57.136 دیروز خب که چی؟ 30:58.289 --> 31:00.458 نمی تونی اینطوری اینو نادیده بگیری 31:00.541 --> 31:02.251 اگر سول کی واقعاً جاسوس باشه چی؟ 31:02.335 --> 31:04.671 سوک دیگه رقیب ما نیست 31:05.254 --> 31:08.174 نه. من یه حسی دارم 31:08.257 --> 31:10.885 مطمئنم یه چیزی هست آقای کیم یونگ هیون 31:11.427 --> 31:13.721 بروز رسانی عملکردو آماده کردی؟ 31:14.931 --> 31:16.015 به روز رسانی؟ 31:16.724 --> 31:18.726 درسته. دارم بهش فکر میکنم 31:18.810 --> 31:19.978 هنوز بهش فکر می کنی؟ 31:21.312 --> 31:23.147 در عرض یه هفته برام پیشنهاد بیار 31:24.190 --> 31:25.316 باشه 31:26.025 --> 31:27.986 من گرسنمه. بریم چیزی بخوریم 31:28.069 --> 31:31.322 من میرم با آقای سونگ غذا بخورم با کارمندا غذا بخور 31:35.243 --> 31:36.452 باشه 31:36.536 --> 31:38.621 و تو بله؟ 31:40.081 --> 31:41.499 بدون من وارد اینجا نشو 31:44.127 --> 31:44.961 برو بیرون 31:55.638 --> 31:59.100 حتی مدت زیادیم مدیر عامل نبوده اما باهام تبعیض آمیز رفتار میکنه 32:03.146 --> 32:04.856 اونجا غذا می خوره؟ 32:07.525 --> 32:08.776 خدایا، گرسنمه 32:09.902 --> 32:11.029 … برای نهار 32:11.112 --> 32:13.448 من میرم ناهار من میرم ناهار 32:13.531 --> 32:16.159 من میرم ناهار باشه. لذت ببرین 32:18.453 --> 32:20.705 آقای سونگ. از ناهار لذت ببرین 32:23.875 --> 32:24.917 فک کنم تنها بخورم 32:27.336 --> 32:29.047 چقدر پر سر و صداست 32:29.130 --> 32:31.549 چرا تلفنش تو دفتر خاموش نیست؟ 32:32.133 --> 32:33.509 یونگ سوک 32:34.427 --> 32:35.553 سوک؟ 32:38.806 --> 32:41.184 … سول کی، در مورد اتفاقی که دیروز افتاد 32:41.267 --> 32:42.935 میشه موقع ناهار همدیگه رو ببینیم؟ چی؟ 32:43.019 --> 32:44.604 می تونیم نزدیک دفتر همو ملاقات کنیم 32:45.104 --> 32:46.272 چی شده؟ 32:49.734 --> 32:51.069 این خوب در اومده 32:51.694 --> 32:53.821 خانم اُ وای خدای من 32:53.905 --> 32:55.073 چیه؟ 32:55.156 --> 32:56.741 بیشتر غافلگیرم کردی 32:57.617 --> 32:59.243 چی رو پنهان میکنی؟ چیه؟ 32:59.327 --> 33:01.621 به تو مربوط نیست چیه؟ 33:02.455 --> 33:03.956 گوشیت زنگ میزد 33:05.249 --> 33:06.959 چرا یهویی انقدر خوب شدی؟ 33:07.043 --> 33:09.337 هی. من همیشه خوب بودم 33:09.420 --> 33:12.673 اسم مستعارم نایس گای کیم ه بله 33:20.389 --> 33:21.432 پس خداحافظ 33:22.850 --> 33:24.060 … هی غذاتو 33:25.561 --> 33:26.687 آیگو 33:28.272 --> 33:29.607 ممنون 33:38.407 --> 33:40.118 چرا امروز می خواستی منو ببینی؟ 33:41.410 --> 33:43.454 … بهش فکر کردم و 33:43.538 --> 33:47.333 چیزی تو و هیون سو تو … رستوران مرغ سوخاری گفتی 33:47.416 --> 33:48.668 ما چی گفتیم؟ 33:49.252 --> 33:52.213 شما ها گفتید که ما نباید مردمو براساس 33:52.296 --> 33:54.632 جنسیت، سن یا ظاهرشون قضاوت کنیم 33:54.715 --> 33:56.634 درسته. چطور؟ 33:57.385 --> 33:59.178 بعد اتفاقی که دیروز افتاد 33:59.262 --> 34:02.640 داشتم به راهی فکر می کردم که تکمیلش کنم 34:03.266 --> 34:06.978 فکر کردم اضافه کردن یه عملکرد اتفاقی ممکنه خوب باشه. پس نظر تو رو میخواستم 34:07.061 --> 34:09.397 عملکرد اتفاقی؟ 34:09.480 --> 34:12.733 آره. این دو نفر باید تا حدی بهم 34:12.817 --> 34:14.944 نزدیک بشن تا اطلاعاتشون فاش بشه 34:15.027 --> 34:16.320 به جای ظاهر و سن، این سیستمیه که 34:16.404 --> 34:19.907 توش از طریق گفتگو با هم آشنا میشن 34:19.991 --> 34:24.787 اما نمی تونی از شر موش هایی که با انگیزه های پنهان میان خلاص بشی 34:24.871 --> 34:26.873 راستش رو بخوای، نمی تونی با یه اپلیکیشن جلوی اونا رو بگیری 34:26.956 --> 34:29.000 اما می تونی مانعی برای افرادی بشی که 34:29.083 --> 34:30.877 با انگیزه های پنهان بهت نزدیک میشن 34:30.960 --> 34:32.128 چی فکر میکنی؟ 34:34.422 --> 34:36.591 فقط تو یه روز پیشرفت بزرگی کردی 34:37.133 --> 34:38.217 باور نکردنی هستی 34:39.886 --> 34:42.138 و برای اون، می خوام بهت یه هدیه بدم 34:50.578 --> 34:51.829 همسایه 24 طراحی جدید 34:53.274 --> 34:54.192 این چیه؟ 34:59.530 --> 35:00.823 همسایه 24 35:00.907 --> 35:02.074 وای خدای من 35:03.826 --> 35:05.745 کی وقت داشتی اینو درست کنی؟ 35:06.329 --> 35:09.665 راستشو بخوای مدتیه که روش کار می کنم 35:09.749 --> 35:12.668 فعلی UI و UX بهتر از همسایه 24 ه 35:12.752 --> 35:15.546 خدایا، باورنکردنیه 35:16.255 --> 35:17.882 خیلی ممنون، سول کی 35:17.965 --> 35:20.635 همسایه 24 به لطف تو به طرز چشمگیری تغییر کرده 35:22.178 --> 35:25.181 چی؟ تو حتی این کارو کردی؟ 35:35.775 --> 35:38.444 درسته. یه متخصص واقعاً متفاوته 35:39.070 --> 35:41.239 اوه اینو هم عوض کردم چی؟ 35:41.322 --> 35:42.448 این 35:43.199 --> 35:44.158 چی؟ 35:44.992 --> 35:46.827 می خوان یه تابع اتفاقی اضافه کنن؟ 35:46.918 --> 35:47.919 آره 35:51.165 --> 35:53.793 چرا؟ این اذیتت میکنه چون ایده سوکه؟ 35:54.377 --> 35:58.339 ما این ایده رو تو جلسه ای که توی بودیم، بحث می کنیم JS & Friends 35:58.422 --> 36:00.925 پس ما هم حق داریم اونو اعمال کنیم 36:02.385 --> 36:05.388 در موردش فکر کن. هر بار که پرداخت می کنی 36:05.471 --> 36:08.808 می‌تونی اطلاعات شخص رو باز کنی. چی فکر میکنی؟ 36:09.433 --> 36:11.352 این باعث افزایش سود ما میشه 36:14.772 --> 36:15.982 در مورد جرکت اول چی؟ 36:16.065 --> 36:18.442 اون این کارو نکرده. ما می تونیم اول انجامش بدیم 36:20.278 --> 36:21.529 آقای گو 36:23.572 --> 36:25.408 حدس می زنم هنوز اینجا نیست 36:25.491 --> 36:27.743 چرا مربی نو با من تماس نمی گیره؟ گفت زنگ میزنه 36:27.827 --> 36:29.453 چی؟ هیچی 36:29.954 --> 36:31.622 آیگو 36:31.706 --> 36:35.001 رستوران مرغ سوخاری جدید پایین خیابان بازه 36:35.084 --> 36:36.460 اونا به چی فکر می کنن؟ 36:36.544 --> 36:38.045 میدونم 36:38.129 --> 36:40.006 اما مدیرشون کیه؟ 36:40.089 --> 36:42.842 نمی دونم به هر حال دارن فروش نیمه بها می کنن 36:42.925 --> 36:44.969 نیم؟ باید بریم اونجا؟ آره 36:45.052 --> 36:47.638 خدایا وفاداریت کجاست؟ 36:47.722 --> 36:49.348 وفاداری به کفشم 36:49.432 --> 36:51.392 یون سیل نیستی؟ 36:51.475 --> 36:54.520 چی؟ اون تویی یونگ می؟ ای وای 36:54.603 --> 36:57.315 چند وقت گذشته؟ یونگ می 36:57.398 --> 36:59.066 !خیال کردم دارم میبینمت 36:59.150 --> 37:00.776 خوب شدی؟ آره 37:00.860 --> 37:02.153 نزدیک اینجا زندگی میکنی؟ 37:02.236 --> 37:04.572 آره. تو کاخ سلطنتی 37:04.655 --> 37:06.073 کاخ سلطنتی؟ آره 37:06.157 --> 37:07.992 الان مثل یه سئولی به نظر میای 37:08.075 --> 37:09.493 واقعا؟ 37:10.619 --> 37:12.246 پدر دوست بچم اینو اداره میکنه 37:12.330 --> 37:14.040 چی؟ واقعا؟ آره 37:14.123 --> 37:15.791 حتی رفتم سمتشون 37:15.875 --> 37:20.463 اونا تو یه عمارت بزرگ زندگی می کنن و این باورنکردنیه 37:20.546 --> 37:22.631 داخل بودی؟ آره 37:23.466 --> 37:24.925 من حتی اونجا شراب خوردم 37:25.426 --> 37:27.011 شراب؟ آره 37:45.738 --> 37:47.698 ای وای! باید چکار کنم؟ 37:47.782 --> 37:51.035 وای خدای من! این... اوه عزیزم 37:51.118 --> 37:57.124 مامان جی هیون 37:59.835 --> 38:01.962 هی عزیزم 38:02.046 --> 38:05.007 تو زمان مناسبی تماس گرفتی 38:06.175 --> 38:07.259 چه خبره؟ 38:09.136 --> 38:10.221 چی؟ 38:13.224 --> 38:14.141 ای وای 38:14.225 --> 38:16.852 ای وای. از این بابت خیلی متاسفم 38:17.728 --> 38:20.606 ادامه بده. کجایی؟ 38:26.487 --> 38:28.197 ممنون ممنون 38:29.365 --> 38:32.034 خدایا، اینجا تغییر نکرده 38:32.660 --> 38:35.621 چرا کتلت گوشت خوک با پنیر؟ میخواستم برات یه غذای خوشمزه بخرم 38:37.456 --> 38:40.084 یکی بهم گفت هیچ چیزی بهتر از این نیست 38:40.167 --> 38:41.210 چی؟ کی؟ 38:41.293 --> 38:42.461 تو 38:43.421 --> 38:44.922 من؟ کِی؟ 38:45.756 --> 38:47.758 وقتی برای اولین بار اینو خوردم 38:48.759 --> 38:49.677 چی؟ 38:49.760 --> 38:52.972 وقتی رئیس و نایب رئیس باشگاه شدیم، اینو خوردیم 38:54.390 --> 38:57.351 گفتی باید این کتلت خوکو تو روزهای خوب با پنیر بخوری 38:58.561 --> 38:59.770 من اینو گفتم؟ 39:00.354 --> 39:02.523 چرا من این چیزا رو بخاطر نمیارم؟ 39:02.606 --> 39:04.733 چطوری همه اینا یادت میاد؟ 39:06.485 --> 39:08.320 ببخشید که همه چیزو به یاد میارم 39:10.614 --> 39:11.699 بیا بخوریم 39:11.782 --> 39:14.869 راستی، از کجا می دونستی که سهام اون شرکت بالا میره؟ 39:14.952 --> 39:16.245 نمی دونستم 39:16.829 --> 39:18.414 پس چرا بهم گفتی بخرم؟ 39:18.497 --> 39:19.832 چون من هم خریدم 39:19.915 --> 39:22.084 چی؟ قرار بود منو با خودت پایین بکشی؟ 39:22.835 --> 39:24.462 نه، می خواستم تو هم یه کم درآمد داشته باشی 39:25.045 --> 39:27.798 من اونو توصیه کردم چون تکنولوژی خوبی داره و دید خوبی داره 39:29.008 --> 39:30.468 تو خیلی خوبی 39:30.551 --> 39:33.471 حدس می‌زنم فقط باید تو رو دنبال کنم 39:33.554 --> 39:34.638 نه، نکن 39:35.222 --> 39:37.808 وقتی پول اضافی داری فقط برای سرگرمی این کارو انجام بده 39:37.892 --> 39:39.226 عجولانه شروع نکن 39:40.853 --> 39:41.812 باشه 39:42.396 --> 39:43.230 راستی 39:43.314 --> 39:47.693 چه یون، همکارم، یادت هست؟ نظرت در موردش چیه؟ 39:48.444 --> 39:51.197 یهویی؟ چرا؟ 39:51.280 --> 39:55.242 به این فکر می کردم که اگه بهش علاقه داری، شما رو جور کنم 39:57.536 --> 40:01.081 من سهام بهت توصیه میکنم و تو هم منو با یکی جور میکنی؟ 40:01.165 --> 40:02.249 این یه معامله خوبه 40:02.333 --> 40:04.335 اره.اره؟ خب چی؟ بهش علاقه داری؟ 40:06.170 --> 40:07.755 علاقه ای ندارم و 40:07.838 --> 40:10.674 اگه دوباره اینو بگی سهامی بهت توصیه نمی کنما 40:19.266 --> 40:21.185 تو اینجایی! اون کجاست؟ 40:21.283 --> 40:23.327 اونجا نیست. اونجاست 40:35.199 --> 40:37.743 زود باش هر چی می دونی بهم بگو 40:39.286 --> 40:41.705 دوست مشاور املاکم دیدم 40:41.789 --> 40:44.750 روبروی رستوران مرغ سوخاری پدر جون پیو 40:45.576 --> 40:48.829 و به گفته اون، خانواده جون پیو تو اون خانه زندگی بصورت 40:50.506 --> 40:51.632 اجاره ای زندگی میکنن 40:53.968 --> 40:55.094 اجاره؟ 40:55.177 --> 40:57.888 علاوه بر این، اونا فقط 250 میلیون وون پرداخت کردن 41:01.517 --> 41:03.561 این واقعیت که اونا با 250 میلیون وون اونجا زندگی می کنن 41:03.644 --> 41:08.148 عجیبتر از اینه که اونا مالک نیستن 41:09.358 --> 41:11.151 می خوای چیز عجیبتری بشنوی؟ 41:13.445 --> 41:14.863 صاحبخونه یه پیرزنه 41:15.614 --> 41:17.324 و با اون زندگی می کنن 41:20.160 --> 41:22.079 اونا با خانم صاحبخونه پیر زندگی می کنن؟ 41:23.289 --> 41:24.707 چقدر با ملاحظه 41:25.291 --> 41:26.667 این داستان قشنگی نیست؟ 41:26.750 --> 41:30.588 این نیست صاحبخونه پیر یک نزول خوره پسته 41:30.671 --> 41:33.757 ای وای! وااای 41:33.841 --> 41:37.428 ظاهراً همه تو میونگ دونگ اونو با اسم مادام مانی می شناسن 41:37.511 --> 41:39.763 این خیلی ترسناکه 41:40.681 --> 41:41.890 راستی 41:42.641 --> 41:45.185 این اشتباه نیست که یه مشاور املاک اطلاعات 41:45.269 --> 41:48.731 خصوصی مشتری خودشو اینطوری افشا کنه؟ 41:49.690 --> 41:53.819 عزیزم ما حق داریم بدونیم 41:54.320 --> 41:55.988 حق دونستن حقیقت 41:56.572 --> 41:58.032 حق دونستن حقیقت 41:59.241 --> 42:00.492 چیز دیگه ای هست؟ 42:00.576 --> 42:04.371 زمانی که اونا تو خانه قبلیشون زندگی می کردن 42:04.455 --> 42:06.999 آبپاش خراب شد و خونه رو آب برداشت 42:07.499 --> 42:09.293 پس اونا هم مجبور به جابجایی شدن 42:10.252 --> 42:11.795 صبر کن 42:12.671 --> 42:14.214 یعنی 42:14.798 --> 42:18.177 مبلمان و آثار هنری گران قیمت 42:18.677 --> 42:20.888 که تو خونشون دیدیم 42:21.680 --> 42:23.265 متعلق به اونا نیست 42:23.349 --> 42:24.516 درسته 42:24.600 --> 42:28.228 خدایا، چقدر فریبنده 42:28.854 --> 42:32.191 کامل ما رو گول زده 42:32.274 --> 42:36.403 ول کن. دقیقا، مادر جون پیو اصلا نگفت که اونا مال خودشونه که 42:36.487 --> 42:39.740 ما فقط اینطوری فرض کردیم. اشتباه می کنم؟ 42:39.823 --> 42:40.991 عزیزم 42:43.160 --> 42:44.995 طرف اونو می گیری؟ 42:47.623 --> 42:49.792 من طرف اونو نمیگیرم 42:49.875 --> 42:53.003 من فقط حقیقتو میگم، شارون 42:54.505 --> 42:56.632 درسته. حقیقت. خوبه 42:57.299 --> 43:02.137 پس باید بررسی واقعیتو شروع کنیم؟ 43:02.221 --> 43:03.555 به نظر خوبه 43:06.002 --> 43:07.685 می خوام برم خونه 43:07.768 --> 43:09.478 بعد از کار چیکار میکنی؟ چی؟ 43:09.561 --> 43:11.063 شام با هم چطوره؟ خدا حافظ 43:11.146 --> 43:12.898 خداحافظ خداحافظ 43:17.027 --> 43:18.654 اوه می جا 43:22.533 --> 43:23.742 اوه می جا 43:24.618 --> 43:26.078 هی، می جا 43:27.287 --> 43:29.248 چی؟ رستوران مرغ سوخاری ما؟ 43:30.749 --> 43:34.586 آها نه من تازه تموم کردم. همونجا میام 43:35.546 --> 43:36.380 باشه 43:42.177 --> 43:44.555 این بار چکار میخوای بکنی، اوه می جا؟ 43:45.539 --> 43:51.161 = تقدیم می کند HighDreams = 43:51.186 --> 43:52.438 خوش آمدید 43:53.063 --> 43:53.939 آیگوو 43:54.940 --> 43:57.776 شما مادر دوستای جون پیو هستید، درسته؟ 43:57.860 --> 43:59.737 بله ماییم. آقای گو 43:59.820 --> 44:01.739 سلام سلام 44:01.822 --> 44:03.615 سلام سلام 44:03.699 --> 44:05.075 سونگ می هم میاد 44:05.159 --> 44:07.828 من حرفی برای گفتن دارم، بهش گفتم بیاد اینجا 44:08.412 --> 44:09.413 بله 44:09.496 --> 44:12.040 کجا بشینیم؟ 44:12.124 --> 44:14.168 میتونین اینجا بشینین 44:15.753 --> 44:16.879 سلام 44:17.379 --> 44:20.382 ای وای. انتظار نداشتم اینجا ببینمت 44:20.466 --> 44:22.342 من فقط امشب دارم کمک میکنم 44:22.426 --> 44:24.386 بشینید از دیدنت خوشحالم 44:26.305 --> 44:28.182 هی. چطوری اونا رو می شناسی؟ 44:28.265 --> 44:30.893 یه روز خونه اومدن شام خوردیم 44:30.976 --> 44:33.687 اوه، اینطوره؟ 44:33.771 --> 44:35.147 من اصلا نمیدونستم 44:35.230 --> 44:38.442 ای وای. سونگ می بهتون نگفته؟ 44:38.525 --> 44:42.112 فکر کنم شما با هم زیاد صحبت نمی کنید 44:42.196 --> 44:43.572 اوه عزیزم میدونم 44:43.655 --> 44:47.201 البته که میدونستم. چطوری میشه ندونم تو خونه چی می گذره؟ 44:47.284 --> 44:51.413 منظورم این بود که نمی دونستم اونم اونجاست 44:51.497 --> 44:54.374 اوه، آهاا بله 44:54.458 --> 44:57.669 می تونید این، این و این 44:57.753 --> 44:59.463 و سه آبجو بهمون بدید 44:59.546 --> 45:02.299 و می تونید دو مرغ سوخاری به خونه من تحویل بدید؟ 45:02.382 --> 45:04.885 پسر و خواهرزادم هر کدوم یه مرغ کامل می خورن 45:06.011 --> 45:08.263 شما هم قراره هر کدوم مرغ خودتونو داشته باشید؟ 45:08.347 --> 45:10.098 بله آیگو 45:10.182 --> 45:12.434 خیلی خوب درستش میکنم بله 45:16.855 --> 45:19.900 چطور تو این ساعت مشتری ندارن؟ 45:19.983 --> 45:20.984 اره 45:24.404 --> 45:25.697 حال همگی خوبه؟ 45:25.781 --> 45:26.907 بله البته 45:43.131 --> 45:44.967 هیچ سفارش تحویلیو از دست نده 45:45.050 --> 45:48.512 هی عزیزم دیشب زیاد نوشیدنی خوردم، نه؟ 45:48.595 --> 45:50.430 ولش کن. بیا بعداً در موردش صحبت کنیم 45:51.431 --> 45:52.683 داخلن؟ 45:52.766 --> 45:55.352 آره. مادرای دوستای جون پیو این یه تحویله؟ 45:55.435 --> 45:57.437 آره. مامان یانگ جائه 45:57.521 --> 45:59.982 دوتا جوجه برای یانگ جائه و خواهرزادش سفارش داد 46:03.527 --> 46:06.071 آروم رانندگی کن باشه. برو تو 46:13.787 --> 46:16.790 سلام اینجا چکار میکنی؟ 46:16.873 --> 46:19.293 مربی نو خماره، پس من جاش رو پر می کنم 46:19.376 --> 46:20.502 آهاا 46:20.586 --> 46:22.087 سونگ می. خوش آمدی 46:22.170 --> 46:24.590 خانم. نام بیا اینجا بشین 46:24.673 --> 46:26.174 سلام سلام 46:26.258 --> 46:28.969 خوب... چطوره؟ مرغ سوخاری رو دوس داری؟ 46:29.052 --> 46:31.680 از بیرون ترد و از داخل نرمه خیلی خوبه 46:31.763 --> 46:34.766 مرغش خوب و بزرگه و تربچه هم تازست 46:34.850 --> 46:36.935 اگه اینجوری بفروشید نباید زیاد درآمد داشته باشید 46:37.978 --> 46:41.815 شوهرم در مورد استفاده از تازه ترین مواد قاطعه 46:41.898 --> 46:43.191 جای تعجب نیست 46:43.775 --> 46:47.779 من تعجب می کنم چرا مردم اینو تشخیص نمیدن. خیلی ناراحت کنندست 46:47.863 --> 46:50.991 فروشگاه پایین خیابان پر از مشتریه 46:51.742 --> 46:53.660 اوه، واقعا؟ 46:54.536 --> 46:55.829 لذت ببر، سونگ می 46:56.413 --> 46:58.457 ممنون 46:59.041 --> 47:00.250 به سلامتی بزنیم؟ 47:00.334 --> 47:01.335 خوبه 47:02.669 --> 47:06.423 برای امنیت و آرامش 47:06.506 --> 47:08.634 به سلامتی به سلامتی 47:11.386 --> 47:15.932 راستی می جا، از کجا فهمیدی اینجا جای ماست؟ 47:16.016 --> 47:18.101 خداییش چطور ندونیم؟ 47:18.185 --> 47:21.855 یه عکس از پدر جون پیو جلو در هست 47:21.938 --> 47:23.940 اوه، درسته 47:25.859 --> 47:26.860 راستی 47:27.361 --> 47:29.279 من این خبرو اینجا دیدم و 47:29.363 --> 47:32.699 نمی‌تونم باور کنم چقدر این دنیا ترسناکه 47:33.283 --> 47:36.745 یه نزول خور کسیو اذیت کرده تا وادارش کنه پولو برگردونه 47:36.828 --> 47:39.539 اونا رو وادار کرده که حقوق جسمانی خودشونو امضا کنن 47:39.623 --> 47:42.793 و اعضای بدن خودشونو بفروشن خدای من، وحشتناکه 47:44.628 --> 47:47.506 همچین داستانایی اغلب تو اخبار منتشر میشه 47:47.589 --> 47:52.010 سونگ می تو خیلی این چیزا رو قبول داری 47:52.094 --> 47:53.679 تو باور نکردنی ای 47:53.762 --> 47:56.682 اصلا تصور نمی کردم یه نزول خور 47:56.765 --> 47:59.559 تا این حد بهمون نزدیک باشه 47:59.643 --> 48:01.019 هاا چی؟ 48:01.103 --> 48:02.562 حالت خوبه؟ 48:02.646 --> 48:05.315 نگرانم. بعنوان دوستت، می دونی که 48:06.858 --> 48:08.527 چی داری میگی؟ 48:08.610 --> 48:13.281 شنیدم با خانم صاحبخونه زندگی میکنی 48:14.366 --> 48:15.534 … چجوری تو... اینو 48:17.244 --> 48:19.663 خوب… اره، اره 48:21.123 --> 48:22.916 من خیلی برات میترسم 48:22.999 --> 48:26.336 اگه اتفاق خطرناکی افتاد فوراً با من تماس بگیر، باشه؟ 48:28.213 --> 48:31.049 هی. چی داری میگی ؟ 48:31.133 --> 48:34.136 جوری حرف میزنی انگار خانم صابخونه یه نزول خوره 48:34.219 --> 48:36.054 وای خدای من! چکار کنیم؟ 48:36.638 --> 48:39.099 واقعاً اصلا نیدونستی 48:41.226 --> 48:42.269 چی؟ 48:44.229 --> 48:46.398 صابخونه یه نزول خوره 48:46.982 --> 48:48.734 اون تو میونگ دونگ معروفه 48:49.276 --> 48:51.236 بعنوان یه نزول خوره شیطانی نزل خوره شیطانی 48:53.071 --> 48:54.322 چی؟ 48:54.406 --> 48:56.408 تو حتی بهش شکم نکردی؟ 48:56.491 --> 48:59.661 شما برای یه تغییر بزرگ به اون خونه‌ی بزرگ نقل مکان کردین 49:00.746 --> 49:03.915 من اینو از دوست زادگاهم که یه مشاور املاکه شنیدم 49:04.958 --> 49:08.044 شنیدم که پدر جون پیو همه اینا رو می دونسته 49:08.128 --> 49:09.921 مطمئنم نتونسته بهش بگه 49:10.005 --> 49:11.923 منم اگه جای اون بودم این کارو نمی کردم 49:13.008 --> 49:16.553 فکر می کنی شاید پول ازش قرض کرده؟ 49:18.221 --> 49:23.059 سونگ می، نباید خیلی به شوهرت سخت بگیری 49:23.727 --> 49:26.730 مطمئنم اگه اینقدر بد نبود این کارو نمی کرد 49:50.128 --> 49:54.049 چیه؟ چیزی دیدی که نباید می دیدی؟ 49:57.719 --> 49:58.887 نه 50:06.603 --> 50:08.188 آقا ببخشید؟ 50:08.271 --> 50:10.065 آقا؟ 50:12.567 --> 50:15.862 آقای گو. چکار باید بکنیم؟ فکر کنم از حال رفته 50:19.741 --> 50:22.077 اوه . چکار باید بکنیم؟ 50:22.911 --> 50:25.455 باید با پلیس تماس بگیریم؟ الان یه ساعت گذشته 50:25.539 --> 50:28.583 هی. چطوری می تونیم این کارو بکنیم؟ اون مشتری ماست 50:28.667 --> 50:30.836 به نظر میاد دوستاش اونو ول کردن 50:31.419 --> 50:33.672 تو هم یک بار سر اون میز ول شدی 50:33.755 --> 50:35.966 روزی که برای اولین بار بالا آوردی 50:36.049 --> 50:39.386 حداقل دوستاش برخلاف 50:39.469 --> 50:40.387 تو پول دادن 50:42.639 --> 50:44.391 بیا. اینو بگیر 50:48.478 --> 50:50.897 آقا پاشو 50:50.981 --> 50:53.733 چی می خوای؟ آیگو 50:55.527 --> 50:57.904 خدایا، محکم زد حالت خوبه؟ 50:57.988 --> 50:59.447 من خوبم 51:01.157 --> 51:04.828 آقا بلند شو. بیدار شو 51:04.911 --> 51:07.873 باید بلند شی بری خونه من باید برم خونه 51:07.956 --> 51:09.791 آیگوو. بلند شو ای وای 51:10.500 --> 51:14.379 آیگو آیگو بلند شو اینجا بشین 51:15.005 --> 51:15.881 آیگوو 51:26.808 --> 51:30.061 خداییش مدتی بود که اینقدر نفروختیم 51:30.854 --> 51:33.982 دجانگئوم. تو یه پاره وقت عالی هستی 51:35.775 --> 51:38.737 کسب و کاری شروع نکن مگه اینکه شعبه دومشو بزنی 51:39.446 --> 51:42.866 آقا. زمان مناسبشو از دست دادم که بهت بگم 51:42.949 --> 51:45.994 افزایش فروش الان مهم نیست 51:46.077 --> 51:47.704 پس چی مهمه؟ 51:47.787 --> 51:49.247 نمی دونم چطور فهمیدن، اما اون خانما به 51:49.331 --> 51:52.334 همسرت گفتن که صابخونه یه نزول خوره 51:53.251 --> 51:57.047 همسرم فهمید مادام چئون نزول خوره؟ 51:57.631 --> 52:00.467 آره. الان تو دردسر بزرگی افتادی 52:22.530 --> 52:23.907 من خونم 52:31.456 --> 52:34.417 آیگو. چرا اینجا الکل میخوری؟ 52:36.086 --> 52:38.129 بیا بریم تو آشپزخونه راحت بنوشیم 52:38.880 --> 52:41.257 من با نوشیدنی هات برات یه چیزی درست می کنم 52:44.177 --> 52:46.596 من انقدر از پیرزنه می ترسم که نمی تونم بیرون برم 53:03.405 --> 53:04.698 عسلم 53:04.781 --> 53:06.408 مگه تو سرپرست خونواده نیستی؟ 53:07.450 --> 53:11.496 چطور میتونی خونواده رو به خونه یه یه نزول خور بیاری؟ 53:15.000 --> 53:17.168 من بعد از نقل مکان متوجه شدم 53:18.753 --> 53:20.588 اگر می دونستم، نمیومدم 53:22.674 --> 53:25.677 چطور تونستی راحت بخوابی وقتی میدونی زن و بچت 53:26.386 --> 53:27.971 با همچین زنی زندگی میکنن؟ 53:33.059 --> 53:34.269 متاسفم 53:35.645 --> 53:40.316 حداقل باید بهم میگفتی 53:40.400 --> 53:41.735 ما متاهلیم 53:46.489 --> 53:48.825 به لطف تو، امروز شبیه یه احمق به نظر اومدم 53:50.535 --> 53:53.621 من تو آرامش بودم بدون اینکه بدونم اون کیه 53:55.415 --> 53:57.417 حتما شبیه همچین احمقی به نظر میومدم 53:58.960 --> 54:01.296 میدونی چقدر وحشتناکه؟ 54:06.468 --> 54:07.510 متاسفم 54:08.094 --> 54:09.763 "متاسفم" 54:09.846 --> 54:12.265 از شنیدن اینکه میگی متاسفم حالم بهم می خوره 54:12.891 --> 54:13.808 عسلم 54:14.476 --> 54:18.646 منم می خوام مثل خانم هایی که به فروشگاه میان زندگی کنم 54:18.730 --> 54:21.066 می‌خوام برم خرید، بدون نگرانی در 54:21.149 --> 54:25.070 مورد مخارج زیر بال شوهرم زندگی کنم 54:25.575 --> 54:26.493 می دونستی؟ 54:40.001 --> 54:41.878 پشیمونی 54:43.129 --> 54:44.506 با من ازدواج کردی؟ 54:58.561 --> 54:59.646 متاسفم 55:00.313 --> 55:01.898 اره 55:03.942 --> 55:06.569 گفتی از اینکه من اینو بگم خسته شدی 56:14.637 --> 56:20.602 شما الان هوس مرغ سوخاری کردی 56:25.023 --> 56:27.525 ببخشید. شما منو یادتونه ؟ 56:27.609 --> 56:28.818 … خب 56:28.902 --> 56:31.321 اره. یادمه 56:31.404 --> 56:33.740 از ورزش برمیگردی؟ 56:33.823 --> 56:35.867 … نتونستم بخوابم پس 56:35.950 --> 56:38.244 راستی، این ساعت باز می کنید؟ 56:38.328 --> 56:39.746 … خب 56:41.372 --> 56:42.874 می خوای با من نوشیدنی بخوری؟ 56:43.458 --> 56:46.002 یه چیزی بنوش من خودم می ریزم 56:48.463 --> 56:49.797 با همسرت دعوا کردی؟ 56:50.924 --> 56:53.384 آیگوو، دعوا نکردیم 56:53.468 --> 56:56.054 .من حق دعوا ندارم هیچ وقت کار زیادی براش نکردم 56:59.265 --> 57:01.601 درسته. گفتی ازدواج نکردی، درسته؟ 57:02.268 --> 57:03.811 بله آفرین 57:05.188 --> 57:06.814 هرگز ازدواج نکن 57:06.898 --> 57:09.651 آخرین بار گفتی تمام چیزی که داری همسر و بچته 57:09.734 --> 57:11.611 من گفتم؟ اینو گفتم؟ آره 57:11.694 --> 57:14.989 من باید دیوونه بودم ذهنم درست نبود 57:15.073 --> 57:16.032 خدای من 57:16.741 --> 57:18.618 ...زن و بچه، به 57:18.701 --> 57:21.454 به هر حال توی زندگی تنهایی 57:21.538 --> 57:23.331 لعنت بهش 57:25.083 --> 57:27.544 به هر حال برای امرار معاش چکار می کنی؟ 57:27.627 --> 57:30.129 من تازه از زندگی خارج از کشور برگشتم 57:30.205 --> 57:32.582 این روزها به نوشتن یه رمان فکر می کنم 57:32.674 --> 57:34.467 پس شما نویسنده ای 57:35.051 --> 57:36.928 نه، هنوز نشدم 57:37.011 --> 57:39.055 چی؟ اگه بنویسی، نویسنده ای دیگه 57:39.138 --> 57:43.101 چه صاحب یه مرغ سوخاری یا یه مجتمع تجاری باشی، بازم مدیرعاملی. درسته؟ 57:43.184 --> 57:45.186 فکر کنم حق با شماست دیدی؟ 57:46.104 --> 57:47.814 بیا یه نوشیدنی بخوریم آقای نویسنده 57:47.897 --> 57:49.482 حتما آقای مدیر عامل باشه 57:55.738 --> 57:57.365 امروز مجانی می نوشم؟ 57:57.949 --> 57:59.867 البته. اینجا همه چیز رایگانه 58:01.327 --> 58:03.121 چون امشب مجانی غذا میخورم 58:03.204 --> 58:04.581 من بیشتر اینجا میام 58:04.664 --> 58:09.168 این بهترین چیزیه که تو این سه ماهه شنیدم 58:10.962 --> 58:13.715 میتونم یک نفر معمولی باشم؟ به هیچ وجه. هرگز 58:13.798 --> 58:17.260 اما از اونجایی که یه نویسنده ای، من تو رو بعنوان یه نویسنده عادی می پذیرم 58:19.512 --> 58:21.055 می شنوی که دلبری میکنی؟ 58:21.139 --> 58:23.808 نمی خوام بشنوم خیلی حالم بهم میخوره 58:23.891 --> 58:26.936 اینو نگو. حالم از شنیدنش بهم میخوره. افتاد 58:27.520 --> 58:28.730 بفرما چیه؟ 58:29.230 --> 58:30.607 جذابیت من 58:32.191 --> 58:34.110 من هفتا جذابیت دارم 58:34.736 --> 58:36.571 هشتا جذابیت نیست؟ 58:36.654 --> 58:37.822 نه من یکم کوتاهم 58:38.781 --> 58:41.868 کشتی منو نه من یه مرغم 58:43.411 --> 58:44.954 بد بود 58:46.873 --> 58:49.876 دیدی؟ من یه جذاب کوتاهم 58:49.959 --> 58:51.294 من بهت باختم 58:51.377 --> 58:53.880 من بردم! بیا یه نوشیدنی بخوریم! به سلامتی 58:53.963 --> 58:55.048 من باختم 58:57.258 --> 59:00.303 امشب یه رفیق نوشیدنی عالی دارم خدای من 59:25.662 --> 59:28.623 جون پیو، بیا امشب با هم بخوابیم 59:31.250 --> 59:32.251 چی؟ 01:00:27.390 --> 01:00:29.684 من پسر بزرگی دارم 01:00:43.197 --> 01:00:44.240 خوبی. 01:00:47.326 --> 01:00:49.370 آیگو 01:00:52.582 --> 01:00:54.000 چرا اینقدر سرده؟ 01:01:00.798 --> 01:01:03.426 من 46 سالمه 01:01:04.302 --> 01:01:07.263 نیمه اول زندگیم به تازگی تموم شده 01:01:08.097 --> 01:01:10.433 نیمه دومو چطوری زندگی کنم؟ 01:01:14.145 --> 01:01:17.982 فکر نکنم امشب بخوابم 01:01:35.708 --> 01:01:38.753 مین جائه، می‌تونیم استراحت کنیم؟ 01:01:40.046 --> 01:01:42.215 اول باید بروز کنیم 01:01:44.717 --> 01:01:45.718 باشه 01:02:37.061 --> 01:02:39.564 همسایه 24 01:02:39.647 --> 01:02:40.982 نقشه محله 24 محله 01:02:43.401 --> 01:02:45.111 طراحی منعکس کننده شخص 01:02:46.195 --> 01:02:47.363 اینو دوست دارم 01:02:57.331 --> 01:02:58.916 انجام شده است! 01:03:06.382 --> 01:03:08.801 همسایه 24 01:03:08.885 --> 01:03:09.927 برنامه را نمی توان باز کرد 01:03:10.511 --> 01:03:13.598 چی... چرا باز نمیشه؟ 01:03:15.141 --> 01:03:16.183 برنامه را نمی توان باز کرد 01:03:17.602 --> 01:03:18.936 برنامه را نمی توان باز کرد 01:03:19.020 --> 01:03:21.689 برنامه ما الان یه عملکرد اتفاقی داره 01:03:22.273 --> 01:03:23.399 عملکرد اتفاقی؟ 01:03:24.150 --> 01:03:26.694 درسته. الان یه عملکرد اتفاقی داره 01:03:28.863 --> 01:03:30.156 درباره این میدونستی؟ 01:03:32.158 --> 01:03:35.161 به هر حال، این عملکرد واقعا خوب نیست؟ 01:03:35.912 --> 01:03:37.079 باور نکردنیه 01:03:37.872 --> 01:03:40.583 اوه، واقعا؟ این باور نکردنیه 01:03:40.666 --> 01:03:42.835 تعجب می کنم کی کاری به این باور نکردنی انجام داده 01:03:43.419 --> 01:03:47.715 کوپید طلایی با اجرای یه عملکرد اتفاقی در حال پیشرفته 01:03:48.633 --> 01:03:50.092 ما سوالات زیادی دریافت می کنیم 01:03:50.176 --> 01:03:52.011 لطفا با مهربانی بهش پاسخ بدید 01:03:52.094 --> 01:03:53.471 بله قربان 01:03:58.768 --> 01:04:01.354 سول کی. چرا ناراحتی؟ 01:04:02.271 --> 01:04:03.481 گیج به نظر میای 01:04:05.608 --> 01:04:06.817 نیستم 01:04:16.327 --> 01:04:18.204 چرا بر نمی داره؟ 01:04:24.502 --> 01:04:25.586 چی؟ 01:04:27.463 --> 01:04:29.924 سلام؟ الان چطور تونستی بخوابی؟ 01:04:30.007 --> 01:04:31.634 همسایه 24 باز نمیشه و کوپید طلایی 01:04:31.717 --> 01:04:34.512 با یه عملکرد اتفاقی بروز شده 01:04:34.595 --> 01:04:37.348 صبر کن. چی گفتی؟ 01:04:37.932 --> 01:04:39.016 قطع کن 01:04:39.600 --> 01:04:41.978 چه خبره؟ 01:04:42.603 --> 01:04:45.022 همسایه 24 01:04:45.106 --> 01:04:47.066 برنامه را نمی توان باز کرد 01:05:03.582 --> 01:05:06.252 من انجامش میدم. هر چند شرطی دارم 01:05:06.335 --> 01:05:08.254 بعد از کار آزادی؟ می خوای بیای؟ 01:05:08.337 --> 01:05:09.505 سلام 01:05:09.588 --> 01:05:11.132 میری کافه مطالعه؟ 01:05:11.215 --> 01:05:13.259 گو جون پیو نباید این کارو می کرد 01:05:13.342 --> 01:05:15.553 شما داری میگی که من اسرار شرکتو 01:05:15.636 --> 01:05:17.138 دزدیدم و اونا رو به جونگ سوک دادم؟ 01:05:17.888 --> 01:05:20.599 هیچ سرنخی نیست 01:05:20.683 --> 01:05:22.226 سوک 01:05:22.309 --> 01:05:24.103 این در مورد وثیقه های اونه؟ 01:05:24.186 --> 01:05:26.981 باشه. این الان تجارته 01:05:27.000 --> 01:05:28.600 .:: @bollbolljan_com ::. 01:05:28.700 --> 01:05:31.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.