WEBVTT 00:02.000 --> 00:30.000 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:47.505 --> 00:49.716 خداوندا او را مورد آمرزش قرار ده 01:07.817 --> 01:12.197 بیک سو یون 01:16.659 --> 01:18.995 !برو کره - !برو کره - 01:19.079 --> 01:21.414 !برو کره - !برو کره - 01:21.498 --> 01:23.249 !جمهوری کره - !جمهوری کره - 01:39.808 --> 01:41.601 اینجا تنهایی چیکار می‌کنی 01:42.185 --> 01:43.102 این ساعت؟ 01:49.776 --> 01:50.902 ناامیدی؟ 01:51.903 --> 01:54.823 به این دلیله که کاربرای جدید زیادی تو مهمانی نگرفتی؟ 01:54.906 --> 01:56.741 اینطور نیست 01:57.450 --> 01:58.535 می‌تونم اینو داشته باشم؟ 02:00.954 --> 02:01.955 پس چی؟ 02:02.831 --> 02:05.416 خاطرات بدی از جام جهانی 2002 داری؟ 02:07.585 --> 02:09.003 اره دارم 02:09.671 --> 02:13.174 روزی که به نیمه نهایی رسیدیم تو مراسم خاکسپاری مادرم بودم 02:14.801 --> 02:15.635 چی؟ 02:15.718 --> 02:19.305 هر وقت به جام جهانی فکر می‌کنم، تنها چیزی که بهش فکر می‌کنم مراسم تشییع جنازه ست 02:23.184 --> 02:25.770 در طول جام جهانی 02:25.854 --> 02:28.356 هشت ساله بودی 02:28.439 --> 02:31.109 اون موقع بیشتر از همه به مادرت نیاز داشتی 02:32.735 --> 02:36.739 خدایا حالا فهمیدم چرا اینطوری شدی 02:43.955 --> 02:46.374 دیوونه شدی؟ چرا میخندی؟ 02:47.292 --> 02:50.795 اما خاطرات شما از جام جهانی کاملاً متفاوته با خاطرات منه 02:50.879 --> 02:52.297 چرا؟ چیه؟ 02:53.381 --> 02:54.465 این 02:55.133 --> 02:57.093 خدای من. بس کن 02:58.177 --> 02:59.012 بهش نگاه نکن 02:59.095 --> 03:03.433 من خجالت می‌کشم که اون زمان پرشورتر نبودم 03:05.560 --> 03:09.772 خدای من. سونگ ته، اون ولگرد چطور تونسته بود برادر شوهرش رو افشا کنه 03:09.856 --> 03:11.900 چه طور ممکنه؟ خجالت نمی‌کشی؟ 03:11.983 --> 03:16.321 البتهکه کشیدم. برای امرار معاش سخت کار می‌کردم. خدای من 03:16.404 --> 03:17.989 اون موقع 03:18.656 --> 03:22.201 اگه می تونستم شلوارهای بیشتری بفروشم لخت می‌دویدم 03:22.285 --> 03:23.912 واقعا؟ - البته. - 03:23.995 --> 03:26.247 بدون این همه عزم نمی‌تونی کاری انجام بدی 03:27.707 --> 03:31.794 این مال خیلی وقت پیشه فقط اونو بردار یا پاکش کن 03:31.878 --> 03:35.548 این عکس واقعاً تو برنامه محبوبه. من نمی تونم اونو پایین بیارم، مدیر گو 03:36.883 --> 03:38.051 خوب 03:38.843 --> 03:41.346 به هر حال چند نفر واقعاً اونو می‌ببینن؟ 03:41.429 --> 03:42.722 وای 03:47.894 --> 03:49.938 خدایا اون خیلی پرشوره 03:51.189 --> 03:54.108 #RED PANTIES DEVIL MAN 03:54.859 --> 03:56.444 #RED PANTIES DEVIL MAN 03:57.111 --> 04:00.949 چی؟ مونتانا، این چیه؟ کیه؟ 04:01.032 --> 04:02.200 اینو ببین 04:03.618 --> 04:05.411 اون چیه؟ 04:05.495 --> 04:06.829 من عاشق این مَردم 04:06.913 --> 04:08.248 اون چیه؟ 04:10.750 --> 04:12.752 منم قبلا اینجوری بودم 04:12.835 --> 04:15.838 زمانی که خجالت می‌کشم که پرشورتر نبودم 04:15.922 --> 04:17.840 بیاید نبرد عکس‌های شرم آور رو انجام بدیم 04:17.924 --> 04:19.801 تو همسایه 24 به من بپیوندید 04:21.678 --> 04:24.597 جام جهانی داغ 2002، #زمان شرم آور #کاش پرشورتر بودم 04:26.224 --> 04:27.684 هی این یه جورایی ضعیفه 04:27.767 --> 04:29.477 هی. چیز بهتری داری؟ 04:29.560 --> 04:31.562 من؟ این چطوره؟ 04:32.981 --> 04:34.899 من قرار نبود این کارو انجام بدم 04:34.983 --> 04:35.984 اما تو رو شکست میدم 04:36.776 --> 04:37.735 بیا این از من 04:37.819 --> 04:39.112 منم همین‌طور 04:40.822 --> 04:41.698 هی. - خوب. - 04:41.781 --> 04:43.700 هر کسی که شیطان شورت رو شکست بده 04:43.783 --> 04:44.909 اینو می‌گیره 04:44.993 --> 04:45.994 واقعا؟ - واقعا؟ - 04:46.077 --> 04:47.245 میدم - واقعا؟ - 04:47.328 --> 04:49.038 میدی؟ - این همه چیزو تغییر میده- 04:49.122 --> 04:50.915 میتونی اینو انجام بدی؟ یکی بهت میدم - آره. - 04:50.999 --> 04:51.958 هی 04:54.585 --> 04:55.586 هی 04:57.672 --> 04:59.048 این خیلی قوی ه 05:03.720 --> 05:04.721 خوشحالی؟ 05:09.267 --> 05:12.520 این همون زندگیه که می‌خوای؟ 05:21.154 --> 05:22.530 جون پیو بیا پایین بخور 05:23.239 --> 05:24.532 گرسنم نیستم 05:25.325 --> 05:28.411 بازم باید بخوری. برای مطالعه باید سیر باشی 05:28.494 --> 05:30.663 نمی‌خوام. فقط میرم 05:31.247 --> 05:33.499 بهت یه موز میدم. با خودت ببر 05:33.583 --> 05:35.293 گفتم گرسنه نیستم 05:35.376 --> 05:36.753 دارم میرم آکادمی 05:38.588 --> 05:40.298 اون چشه؟ 05:49.724 --> 05:51.059 (گذشته شرم آور صاحب رستوران مرغ) 05:53.436 --> 05:54.437 … صبر کن 05:55.563 --> 05:57.690 … هی، پیل سو. چی 05:57.774 --> 06:00.359 چطوری می‌خوای با عواقب بعدیش کنار بیای؟ 06:00.443 --> 06:01.569 چی؟ 06:02.111 --> 06:04.989 چه میشه اگه من آخرش به یه سلبریتی تبدیل بشم؟ 06:06.240 --> 06:07.241 شاید باید بشی 06:07.325 --> 06:09.619 الان بیش از 50000 کاربر داریم 06:09.702 --> 06:11.579 رویداد اینقدر موثر نبود 06:11.662 --> 06:14.415 این مثال خوبی از نحوه عملکرد برنامه ما ست. درسته، سول کی؟ 06:14.999 --> 06:16.417 درسته 06:16.501 --> 06:19.170 آقای مدیر یه شبه ستاره شدی 06:19.253 --> 06:22.799 واقعاً به خاطر عکس های من این اتفاق اُفتاده ؟ 06:22.882 --> 06:26.052 آره. بیش از 100000 نفر عکس‌های شما رو دیدن 06:26.135 --> 06:29.514 بیش از 20 فروشگاه وجود داره که می‌خوان رویداد بازگشت به سال 2002 رو انجام بدن 06:29.597 --> 06:32.725 همه چشون شده؟ 06:32.809 --> 06:34.894 پس الان شرایط رو بدست آوردین؟ 06:34.977 --> 06:37.605 آره. برای سری آ واجد شرایطیم 06:37.688 --> 06:39.774 پس می‌تونیم برای سرمایه گذاری تلاش کنیم 06:39.857 --> 06:42.735 خواننده رپ، مونتانا، اونو شروع کرده اینطوری گسترش پیدا کرده 06:42.819 --> 06:47.448 خدایا مونتانا. دید خوبی به مردم داد 06:49.209 --> 06:51.786 من این جور آدمی !هستم، شما ولگردا 06:51.869 --> 06:53.246 الان گرفتی؟ 06:53.746 --> 06:55.540 خدای من. - 07:02.213 --> 07:03.756 چرا انقدر گرمه؟ 07:05.133 --> 07:06.551 چه یون، گرمت نیست؟ 07:07.260 --> 07:08.094 من سردم شده 07:10.763 --> 07:12.807 تو هم عرق می‌کنی 07:12.890 --> 07:14.600 احساس مریضی میکنی؟ 07:16.269 --> 07:19.647 ای وای. من واقعاً احساس بدی ندارم 07:19.730 --> 07:21.983 اما واقعاً احساس گرما می‌کنم 07:28.865 --> 07:30.658 شوهرم 07:31.576 --> 07:33.661 خاطرات داغ جام جهانی 2002 07:35.121 --> 07:37.039 خدایا، چیزی برای افتخار نیست 07:37.123 --> 07:39.167 چیه؟ کیه؟ - چی؟ - 07:39.250 --> 07:41.085 نه، مهم نیست 07:43.254 --> 07:45.590 سونگ می. حتما ضعیف شدی 07:45.673 --> 07:48.134 به دکتر یا داروساز مراجعه کن. لطفا 07:48.759 --> 07:50.553 تمام پولتو برای پسرت مصرف نکن 07:50.636 --> 07:52.930 یکم برای خودت خرج کن، باشه؟ 07:54.891 --> 07:55.975 خوش آمدید 07:56.601 --> 07:58.227 خوش آمدید 08:02.273 --> 08:05.109 این پسره، درسته؟ - اینه. شیطان شورت قرمز. - 08:05.193 --> 08:08.029 اگر تو سفری اول باید چکار کنی؟ 08:08.112 --> 08:09.322 !عکس بگیری- !عکس بگیری - 08:09.405 --> 08:11.991 باشه. اینجا رو نگاه کن 08:12.074 --> 08:13.618 !یک دو سه - !یک دو سه - 08:15.536 --> 08:16.787 بزار ببینم. - خوبه؟ - 08:16.871 --> 08:19.332 خوب در اومد نگاه کن 08:19.415 --> 08:21.918 بریم داخل؟ - فکر نمی‌کنم هنوز باز باشن. - 08:22.502 --> 08:23.878 مردم داخلن 08:23.961 --> 08:25.796 بیا بریم تو - بیا بریم - 08:25.880 --> 08:27.131 !همینه - !اینه - 08:27.215 --> 08:29.926 !این جاست - !باورم نمیشه - 08:30.009 --> 08:32.887 نگاه کن اون مرده 08:32.970 --> 08:33.971 ببخشید 08:35.848 --> 08:38.226 این رستوران شیطان شورت قرمز نیست؟ 08:38.309 --> 08:40.228 اینه. صبر کن 08:41.604 --> 08:44.232 مدیر گو. مشتری داری 08:44.315 --> 08:46.192 ما هنوز باز نیستیم 08:46.275 --> 08:48.027 !وای خدا - !واقعا اونه - 08:48.819 --> 08:50.738 سلام. می تونم دست بدم؟ 08:51.489 --> 08:52.907 حتما 08:52.990 --> 08:56.285 این یه افتخاره، شیطان شورت قرمز 08:56.369 --> 08:57.578 می‌تونیم عکس بگیریم؟ 08:57.662 --> 08:59.372 حتما - میشه با هم عکس بگیریم؟ - 08:59.455 --> 09:02.667 !باشه. اینجا رو نگاه کن. یک دو سه - یک دو سه - 09:03.918 --> 09:05.586 اینجا! اونه 09:05.670 --> 09:06.796 چیه - !اونه - 09:06.879 --> 09:08.381 میشه ما هم عکس بگیریم؟ - می‌تونیم؟ - 09:08.464 --> 09:10.174 میشه ما هم عکس بگیریم؟ 09:10.675 --> 09:11.551 این شگفت‌انگیزه 09:11.634 --> 09:14.136 !باشه. یک دو سه - !خیلی جالبه - 09:15.054 --> 09:17.723 !ممنون - !ممنون - 09:17.807 --> 09:20.351 بعد از دیدن اون عکس اومدین اینجا؟ 09:20.434 --> 09:21.727 !آره - !آره - 09:21.811 --> 09:24.188 عکس همسایه 24؟ 09:24.272 --> 09:26.065 !آره - !آره - 09:28.526 --> 09:31.612 تو فقط برای یه عکس اینجا نیستی، درسته؟ 09:32.113 --> 09:33.864 ما اومدیم غذا بخوریم - اومدیم غذا بخوریم- 09:33.948 --> 09:35.366 اوه، واقعا؟ بشینید 09:35.449 --> 09:36.450 !باشه - 09:40.371 --> 09:42.123 !مرغ سوخاری 09:42.206 --> 09:45.543 حالم خوبه. من به همتون !ده درصد تخفیف میدم 09:47.211 --> 09:51.424 اونا مدیرعامل و اعضای !تیم همسایه 24 هستن 09:52.466 --> 09:54.969 اونا نظرات شما رو می‌گیرن 09:55.653 --> 09:56.737 ما؟ - ما؟ - 09:56.762 --> 10:00.141 نظراتشون رو قبول !کن، برم مرغ سرخ کنم 10:02.351 --> 10:04.895 !مربی نو، باید دست به کار شیم - این چیه؟ - 10:04.979 --> 10:06.147 میشه سفارش بدیم 10:06.772 --> 10:07.898 !اینجا - بله ممنون - 10:07.982 --> 10:09.650 متشکرم - متشکرم - 10:09.734 --> 10:10.735 خوش اومدی 10:11.611 --> 10:13.362 اینجا بشین - می‌خوایم سفارش بدیم - 10:13.446 --> 10:14.780 ما می‌خواهیم سفارش دهیم 10:14.864 --> 10:15.698 تو چی دوست داری؟ 10:22.788 --> 10:23.873 این خنده‌داره 10:23.956 --> 10:24.957 (مشاهده نظرات) 10:25.041 --> 10:26.542 عکسم رو آپلود کنم؟ 10:26.626 --> 10:27.460 چی؟ 10:28.210 --> 10:30.421 اون مدیر همسایه 24 ه؟ 10:31.130 --> 10:33.174 کی اینجوری لباس می‌پوشه 10:33.257 --> 10:35.343 دوستم برام فرستاده. خنده‌داره 10:35.426 --> 10:37.762 من از اینکه اون زمان پرشورتر نبودم خجالت می‌کشم 10:37.845 --> 10:39.847 میدونم - همسایه 24؟ - 10:39.930 --> 10:41.223 همسایه 24 10:41.307 --> 10:42.642 صبر کن 10:42.725 --> 10:44.268 اون شلوار رو سرش رو پوشیده ؟ 10:44.343 --> 10:45.761 خدای من. خیلی خنده‌داره 10:45.853 --> 10:46.771 چه کوفتی؟ 10:46.854 --> 10:48.773 اینم همین‌طور - بیشتر از 50000 کاربر دارند؟ - 10:48.856 --> 10:50.691 هی. به چی نگاه می‌کنی؟ 10:50.775 --> 10:53.319 هیونگ، اینو دیدی؟ این برنامه سوک ه 10:53.402 --> 10:57.323 چرا نگران اونا هستی؟ آن‌ها حتی نمی تونن برای سری آ درخواست بدن 10:57.406 --> 11:02.370 !این نیست !الان می تونن برای سری آ درخواست بدن 11:04.538 --> 11:07.333 همسایه 24 در حال حاضر بیشتر از 50000 کاربر داره؟ 11:07.416 --> 11:08.250 همسایه 24 11:13.506 --> 11:15.132 یون هو، اینو دیدی؟ 11:16.217 --> 11:19.220 اون مرده مرغ سوخاریه این همه گیر شده 11:23.015 --> 11:25.267 !نمی‌تونم ببینمش - !وای خدای من - 11:25.351 --> 11:26.435 وای خدای من 11:26.519 --> 11:28.396 وای خدا - باورم نمیشه - 11:28.479 --> 11:29.980 هیچ صندلی نداره 11:30.064 --> 11:31.190 خداحافظ 11:31.857 --> 11:34.026 می‌تونی اونجا بشینی 11:34.110 --> 11:35.319 خوش آمدید 11:35.861 --> 11:36.904 فقط یه لحظه 11:36.987 --> 11:39.615 سلام 11:41.826 --> 11:44.078 یک عدد مرغ سخاری 11:47.998 --> 11:49.917 آقای گو. الان راه میاُفتیم 11:50.000 --> 11:51.001 باشه 11:51.669 --> 11:55.172 متاسفم. ای کاش می تونستیم کمک کنیم، اما باید درخواست پر کنیم 11:55.256 --> 11:56.590 آیگو می‌دونم 11:56.674 --> 11:58.759 به نظرم باید پاره وقت استخدام کنی 11:58.843 --> 12:02.513 نباید این کارو بکنم چون نمی دونم چقدر طول می کشه 12:02.596 --> 12:06.016 اگه همسایه هام گهگاه بتونن کمک کنن، سپاسگزار م 12:06.100 --> 12:07.560 برو با تشکر از شما - باشه - 12:07.643 --> 12:09.270 خدا حافظ. - باشه - 12:09.353 --> 12:10.479 مواظب باش 12:11.522 --> 12:12.815 می تونیم تربچه بیشتری بگیریم؟ 12:12.898 --> 12:14.150 بله حتما 12:14.233 --> 12:15.860 می تونیم یه سوجو دیگه بگیریم؟ 12:15.943 --> 12:16.944 باشه 12:17.528 --> 12:19.238 متشکرم - لذت ببرید - 12:19.321 --> 12:20.573 خدای من - اون اینجاست - 12:20.656 --> 12:21.657 واقعا؟ 12:22.241 --> 12:24.326 سلام، الان شما هوس مرغ سوخاری کردی 12:24.410 --> 12:27.538 اولین فروشگاه مرغ سوخاری که هوس کردی 12:27.621 --> 12:31.959 ما امروز مشتری زیادی داریم پس نمی تونیم تحویل بدیم 12:32.751 --> 12:34.670 بله. متاسفم 12:35.337 --> 12:37.298 خیلی متاسفم - نمیای؟ - 12:37.381 --> 12:38.883 بله - دفعه بعد دوباره با ما تماس بگیرید - 12:38.966 --> 12:41.927 خدایا ما امروز نمی تونیم هیچ تحویلی انجام دهیم 12:48.934 --> 12:49.935 لیل جی پی 12:51.103 --> 12:52.354 تو خوشحالی؟ 12:53.522 --> 12:55.441 واقعا چی تو رو خوشحال می‌کنه؟ 12:57.568 --> 12:58.611 (مراقب زبان انگلیسی من باش) 13:04.116 --> 13:07.077 هیچ‌چیزی اینجا منو خوشحال نمی‌کنه 13:30.601 --> 13:33.938 یانگ جا، من خیلی مریضم. امروز نمی توانم بیام. به معلم بگو 13:34.021 --> 13:35.940 چرا جون پیو این روزا همیشه مریضه ؟ 13:36.023 --> 13:38.734 واقعا مریضه؟ دلم چیز دیگه ای بهم میگه 13:38.817 --> 13:40.402 بچه‌ها به چی نگاه می‌کنید؟ 13:40.486 --> 13:42.780 اوه، جون پیو نمی‌تونه امروز بیاد چون مریضه 13:44.490 --> 13:46.450 واقعا فکر نمی‌کنم درست باشه 13:46.534 --> 13:47.910 چی؟ چیه؟ 13:48.577 --> 13:49.787 هی، من باید برم 13:50.454 --> 13:51.455 کجا میری؟ 13:51.539 --> 13:53.624 من هم یهویی احساس مریضی می‌کنم 13:54.458 --> 13:55.834 خدا حافظ 13:55.918 --> 13:57.127 مریض شدن مد شده؟ 13:58.295 --> 13:59.213 تو هم مریضی؟ 14:00.339 --> 14:02.633 معدم درد می‌کنه. باید برینم 14:05.553 --> 14:08.347 سر من به خاطر همه شما درد می‌کنه 14:12.768 --> 14:14.353 اون چیه، ای ولگرد؟ 14:14.436 --> 14:16.146 باید تیزترش کنی - تیزتر؟ - 14:16.230 --> 14:18.148 باید تیزترش کنی 14:23.153 --> 14:24.113 اون خوب نیست؟ 14:24.196 --> 14:25.364 فکر کنم تو بهتری 14:27.032 --> 14:28.909 چکار می‌کنی؟ 14:29.493 --> 14:30.578 چرا از من کپی می‌کنی 14:30.661 --> 14:32.288 داشتم رقصتو چک می‌کردم 14:32.830 --> 14:33.706 ادامه بده 14:34.707 --> 14:36.292 چیه؟ می خوای وایسی؟ 14:36.375 --> 14:39.128 می‌خوای بریم چیزی بخوری؟ به حساب من 14:39.211 --> 14:40.629 بیا بریم 14:42.840 --> 14:45.759 می تونی تمرین منو قطع نکنی و فقط بری؟ 14:45.843 --> 14:48.012 الان چی گفتی؟ 14:48.095 --> 14:50.139 ...تو ه 14:50.222 --> 14:52.808 خوب بودم چون خوشگلی اما تو داری پررو میشی 14:53.392 --> 14:55.144 آنا بیا بریم 14:55.227 --> 14:56.520 این بچه کیه؟ 14:57.104 --> 14:58.147 برو اونور بینیم 14:58.647 --> 14:59.815 ما با آنا صحبت می‌کنیم 15:00.858 --> 15:02.359 آنا دوست نداره حرف بزنه 15:03.944 --> 15:05.404 ...تو بچه 15:07.323 --> 15:08.574 خدایا - جداً - 15:08.657 --> 15:10.826 چکار می‌کنی؟ - تازه داشتیم می‌رفتیم - 15:10.910 --> 15:12.953 بیا بریم - درسته. خدا حافظ - 15:14.955 --> 15:16.624 حالت خوبه آنا؟ 15:17.333 --> 15:19.877 آره. ممنون، جون پیو 15:21.295 --> 15:23.797 خدایا، هیچ‌کدوم از ما نمی تونیم این مردو شکست بدیم 15:23.881 --> 15:25.049 او واقعا باورنکردنیه 15:25.716 --> 15:26.759 چیه؟ 15:26.842 --> 15:27.843 می‌خوام ببینم؟ 15:28.761 --> 15:30.721 من از اینکه اون زمان پرشورتر نبودم خجالت می‌کشم 15:32.348 --> 15:36.602 صبر کن. چرا اینقدر آشنا به نظر میاد؟ 15:36.685 --> 15:38.228 این روزها واقعا داغ شده 15:38.312 --> 15:41.190 قبلا کجا دیده بودمش؟ اونو جایی دیدم 15:41.273 --> 15:42.900 هی، می‌تونی بیای و به متن 15:42.983 --> 15:44.652 رپم نگاه کنی؟ 15:46.904 --> 15:49.114 خداییش، اون دلقک کوچولو داره عصبانیم می‌کنه 15:49.615 --> 15:50.658 ولش می‌کنی؟ 15:51.325 --> 15:53.869 بهش یه درس بدیم 15:56.455 --> 15:57.373 لعنتی 15:57.957 --> 15:58.791 چیه؟ 15:59.959 --> 16:01.794 چشه؟ - لعنتی - 16:02.317 --> 16:16.075 = تقدیم می کند HighDreams = 16:16.100 --> 16:17.476 می دونستم 16:24.316 --> 16:25.818 ممنون- ممنون - 16:25.901 --> 16:28.028 بله خداحافظ - خدا حافظ - 16:28.112 --> 16:29.947 حتما خسته شدی چون سرمون شلوغ بود 16:30.864 --> 16:32.116 آیگو 16:32.700 --> 16:36.370 درد جسمی چیزی نیست. درد عاطفی چیزیه که واقعاً آزار دهنده است 16:36.912 --> 16:39.915 پیل سو، تو یه ستاره شدی 16:40.416 --> 16:42.584 در حالی که من دشمن بوک سون شدم 16:43.335 --> 16:45.170 می‌دونم، پس چرا اینکارو کردی؟ 16:47.589 --> 16:48.924 باهات تماس گرفت؟ 16:50.259 --> 16:51.093 بهم پیام داد 16:54.388 --> 16:55.264 چی گفت؟ 16:58.809 --> 16:59.852 یکی دیگه رو ببینه 17:04.648 --> 17:07.067 الان هوس مرغ سوخاری کردی. خوش آمدید 17:07.901 --> 17:09.278 سلام 17:09.363 --> 17:10.362 هی 17:11.030 --> 17:12.072 اینجا تنهایی؟ 17:12.156 --> 17:13.824 بله، من تنهام 17:13.907 --> 17:15.325 چی دوست داری؟ 17:19.496 --> 17:21.415 جون پیو آکادمی پیچونده تا کجا بره؟ 17:21.999 --> 17:23.584 یه استودیوی تمرین هیپ هاپ 17:23.667 --> 17:25.169 استودیوی تمرین هیپ هاپ؟ 17:27.046 --> 17:28.213 اونجا چکار می‌کنه؟ 17:28.797 --> 17:33.385 هیپ هاپ رو با چندتا پسر که لباس دخترانه و اوباش می‌پوشن تمرین می‌کنه 17:34.511 --> 17:36.597 جون پیو هیپ هاپ دوست داره؟ - بله - 17:37.514 --> 17:39.683 دختری به اسم آنا رو به یاد دارید؟ 17:39.767 --> 17:41.518 اون مدرسه رو ول کرده تا خواننده بشه 17:41.602 --> 17:45.022 جون پیو به خاطر اون وارد هیپ هاپ شده عقلش رو از دست داده 17:47.566 --> 17:51.361 صادقانه بگم، مطمئن نبودم که باید اینو بهتون بگم یا نه 17:51.445 --> 17:52.863 چون به نظر خبرچینی ه 17:53.572 --> 17:56.158 اما این زمان مهمیه پس تصمیم گرفتم به شما بگم 17:56.992 --> 18:00.954 می تونید باهاش صحبت کنید، پدرجان؟ 18:01.914 --> 18:02.748 "پدرجان؟" 18:02.831 --> 18:04.416 بله پدرجان 18:04.917 --> 18:08.420 خدایا، ممنون که بهم گفتی 18:12.633 --> 18:14.968 داروخانه هایونس هانووری 18:26.230 --> 18:28.524 داروخانه هایونس هانووری 18:29.274 --> 18:31.568 میشه منو اینجا پیاده کنی؟ - چرا؟ - 18:31.652 --> 18:33.028 اول برو خونه 18:33.654 --> 18:36.156 شام چی؟ - برو بدون من بخور - 18:47.501 --> 18:49.461 نمی دونم بخاطر سیستم ایمنی بدنمه 18:49.545 --> 18:51.255 یا کمبود مواد مغذی دارم 18:51.338 --> 18:54.883 اما احساس گرما دارم و عرق کردم هر چند احساس مریضی نمی‌کنم 18:54.967 --> 18:57.553 به این دلیله که شما در سنی هستی که شروعشه 18:58.053 --> 18:59.304 منظورت چیه؟ 18:59.930 --> 19:00.806 یائسگی 19:01.473 --> 19:02.558 چی؟ 19:02.641 --> 19:05.352 خدایا من یائسه نیستم چی داری میگی؟ 19:05.936 --> 19:08.438 بهتون میگم چون خوبه که براش آماده بشی 19:08.522 --> 19:10.399 اها 19:13.735 --> 19:15.863 داروخانه هایونس هانووری 19:15.946 --> 19:16.822 سونگ می 19:17.364 --> 19:18.365 ای وای 19:19.116 --> 19:21.118 یون هو. اینجا چکار می‌کنی؟ 19:21.201 --> 19:23.954 وقتی رد میشدم تو رو دیدم پس منتظر موندم 19:24.037 --> 19:25.164 منتظر من بودی؟ 19:25.831 --> 19:27.583 نگران بودم مریض باشی 19:28.792 --> 19:29.751 اها 19:30.335 --> 19:32.254 دوستا بهترینن 19:32.337 --> 19:34.506 من مریض نیستم 19:34.590 --> 19:36.758 فقط چندتا مکمل گرفتم. خسته شدم 19:39.261 --> 19:40.554 می‌برمت خونه 19:40.637 --> 19:41.513 باشه 19:44.474 --> 19:46.101 او مال محل مرغ سوخاری ه 19:49.229 --> 19:50.189 … چه 19:52.191 --> 19:54.026 اوه، خوب به نظر میاد 19:54.651 --> 19:56.778 سامگیتانگ وقتی بهترینه که احساس خستگی می‌کنی 19:57.779 --> 19:59.156 خیلی خوش شانسم 19:59.948 --> 20:01.909 من کسیم که خوش شانسه 20:01.992 --> 20:03.452 من باید با تو شام بخورم 20:07.823 --> 20:08.991 خوبه - خوبه؟ - 20:09.082 --> 20:09.917 آره 20:12.920 --> 20:15.589 هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم به مراسم شوهرم بیای 20:15.672 --> 20:18.217 آخه رفتم چون همکارم التماس کرد 20:18.300 --> 20:19.468 کلی باحال بود 20:20.135 --> 20:21.678 شوهرت آدم باحالیه 20:21.762 --> 20:23.972 بله، برای دیگران 20:26.183 --> 20:29.353 می دونستی همسرت تو شبکه های اجتماعی ستاره ست؟ 20:29.436 --> 20:30.437 عکس شورت؟ 20:31.813 --> 20:33.732 چیزی برای افتخار نیست 20:33.815 --> 20:36.401 چرا که نه؟ گواه اینه که چقدر سخت کار کرده 20:38.028 --> 20:41.031 حق با تو ه. خب، حدس می‌زنم اینطوری هم میشه نگاه کرد بهش 20:42.783 --> 20:45.869 من خجالت می‌کشم که اون زمان پرشورتر نبودم 20:45.953 --> 20:48.789 می تونی از گفتنش دست برداری؟ باعث شرمندگی منه 20:48.872 --> 20:52.501 نمی تونم از فکر کردن بهش دست بردارم انگار داره به من میگه 20:53.293 --> 20:54.753 من هم چنین احساسی داشتم 20:55.337 --> 20:56.171 چی؟ 20:58.799 --> 21:00.509 چرا ما هم این کارو نمی‌کنیم؟ 21:00.592 --> 21:02.094 بازگشت به سال 1998 21:02.928 --> 21:06.139 "برگشت به سال 1998؟ "اونوقت چیکار کردیم؟ 21:06.807 --> 21:09.643 چطور یادت نمیاد من صدمه دیدم 21:09.726 --> 21:13.021 سالی که تو رئیس شدی و من معاون رئیس‌ شدم سال 1998 بود 21:13.605 --> 21:15.649 آه، باشگاه ادبیات، باراگی؟ 21:15.732 --> 21:16.733 آره 21:18.026 --> 21:19.111 اون موقع جالب نبود؟ 21:19.194 --> 21:21.488 خداییش بود 21:22.489 --> 21:24.658 قطعه‌ای که ارائه دادم، یادته؟ 21:25.325 --> 21:26.994 باغ گیلاس اثر آنتون چخوف 21:29.246 --> 21:32.416 داستان رمان رو اصلاً یادم نیست 21:32.499 --> 21:36.503 اما هر وقت شکوفه‌های گیلاس رو می‌بینم، یاد اون دوران می‌افتم 21:37.689 --> 21:41.466 شاید به این دلیله که دلت براش تنگ شده . چون اون بهترین دوران زندگیت بوده 21:41.550 --> 21:45.053 تو هم اینجور فکر می‌کنی؟ بیشتر از همه به یاد چی می‌افتی؟ 21:47.264 --> 21:48.265 عین تو 21:49.266 --> 21:50.767 واقعا؟ - آره - 21:55.188 --> 21:56.606 واقعا دلم برای اون روزها تنگ شده 21:56.690 --> 21:58.567 عجله کن و بخور سرد میشه 22:05.407 --> 22:06.658 شما الان هوس مرغ سوخاری کردی 22:19.504 --> 22:22.382 واقعاً آکادمی رو برای انجام هیپ هاپ ول کردی؟ 22:22.966 --> 22:24.885 به محض دیدنش به فروشگاه بیا 22:40.567 --> 22:43.820 اوه، جون پیو، پسرم، تو اینجایی 22:51.536 --> 22:52.496 خوردی؟ 22:53.663 --> 22:54.581 آره 22:55.248 --> 22:57.626 خدایا تو خیلی باحالی 23:00.253 --> 23:01.254 من تمییز می‌کنم 23:01.338 --> 23:03.465 برو داخل. انجامش میدم 23:06.593 --> 23:09.054 این چی میگه: "هیچ‌کدوم؟" هیچ خدمه‌ای نیست؟ 23:10.055 --> 23:10.889 آره 23:10.972 --> 23:12.849 این اسم تیم هیپ هاپ ه؟ 23:13.350 --> 23:14.309 آره 23:15.018 --> 23:15.977 خیلی باحاله 23:19.606 --> 23:22.109 جی هیون، دختری که با اون آموزش می‌بینی 23:22.192 --> 23:23.443 به من گفت 23:31.243 --> 23:33.578 به خاطر آنا ه؟ - نه - 23:35.580 --> 23:37.290 به این دلیله که من اونو دوست دارم 23:41.962 --> 23:43.088 تو به من گفتی 23:44.422 --> 23:45.841 که همیشه کنارمی 23:47.384 --> 23:48.552 اره 23:49.845 --> 23:51.096 … ولی 23:53.473 --> 23:55.350 اما جون پیو - بابا - 23:57.269 --> 23:58.645 تو خوشحالی؟ 24:02.149 --> 24:03.150 چی؟ 24:04.985 --> 24:06.278 … بابا، من 24:08.155 --> 24:11.116 برای اولین بار چیزی پیدا کردم که دوستش دارم 24:12.367 --> 24:13.618 وقتی هیپ هاپ کار می‌کنم 24:14.119 --> 24:15.412 خوشحالم 24:17.372 --> 24:18.623 سرگرم کننده است 24:19.499 --> 24:20.959 و منو خوشحال می‌کنه 24:22.043 --> 24:23.795 حتی هیجان‌انگیز ه 24:25.672 --> 24:29.968 خدایا شنیدن اینکه چیزی پیدا کردی که دوست داری 24:30.760 --> 24:32.053 واقعا منو خوشحال می‌کنه 24:36.099 --> 24:37.893 ...اما اگه مادرت بفهمه 24:39.269 --> 24:40.228 آیگو 24:43.023 --> 24:45.108 این زندگی مامان نیست. مال منه 24:45.984 --> 24:47.736 درس خوندن واقعا سخت بود 24:48.236 --> 24:50.280 اما به خاطر مامان خودم رو مجبور به انجامش کردم 24:53.450 --> 24:54.701 اما جون پیو 24:55.952 --> 24:57.954 مادرت فقط بهترین چیزو برای تو می‌خواد 24:58.038 --> 25:03.001 اون تو فروشگاه بزرگ کار می کنه ... بخاطر همین تو می تونی توی 25:03.084 --> 25:04.252 بهترین آکادمی تحصیل کنی و از یه معلم خصوصی یاد بگیری 25:04.336 --> 25:06.296 واقعا فکر می‌کنی این برای من بهترینه؟ 25:10.926 --> 25:11.927 هی 25:13.261 --> 25:15.847 اگر مادرت بشنوه اینو میگی 25:17.682 --> 25:19.226 دلش میشکنه 25:19.309 --> 25:20.727 تو چی، نه مامان؟ 25:21.811 --> 25:24.731 گفتی خوشحالی که چیزی پیدا کردم که دوست دارم 25:25.440 --> 25:29.110 بله خوشحالم. واقعا خوشحالم 25:30.153 --> 25:31.696 اما به فکر مادرت باش 25:32.656 --> 25:34.950 جون پیو فقط به خودت فکر نکن 25:38.870 --> 25:40.789 تو فقط به فکر مامانی 26:05.939 --> 26:06.815 سرد نیست؟ 26:07.482 --> 26:09.192 چی؟ نه من خوبم 26:10.443 --> 26:13.238 تو خوب نیستی. کاملا یخ زدی 26:29.462 --> 26:30.797 دیره. بیا بریم 26:31.381 --> 26:32.257 باشه 26:41.891 --> 26:44.060 خدایا، به نظر خوب میاد 26:45.437 --> 26:48.815 از H.O.T کلوپ هواداران طریق برنامه ما درست شده 26:48.898 --> 26:52.277 جستجوی خاطرات بازگشت به 2002 که شروع شده 26:52.360 --> 26:54.154 بالاخره تاثیری داشته ؟ 26:54.237 --> 26:56.656 بله، درست مثل موشکی که پرتاب شده 26:56.740 --> 26:59.034 به نظر میاد برنامه ما به مکه تبدیل شده 26:59.117 --> 27:00.952 و طرفداران Sechs Kies هم این کارو انجام میدن 27:01.036 --> 27:03.121 فعلا تعداد زیادی پست در موردش هست 27:03.211 --> 27:07.174 پینکی؟ پینکی چیه؟ - Fin.K.L. باشگاه طرفداران - 27:10.128 --> 27:11.838 از کجا فهمیدی؟ 27:14.174 --> 27:18.928 ما فقط باید با پیشنهاد تجاری خودمون کار خوبی انجام بدیم 27:19.012 --> 27:20.221 بیا تمومش کنیم - باشه - 27:25.060 --> 27:25.894 ای وای 27:26.561 --> 27:27.687 خدایا 27:28.938 --> 27:31.149 سلام. متوجه زمان نشدم 27:31.232 --> 27:32.984 سلام - سلام - 27:33.068 --> 27:34.694 اه. سلام 27:35.278 --> 27:37.614 دوباره اینجایی 27:44.662 --> 27:46.122 اوه خدای من 27:54.798 --> 27:56.007 من این کارو انجام میدم 27:58.009 --> 28:01.971 ببخشید. بعد از اینکه کارمون تموم شد قرار بود تمیز کنم 28:02.055 --> 28:04.391 برو استراحت کن - نه اشکالی نداره - 28:04.474 --> 28:06.559 نه، این درست نیست. برو داخل 28:07.227 --> 28:09.062 اشکال نداره - برو - 28:09.145 --> 28:12.941 اما... باشه، پس میرم 28:14.234 --> 28:16.319 ببخشید - اشکال نداره - 28:24.702 --> 28:26.538 خدای من 28:27.288 --> 28:30.917 چرا همیشه اینجا کار می‌کنن؟ 28:33.670 --> 28:34.504 ای وای 28:35.463 --> 28:37.757 یادم رفت اینو بهش پس بدم 28:38.842 --> 28:42.303 خدایا حواسم من این روزا کجاست؟ 29:02.657 --> 29:03.658 مربی 29:05.160 --> 29:06.161 ها؟ 29:08.496 --> 29:10.123 … کسی داره 29:13.042 --> 29:14.794 ...ازت می پرسه 29:16.171 --> 29:17.380 خوشحال بودی؟ 29:20.717 --> 29:22.385 خدایا، از کجا فهمیدی؟ 29:23.720 --> 29:26.014 بوک سون اخیراً ازم پرسید 29:26.931 --> 29:27.932 خوشحال بودم 29:28.683 --> 29:29.517 و؟ 29:31.144 --> 29:33.021 "وقتی با تو ام خوشحالم" 29:34.063 --> 29:35.732 چی؟ چرا؟ 29:36.983 --> 29:38.234 تو خیلی باحالی 29:40.987 --> 29:42.071 خدایا - چرا می‌پرسی؟ - 29:43.323 --> 29:45.742 جون پیو ازم پرسید 29:46.618 --> 29:50.997 خیلی احساس گناه کردم 29:53.750 --> 29:56.669 درست نیست. چرا احساس گناه می‌کنی؟ 29:56.753 --> 29:58.880 باید احساس گناه کنم 29:59.756 --> 30:01.758 اگه همسر و پسرم 30:02.842 --> 30:05.011 خوشحال نیستن تقصیر منه 30:08.181 --> 30:11.434 در موردش فکر کردم 30:16.105 --> 30:20.485 من واقعاً به جون پیو فکر نکردم 30:22.237 --> 30:25.365 او هیپ هاپ رو خیلی دوست داره 30:26.366 --> 30:28.368 اون به یه تیم هیپ هاپ پیوسته 30:29.452 --> 30:31.287 اما نمی دونستم که هیپ هاپ دوست داره 30:32.580 --> 30:34.374 رفته مدرسه 30:34.457 --> 30:36.251 رفته آکادمی‌ 30:36.751 --> 30:39.212 وقتی پشت میزش نشست تا درس بخونه 30:39.295 --> 30:41.089 "من فقط گفتم: "تمام تلاشتو بکن. موفق باشی 30:42.048 --> 30:43.174 … همین 30:44.259 --> 30:45.301 تا حالا بهش گفتم 30:46.886 --> 30:48.096 به همسرت میگی؟ 30:52.100 --> 30:55.436 … هیچ نظری ندارم. این 30:56.020 --> 30:59.399 من واقعا نمی دونم تو این مورد چکار کنم 30:59.482 --> 31:02.443 اگه بهش بگی مثل یه بمب میشه 31:03.111 --> 31:05.947 اگه این کارو نکنی، مثل یه بمب ساعتیه 31:06.948 --> 31:10.660 پس میگی بالاخره منفجر میشه؟ الان یا وقت دیگه؟ 31:35.977 --> 31:36.978 وای خدای من 31:37.687 --> 31:38.980 منو ترسوندی 31:40.106 --> 31:42.442 به چی فکر می‌کردی که اینقدر غافلگیر شدی؟ 31:43.484 --> 31:46.654 به هیچی فکر نمی کردم یهویی وارد شدی 32:04.297 --> 32:05.632 عسلم - ها؟ - 32:09.093 --> 32:09.928 بی‌خیال 32:13.056 --> 32:14.807 قرار بود چی بگی؟ بگو 32:14.891 --> 32:16.476 چیه؟ اتفاقی اُفتاده؟ 32:16.559 --> 32:19.354 چه اتفاقی ممکنه بیفته؟ اوه، اتفاقی اُفتاده 32:19.938 --> 32:21.773 چیه؟ - به دلیل شبکه‌های اجتماعی - 32:21.856 --> 32:25.485 تعداد زیادی از مردم به دیدنم اومدن پس امروز فروش زیادی داشتیم 32:25.568 --> 32:26.903 واقعا؟ - 32:26.986 --> 32:30.406 عالیه. من به دنبال آکادمی دیگه ای برای جون پیو بودم 32:30.490 --> 32:31.532 آکادمی دیگه؟ 32:32.825 --> 32:33.701 چرا اینقدر تعجب کردی؟ 32:35.370 --> 32:39.123 منظورم اینه که تو باید ببینی جون پیو در موردش چی میگه 32:39.207 --> 32:41.793 این باعث خوشحالی جون پیو میشه یا نه؟ 32:41.876 --> 32:45.338 البته که خوشحال میشه. اگه وارد یه دبیرستان نخبه بشه 32:45.421 --> 32:47.173 هیچ چیز دیگه خوشحالش نمی‌کنه 32:48.257 --> 32:49.717 راستی 32:49.801 --> 32:53.221 تو به آقای یونگ اجازه دادی که دوستاش رو هر روز اونجا بیاره؟ 32:53.888 --> 32:58.184 خدای من. من کی ام که بهش اجازه بدم؟ 32:58.267 --> 33:00.520 یعنی نه هر چند وقت یکبار، هر روز 33:00.603 --> 33:02.063 باهاش ​​خوبی؟ 33:03.022 --> 33:04.691 به اونا چیزی نگو 33:04.774 --> 33:07.443 قبل از اومدن تو این خونه، این خونه عظیم کاملاً خالی بوده 33:07.527 --> 33:11.197 به همین دلیله که اونا هنوز اینجان می‌دونی ساعت چنده؟ 33:11.280 --> 33:12.448 واقعا؟ 33:12.532 --> 33:15.660 به این دلیله که دارن روی برنامه برای سرمایه‌گذاری کار میکنن 33:15.743 --> 33:17.245 اگه بگیرنش، دیگه نمیان 33:18.496 --> 33:20.373 چرا طرف آقای یونگ رو می‌گیری؟ 33:20.456 --> 33:21.666 طرف اون؟ 33:22.291 --> 33:25.253 کِی طرفش رو گرفتم؟ خدایا، هر چی 33:26.212 --> 33:27.922 من میرم دوش بگیرم 33:28.589 --> 33:30.091 تو زودتر بخواب 33:33.302 --> 33:34.429 چت شده؟ 33:34.512 --> 33:36.973 من بهت فرصت میدم که اول بگی 33:37.056 --> 33:39.100 چی میگی تو؟ 33:39.183 --> 33:40.727 یون هو، من همه چیزو دیدم 33:41.436 --> 33:42.895 می‌دونم منتظر کی بودی 33:42.979 --> 33:45.606 مگه زن صاحب جوجه سوخاری نیست؟ 33:46.649 --> 33:48.151 او دوست من از دانشگاهه 33:48.860 --> 33:51.070 پس چرا وانمود کردی که همدیگرو نمی‌شناسین؟ 33:52.363 --> 33:54.907 چون اگه این کارو نمی‌کردیم خیلی بد میشد 33:54.991 --> 33:57.910 مدتیه ندیدم این‌قدر متلاطم بشی 33:58.494 --> 33:59.871 من متلاطم نیستم 34:17.930 --> 34:19.724 الان ساعت 3 ه. خدایا 35:06.270 --> 35:07.105 خواب نبودم 35:20.910 --> 35:23.621 خدایا چرا انقدر گرمه 35:40.555 --> 35:42.431 برای اشتراک‌گذاری خاطرات« سالنخاطرات » ایجاد کن 35:43.141 --> 35:45.059 خوبه؟ - اره، بازنگری شده - 35:45.143 --> 35:47.270 … آره. بعد 35:47.353 --> 35:49.147 رویداد آفلاین سالن "خاطرات" بازگشت به سال 2002 35:49.230 --> 35:50.898 عکس‌های عالی گرفتی 35:50.982 --> 35:52.859 ممنون. مجانی بود 35:52.942 --> 35:53.860 چی؟ 35:54.527 --> 35:55.945 کِی از خواب بیدار شدی؟ 35:56.028 --> 35:57.780 چی؟ من خواب نبودم 36:08.666 --> 36:11.502 پیشنهاد رو دیدی؟ اینجوری ارسالش کنیم؟ 36:11.586 --> 36:13.254 بله به نظر خوبه - موافقم - 36:13.838 --> 36:15.756 بیا ارسالش کنیم - باشه- 36:18.217 --> 36:19.218 الان ارسالش می‌کنم 36:21.179 --> 36:22.471 ارسال 36:22.555 --> 36:24.056 درخواست ارسال شد 36:25.474 --> 36:27.685 همگی کارتون خوب بود - آفرین - 36:27.768 --> 36:30.021 حالا باید چکار کنیم؟ 36:30.605 --> 36:32.690 باید بریم خونه بی سر و صدا 36:33.941 --> 36:34.984 درسته 36:42.241 --> 36:43.492 مراقب باش 36:47.455 --> 36:48.664 کجا میری؟ 36:56.047 --> 36:58.883 به خونه میرن ما فقط پیشنهادمون رو ارائه کردیم 36:58.966 --> 37:00.301 همینجا بخواب. دیره 37:00.885 --> 37:03.304 نه آقا. ما داریم میریم 37:03.387 --> 37:04.472 سول کی 37:04.555 --> 37:07.725 تو خیلی دور از هیون سو زندگی می‌کنی من به خانه می‌برمت 37:09.435 --> 37:12.271 می‌خوای با یه کمربند مشکی درجه چهار بری خونه؟ 37:12.355 --> 37:13.689 اشکالی نداره. با این حال از ممنونم 37:14.440 --> 37:16.067 بیا بریم هیون سو. شب بخیر 37:16.150 --> 37:17.401 خدا حافظ - خدا حافظ - 37:20.488 --> 37:23.282 اجازه میدی تنها بره؟ باید اونو به خونه ببری 37:23.366 --> 37:25.368 میگه اشکالی نداره، چیکار کنم؟ 37:27.912 --> 37:31.707 خیلی ناامید کننده ای 37:31.791 --> 37:34.627 چطوری باید از تو آدم بسازم؟ 37:34.710 --> 37:37.797 نمی دونم باهات چکار کنم آیگو 37:39.340 --> 37:40.943 فایرفلای رو دوست داری، نه؟ (کرم شب تاب) 37:41.884 --> 37:43.844 من؟ نه 37:45.805 --> 37:46.806 چشه؟ 37:48.015 --> 37:50.601 راستی چرا هنوز بیداری؟ 37:52.270 --> 37:54.355 تو خواب بیدار شدم بی خوابی گرفتم 37:54.438 --> 37:55.690 چیزی داره آزارت میده؟ 37:56.274 --> 37:59.110 بمب یا بمب ساعتی؟ 38:00.027 --> 38:01.445 مساله اینه 38:02.238 --> 38:03.698 نمی دونم 38:03.781 --> 38:04.657 نمی دونم 39:28.324 --> 39:30.951 چرا هنوز بیداری؟ 39:31.786 --> 39:33.662 نمی‌تونم بخوابم 39:33.746 --> 39:35.623 چیزی نیاز دارید؟ 39:36.332 --> 39:37.792 نه 39:39.668 --> 39:41.379 اها 39:42.797 --> 39:45.007 اوه. کمرم کمرم 39:45.674 --> 39:48.427 باید بری خونه و راحت بخوابی 39:49.053 --> 39:50.513 واقعا؟ 39:51.514 --> 39:53.432 ممنون 40:20.751 --> 40:23.003 شما مراقب چئون من گئون هستی. درسته؟ 40:23.671 --> 40:24.922 شما کی هستی؟ 40:25.881 --> 40:27.883 ما فقط چندتا سوال ازت داریم 40:32.430 --> 40:35.933 یک هفته بعد 40:36.434 --> 40:39.270 VC Genie Asia برای افتتاحیه سری آ 40:39.353 --> 40:42.481 در مجموع 467 استارت آپ تو کره درخواست دادن 40:42.565 --> 40:45.776 ما 50 استارت آپ رو در دور اول انتخاب کردیم 40:45.860 --> 40:48.070 چه تعداد از اونا استارت آپ داخلی هستن؟ 40:48.154 --> 40:50.281 کوپید طلایی، میز آرایش فردا و شش 40:50.364 --> 40:53.492 نفر دیگه دور اول رو پشت سر گذاشتن 40:54.076 --> 40:56.245 استارت آپ‌هایی که دور اول رو پشت سر گذاشتن 40:56.328 --> 40:58.497 در دور دوم مصاحبه میشن 40:58.581 --> 41:01.584 مدیران هر بخش مصاحبه رو انجام میدن 41:02.418 --> 41:05.880 چند نفر از دور دوم عبور می کنن؟ - به ده تیم تقلیل میدیم - 41:06.589 --> 41:08.132 شماره تنظیم نکن 41:08.215 --> 41:11.302 بیا فقط به تیم‌ها فرصت‌های برابر بالقوه بدیم 41:11.385 --> 41:12.845 بله قربان 41:12.928 --> 41:15.556 استارت آپ‌هایی که دور اول رو پشت سر گذاشتن 41:15.639 --> 41:17.808 امروز بعد از ظهر ایمیل‌ها رو دریافت می کنند 41:18.434 --> 41:20.060 امیدوارم بهترین نتیجه رو بگیرم 41:20.644 --> 41:21.729 بله 41:22.771 --> 41:26.692 گوشی خاموش است لطفا بعد از بوق پیام بگذارید 41:27.443 --> 41:30.529 چرا گوشیش همیشه خاموشه؟ 41:36.118 --> 41:40.039 مادام چئون کجا رفت؟ 41:40.122 --> 41:42.458 اگه قرار بود اینقدر طول بکشه 41:42.541 --> 41:45.503 باید بهم می‌گفت وثیقه چیه 41:46.587 --> 41:49.507 یا رمز عبور چیه 42:02.228 --> 42:03.229 چرا باز شد؟ 42:04.563 --> 42:05.397 چی؟ 42:07.900 --> 42:09.944 باید شماره رمز 42:10.819 --> 42:12.696 حساب بانکیمو عوض کنم 42:25.668 --> 42:26.669 چاقو 42:29.296 --> 42:30.297 کفش‌ها 42:33.425 --> 42:34.593 این باید باشه 42:55.781 --> 43:00.327 خدایا، این یه عتیقه کامل ه 43:01.579 --> 43:04.123 باید آخرین وثیقه باشه 43:07.835 --> 43:08.836 روشن میشه؟ 43:14.800 --> 43:16.719 خوب در حال روشن شدنه 43:16.802 --> 43:20.973 برای ادامه زندگی تو این خونه باید هر چه زودتر صاحبش پیدا کنم 43:35.738 --> 43:37.406 هی پیداش کردم تو کجایی؟ هی 43:38.657 --> 43:40.534 فکر کنم پیداش کردم 43:42.453 --> 43:43.579 چی پیدا کردی؟ 43:43.662 --> 43:45.497 آخرین وثیقه 43:46.498 --> 43:48.334 رفتم زیرزمین، درو باز کردم 43:48.417 --> 43:51.503 و این وثیقه رو پیدا کردم 43:52.212 --> 43:55.090 خدای من چطور تونستی وارد بشی؟ 43:55.174 --> 43:56.842 مطمئنی وثیقه همینه؟ 43:56.925 --> 43:58.552 این طور فکر می‌کنم 43:58.636 --> 44:03.015 در پایین قفسه جایی که چاقوی کیم گئون یو 44:03.098 --> 44:07.311 و کفش لی هاک جین بود !این وثیقه رو پیدا کردم 44:09.063 --> 44:10.272 بدش من - بیا - 44:11.440 --> 44:14.026 این گوشی خیلی قدیمیه 44:14.109 --> 44:16.737 خوشبختانه خراب نشده 44:16.820 --> 44:20.574 یه عکس خانوادگی رو تصویر زمینه داره 44:22.826 --> 44:24.203 روشن نمیشه 44:24.703 --> 44:25.788 باتریش رفت 44:27.373 --> 44:30.459 خدایا شارژرشو از کجا می‌خوای پیدا کنی؟ 44:30.542 --> 44:34.213 دوست من یه لوازم الکترونیکی داره میرم ازش بپرسم 44:34.296 --> 44:38.133 دیدن این گوشی قدیمی خاطرات زیادی رو زنده می‌کنه 44:38.801 --> 44:41.053 بعد از اینکه شارژر گرفتی دوباره صحبت می‌کنیم 44:41.136 --> 44:42.721 باید برم دفتر 44:43.555 --> 44:44.598 هی، دجانگئوم 44:46.225 --> 44:49.353 مثل قبل ناامید به نظر نمیای 44:49.436 --> 44:53.690 سرمایه‌گذاری VC بهتره از یه یگیرم تا از یه نزول خور 44:53.774 --> 44:55.275 این چیه؟ 44:55.359 --> 44:57.152 پس اگه تو سرمایه‌گذاری بگیری 44:57.236 --> 44:59.780 من باید تنهایی دنبال آخرین مالک بگردم؟ 44:59.863 --> 45:02.116 … نه، فقط 45:02.950 --> 45:06.245 اما نمی تونی دعا کنی که نتونم سرمایه‌ بگیرم 45:06.328 --> 45:08.497 تو مدیر همسایه 24 هستی 45:09.498 --> 45:10.499 دیگه میرم 45:11.083 --> 45:11.959 بعدا می‌بینمت 45:15.754 --> 45:18.090 وای 45:29.184 --> 45:30.227 خوش آمدید 45:32.438 --> 45:34.314 تغییر نکردی، مقام دوم 45:34.815 --> 45:36.400 تو هنوز نمی‌تونی منو شکست بدی 45:36.483 --> 45:38.569 مثل اینکه می‌تونم با چشم بند ببرمت 45:38.652 --> 45:41.447 چی؟ تو هنوز حرفای گنده می‌زنی 45:41.530 --> 45:43.198 چی؟ 45:51.955 --> 45:53.915 چی تو رو به اینجا آورده؟ هیچ‌وقت زنگ نمی‌زنی 45:54.126 --> 45:55.085 هی - ها؟ - 45:55.169 --> 45:56.920 برای این شارژر داری؟ 45:57.004 --> 45:58.130 چی؟ 45:59.339 --> 46:00.883 آژانس کارآگاهی راه‌اندازی کردی؟ 46:00.966 --> 46:04.136 دهنت هنوز تو رو به دردسر میندازه اینطور نیست؟ 46:04.219 --> 46:05.429 ببین یکی داری یا نه 46:05.512 --> 46:07.431 البته که دارم 46:08.015 --> 46:09.516 کجا گذاشتمش؟ 46:10.225 --> 46:12.269 اینجاست؟ 46:12.352 --> 46:15.230 یا اینجاست؟ ایناهاش 46:15.314 --> 46:16.398 پیدا کردم 46:17.024 --> 46:18.734 آیگو کسب و کار چطوره؟ 46:18.817 --> 46:22.112 دارم می‌گذرونم 46:22.613 --> 46:24.156 توش چیه؟ 46:24.239 --> 46:26.408 دنبال شارژر می‌گردم تا بفهمم 46:26.492 --> 46:27.493 اها 46:28.952 --> 46:31.413 چی؟ خدایا 46:31.497 --> 46:32.581 چرا؟ اندازه نیست؟ 46:32.664 --> 46:35.209 این هم مثل منه و باعث دردسر میشه 46:36.210 --> 46:37.044 فوریه؟ 46:37.127 --> 46:39.213 نه واقعا ولی هر چه زودتر بهتر 46:39.296 --> 46:41.798 .من یه جایی دیگه دارم باهات تماس میگیرم 46:43.467 --> 46:44.635 باشه 46:44.718 --> 46:46.303 آیگو - چرا داخل نمیشه؟ - 46:47.888 --> 46:49.348 مربی نو چطوره؟ 46:49.932 --> 46:51.141 حالش خوب نیست 46:51.808 --> 46:53.393 چرا؟ مریضه؟ 46:54.186 --> 46:55.312 بیماری عشقس داره 46:56.104 --> 46:57.731 هیچ درمانی براش وجود نداره 46:58.857 --> 47:01.318 اون دیوونه عاشقه 47:01.401 --> 47:02.486 خدای من 47:02.852 --> 47:12.433 = تقدیم می کند HighDreams = 47:12.458 --> 47:15.086 تا حالا نباید ایمیلو دریافت کرده باشیم؟ 47:16.625 --> 47:17.459 میدونم 47:18.752 --> 47:22.714 فکر ‌کنم به زودی بیشتر از 100000 کاربر میگیریم 47:22.798 --> 47:24.841 اگه 100000 کاربر داشته باشیم، می تونیم به تنهایی 47:24.925 --> 47:28.470 VC Genie و بدون سرمایه‌گذاری این کارو انجام بدیم 47:28.554 --> 47:31.765 البته. اگه سرمایه‌گذاری رو نگیریم مهم نیست 47:31.848 --> 47:34.142 من برنامه دارم پس نگران نباش 47:37.354 --> 47:38.438 نگران نباش 47:42.234 --> 47:44.361 چی... ایمیل دریافت کردیم 47:44.444 --> 47:45.320 انجامش دادیم؟ - آره - 47:45.404 --> 47:46.405 گرفتیم؟ 47:49.408 --> 47:50.450 می‌خوام بازش کنم 47:54.288 --> 47:55.664 VC GENIE ASIA ،برنامه مصاحبه 47:56.915 --> 47:58.917 تبریک همسایه 24 بابت عبور از دور اول 47:59.001 --> 48:00.961 ما گذشتیم - !ما گذشتیم - 48:01.044 --> 48:02.838 ما گذشتیم. - !ما گذشتیم - 48:02.921 --> 48:04.423 !آقای. یونگ - !ما گذشتیم - 48:04.506 --> 48:05.841 آقای یونگ! 48:08.010 --> 48:09.177 خدا رو شکر 48:09.761 --> 48:12.014 زمان زیادی قبل از مصاحبه نداریم 48:12.097 --> 48:14.516 واقعا؟ کِی ه؟ 48:14.600 --> 48:17.644 بیاید واقعاً خوب آماده !بشیم سرمایه رو بگیریم 48:17.728 --> 48:19.771 بله، عالی میشه. می تونیم انجامش بدیم 48:19.855 --> 48:20.981 ما می تونیم انجامش بدیم 48:21.690 --> 48:22.566 خدای من 48:22.649 --> 48:25.319 مین جائه، بیا یه نوشیدنی بخوریم 48:25.861 --> 48:27.029 بعداً 48:27.112 --> 48:30.574 دور اول رو پشت سر گذاشتیم پس کی نوشیدنی بخوریم؟ 48:30.657 --> 48:32.784 هیچ فایده‌ای برای جشن گرفتن چیزای بدیهی نیست 48:32.868 --> 48:33.869 لعنتی 48:35.370 --> 48:36.371 چی؟ 48:40.917 --> 48:41.918 سلام 48:43.170 --> 48:45.422 اوه، شما از کوپید طلایی هستی. درسته؟ 48:46.006 --> 48:48.800 دیدم از دور اول سری آ گذشتی، تبریک میگم 48:48.884 --> 48:49.968 ممنونم 48:54.222 --> 48:55.891 اگه می‌خوای نوشیدنی بگیرید 48:56.683 --> 48:57.684 می‌تونم بهتون بپیوندم؟ 48:59.353 --> 49:01.229 ... ما فقط - !خیلی خوب میشه قربان - 49:01.730 --> 49:04.107 بریم بیرون و نوشیدنی بخوریم 49:12.949 --> 49:16.995 به ملاقات مدیران عامل استارت آپ هامون فکر می‌کردم 49:17.079 --> 49:20.248 می‌خواستم ابتدا با کوپید طلایی ملاقات کنم پس خوشحالم که این شانسو بدست آوردم 49:20.791 --> 49:21.958 بله 49:22.042 --> 49:24.002 من قبلا با آقای لی آشنا شدم 49:24.086 --> 49:27.130 من رئیس توسعه کیم یونگ هیون هستم 49:28.131 --> 49:31.468 من از زمانی که تو باشگاه نوپا بودیم با آقای لی کار می‌کردم 49:31.551 --> 49:34.596 اخیراً در به‌روزرسانی عملکرد اتفاقی پیشرو بودم 49:34.680 --> 49:38.141 من فایل کوپید طلایی رو دیدم 49:38.725 --> 49:41.144 و خوندم که روی همسایه 24 کار کردی 49:44.189 --> 49:46.983 ما اعضای اولیه همسایه 24 بودیم 49:47.067 --> 49:50.028 VC Genie ما ایدمون رو با هم به رسوندیم 49:50.112 --> 49:52.823 من و سوک دیدگاه‌های متفاوتی داشتیم، پس راهمون از هم جدا شد 49:52.906 --> 49:54.950 خانم چا از آیتم من خوشش اومد 49:55.033 --> 49:56.910 پس ما کوپید طلایی رو راه‌اندازی کردیم 49:56.993 --> 49:59.913 از کجا با همسایه 24 آشنا شدین؟ 49:59.996 --> 50:01.957 شما کاربر هستی؟ 50:02.541 --> 50:03.917 بله هستم 50:04.000 --> 50:06.461 صاحب جوجه سوخاری اونو توصیه کرده 50:06.545 --> 50:08.255 من یه نفر عادی اونجا هستم 50:08.338 --> 50:10.799 پس توی رویداد جام جهانی حضور داشتین؟ 50:11.383 --> 50:13.510 بله، بودم. الکس می‌خواست بره 50:13.593 --> 50:14.845 اها 50:17.639 --> 50:19.599 بیا یه نوشیدنی بخوریم - حتما - 50:25.522 --> 50:27.816 می‌خوام از شما یه سوال بپرسم 50:27.899 --> 50:29.025 حتما. ادامه بده 50:30.068 --> 50:33.405 فکر می‌کنید یکی از استارت آپ‌های دریافت کنه؟ VC Genie داخلی 50:33.488 --> 50:35.282 یا یکی از خارجی‌ها ؟ 50:36.450 --> 50:38.493 چه نوع پایانی می‌خواید؟ 50:41.121 --> 50:42.205 مین جائه 50:42.914 --> 50:45.459 مطمئن نیستم. این در مورد 50:46.126 --> 50:48.128 داخلی یا خارجی برای من نیست 50:48.211 --> 50:51.673 این در مورد نوع چشم انداز و ارزشیه که استارت آپ داره 50:55.886 --> 50:57.846 حدس می‌زنم این چیزی نیست که می‌خواستی بشنوی 50:59.556 --> 51:00.640 آقا 51:01.600 --> 51:04.394 امیدوارم احساسات شخصی شما نسبت به خانم چا یو جین 51:04.478 --> 51:08.774 موقع تصمیم گیری در مورد سرمایه‌گذاری سری آ ،قضاوتتون رو مخدوش نکنه 51:13.320 --> 51:14.654 چکار می‌کنی؟ 51:15.989 --> 51:17.991 به سلامتی بزنیم؟ 51:30.837 --> 51:31.838 گو جون پیو 51:34.299 --> 51:35.300 کجا میری؟ 51:35.383 --> 51:37.052 به تو مربوط نیست 51:37.747 --> 51:40.541 پدرت چیزی بهت گفته؟ 51:42.682 --> 51:43.975 به مشکل نخوردی؟ 51:46.394 --> 51:48.605 قرار بود ازت تشکر کنم 51:48.688 --> 51:50.148 تشکر برای چی؟ 51:50.232 --> 51:53.485 باری از روی دوشم برداشته شد چون تو بخاطر من بهش گفتی 51:53.568 --> 51:56.321 چی؟ - سرم شلوغه پس باید برم - 51:56.404 --> 51:57.239 هی 52:09.417 --> 52:12.712 سول کی ،می تونی طرح رو توضیح بدی؟ 52:13.296 --> 52:16.424 UI و UX اونا قطعا در مورد سوالاتی می‌پرسن 52:16.508 --> 52:17.384 باشه 52:17.467 --> 52:20.720 هیون سو ، می تونی برای پاسخ به سؤالات در مورد عملکرد برنامه آماده بشی؟ 52:20.804 --> 52:22.180 باشه 52:23.348 --> 52:24.307 من؟ 52:26.601 --> 52:27.644 تو نه؟ 52:28.395 --> 52:30.814 اشکالی نداره. احساس فشار نکن استراحت کن 52:30.897 --> 52:32.607 نباید تو انجامش بدی؟ 52:33.775 --> 52:34.609 هیون سو 52:35.110 --> 52:39.698 مهم‌ترین چیز در مورد استارت آپ‌ها کاربراست، عملکردها یا طراحی نیست 52:39.781 --> 52:43.076 البته اینا مهمه. اما فکر می کنم 52:43.159 --> 52:45.287 چیزی که مهم‌تره مردمند 52:45.370 --> 52:49.207 می‌خوام به اونا نشون بدم که ما چه تیمی هستیم و چه کسانی تو تیم ما هستن 52:49.291 --> 52:51.376 پس احساس فشار نکن و راحت باش 52:51.459 --> 52:53.753 در عوض، تمام تلاشتو بکن. باشه؟ 52:55.297 --> 52:56.506 هیونگ 52:57.757 --> 52:59.968 خداییش، مدیر عامل ما خیلی باحاله 53:00.552 --> 53:01.511 تیم ما هم باحاله 53:05.557 --> 53:07.058 فقط می‌خوام باهات صحبت کنم 53:07.142 --> 53:09.019 نمی‌خوام 53:09.603 --> 53:11.646 هی، جو آنا. دست از عصبانی کردنم بردار 53:13.064 --> 53:14.399 میگه نمی‌خواد 53:15.984 --> 53:17.611 این حرومزاده برگشته 53:18.653 --> 53:20.363 تو کی ای؟ استالکر آنا؟ 53:20.447 --> 53:22.032 این که تویی 53:22.115 --> 53:24.492 چی؟ می‌خوای بمیری حرومزاده؟ 53:24.576 --> 53:26.411 بس کن جون پیو نمی‌تونه دعوا کنه 53:26.494 --> 53:27.913 ولش کن 53:27.996 --> 53:31.625 اونوقت چرا پررویی می‌کنی؟ 53:31.708 --> 53:33.585 چرا پررویی می‌کنی؟ 53:36.713 --> 53:37.881 ای حرامزاده 53:39.382 --> 53:41.843 !بس کن - !گفتم ولش کن - 53:41.927 --> 53:43.511 چرا تو... - بس کن. - 53:43.603 --> 53:45.605 !خدایا - !بس کن - 53:47.057 --> 53:48.350 گفتم بس کن 53:48.892 --> 53:50.685 بس کن! 53:51.519 --> 53:53.438 اداره پلیس هانسئو 54:00.195 --> 54:02.530 خدای من. این منو دیوونه می‌کنه 54:03.698 --> 54:06.701 در ضمن، آنا خواهرزاده شماست؟ 54:06.785 --> 54:09.079 آنا رو از کجا می‌شناسی؟ 54:09.162 --> 54:12.457 اون با جون پیو و دوستاش برای خوردن مرغ سوخاری اومدن 54:12.540 --> 54:13.667 اها 54:15.168 --> 54:16.294 اون 54:16.920 --> 54:20.048 می‌خواست خواننده بشه پس والدینش رو متقاعد کرده 54:20.131 --> 54:22.842 که 12 ساعت به تنهایی پرواز کنه تا به کره بیاد 54:24.010 --> 54:27.138 آقا. جون پیو فقط سعی می‌کرد منو نجات بده 54:27.222 --> 54:28.723 پس زیاد سرزنشش نکن 54:32.602 --> 54:33.812 باشه 54:35.105 --> 54:36.189 عسلم 54:36.272 --> 54:37.399 جون پیو 54:46.616 --> 54:47.617 حالت خوبه؟ 54:51.454 --> 54:52.664 اونا زدنت؟ 54:53.164 --> 54:55.500 عزیزم. آروم باش 54:55.583 --> 54:59.629 سونگ می. جون پیو اول اونا رو زد 55:00.213 --> 55:01.381 اما حل شد 55:03.883 --> 55:05.176 اون خواهرزاده تو ه؟ 55:05.260 --> 55:06.344 آره 55:07.262 --> 55:08.346 بعدا صحبت می‌کنیم 55:15.777 --> 55:18.113 خدایا، می‌تونستم بیارمش خونه 55:18.189 --> 55:21.109 برای چی اینجا اومدی؟ ارزش دیدن نداره 55:21.192 --> 55:24.821 عسلم. شنیدم که جی هیون همه چیزو بهت گفته 55:37.459 --> 55:40.336 خدایا 55:44.841 --> 55:46.134 خودتو بشور و به رختخواب برو 55:48.178 --> 55:49.095 گو جون پیو، وایسا 55:49.179 --> 55:50.221 نکن 55:50.805 --> 55:51.639 نکن 55:54.225 --> 55:55.477 حقیقت داره؟ 55:56.311 --> 55:59.272 از آکادمی و کافه مطالعه در اومدی؟ 55:59.939 --> 56:02.776 بری دنبال اون دختر خلافکار هیپ هاپ کنی؟ 56:03.943 --> 56:06.321 آکادمی و کافه مطالعه رو ول کردم 56:06.404 --> 56:08.281 اما هیپ هاپ کار کردم چون اونو دوست دارم 56:08.865 --> 56:10.575 و آنا خلافکار نیست 56:10.658 --> 56:12.160 چه بلایی سرت اومده جون پیو؟ 56:12.243 --> 56:14.162 چرا اینجوری رفتار می‌کنی؟ - مامان - 56:15.663 --> 56:16.873 تو خوشحالی؟ 56:18.124 --> 56:21.294 چی؟ - من می‌خوام شاد باشم - 56:27.634 --> 56:28.843 درسته 56:29.844 --> 56:32.138 البته باید خوشحال باشی 56:32.972 --> 56:35.809 اگه درس بخونی، به دبیرستان نخبگان و دانشگاه سئول بری 56:35.892 --> 56:37.602 خوشبختی به طور طبیعی دنبالت میاد 56:37.685 --> 56:39.938 این خوشبختی توست نه من 56:41.523 --> 56:44.901 من مطالعه رو دوست ندارم، سرگرم کننده !نیست، نمی‌خوام انجامش بدم 56:46.694 --> 56:48.196 البته سخته 56:48.780 --> 56:51.282 می‌دونم برات سخته 56:51.366 --> 56:54.869 اگه می‌خوای انقدر بد هیپ هاپ انجام بدی می‌تونی اونو تو دانشگاه انجام بدی 56:54.953 --> 56:56.663 همه بزرگسالا همینو میگن 56:57.747 --> 56:58.623 گو جون پیو 57:00.500 --> 57:02.001 روزهای نوجوانی من محدوده 57:02.585 --> 57:05.630 همین که گذشتن تموم میشه من هرگز نمی تونم پسش بگیرم 57:06.172 --> 57:08.091 بعدا انجام دادنش بی معنیه 57:08.883 --> 57:12.262 الان انجامش باعث خوشحالیه انجامش بعداً پشیمانی میاره 57:12.345 --> 57:13.388 الان یا بعدا 57:14.514 --> 57:16.307 من دیگه زندگی تو رو نمیکنم 57:16.391 --> 57:18.184 می خوام زندگی خودمو بکنم 57:20.520 --> 57:21.521 هی، گو جون پیو 57:21.604 --> 57:23.231 جون پیو 57:55.889 --> 57:57.807 فکر کردم فراموشش کردم 57:58.975 --> 57:59.976 خدایا 58:01.686 --> 58:04.731 عنوان: نوجوانانی من محدوده 58:05.231 --> 58:07.942 انجامش الان خوشحالیه" "انجامش بعدا پشیمونی میاره 58:09.652 --> 58:10.653 خیلی باحاله 58:13.364 --> 58:15.283 خدای من 58:19.787 --> 58:20.788 عسلم 58:22.040 --> 58:23.583 چرا به من نگفتی؟ 58:25.001 --> 58:26.961 اگه به من می‌گفتی این اتفاق نمی‌افتاد 58:28.546 --> 58:29.797 ...چیزی که 58:29.881 --> 58:31.966 من چکار کرده‌ام؟ 58:32.050 --> 58:34.928 نمی‌دونی چرا اینجوری اینجا زندگی می‌کنیم؟ 58:35.011 --> 58:37.680 البته میدونم 58:37.764 --> 58:40.767 ...اگه می‌دونی، چرا 58:40.850 --> 58:44.479 همه اینا رو می‌گذرونم تا بچمون رو خوب تربیت کنم 58:44.562 --> 58:47.148 چطور تو، پدرش، می‌تونی ببینی که پسرت به بیراهه میره 58:47.232 --> 58:49.108 و هیچ کاری انجام نمیدی؟ 58:50.235 --> 58:52.820 یعنی چی داره به بیراهه میره؟ 58:53.655 --> 58:55.114 کی به بیراهه میره؟ 58:55.198 --> 58:57.742 سیگار می‌کشه یا مشروب می‌خوره؟ 58:58.743 --> 59:01.454 اون کار بدی نمی‌کنه پس چرا اینجوری میشی؟ 59:04.374 --> 59:05.250 چی؟ 59:05.333 --> 59:08.127 … جون پیو 59:10.004 --> 59:12.215 گفت کاری رو پیدا کرده که می‌خواد انجامش بده 59:13.174 --> 59:14.842 اون میگه هیپ هاپ اونو خوشحال می‌کنه 59:16.261 --> 59:20.390 عزیزم، تا حالا حرف جون پیو رو شنیدی؟ 59:21.140 --> 59:22.350 میگه خوشحاله؟ 59:23.017 --> 59:24.018 خوشحالی به کفشم 59:24.102 --> 59:26.688 اون فقط می‌خواد خوش بگذرونه اون چی می دونه؟ 59:26.713 --> 59:28.340 به نظرت چرا این کارو نمی‌کنه؟ 59:28.481 --> 59:30.984 تککیون رو در سن اون شروع کردم و تو مسابقات قهرمان شدم 59:31.067 --> 59:33.444 خب؟ تو می‌خوای جون پیو هم این کارو انجام بده؟ 59:35.822 --> 59:38.408 اون جوونه 59:39.033 --> 59:42.036 اما اون به زندگی خودش فکر می‌کنه 59:42.120 --> 59:44.831 دنبال کاریه که می‌خواهد انجام بده 59:44.914 --> 59:47.834 برای این باید بهش افتخار کنیم 59:48.418 --> 59:52.422 همه کسانی که نمرات خوبی می‌گیرند تو زندگی موفق نیستن 59:52.505 --> 59:56.426 همه کسانی که از یه دانشگاه برتر فارغ التحصیل میشن خوب عمل نمی‌کنن 59:58.094 --> 59:59.637 بهش نگاه کن 59:59.721 --> 01:00:01.472 او از دانشگاه سئول فارغ التحصیل شده 01:00:01.556 --> 01:00:04.309 و تو خونه شخص دیگه زندگی می‌کنه و در حال خوردن نودل فنجونی ه 01:00:04.392 --> 01:00:05.727 من چی؟ 01:00:05.810 --> 01:00:07.145 نمی دونم! فراموشش کن 01:00:07.228 --> 01:00:09.814 نگران نباش آقای یونگ 01:00:13.359 --> 01:00:17.655 جون پیو میگه که هیپ هاپ اونو خوشحال می‌کنه 01:00:17.739 --> 01:00:20.992 چه یک هفته باشه چه یک ماه، بگذار امتحانش کنه 01:00:21.075 --> 01:00:25.496 اگه در نهایت دوستش نداشت، می تونه به مطالعه برگرده 01:00:25.580 --> 01:00:28.833 عادت کردن به بازی آسونه 01:00:28.916 --> 01:00:32.337 می دونی برگشت به عادت مطالعه چقدر سخته؟ 01:00:32.420 --> 01:00:33.921 او تازه تو درس هاش جلو رفته 01:00:34.005 --> 01:00:36.799 و عقب اُفتادن فقط یه ثانیه طول می کشه 01:00:36.883 --> 01:00:38.468 جون پیو میگه 01:00:39.260 --> 01:00:40.970 از درس خوندن متنفره 01:00:41.054 --> 01:00:44.265 میگه درس خوندن براش خیلی سخته 01:00:44.349 --> 01:00:47.352 البته سخته به همین دلیل ارزش داره 01:00:47.435 --> 01:00:50.563 خدای من! مطالعه، مطالعه، مطالعه 01:00:51.147 --> 01:00:53.274 من بدون درس خوندن !خیلی خوب زندگی کردم 01:00:53.941 --> 01:00:56.194 چطور تونستی اینطوری باهام حرف بزنی؟ 01:00:57.445 --> 01:00:58.446 صادقانه بگم 01:00:59.656 --> 01:01:01.115 فکر نمی‌کنم 01:01:01.991 --> 01:01:04.160 که حق با تو ه 01:01:05.370 --> 01:01:07.330 از دید جون پیو بهش فکر کن 01:01:08.247 --> 01:01:11.292 تصور کن چقدر براش خفه کننده است 01:01:13.127 --> 01:01:15.797 من هم احساس خفگی می‌کنم 01:01:18.174 --> 01:01:19.384 احساس خفگی می‌کنی؟ 01:01:25.348 --> 01:01:26.599 من چی؟ 01:01:27.517 --> 01:01:28.685 جای من فکر کردی؟ 01:01:30.228 --> 01:01:33.690 تو هرگز از دید من بهش فکر نکردی. نه؟ 01:01:35.441 --> 01:01:37.902 به احساس من فکر کردی؟ 01:01:38.653 --> 01:01:40.196 همونطور که من زندگیم رو تحمل می‌کنم؟ 01:01:41.406 --> 01:01:42.949 نظری داری؟ 01:01:49.414 --> 01:01:51.749 هی، خدای من 01:02:31.414 --> 01:02:32.707 عسل! 01:02:35.668 --> 01:02:37.962 این چیه؟ رفت؟ 01:02:38.463 --> 01:02:40.715 امشب هوا سرده 01:02:45.261 --> 01:02:47.096 کجا رفت؟ 01:02:47.847 --> 01:02:48.931 خدای من 01:02:56.314 --> 01:02:59.066 تماس شما وصل نمی‌شود 01:02:59.150 --> 01:03:01.486 لطفا بعد از بوق پیام بگذارید 01:03:03.446 --> 01:03:07.116 می جا. من همین الان دارم سمتت میام بهم زنگ بزن 01:03:13.331 --> 01:03:15.833 کجا رفته؟ 01:03:28.763 --> 01:03:30.723 سلام پیل سو هی سونگ ته 01:03:31.307 --> 01:03:33.351 خواهرت اونجاست؟ 01:03:33.434 --> 01:03:35.812 اینجا نیومده چرا ؟ 01:03:35.895 --> 01:03:39.106 کجا رفته؟ خدایا 01:03:39.190 --> 01:03:40.024 چی؟ 01:03:41.943 --> 01:03:44.362 اوه دوستش 01:03:45.196 --> 01:03:46.280 خدا حافظ 01:03:46.864 --> 01:03:47.740 پیل سو؟ 01:03:50.868 --> 01:03:52.161 این چی بود؟ 01:03:56.123 --> 01:03:58.417 به نظر میاد چیز جدی ای داره اتفاق میفته 01:04:12.139 --> 01:04:14.976 تماس شما وصل نمی‌شود 01:04:15.059 --> 01:04:17.228 لطفا بعد از بوق پیام بگذارید 01:04:26.279 --> 01:04:27.113 سونگ می 01:04:31.659 --> 01:04:32.493 یون هو 01:04:41.961 --> 01:04:43.004 چی شده؟ 01:04:45.256 --> 01:04:46.424 اتفاقی اُفتاده؟ 01:04:50.887 --> 01:04:53.306 تماس شما وصل نمی‌شود … لطفا پیام بگذارید 01:04:54.515 --> 01:04:57.935 چرا بلند نمی‌کنه؟ خدای من 01:04:58.769 --> 01:04:59.687 ...جداً که 01:05:37.224 --> 01:05:39.769 چکار باید بکنیم؟ صاحب گوشی فوت کرده 01:05:39.852 --> 01:05:42.855 خانوادش رو پیدا می‌کنیم؟ - می‌دونستی جی هیون دوستت داره؟ - 01:05:42.939 --> 01:05:44.482 تو دیگه دوست من نیستی 01:05:44.565 --> 01:05:46.233 از مصاحبه گذشتیم 01:05:46.317 --> 01:05:48.653 من هوانگ یون هو، رئیس آسیای وی سی جنی هستم 01:05:48.736 --> 01:05:51.364 من باور نمی‌کنم که سو یون خودکشی کرده باشه 01:05:51.447 --> 01:05:53.240 یه مادر نمی‌میره و پسرش رو ترک نمی‌کنه 01:05:53.324 --> 01:05:55.910 همکلاسی دیگه ای به جز مادر یانگ جائه هست؟ 01:05:55.993 --> 01:05:57.370 شما اون پسر خوش تیپ رو می‌شناسی 01:05:57.453 --> 01:05:59.789 آخرین بار به رویداد شما اومد 01:05:59.872 --> 01:06:01.332 چطور ممکنه؟ 01:06:02.000 --> 01:06:04.000 .:: @bollbolljan_com ::. 01:06:04.200 --> 01:06:05.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.