WEBVTT 00:00.091 --> 00:30.291 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:07.690 --> 00:12.060 ♫سه چتر کنار هم راه میرن-♫ ♫کنار هم-♫ 00:12.140 --> 00:16.840 ♫چترهای آبی،چتر های قرمز-♫ ♫و چترههای پاره-♫ 01:05.939 --> 01:07.160 !وای،نه! وای،خدایا 01:08.290 --> 01:10.220 تو کی هستی؟- تو ؟- 01:12.790 --> 01:14.000 اوه جو این؟ 01:14.090 --> 01:15.260 هان بی سو؟ 01:20.180 --> 01:21.310 *اوه، بانوی من* 01:21.400 --> 01:22.240 قسمت 2 01:23.240 --> 01:24.340 قرارداد املاک و مستغلات 01:23.500 --> 01:25.810 مادرم این خونه رو به تو فروخته؟ 01:29.170 --> 01:30.300 ..بیا 01:31.010 --> 01:32.530 ..این اسم منه 01:31.010 --> 01:32.530 او جو این 01:32.610 --> 01:33.830 !اینم اسم مادرته 01:32.610 --> 01:33.830 کانگ هه جین 01:33.909 --> 01:35.720 مهر و امضای منو میبینی، نه؟ 01:37.270 --> 01:39.540 !این توضیح میده که چرا از بالای دیوار نگاه میکردی 01:39.620 --> 01:41.050 پس میخواستی این خونه ر و بدزدی 01:41.140 --> 01:42.400 چطور مادرم رو گول زدی؟ 01:42.480 --> 01:44.289 ..حالا که قرارداد رو دیدی 01:44.370 --> 01:45.879 !لطفاً از خونه من برو بیرون 01:45.970 --> 01:46.890 !نمیرم 01:46.970 --> 01:48.830 ..خونه رو بهم بفروش !دو برابر قیمتی که پاش دادی، ازت میخرم 01:49.120 --> 01:51.890 !تو بخاطر ورود غیر قانونی به ملک خصوصی گناهکاری 01:52.060 --> 01:55.290 "معلوم شد که نویسنده هان بی سو استاکر اوه جو اینه" 01:55.370 --> 01:57.890 !میتونم یه کاری کنم توی اینترنت ترند بشی 01:57.979 --> 01:59.030 !سه برابرش رو بهت میدم 01:58.990 --> 02:00.670 مجلات زرد 01:59.110 --> 02:00.410 ..دکمه "تماس" رو فشار میدما 02:02.220 --> 02:03.610 !الان باهاشون تماس میگیرم 02:03.690 --> 02:05.290 !خیلی خب. رفتم 02:05.370 --> 02:07.180 !کلید خونه رو که باهاش وارد میشی، بده 02:11.210 --> 02:14.270 ..فقط صبر کنو ببین !من این خانه رو پس میگیرم 02:14.360 --> 02:15.570 !حتما 02:21.660 --> 02:23.180 !چقدر گنده اخلاقه 02:28.010 --> 02:29.390 ای خدا. چرا این کارو با من کردی؟ 02:29.479 --> 02:31.950 !بی سو، بیا و با ما زندگی کن 02:32.040 --> 02:33.720 ..این اصلا منطقی نیست 02:33.800 --> 02:35.970 !منم که اونجا زندگی میکنم ولی ازم نپرسیدی و فروختیش 02:36.150 --> 02:39.620 ..بعدشم نمیتونم جایی مثل اونجا و !با یکی دیگه زندگی کنم 02:39.770 --> 02:42.410 ..هرکاری بخوای من انجام میدم 02:42.500 --> 02:44.010 !بهم بگو ازم چی میخوای 02:44.600 --> 02:47.120 به خاطر پدرته؟ 02:47.660 --> 02:48.710 ..اون واسه 02:53.670 --> 02:56.020 ..الان باید یه جایی برم !دفعه بعدی راجع بهش صحبت میکنیم 02:56.100 --> 02:57.200 کِی دقیقا ؟ 02:58.200 --> 02:59.510 میای خونه مگه نه؟ 02:59.630 --> 03:00.979 !تو حتی جاییم برای موندن نداری 03:01.060 --> 03:03.030 !مامان.. تو خیلی عجیبی 03:03.120 --> 03:05.300 ..اگه پول داری و وقت زیادیم داری 03:05.390 --> 03:07.229 ..پس یه سرگرمی برای خودت پیدا کن 03:07.570 --> 03:09.300 !و درباره پسرتم که بزرگ شده، انقدر وسواس نداشته باش 03:14.580 --> 03:17.690 ..پس استودیو مدام میپرسه که نقش رو قبول میکنی یا نه؟ 03:18.240 --> 03:19.580 فقط میپرسن؟ 03:19.670 --> 03:21.680 اونا خواهش و تمنا نکردن؟ 03:22.140 --> 03:25.590 میتونم بگم که ناامیدانه برای پروژه اشون بهت احتیاج دارن 03:25.670 --> 03:28.270 ..رئیس لی به استودیو گفته که باید 03:28.360 --> 03:30.500 !امضای تو رو بگیرن وگرنه شبکه سریال رو قبول نمیکنه 03:30.580 --> 03:31.760 واقعاً؟ 03:32.310 --> 03:34.950 !ولی به نظر نمیومد که من آخرین امیدش باشم 03:35.330 --> 03:36.550 در مورد کی حرف میزنی؟ 03:36.880 --> 03:40.200 سریال بخاطر کی به مشکل بر خورده؟ !معلومه که، هان بی سو 03:42.720 --> 03:44.020 !بیا بریم 03:44.190 --> 03:46.420 خونه امو از دست دادم 03:47.170 --> 03:49.780 مادرم بدون اینکه بهم بگه، خونه رو فروخته 03:49.860 --> 03:52.590 !جایی برای موندن و کار کردن ندارم 03:52.679 --> 03:54.020 چرا یهویی همچین کاری کرده؟ 03:54.100 --> 03:56.580 !نپرس اصلا.. میخواد که برگردم خونه 03:56.669 --> 03:58.090 خب.. میخوای برگردی؟ 03:58.180 --> 03:59.400 !نه خیرم 03:59.900 --> 04:02.170 خیلی خب. دنبال یه جای موقت میگردم جایی که بتونی بمونی 04:02.250 --> 04:04.230 بین اون همه خونه، چرا خونه من ؟ 04:08.050 --> 04:09.690 اوه جو این باهات تماس گرفته؟ 04:09.770 --> 04:12.500 ..تاپ استار ها برای جواب دادن وقت میخوان !یکمی طول میکشه 04:12.580 --> 04:14.680 و اونوقت اشکالی نداره که یه نویسنده تاپ منتظر بمونه؟ 04:14.770 --> 04:17.670 !بی سو، تو دیگه نویسنده تاپ نیستی 04:22.580 --> 04:24.130 ..به خاطر درگیری "در سریال "آژیر قرمز 04:24.220 --> 04:25.690 و انتخاب بازیگر زن سریال لغو میشه؟ 04:25.770 --> 04:27.410 نمایش از سمت تولید کننده ها انتخاب نمیشه 04:27.490 --> 04:29.430 "شایعات حمله ی نویسنده هان بی سو هستش" 04:29.510 --> 04:34.170 ..نگاشون کن.. چطور جرات میکنن بگن که !کار من تموم شده 04:34.260 --> 04:37.530 !دیدی؟ سرنوشت استودیوی ما الان به این بستگی داره 04:37.620 --> 04:40.350 چرا باید 3 بار اونو ردش میکردی؟ 04:40.600 --> 04:43.280 باید دوباره بهش زنگ بزنم؟ 04:42.990 --> 04:45.430 "نویسنده ستاره، هان بی سو که با "آژیر قرمز محبوب شد، کارش تمومه؟ 04:43.370 --> 04:45.430 ..نه، لازم نیست 04:46.600 --> 04:48.250 !خودم به دیدن اوه جو این میرم 04:50.300 --> 04:51.680 ..هان بی سو 04:51.770 --> 04:54.330 ..خونه ات رو از دست دادی ..کسی هم فیلمنامه ات رو برنمیداره 04:54.410 --> 04:56.640 ..وقتی میخواستمش !باید موافقت میکردی و بهم میدادی 05:05.630 --> 05:06.760 اینجا چیکار میکنی؟ 05:06.850 --> 05:08.020 چرا باهامون تماس نمیگیری؟ 05:08.110 --> 05:10.750 ..بهت نقش اول سریالی که !میخواستی رو پیشنهاد دادیم 05:10.840 --> 05:12.940 آه.. داری میگی پیشنهاده؟ 05:13.400 --> 05:15.330 من کلمه"لطفا" رو ازت نشنیدم- ..پس- 05:16.250 --> 05:18.520 میخوای بقیه طوری که دوست داری حرف بزنن؟ 05:19.110 --> 05:22.300 ..راستش خیلی فکر کردم نقش رو قبول کنم یا نه 05:22.390 --> 05:24.360 یعنی باید نقش اصلی سریال شما رو بازی کنم؟ 05:24.440 --> 05:26.250 ..من الان دیگه تصمیمم رو گرفتم 05:26.750 --> 05:28.100 فیلمنامه ی خیلی خوبی بود 05:28.180 --> 05:30.070 ..بازم اون انتظار رو برآورده کردین 05:30.160 --> 05:31.580 ..همه میدونن که انتظارات رو برآورده میکنم 05:31.670 --> 05:33.770 نیازی نیست که شرمنده کنی- !ولی میخوام ازش بگذرم- 05:34.730 --> 05:36.290 چه جواب عجیب و غیر عادی ای؟ 05:36.370 --> 05:38.980 احیانا نگو که داری ازم انتقام میگیری؟ 05:39.060 --> 05:41.290 ..ببین، من اوه جو اینم 05:41.370 --> 05:43.300 استودیو ها برای بازی کردن توی سریالاشون برام صاف کشیدن 05:43.390 --> 05:45.780 ..چرا باید توی سریالی که در شرف لغوه، بازی کنم؟ 05:45.860 --> 05:47.800 !حتی اگه التماسمم بکنن، بازم مرددم خب 05:48.970 --> 05:50.570 میتونی دیگه لطفا از خونه ام بری؟ 05:50.650 --> 05:51.620 ..اوه جو این 05:53.210 --> 05:54.260 ..من 05:56.990 --> 05:59.090 ..من واقعاً بابت رفتارم توی گذشته عذر میخوا 06:00.310 --> 06:01.780 خانه سالمندان مادر 06:03.460 --> 06:04.760 مشکلی برای مادر پیش اومده؟ 06:04.850 --> 06:06.480 ..از خانه سالمندان نابوم تماس میگیرم 06:06.570 --> 06:08.630 شما سرپرست قانونی خانم یون جونگ هوا هستین، درسته؟ 06:08.710 --> 06:10.520 !دخترم منتظر منه- ..ببخشید که دیر وقت تماس میگیریم- 06:10.600 --> 06:13.040 ولی ما به کمکتون نیاز داشتیم- باید برم پیش دخترم- 06:13.120 --> 06:15.300 از سر راهم برو کنار- !مادرتون اصرار داره که بره خونه- 06:15.390 --> 06:17.070 ما نمیتونیم آرومشش کنیم- باید برم- 06:17.150 --> 06:18.790 ..اون یهویی از کنترل خارج شد 06:18.870 --> 06:20.600 میتونین بیاین اینجا؟ 06:20.680 --> 06:22.650 اون مدام سراغتونو میگیره 06:22.740 --> 06:24.380 ..من فوراً میام اونجا 06:25.510 --> 06:27.570 ..الان واقعا نمیتونم صحبت کنم 06:27.650 --> 06:29.160 !باید برم مادرمو ببینم 06:35.510 --> 06:36.640 اون کجاست؟ 06:38.030 --> 06:39.450 بذار من تا اونجا برسونمت 07:17.000 --> 07:19.270 ..ولم کن 07:19.350 --> 07:21.330 !مامان من اینجام 07:22.750 --> 07:26.240 !شما آدمای وحشتناک نمیذارین دخترمو ببینم 07:27.710 --> 07:29.390 ..مامان 07:29.470 --> 07:31.320 نه، اونا آدمای خوبین 07:31.410 --> 07:34.350 ..بیا بریم. من یکی از رمانای بابا که !خیلی دوست داشتی رو میخونم 07:35.400 --> 07:36.490 بابات؟ 07:38.590 --> 07:41.020 !نه.. نه، جو این 07:41.110 --> 07:42.410 !باید دنبال بابات بگردیم 07:43.840 --> 07:46.320 !باید پیداش کنیم! ولم کن 07:46.650 --> 07:47.790 !اشکالی نداره 07:49.050 --> 07:50.770 مامان، اشکالی نداره- نه- 07:50.850 --> 07:53.080 !مامان مشکلی نیست 07:54.670 --> 07:55.890 !همه چیز اوکیه 07:55.980 --> 07:57.490 خوب میشی مامان 08:04.710 --> 08:06.310 خوبه. مامان 08:08.370 --> 08:11.000 علائم سندروم غروب آفتابش هر روز بدتر میشه ( دوره ای در آلزایمر) 08:11.010 --> 08:12.480 ..قبلا، اون بیدار میموند و میچرخید 08:13.569 --> 08:15.380 ..و خواب سختی داشت 08:17.270 --> 08:20.920 طبیعیه که بدتر شدن وضعیتش انقدر سریع اتفاق افتاده؟ 08:21.010 --> 08:23.020 ..عوامل مختلفی وجود داره که میتونه باعث این بشه 08:23.110 --> 08:25.380 !این واقعاً به بیمار بستگی داره 08:25.460 --> 08:27.480 ..میتونه ناشی از خستگی باشه 08:27.640 --> 08:30.290 ..یا میتونه یه چیز روانشناختی باشه 08:30.370 --> 08:32.980 !یا شایدم تغییر محیط اطرافش باعثش بشه 08:33.140 --> 08:34.610 تغییر محیط؟ 08:34.700 --> 08:36.800 ما در اسرع وقت یه سری آزمایشات رو انجام میدیم 08:36.880 --> 08:39.190 بیاین بعد از نتایج ازمایش هاش صحبت کنیم 08:39.280 --> 08:40.700 !باشه دکتر ممنونم 09:31.690 --> 09:34.250 !آقای هان، برات لیست خونه ها رو میفرستم 09:31.690 --> 09:37.190 دستیار نویسنده جه هوان 09:34.340 --> 09:37.240 !دقیقا با خونه سنتی که توش بودی مطابقه 10:00.420 --> 10:02.810 چیه؟- میدونی که چرا زنگ زدم- 10:02.900 --> 10:05.080 !گفتی میری اونو ببینی، بگو چطور پیش رفت 10:05.160 --> 10:07.390 چطور شد؟ تونستی ببینیش؟ 10:07.470 --> 10:10.920 دیدمش- دیدیش؟ چطور پیش رفت؟- 10:11.000 --> 10:12.300 چی گفت؟ 10:12.390 --> 10:13.650 نقش رو قبول میکنه یا نه؟ 10:13.730 --> 10:15.620 این کارو نمیکنه؟ 10:15.710 --> 10:16.880 لعنتش کن 10:19.910 --> 10:21.880 ..هی.. باید از هر راهی که ممکن بود استفاده میکردی 10:21.960 --> 10:23.810 !تا اونو وادار که که قبولش کنه 10:23.900 --> 10:26.330 ..و اگه اینکارو نکرد !میتونستی زانو بزنی و التماس کنی 10:26.420 --> 10:28.100 میدونم که این برات سخته 10:28.180 --> 10:29.990 چرا صدات تغییر کرد؟ 10:30.070 --> 10:31.460 ..برای تصمیم گیری به اوه جو این وقت بده 10:31.540 --> 10:32.590 !یکم استراحت کن، دا یونگ 11:04.680 --> 11:06.230 تونست با خیال راحت برگرده؟ 11:08.670 --> 11:10.430 !اینجا تاکسی گرفتن آسون نیست 11:27.150 --> 11:29.670 جو این، اینجا چیکار میکنی؟ 11:32.690 --> 11:36.130 ..من بعد از تموم کردن فیلم برداری اومدم !چون دلم برات تنگ شده 11:36.810 --> 11:39.280 دوباره یه آشوب درست کردم مگه نه؟ 11:39.540 --> 11:41.340 !نه، تو کاری نکردی 11:42.770 --> 11:46.470 ..متاسفم که تو رو تا اینجا کشوندم !وقتی انقدر سرت شلوغه 11:47.640 --> 11:50.040 !بودن با تو بهتر از استراحته 11:51.510 --> 11:54.570 مامان، نمیخوای باهام بیا خونه، نه؟ 11:59.020 --> 12:00.490 ..من مدام اینو تکرار میکنم 12:00.660 --> 12:02.430 !وقتی آماده بودی که بیای خونه بهم بگو 12:02.510 --> 12:05.320 ..تنها چیزی که میخوام اینه که !توی جایی که احساس راحتی میکنی، سالم بمونی 12:05.410 --> 12:06.460 باشه 12:16.830 --> 12:19.980 حالتون خوبه؟ خیلی معذرت میخوام- بهت گفتم مواظب باش- 12:20.060 --> 12:21.620 !خدایا.. چقدر درد میکنه 12:22.840 --> 12:24.010 ممنونم 12:30.350 --> 12:32.080 دستت چطوره؟ 12:33.760 --> 12:36.780 هان بی سو بدترینه 12:36.860 --> 12:39.170 میدونی که اون یه دیوونه اس 12:39.260 --> 12:42.530 ..من میخواستم یه خورده تغییر ایجاد کنم چون صحنه ی مشکلی بود 12:42.620 --> 12:44.470 ..ولی اون مثل دیوونه ها بهم حمله کردش 12:44.550 --> 12:46.310 خب منم هلش دادم 12:46.400 --> 12:47.490 .اما اونموقع بازوم پیچ خورد 12:47.570 --> 12:49.460 منم لیز خوردم افتادم 12:49.550 --> 12:50.980 ..اوه،پس 12:52.190 --> 12:54.080 بعد از اینکه سعی کردی هلش بدی، خودت افتادی؟ 12:54.170 --> 12:57.780 اینطوری نبود خوب وقتی به بازیگر بازی براش سخته 12:57.860 --> 12:59.460 ..و پیشنهاد یه سری تغییرات میده 12:59.540 --> 13:01.560 نباید حداقلش میشنید چی میخوام بگم؟ 13:01.640 --> 13:04.080 اگه صحنه مشکلی نداشت، خوب چرا عوض بشه؟ 13:04.160 --> 13:06.350 ..تو درخواست تغییر کردی چون نمیتونستی از پس صحنه بربیای 13:06.430 --> 13:08.570 !الان میفهمم چرا از دستت عصبانی شد 13:13.570 --> 13:16.220 !آهای! بیا اینو واسم باز کن 13:16.510 --> 13:17.650 !ببخشید 13:19.790 --> 13:22.640 آقای هان، تموم شب رو اینجا بیدار موندی کار کردی؟ 13:22.980 --> 13:25.500 !خیلی خسته به نظر میای 13:25.580 --> 13:27.980 همه این اوقات فراغتی که گیرت اومده پوستت رو بهتر کرده 13:28.060 --> 13:31.510 دلم میخواد منم یکم کار کنم، اما استدیو هیچ پروژه ای نداره 13:31.590 --> 13:34.150 آخه چرا اوه جو این رو پس زدی؟ 13:34.240 --> 13:36.670 ..خب منظورم اینه که، دلیل خودتو داشتی 13:36.750 --> 13:38.900 !در هر صورت، از امروز به بعد حسابی کار میکنم 13:40.490 --> 13:44.060 من و رییس اسباب اثاثیه آوردیم، خوشت میاد؟ 13:45.910 --> 13:47.250 ..خب 13:47.800 --> 13:49.100 !سعی خودتون رو کردین 13:50.150 --> 13:52.080 اما باید خونه خودم رو دوباره پس بگیرم 13:52.170 --> 13:54.560 !رییس گفت که فورا باهاش تماس بگیرم 13:54.650 --> 13:56.580 اگه اه جو این باهامون تماس گرفت 13:56.660 --> 13:58.760 بهش زنگی میزنی، نه؟ 13:59.220 --> 14:00.610 !مطمئنم منتظره 14:11.030 --> 14:13.380 اصلا فایده نوشتن این چیه؟ 14:13.460 --> 14:16.020 ..شبکه سریال رو انتخاب نمیکنه اگه اوه جو این بازیگر نقش اصلی نباشه 14:24.380 --> 14:25.770 اومدم جونت رو نجات بدم 14:51.930 --> 14:52.860 ببخشید 15:03.270 --> 15:04.490 ..تو 15:05.040 --> 15:06.420 !همونی که اونروز اونجا دیدمت 15:06.510 --> 15:07.510 درسته 15:07.600 --> 15:11.380 وقتی تصادف کردی من بهت گفتم که کیم؟ 15:13.230 --> 15:15.450 کسی که زندگیم رو نجات داد؟ 15:15.540 --> 15:17.220 ..خوب یادت مونده 15:18.730 --> 15:20.030 تو قراره بمیری 15:20.450 --> 15:23.260 چی؟- من بهت مدت زمان بیشتری دادم- 15:23.600 --> 15:25.410 زمان زیادی برات باقی نمونده 15:25.740 --> 15:27.880 !خوب فکر کن چیکار کنی که بیارزه- چی؟- 15:35.530 --> 15:36.870 این دیگه چی بود؟ 15:37.380 --> 15:39.060 !نه یه بار بلکه دوبار دیدمش 15:39.140 --> 15:40.690 درست جلوم وایساده بود 15:43.210 --> 15:46.320 داری توهم میزنی- اگه نمیتونستم توهم بودن یا نه ش رو تشخیص بدم میومدم اینجا؟- 15:46.410 --> 15:48.420 تاحالا صدای بارون رو شنیدی؟- چی؟- 15:48.510 --> 15:50.350 صدای بارش بارون چه شکلیه؟ 15:50.440 --> 15:52.450 !چک چک ،تق تق ،چلپ چلوپ 15:52.540 --> 15:54.340 مطمئنی واقعا این صدارو میده؟ 15:54.430 --> 15:57.200 پس چه صدایی میده؟ چرا یهویی داریم راجع به بارون حرف میزنیم؟ 15:57.280 --> 15:59.590 ..مثالهایی که زدی همه صدای وقتیه که بارون با زمین، سقف 15:59.680 --> 16:02.950 درخت یا چتر برخورد میکنه 16:03.040 --> 16:05.180 !اما بارون هیچ صدایی نداره 16:05.470 --> 16:08.120 !پس اینایی که تا الان شنیدی صدای بارون نبودن 16:08.200 --> 16:11.650 !اشتباها فکر کردی صدای بارون بوده 16:11.730 --> 16:14.120 وقتی مردم به طرز معجزه آسایی از تصادف جون سالم بدر میبرن 16:14.210 --> 16:15.850 یه سری اثراتی باقی میمونن 16:15.930 --> 16:17.740 ..شنیدم سریالت کنسل شده 16:17.820 --> 16:19.580 ..و مسلما این خیلی استرس آوره 16:19.670 --> 16:22.650 !تازشم مامانت خونه ات رو بدون خبر فروخته 16:22.730 --> 16:26.010 !اما واسه این که توهم باشه خیلی واقعی بود 16:27.020 --> 16:29.580 !خیلی واضح بود، به طرز وحشتناکی 16:33.400 --> 16:35.540 ..ربرای تشخیص واقعی بودن یا نبودنش 16:37.010 --> 16:39.830 !یه راه حل قطعی هست 16:40.080 --> 16:41.300 سلفی؟ 16:42.810 --> 16:44.780 ..توقع نداشتم یه دکتر با 30 سال سابقه 16:44.870 --> 16:46.969 !پیشنهاد سلفی بده 16:47.390 --> 16:50.120 اونوقت چجوری باید با یه روح سلفی بگیرم؟ 16:51.080 --> 16:55.160 ..اگه آدمیزاد باشه تو عکس میافته اگه روح باشه تو عکس نمیافته ؟ 16:56.080 --> 16:57.890 !قراره بمیری- چی؟- 16:57.969 --> 16:59.989 ..من بهت زمان بیشتری دادم 17:00.070 --> 17:01.790 زمان زیادی برات باقی نمونده 17:02.300 --> 17:03.890 !خوب فکر کن چکار کنی که بیارزه 17:04.269 --> 17:05.660 گفتش که من قراره بمیرم 17:08.260 --> 17:10.400 !مگه آدمی هم هست که نمیره 17:12.500 --> 17:14.350 مدت زمان بیشتر؟ 17:15.780 --> 17:17.960 !برام مهم نیست، لعنت بهش 17:18.470 --> 17:20.990 ..من و هیئت مدیره میخوایم از بودجه دولت برای 17:21.070 --> 17:23.720 !توسعه اتاق های وی آی پی استفاده کنیم 17:23.840 --> 17:25.310 ..اما تیم پزشکی باهاش مخالفن 17:25.400 --> 17:28.290 و میخوان به جاش مرکز اورژانس رو توسعه بدن 17:28.380 --> 17:31.860 ..خوب میدونم میخوای سود بیشتری بدست بیاری 17:32.120 --> 17:34.760 ..اما تا وقتی که من مدیرعاملم 17:35.060 --> 17:37.110 !میخوام که به حرف کارمندها گوش کنی 17:37.200 --> 17:39.840 !خدای من، میدونستم این حرفو میزنی 17:41.190 --> 17:43.160 میشه با بی سو حرف بزنی؟ 17:44.300 --> 17:46.140 میخوای به جای تو من باهاش حرف بزنم؟ 17:46.230 --> 17:49.800 ..حتی با اینکه خونه اش رو فروختم و اثاثیه اش رو جا به جا کردم هم نمیاد خونه 17:49.880 --> 17:53.790 !فکرکنم به خاطر اینه که کنار تو احساس راحتی نمیکنه 17:54.960 --> 17:56.430 سعی کن راضیش کنی 17:56.520 --> 17:58.790 !بهت گفتم که فروختن خونه فکر بدیه 17:58.870 --> 18:00.380 ..نمیهمم چرا خونه رو فروختی 18:00.470 --> 18:02.310 !تا کاری کنی بچه بالغت بیاد خونه 18:02.400 --> 18:05.460 !مگه دلیل هم میخواد که والدین بخوان با بچه شون زندگی کنن 18:05.970 --> 18:08.740 میخوام خانواده مون کنار هم زندگی کنه 18:40.830 --> 18:42.000 الان چی کار کردی؟ 18:42.090 --> 18:43.930 نمیتونی تشخیص بدی؟ آشغال ها رو انداختم دور 18:44.020 --> 18:45.280 !تو دیگه چجور آدمی 18:45.360 --> 18:46.370 چیه شیرینت رو میخوای؟ 18:46.450 --> 18:48.720 ..شیرجه بزن تو سطل آشغال خب، تو وقت منم واسه دور انداختن آشغالا صرفه جویی میشه 18:48.810 --> 18:50.320 چجوری میتونی با مشتری اینطوری رفتار کنی؟ 18:50.400 --> 18:51.370 مشتری؟ 18:52.250 --> 18:54.730 !چیزی خریدی؟ من که هنوز چیزی بهت نفروختم 19:03.510 --> 19:05.980 برو بیرون بکش کنار زودباش برو بیرون 19:06.070 --> 19:08.000 !تو دیگه چحجور آدمیزادی هستی 19:18.710 --> 19:21.900 !چرا آخه بقیه منو به حال خودم نمیذارن 19:27.700 --> 19:29.880 ..تو مراسم آرایشی کارت خوب بود 19:30.050 --> 19:31.440 ..پس میگم جو این 19:31.940 --> 19:34.750 صد در صد نمیخوای کار هان بی سو رو قبول کنی، نه؟ 19:34.840 --> 19:37.570 چی؟- مدیر استودیوش بهم زنگ زد- 19:37.650 --> 19:38.910 برای فیلم دومش؟ 19:39.000 --> 19:41.770 !پیشنهاد داد بجای هان بی سو معذرت خواهی کنه 19:41.980 --> 19:43.320 چیزی نمونده بود گریه کنه 19:44.750 --> 19:46.050 !انگار که واقعا چاره ای ندارن 19:46.140 --> 19:48.150 ..فکر میکنه تو و هان بی سو یه تیم عالی میشین 19:48.240 --> 19:50.840 اگه به عنوان نقش اصلی به سریال اضافه بشی 19:50.920 --> 19:52.600 اونوقت شما چی بهشون گفتین؟ 19:52.690 --> 19:56.300 ..منو میشناسی که، با احساسات نمیشه گولم زد 19:56.380 --> 19:57.390 تو هم باید همینجوری باشی 19:57.470 --> 20:00.710 !نذار پیشنهاد های احساسیشون رو تصمیمت اثر بذاره 20:01.840 --> 20:03.770 !بعد از اینکه خوب فکر کردم تصمیم میگیرم 20:05.370 --> 20:08.270 اومدم اینجا خوش بگذرونم بگردم، اما دارم چیکار میکنم؟ 20:13.100 --> 20:14.150 چی؟ 20:14.950 --> 20:17.720 آقا، آلبوم کیم چو جا دارین؟ 20:17.800 --> 20:18.940 کیم چو جا؟ 20:19.360 --> 20:20.490 واسه خودت میخوای؟ 20:21.160 --> 20:23.090 نه، برای مادربزرگمه 20:23.260 --> 20:26.200 !امروز تولدشه، میخوام بهش کادو بدم 20:41.950 --> 20:43.460 قیمت:100هزار وون 20:41.950 --> 20:43.590 این صفرها رو میبینی؟ 20:43.670 --> 20:47.120 بشمارشون- یک،دو- 20:47.200 --> 20:48.250 قیمت:100هزار وون 20:47.200 --> 20:48.760 ..سه، چهار 20:48.840 --> 20:52.750 !خیلیه، اما من فقط همینقدر دارم 20:53.040 --> 20:54.590 چرا اینقدر گرونه؟ 20:54.680 --> 20:57.240 ..بذار بگیم 100نفر هست که این آلبوم رو میخوان 20:57.320 --> 20:58.790 اما فقط 10تا از این ها هست 20:58.880 --> 21:01.190 حالا این باعث میشه این گرون باشه یا نه؟ 21:01.270 --> 21:02.780 !فکر کنم گرونه 21:02.870 --> 21:05.810 آره- پس من نمیتونم بخرمش- 21:07.030 --> 21:09.170 خداحافظ 21:10.470 --> 21:11.600 وایسا 21:12.570 --> 21:14.040 دنبال کدوم آهنگشی؟ 21:14.120 --> 21:15.300 اسم آهنگ رو نمیدونم 21:15.380 --> 21:19.750 !یه آهنگی هست که مادربزرگم همیشه میخونه 21:19.830 --> 21:21.090 بخون- چی؟- 21:21.180 --> 21:22.730 تا بتونم واست پیداش کنم 21:22.820 --> 21:26.680 ♫امواج اقیانوس، دارن میرقصن♫ 21:26.760 --> 21:29.750 وایسا، امواج اقیانوس دارن میقرصن تو چرا نمیرقصی؟ 21:30.250 --> 21:35.000 ♫امواج اقیانوس، دارن میرقصن♫ 21:35.420 --> 21:40.160 ♫امواج اقیانوس، ناراحت نباشین♫ 21:40.500 --> 21:41.970 !خوبه، همینقدر بسه 21:42.050 --> 21:45.120 قیمت:100هزار وون 21:50.540 --> 21:52.680 !بفرمایین، میشه 10 هزار وون 21:53.480 --> 21:54.990 ممنون 21:55.070 --> 21:56.370 !حتما 22:01.960 --> 22:06.120 !نمیدونم کی هستی اما تولدت مبارک مامان بزرگ 22:13.430 --> 22:14.600 این کیه؟ 22:24.090 --> 22:26.280 !نمیدونستم مغازه موسیقی نزدیک خونه مون هست 22:26.780 --> 22:27.830 خونه مون؟ 22:28.130 --> 22:29.850 تازه اومدی اینجا 22:29.930 --> 22:32.070 !اونوقت به همین زودی میگی خونم مون 22:32.160 --> 22:36.690 !حتی قبل اینکه تو به دنیا بیای اینجا خونه ما بود 22:36.780 --> 22:38.330 پس اومدی اینو بگی؟ 22:38.710 --> 22:40.140 اونم با هفت قلم آرایش ؟ 22:45.760 --> 22:47.400 شما، تو این مغازه چیکار میکنین؟ 22:47.650 --> 22:48.960 اینجا سرگرمیمه 22:49.040 --> 22:50.380 !تو بگو چرا اومدی اینجا 22:50.470 --> 22:52.530 اومدم یه چیزی بهت بگم- چی چیزی؟- 22:52.610 --> 22:55.050 !فقط یه چیز هست که میخوام بشنوم 22:58.990 --> 23:01.220 !ممنون که اون روز کمکم کردی 23:02.190 --> 23:04.410 میخواستم اینو بگم، اما رفته بودی 23:07.180 --> 23:09.200 !لازم نبود 23:09.330 --> 23:12.100 من همینجوری اونجا بودم 23:12.180 --> 23:14.410 هرکسی دیگه ای هم بود همون کارو میکرد 23:14.950 --> 23:16.510 ..نه، هرکسی اون کارو نمیکرد 23:16.590 --> 23:18.400 ..نپرسیدی که خانه سالمندان چقدر دور بود 23:18.480 --> 23:20.290 !یا اینکه درمانش چقدر طول میکشه 23:20.370 --> 23:21.590 ..هیچی نپرسیدی 23:21.670 --> 23:23.480 !فقط منو رسوندی و منتظرم موندی 23:25.410 --> 23:28.020 حرف دیگه ای نداری؟ 23:28.100 --> 23:29.400 حرف دیگه؟ 23:33.640 --> 23:35.240 !اگه حرفی نیست، خوبه 23:36.580 --> 23:38.730 !آژیر قرمز رو انجام میدم 23:42.000 --> 23:44.310 ..ولی اول فیلمنامه قسمت 3 و 4 رو میبینم بعدش تصمیمم میگیرم 23:44.400 --> 23:46.830 !اینکه تصمیم گیری نیست معامله ست 23:46.910 --> 23:48.680 !پس میتونی دنبال یه بازیگر دیگه بگردی 23:48.760 --> 23:50.360 مدیر لی گفتتش فقط اگه من موافق با بازی تو اینکار باشم 23:50.440 --> 23:52.920 این کارو انجام میده- این دیگه چیه؟- 23:53.000 --> 23:54.850 !هیچ رازی تو این صنعت وجود نداره 23:54.940 --> 23:57.540 پس به خاطر همینم یه فیلمنامه خوب بنویس 23:57.620 --> 23:59.720 ..خوب میدونی که من همیشه کارمو خوب انجام میدم 23:59.810 --> 24:01.820 !به خاطر همینم حسابی مشتاق بازی تو سریال منی 24:01.910 --> 24:06.190 ..همین الانش هم یه قسمتش رو تموم کردم فقط باید بعدیش رو تموم کنم 24:06.530 --> 24:09.090 صبر کن - میتونی تو یه هفته انجامش بدی؟- 24:09.170 --> 24:10.770 !میدونی پشنهادهای خیلی زیادی داره بهم میشه 24:10.850 --> 24:13.710 ..الان داری بهم فشار میاری نمیتونی دندون رو جیگر بذاری تا بخونیش ،نه؟ 24:13.790 --> 24:16.610 !باشه، نمیشه که یه طرفدارو ناامید کرد 24:17.030 --> 24:18.620 طرفدار؟- ..آماده باش که بعد از خوندن فیلمنامه ام- 24:18.710 --> 24:20.640 ..شبیه اسب دریایی کیف کنی و کف بزنی 24:21.900 --> 24:23.290 !اگه بد بود میتونی دستمو قطع کنی 24:23.370 --> 24:25.340 ..اینقدر عاشق خون و قطع عضوی 24:33.410 --> 24:35.130 ..پس فقط باید یه فیلمنامه رو تموم کنی 24:35.210 --> 24:36.680 و برنامه مون از سر گرفته میشه، درسته؟ 24:36.770 --> 24:37.940 درسته 24:38.030 --> 24:39.120 !ایول 24:39.580 --> 24:40.930 ..بذار یکم درباره اش فکر کنیم 24:41.560 --> 24:45.710 تقریبا یه سه روزی واست زمان میبره تا تمومش کنی، نه؟ 24:45.800 --> 24:46.890 دو روز 24:49.330 --> 24:50.710 !دو روزه تمومش میکنم 24:50.920 --> 24:52.270 !ایول 24:52.350 --> 24:54.160 یکم صبرکن 24:54.240 --> 24:55.580 باید به مدیر زنگ بزنم 24:55.670 --> 24:57.350 ..آره، بهش زنگ بزن 24:57.980 --> 25:00.750 ..دو روزه یه فیلمنامه خفن مینویسم 25:00.830 --> 25:03.810 !و به اوه جو این نشون میدم رییس کیه 25:05.200 --> 25:08.520 آژِیر قرمز قسمت4 25:19.560 --> 25:21.790 ..گفتی اگه بد باشه دستتو قطع میکنی 25:21.870 --> 25:23.550 !اگه میترسی من میتونم به جات قطعش کنم 25:34.600 --> 25:36.410 من چه مرگمه؟ 25:36.700 --> 25:39.050 !فقط به چیزی که داری فکر میکنی تایپش کن، زود باش 25:39.140 --> 25:40.610 چرا از پس چینین کار آسونی برنمیای؟ 25:40.690 --> 25:45.020 چرا دست هام همکاری نمیکنن؟ چرا؟- آی خدایا- 25:45.100 --> 25:48.330 آقای هان لطفا، این دفعه دیگه چی شده؟ 25:50.940 --> 25:53.160 خواهش میکنم، خدایا 25:53.250 --> 25:57.830 ..آقای هان، آخه چجوری میتونی چیزی بنویسی وقتی فقط به عکسش زل زدی؟ 25:57.910 --> 25:59.760 چرا نمیتونم عکس بازیگر نقش اصلی رو ببینم؟ 26:00.770 --> 26:02.990 !دارم سعی میکنم ایده و الهام بگیرم 26:03.080 --> 26:04.340 ..آقای هان 26:04.420 --> 26:06.810 ..من که هیچ الهامی اینجا نمیبینم 26:07.070 --> 26:09.080 نکنه تو دست انداز افتادی؟ 26:09.170 --> 26:10.510 چی؟ 26:10.590 --> 26:12.320 دست انداز- !ببند- 26:13.450 --> 26:16.260 !یه دقیقه وایسا، حق با منه، تو دست اندازی 26:16.350 --> 26:19.290 حتی هنوز عنوان هم ننوشتی- نه- 26:19.370 --> 26:21.180 ..نخیر، اینطور نیست که هنوز نتونسته باشم بنویسم.. خودم ننوشتم 26:21.260 --> 26:23.230 نه، تو هیچ عنوانی نداری- بین این دوتا فرق هست- 26:23.320 --> 26:25.080 معلومه، فرقش رو میدونم- !خودتم نویسنده ای مثلا- 26:25.170 --> 26:27.140 !باورنکردنیه، واقعا که 26:27.220 --> 26:30.750 !بروبیرون! لعنتی- !خدایا- 26:30.840 --> 26:33.150 برو بیرون- دارم میرم، خیلی خب، باشه- 26:34.910 --> 26:36.970 دارم میرم- !برو بیرون- 26:42.930 --> 26:44.700 !اینجوری هم نمیشه 26:46.800 --> 26:48.730 !..چرا- آقای هان، آرومتر- 26:48.810 --> 26:50.790 چی؟- هدفونت رو بردار- 26:50.870 --> 26:51.960 آها 26:54.570 --> 26:55.530 ..خب 26:55.740 --> 26:58.890 !آقای هان، شاید به خاطر اینه که جات عوض شده 26:58.980 --> 27:00.400 چه جایی؟- محل کارت- 27:00.490 --> 27:02.460 !مردم وقتی تو اتاق خواب جدیدن، نمیتونن بخوابن 27:02.550 --> 27:04.270 پس شاید الانم چون جات عوض شده نمیتونی بنویسی 27:04.350 --> 27:05.610 !با عقل جور در نمیاد 27:05.700 --> 27:08.680 واسه چی باید تو کارم وقفه بیافته فقط چون محل کارم عوض شده؟ 27:08.760 --> 27:11.410 ..از بس حساسی حتی تو توالت عموم نمیتونی شماره 2 انجام بدی 27:11.490 --> 27:14.180 !شماره 2، 2ئه آخه این که دیگه حساسیت نداره 27:15.440 --> 27:17.200 ..شما استعداد نویسندگی فوق العاده ای دارین 27:17.290 --> 27:19.010 به خاطر همینم بیشتر روتون اثر میذاره 27:19.090 --> 27:22.120 !چون که نابغه هستین، همه اش با عقل جور درمیاد 27:22.200 --> 27:26.280 پس داری میگی همه اینا به خاطر اینه که من نابغه ام 27:26.360 --> 27:28.210 !چیزی که گفتی کاملا منطقی به نظر میاد 27:28.290 --> 27:30.730 آقای هان، هدفت از اینجا اومدن چیه؟ 27:30.810 --> 27:32.660 !تو دلیل مشکل منو شناسایی کردی 27:32.740 --> 27:34.840 یجز این راه حل دیگه ای هست؟ 27:34.930 --> 27:36.480 نه 27:38.240 --> 27:39.710 !زود باش- باشه- 27:40.720 --> 27:42.640 !میخوام که قشنگ پشتم دربیای 27:58.220 --> 28:00.070 آقای هان، چی شمارو کشونده اینجا؟ 28:01.420 --> 28:02.420 اونوقت شما کی؟ 28:02.510 --> 28:05.320 از آشنایی تون خوشحالم !من دستیار نویسنده، جونگ جه هوان هستم 28:05.410 --> 28:08.390 ..اما اومدیم اینجا که 28:08.470 --> 28:09.690 ..خب میدونی 28:10.910 --> 28:12.760 !وقتی اسباب کشی کردم یه چیزیی رو گم کردم 28:12.840 --> 28:14.520 عععه،چی گم کردین؟ 28:14.600 --> 28:17.800 !یه چیز خیلی مهم 28:18.680 --> 28:19.850 !بله درسته 28:19.940 --> 28:21.490 ..انقدر مهم که بدون اون 28:21.580 --> 28:23.470 آقای هان نمیتونه هیچی بنویسه 28:23.550 --> 28:26.320 !اگه بگین چه شکلیه دنبالش میگردم- تو نمیتونی پیداش کنی- 28:26.410 --> 28:29.300 ..خیلی کوچیک و تقریبا نامرئیه خیلی باارزشه 28:29.390 --> 28:30.650 !فقط من میتونم پیداش کنم 28:30.730 --> 28:32.290 خب چی هست؟ 28:32.750 --> 28:34.090 !یه لحظه ببخشید 28:34.180 --> 28:36.020 ..آخه نمیشه که همینجوری- ماروببخشین- 28:37.580 --> 28:38.670 باید عجله کنین 28:38.750 --> 28:40.480 ..با رییس شرکتمون جلسه دارم 28:40.560 --> 28:41.950 !آقای هان 28:42.240 --> 28:45.180 ..شما برین اتاق کار قبلیتون رو بگردین 28:45.260 --> 28:47.740 !من اینجا دنبالش میگردم 28:47.830 --> 28:49.420 !قشنگ همه جارو خوب بگرد 29:09.790 --> 29:11.930 اون مرد جذابه کیه؟ 29:12.020 --> 29:13.190 کی؟ 29:13.570 --> 29:14.960 دستیار نویسنده 29:15.040 --> 29:16.800 اومده یه چیزی رو که هان بی سو جا گذاشته پیدا کنه 29:16.890 --> 29:19.450 !چه ظاهر یخ و بی احساسی 29:19.530 --> 29:21.630 قشنگ سلیقه خودمه 29:40.740 --> 29:44.780 !اینجا اتاق تمیز منه، اتاق تمیز من 29:54.900 --> 29:56.200 این چیه؟ 29:57.040 --> 29:58.130 چه چیزا؟ 30:04.260 --> 30:05.570 عالیه 30:09.770 --> 30:10.690 میشه همین جوری برم؟ 30:10.770 --> 30:12.200 !باید سریع بری پیش رییس 30:12.290 --> 30:14.810 .. خیلی ناراحته، به خاطر همین هم آروم کردن خودشو غرورش طول میکشه 30:14.890 --> 30:16.150 من حواسم به خونه هست 30:16.230 --> 30:17.950 !بعد از اینکه باهاش حرف زدم یه راست میرم سر صحنه 30:18.040 --> 30:19.800 پس توهم سریع بیا- باشه- 30:19.890 --> 30:21.675 !همین که رفتن منم میام - باشه- 30:23.160 --> 30:24.300 مشکلی پیش نمیاد؟ 30:24.380 --> 30:25.640 چرا پیش بیاد آخه؟ 30:25.720 --> 30:27.030 ..دزد که نیستن 30:27.110 --> 30:29.500 نویسنده هایی هستن که باهاشون کار میکنی، پس زود باش برو 30:29.590 --> 30:30.600 !باشه 30:31.600 --> 30:32.570 بسلامت 30:33.540 --> 30:34.920 مطمئنی؟- !آره دیگه- 30:35.010 --> 30:37.360 چرا انقدر نگران اونایی؟ زودباش برو دیگه 30:50.800 --> 30:52.520 داره کار میکنه 31:02.940 --> 31:06.000 راستش اینجوری پیش اومد 31:06.090 --> 31:07.810 یجورایی دیوونه ایم،نه؟ 31:07.890 --> 31:11.040 نه، من کاملا درک میکنم 31:11.130 --> 31:17.170 !یه هنرمند واقعی باید هم یه رگه دیوونه داره 31:17.260 --> 31:22.260 ..ایول نونا! میدونستم میتونی هنرو درک کنی 31:22.340 --> 31:25.150 !آره،میتونم لبها رو درک کنم 31:25.240 --> 31:29.100 ..اوا، خدایا، چرا یهو این از دهنم پرید حتما دیوونه شدم 31:29.190 --> 31:30.490 ..لب 31:31.500 --> 31:32.500 ..هنر 31:43.590 --> 31:44.720 !یه نفس 31:45.610 --> 31:46.660 ممنون- خواهش میکنم- 31:53.040 --> 31:54.680 !جو این، همه سر صحنه آماده ن 31:54.760 --> 31:55.940 باشه 32:07.530 --> 32:08.830 ..از اونجایی که حتی تو چشمهامم نگاه نمیکنی 32:08.920 --> 32:11.180 یعنی که خیلی از دستم عصبانی هستی 32:13.330 --> 32:14.800 ..عادت داشتی بگی روز مورد علاقت 32:14.880 --> 32:17.610 !روزهای جشن برنامه هایی هست که میترکونن 32:18.700 --> 32:20.340 بیا با هم بریم 32:21.940 --> 32:23.570 واقعا میخوای با هان بی سو کار کنی؟ 32:23.660 --> 32:25.510 حتی با اینکه من این همه مخالفت کردم 32:25.840 --> 32:28.950 ..میدونی که همیشه به انتخاب هات احترام میذارم 32:29.030 --> 32:30.500 ..اما هان بی سو 32:30.590 --> 32:32.270 !ازش بدم میاد 32:32.390 --> 32:33.990 !سه دفعه اس که بازیگرمو پس زده 32:34.070 --> 32:35.420 تو ناراحت نیستی؟ 32:35.540 --> 32:37.100 !معلومه، عصبانیم 32:37.180 --> 32:38.150 پس چرا اون آخه؟ 32:38.230 --> 32:40.790 یه عالمه فیلمنامه های پول دربیار دیگه هست که میتونی انجامشون بدی 32:43.230 --> 32:44.620 !میخوام اینکارو بکنم 32:46.550 --> 32:49.110 ..میدونم که هان بی سو فیلمنامه های هیجانی خوبی مینویسه 32:49.190 --> 32:50.240 ..اما جو این 32:50.330 --> 32:54.320 !شاید قراردادت با شرکت آرایشی کی تی تمدید نشه 32:55.370 --> 32:57.720 !اینطور که به گوش میرسه کیم جی یون قراره بگیرتش 32:57.840 --> 32:59.060 اما دستش که در رفته 32:59.150 --> 33:00.620 ..اگه باهاشون قرارداد امضا کنه، مجبور میشه 33:00.700 --> 33:03.140 !یه سری کامل عکس و تبلیغات برای یه فصل انجام بده 33:03.220 --> 33:04.230 از پسش برمیاد؟ 33:04.310 --> 33:05.660 ..خیلی پوست کلفته 33:05.740 --> 33:07.670 هر کاری واسه گرفتن جایگاه تو میکنه 33:07.760 --> 33:10.700 !دست که هیچی اگه گردنش هم شکسته بود کوتاه نمیومد 33:12.120 --> 33:14.850 ..همین که یه بازیگر تصمیم به انجام یه کار بگیره من نمیتونم جلوشو بگیرم 33:14.940 --> 33:17.540 اما سریال هان بی سو به تصویر خوب و درخشانت آسیب میزنه 33:36.780 --> 33:38.330 کجایی، اونی؟ چی شد؟ 33:36.780 --> 33:40.470 جو این 33:38.420 --> 33:40.050 چرا جواب نمیدی؟ فیلمبرداری تموم 33:40.140 --> 33:41.360 دارم میام خونه 33:55.220 --> 33:57.060 ..نونا، نونا، نونا 33:57.150 --> 33:58.200 چی؟ 33:59.959 --> 34:01.430 !زودباش، جواب بده 34:01.519 --> 34:02.860 جو این 34:02.939 --> 34:05.170 چه خاکی به سرم بریزم؟ زودباش- وای، نه- 34:05.249 --> 34:06.300 کجاست؟ 34:07.900 --> 34:09.280 !وقت تمومه 34:09.370 --> 34:11.800 آهای، هنوز نه- جو این توراهه، باید برین- 34:11.890 --> 34:13.740 بذار یه صحنه دیگه رو هم تموم کنم- زودباش- 34:13.820 --> 34:15.289 تقریبا تمومه 34:15.370 --> 34:16.470 ..قول دادی- !وایسا- 34:16.550 --> 34:17.519 اینجوری نکنی- ولش کن- 34:17.600 --> 34:18.650 قشنگ تو فاز بودم 34:19.410 --> 34:21.590 ..زودباشین، از این طرف 34:21.670 --> 34:23.939 !نمیشه که یهو اینجوری وسطش مزاحمم بشی 34:24.030 --> 34:26.420 خواهشا عجله کن 34:30.280 --> 34:31.630 شب بخیر 34:33.390 --> 34:37.170 !یه جا قایم شو! قایم شو 34:48.760 --> 34:52.170 چی؟ هنوز خونه ای؟ جواب تلفنت رو نمیدادی 34:52.250 --> 34:54.140 ..خب،میدونی 34:59.850 --> 35:01.490 بوی مشروبه؟ 35:01.570 --> 35:06.780 نه، واسه صورتم لوسیون با درصد الکل بالا گذاشتم 35:06.950 --> 35:09.130 !رسما شبیه سوجوئه 35:09.390 --> 35:12.030 یه جای کار میلنگه 35:12.660 --> 35:14.590 !نه، همه چی ردیفه 35:14.680 --> 35:15.770 بروکنار 35:18.580 --> 35:19.720 هنوز ؟ 35:19.800 --> 35:22.780 !نه، رفتن، چندساعت پیش رفتن 35:23.790 --> 35:25.810 رفتن 35:25.970 --> 35:28.120 ..رفتن 36:13.600 --> 36:14.690 آقای هان؟ 36:16.840 --> 36:17.930 سلام 36:37.830 --> 36:39.430 !اونی ازت ناامید شدم 36:39.510 --> 36:41.360 من خونه رو امانت دستت سپردم اونوقت اینجوری میکنی 36:41.450 --> 36:43.710 من مرد ویژه ای رو که فقط تو زندگی یه بار پیدا میشه رو دیدم 36:43.800 --> 36:45.390 بخاطر همین نتونستی درست فکر کنی 36:46.110 --> 36:47.580 !همه اش تقصیر منه 36:47.660 --> 36:49.890 !اگه قراره هم هست فحش بدین به من بدین 36:50.220 --> 36:52.450 هر دو باید ازشون تعریف بشه، این بازجویی چیه؟ 36:52.530 --> 36:53.500 تعریف؟ 36:54.130 --> 36:57.320 آقای هان، کارشما هم اشتباهه اینقدر اینجا موندین وقتی که صاحب خونه نیستش 36:57.410 --> 36:59.590 لازم نیست بگی، خوب میدونم که تو صاحب اینجایی 36:59.670 --> 37:01.860 !قانونا،به این میگن تجاوز به حریم ملک خصوصی 37:01.940 --> 37:03.710 !دارم اینکارو به خاطر جنابعالی میکنم 37:03.790 --> 37:05.680 میگی به خاطر منه؟ 37:05.760 --> 37:07.320 ..تو ازم خواستی فیلمنامه رو سریع تموم کنم 37:07.400 --> 37:09.420 !به خاطر همین دیوونه وار دارم کار میکنم که تموم بشه 37:09.500 --> 37:11.060 نمیبینی چقدر دارم زحمت میکشم؟ 37:11.180 --> 37:12.690 ..هرچی سریعتر فیلمنامه تموم بشه 37:12.780 --> 37:15.510 !زودتر میتونی تصمیمت رو بگیری، دو سر بُرده 37:17.780 --> 37:19.200 !به طرز عجیبی منطقیه 37:20.510 --> 37:22.190 ..همونطور که میدونی من خاصم 37:22.310 --> 37:24.710 ..به خاطر همینم فقط تو یه فضای خاصی میتونم بنویسم 37:25.040 --> 37:27.100 و اون هم اونجاست 37:27.600 --> 37:29.070 !تمام برنامه های موفقم اینجا نوشته شدن 37:29.160 --> 37:32.060 ..تا حالا هیچ جایی بجز اونجا کار نکردم 37:33.020 --> 37:34.740 ..اما خب یه نفر ازم گرفتش 37:35.370 --> 37:37.050 !حالا داری کاری میکنی عذاب وجدان بگیرم 37:37.140 --> 37:39.410 من این خونه رو کاملا منصفانه خریدم 37:39.490 --> 37:41.550 ای بابا، تقریبا نوشتن فیلمنامه رو داشتم تموم میکردم 37:41.630 --> 37:43.190 !فقط باید به چندتا صحنه دیگه رو کامل کنم 37:43.270 --> 37:46.630 تقریبا تموم شده بود، چیزی نمونده بود- بله- 37:49.150 --> 37:50.540 !فقط یذره مونده بود 37:51.170 --> 37:53.520 خب نوشتنش خیلی طول میکشه؟ 37:53.600 --> 37:55.910 پرینتر رو بیار، وصلش کن- !باشه- 38:34.800 --> 38:38.370 وقتی جو این اومد تو کجا قایم شده بودی؟ 38:38.460 --> 38:40.390 !زیر میز غذاخوری قایم شده بودم 38:40.470 --> 38:44.080 اوا، حتما زانوهات درد گرفتن 38:44.170 --> 38:48.580 !نه بابا خوبم پاهام محکمن ها 38:48.660 --> 38:52.530 !هرچیزی که تو یه مرد خوشم میاد یجا داری- که اینطور- 38:53.530 --> 38:54.790 ..اما میدونی 38:54.880 --> 38:57.860 نونا، واقعا حرفی که پیش زدی رو از از صمیم قلب گفتی؟ 38:57.940 --> 38:59.250 چی گفتم؟ 38:59.620 --> 39:03.110 "من مرد ویژه ای رو که فقط تو زندگی یه بار پیدا میشه رو دیدم" 39:03.190 --> 39:05.800 !بخاطر همین نتونستی درست فکر کنی 39:06.010 --> 39:08.320 !احساسات صادقانه ام یهو از دهنم پرید 39:08.400 --> 39:09.620 لطفا نشنیده بگیر 39:09.700 --> 39:11.420 چرا؟ وقتی که زیرمیز قایم شده بودم 39:11.510 --> 39:13.480 !اون حرفا رو شنیدم 39:13.570 --> 39:16.760 !قلبم داشت تندتر از همیشه میتپید 39:17.890 --> 39:19.740 !داری دیوونم میکنی 39:20.580 --> 39:21.710 آی خدایا 39:27.760 --> 39:29.360 تمومش کردی؟- معلومه- 39:29.440 --> 39:31.750 یه قسمت کامل فیلمنامه رو با کار کردن تو این خونه تموم کردی؟ 39:31.840 --> 39:33.850 فقط تو چندساعت؟- مثل آب خوردن بود- 39:34.190 --> 39:35.360 !برو تو بخونش 39:35.620 --> 39:36.670 باشه 40:28.160 --> 40:29.370 چطور بود؟ 40:29.500 --> 40:31.350 ..واسه یه کار عجله ای بد نیست 40:31.680 --> 40:33.490 اما به نظر میومد که انگار تحت تاثیر قرار گرفتی 40:33.570 --> 40:35.630 اوا، داشتی زیر چشمی دید میزدی؟ 40:36.720 --> 40:38.190 زیر چشمی؟ 40:38.320 --> 40:40.130 ..وقتی که تماشاچی ها در حال تماشای کنسرتت هستن 40:40.210 --> 40:41.130 به این کار میگن زیرچشمی دیدن؟ 40:41.220 --> 40:42.180 حالا، نظرت چی بود؟ 40:42.270 --> 40:44.200 ترسناک بود؟ یا وحشتناک؟ 40:44.280 --> 40:45.500 حس اثر هنری داشت یا نه؟ 40:45.590 --> 40:48.270 ..اگه کلمه ای برای توصیفش نداری میتونی از زبان بدنت استفاده کنی 40:48.360 --> 40:51.050 میتونی همه صحنه های قسمت اول رو اصلاح کنی؟ 40:53.230 --> 40:54.620 همه صحنه ها رو؟ 40:55.120 --> 40:57.140 ..این یه فیلم نامه خیلی جذابه 40:57.220 --> 40:59.150 ..ولی - ولی چی؟ - 40:59.910 --> 41:01.670 ..دو قسمت اول خیلی خونین و هولناکه 41:01.760 --> 41:04.400 ولی 7 نفر در ابتدای دو قسمت 3 و 4 کشته میشن 41:04.570 --> 41:07.640 ..قرار بود 17 شخصیت کشته بشن ولی اونو 10 تاش کردم 41:07.720 --> 41:09.480 من یه نویسنده سریال های هیجان انگیز و جنایی ام 41:09.690 --> 41:11.880 اگه هیچ کسی کُشته نشه پس چی دیگه واسه نوشتن می مونه؟ 41:11.960 --> 41:14.900 ..یه سریال هیجانی و جنایی که همیشه نباید خونین باشه 41:15.910 --> 41:17.090 چی میشه اگه بگم نه؟ 41:19.650 --> 41:20.990 پس منم نمی تونم اینکارو رو انجام بدم 41:21.080 --> 41:23.010 !تو برای این که شبکه انتخابت کنه؛ بهم نیاز داری 41:24.060 --> 41:25.400 ..پس داری از این به عنوان یه اهرم فشار استفاده میکنی 41:25.490 --> 41:27.840 تا کاری کنی که من سناریو رو بازنویسی کنم؟ 41:27.960 --> 41:30.020 ..من می خوام باهات همکاری کنم 41:30.110 --> 41:32.210 !تا این بهتر بشه - تو اشتباه میکنی - 41:32.290 --> 41:33.630 ..تو یه بازیگری 41:33.720 --> 41:37.120 تو فقط باید بازی کنی و سناریویی رو دنبال کنی که نویسنده اونو نوشته 41:37.830 --> 41:38.760 !من نمی تونم این جوری کار کنم 41:38.840 --> 41:40.440 منم دیگه نمیتونم اینجوری کار کنم 41:51.900 --> 41:54.340 !چی؟ من که انجامش دادم 41:54.420 --> 41:57.870 یه بازیگر چطور جرات میکنه پیشنهاد چنین چیزی رو بده؟ 41:58.450 --> 42:01.390 اون گفت من فقط باید بازی و سناریو رو دنبال کنم؟ 42:01.480 --> 42:03.280 فکر میکنه من اخلاق ندارم؟ 42:03.370 --> 42:06.480 ! اون ممکنه یه نویسنده عالی باشه ولی منم یه بازیگر برترم 42:08.620 --> 42:10.090 !خدایا؛ واقعا که 42:21.850 --> 42:23.320 !خدایا؛ اوه جو این 42:24.330 --> 42:27.140 ..امیدوارم اینو سرسری نگیره وقتی گفتم نمیتونم این جوری کار کنم 42:41.840 --> 42:45.960 ..دیروز حال بدی داشتم و 42:46.040 --> 42:48.060 اوه جو این 43:01.160 --> 43:05.480 ..بیا با حرف زدن حلش کنیم 43:05.900 --> 43:07.120 با حرف تمومش کنیم؟ 43:05.900 --> 43:07.120 اوه جو این 43:09.520 --> 43:11.030 ..اگه داوطلبانه برگردم 43:11.110 --> 43:13.550 !به عنوان یه نویسنده خودمو خجالت زده میکنم 43:22.540 --> 43:24.170 !باید ایستاده تشویق تون کرد؛ آقای هان 43:25.060 --> 43:26.570 کِی رسیدی اینجا؟ 43:27.030 --> 43:28.580 !تو فوق العاده ای آقای هان 43:28.670 --> 43:30.520 ..کل سناریو رو توی یه روز تموم کردی 43:30.680 --> 43:32.110 ..یه سری صحنه وحشتناک وجود داره 43:32.200 --> 43:34.460 حالا فقط باید منتظر بمونیم تا یه شبکه انتخابش کنه نه؟ 43:34.550 --> 43:36.610 نه ما فقط باید وسایل مون رو جمع کنیم و بریم 43:36.690 --> 43:37.660 جمع کنیم؟ 43:37.910 --> 43:40.220 ..میتونی برگردی به خونه ات 43:40.340 --> 43:42.440 !میخوام برم مسافرت 43:42.530 --> 43:43.750 درباره چی حرف میزنی؟ 43:43.830 --> 43:46.480 بین تو و خانم اوه؛ اتفاقی افتاده؟ 43:46.560 --> 43:49.160 !نه این جوری برای جفت مون بهتره 43:50.340 --> 43:51.600 !ما با هم کنار نمیایم 43:51.680 --> 43:54.460 صبر کن؛ میخوای استعفا بدی؟ 43:54.540 --> 43:55.720 من چی پس؟ 43:55.800 --> 43:57.230 آقای یو چی؟ 43:57.560 --> 44:00.760 اقای هان؛ شما نمی تونی بذاری خانم اوه بی سرو صدا بذاره و بره 44:00.840 --> 44:03.610 ..اون؛ همون پری دریایی ای هس که 44:03.700 --> 44:05.710 !بعد از غرق شدن تون؛ اومد تا بهتون تنفس بده 44:05.800 --> 44:10.330 !بله میدونم ولی اون پری دریایی؛ یه خود بزرگ بینه 44:10.420 --> 44:12.350 فکر نکنم شما درست متوجه شده باشین 44:12.430 --> 44:14.150 صبر کن - ببرش - 44:14.570 --> 44:16.170 !پری دریایی رو فراموش کن 44:16.670 --> 44:18.650 نیازی ندارم نجاتم بدن 45:11.990 --> 45:14.550 بله؛ مامان حالتون چطوره؟ 45:14.840 --> 45:17.530 دکتر گفت که خیلی حالتون خوب شده 45:17.610 --> 45:19.210 من خوبم 45:19.290 --> 45:21.810 من حتی امروز توی یه کلاس آواز شرکت کردم 45:22.280 --> 45:23.830 !حتما خیلی خوش گذشته 45:24.750 --> 45:26.310 آوازی رو که یاد گرفتی؛ برام بخون 45:26.390 --> 45:27.480 هنوز نه 45:27.570 --> 45:29.120 باید بیشتر تمرین کنم 45:29.920 --> 45:32.900 هنوزم تموم چراغ های خونه رو روشن میذاری؟ 45:33.450 --> 45:35.800 ..وقتی که توی خونه تنهایی تموم درها رو 45:35.880 --> 45:37.810 باز میکنی و چراغا رو خاموش میکنی؟ 45:38.320 --> 45:40.710 نه؛ دیگه این کارو نمیکنم 45:40.800 --> 45:42.520 اتفاقی افتاده؟ 45:42.600 --> 45:44.370 به نظر خسته میای 45:46.680 --> 45:49.110 ..داشتم کلی تلاش می کردم تا یه کاری رو انجام بدم 45:49.280 --> 45:51.670 ولی فکر نکنم بتونم احساساتم رو درست قانع کنم 45:51.880 --> 45:53.270 چیه؟ 45:53.480 --> 45:54.740 مربوط به کاره؟ 45:55.750 --> 45:58.020 باید تصمیم بگیرم که به یه سریال ملحق بشم یا نه 45:58.100 --> 46:01.590 ..جو این؛ اگه واقعا میخوای انجامش بدی؛ خب بده 46:02.130 --> 46:04.690 و به اون فرد بگو که واقعا میخوای انجامش بدی 46:07.760 --> 46:09.190 !بهش فکر میکنم 46:09.860 --> 46:11.410 مامان یکم استراحت کن؛ شب بخیر 46:11.500 --> 46:12.780 باشه 46:26.450 --> 46:29.010 چطور بعد از خراب کردن همه چیز میتونی غذا بخوری؟ 46:29.470 --> 46:31.240 !تو داری اکسیژن منو تموم میکنی 46:31.320 --> 46:33.550 باید برم یه جای دیگه غذا بخورم 46:36.320 --> 46:38.000 تو نمی تونی این کارو باهام بکنی 46:38.080 --> 46:39.890 !دا یونگ؛ تو نباید این کارو باهام بکنی 46:44.260 --> 46:46.230 ..شنیدم که سناریوی 4 قسمت اول رو تموم کردی 46:46.320 --> 46:49.250 حالا شبکه انتخابش میکنه ولی تو مجبور بودی اینقدر تند حرف بزنی؟ 46:49.340 --> 46:51.900 با دعوا کردن با جو این؛ چه چیز خوبی نصیبت میشه؟ 46:52.150 --> 46:55.220 اگه ما بخوایم انتخاب بشیم؛ جو این باید به برنامه ملحق بشه 46:55.300 --> 46:56.270 ..تو هیچ جایی برای موندن نداشتی 46:56.350 --> 46:58.700 ولی من یه خونه سنتی اجاره کردم تا بتونی روی سناریوت کار کنی 46:58.790 --> 47:00.510 ..من سعی کردم همه جوره حمایتت کنم 47:00.590 --> 47:02.230 ولی تو هرکاری دلت بخواد میکنی؛ چرا؟ 47:02.320 --> 47:04.000 از کِی تا حالا من هر کاری دلم خواسته کردم؟ 47:04.580 --> 47:06.470 ..یه بازیگر فقط لازمه که روی بازیش تمرکز کنه 47:06.560 --> 47:08.030 اون فکر کرده کیه؟ 47:08.110 --> 47:10.300 ..ازم میخواد روی سناریو تجدید نظر کنم 47:10.630 --> 47:12.480 ..من خیلی باهاش خوب بودم ولی - هی - 47:12.560 --> 47:15.460 بقیه بازیگرا نمی تونن این کارو باهات بکنن ولی جو این؛ می تونه 47:15.550 --> 47:18.230 !همه به خاطر اون خلاصه اخبار؛ ازت دوری میکنن 47:18.320 --> 47:20.540 ولی کی تنها کسیه که این نقش رو قبول کرده؟ 47:20.630 --> 47:22.350 !اونه؛ اوه جو این 47:30.410 --> 47:31.760 با من حرف نزن؛ برو 47:31.840 --> 47:33.020 !میخوام شام بخورم 47:36.590 --> 47:38.140 ..متاسفم که داد زدم 47:38.520 --> 47:39.700 به خاطرش عذر میخوام 47:39.780 --> 47:41.670 فقط در نظر بگیر که منم دارم چه سختی ای تحمل میکنم 48:10.230 --> 48:11.910 برنامه اوه جو این چه جوریه؟ 48:15.840 --> 48:18.543 "آژیر قرمز" قسمت 4 48:40.330 --> 48:42.090 خانم اوه در حال شرکت در برنامه سناریو خوانی ئه 48:42.170 --> 48:44.020 جو یه رین از همین آژانس هم توش بازی کرده 48:44.110 --> 48:46.370 وقتشه؛ ولی اون کجاس؟ 48:46.460 --> 48:49.310 اوه خدای من؛ اون اوه جو اینه - اوه جو اینه - 48:49.400 --> 48:50.320 ! اون اوه جو اینه 48:49.900 --> 48:51.330 "دوست داشتنِ دشمنت" 48:51.620 --> 48:53.090 ! اون اوه جو اینه - ! اون اوه جو اینه - 48:53.260 --> 48:55.030 خدای من - ! امکان نداره - 48:55.570 --> 48:57.340 چه صورت کوچیکی داره 48:57.420 --> 48:58.890 خیلی تحسین برانگیزه 48:58.970 --> 49:00.610 ! خیلی خوشگله - کجا؟ - 49:00.780 --> 49:02.120 سلام به همگی 49:02.210 --> 49:04.900 به خاطر موفقیت برنامه تون؛ تبریک میگم - ! شما خیلی خوشگلین - 49:04.980 --> 49:08.590 شما ملکه یِ سریال های کمدی و رومانتیک هستین - شما خیلی خوشگلین - 49:08.680 --> 49:10.780 ..شما توی هر نقشی که بازی میکنین؛ دلربایین 49:10.860 --> 49:13.840 !فکر کنم این چیزیه که شما رو خاص میکنه 49:13.930 --> 49:15.690 ..فکر کنم بیشتر بیننده ها نمی تونن صبر کنن تا 49:15.770 --> 49:18.130 سریال بعدی شما رو ببینن 49:18.210 --> 49:20.310 !پس در مورد پروژه بعدی تون بهمون بگین 49:20.560 --> 49:21.860 !شما خیلی زیبایین 49:22.580 --> 49:24.550 !اون نقشی هس که کاملا بهم می خوره 49:24.630 --> 49:26.990 منظورتون اینه که یه سریال کمدی و رومانتیکه؟ 49:27.870 --> 49:30.180 ممنون بابت مصاحبه - میشه اینجا رو نگاه کنین؟ - 49:30.260 --> 49:32.360 لطفا مستقیم به دوربین نگاه کنین - اون داره میره - 49:32.740 --> 49:34.250 صبر کنین؛ خدای من 49:43.280 --> 49:45.680 !اگه الان این جوری برم؛ خیلی ناجور میشه 49:56.850 --> 49:59.790 !بعد از خراب کردن زندگیم؛ داره چرت میزنه 50:01.050 --> 50:02.600 اوه خدایا؛ چیکار باید بکنم؟ 50:08.570 --> 50:10.790 منو ببخشید 50:15.960 --> 50:18.560 چرا انقدر خوابم میاد؟ 50:19.820 --> 50:21.500 شاید چون کلی بیدار موندم و سناریوش رو خوندم 50:34.060 --> 50:36.620 اوه راستی؛ هان بی سو برای دیدنت سناریو خوانی اومده بود 50:35.240 --> 50:38.590 گوانگ جا 50:36.710 --> 50:39.520 احتمالا می خواد برای شرکت توی برنامه باهات حرف بزنه 50:39.600 --> 50:40.860 این از طرف یه منبع قابل اعتماده 50:44.560 --> 50:45.990 فقط باید برم؟ 50:47.370 --> 50:48.460 نه 50:49.510 --> 50:51.570 ..من این همه راه رو تا اینجا اومدم پس باید بهش یه چیزی بگم 50:59.050 --> 51:01.110 ..تو نمیتونی بری چون نمیخوای 51:01.190 --> 51:02.620 بازیگر اصلی زنت رو از دست بدی نه؟ 51:02.700 --> 51:03.840 ..شما منو توی سناریو خوانی دیدی 51:03.920 --> 51:05.600 همه توجهات روی من بود 51:05.980 --> 51:08.370 ..من یه ستاره ام 51:08.460 --> 51:09.930 یه ستاره چشمک زن 51:10.300 --> 51:12.070 هان بی سو؛ بدون من 51:12.150 --> 51:14.920 ..تو یه ستاره مشهورِ بددهنی که داره سقوط میکنه 51:15.010 --> 51:17.070 !من یه ستاره ام و تو یه ستاره در حال سقوطی 51:17.150 --> 51:20.340 !نه هر ستاره ای بلکه یه ستاره در حال سقوط 51:20.430 --> 51:22.530 ! چرا تو ! میشه تمومش کنی - ! در حال سقوطی - 51:22.610 --> 51:24.040 واقعا اومدی اینجا؟ 51:26.050 --> 51:28.570 جلوی دستشویی خانم ها منتظرم بودی تا منو ببینی؟ 51:28.660 --> 51:30.590 بله؛ نه امکان نداره؛ اتفاقی بود 51:30.670 --> 51:33.070 !بودن من توی این سینما و اینجا بودنم اتفاقیه 51:33.150 --> 51:35.840 !چه اتفاقی باشه چه نباشه خوبه که اینجایی 51:35.920 --> 51:37.940 میدونی؛ باید با هم حرف بزنیم 51:38.020 --> 51:39.620 ..فکر کنم قبلا توی سناریو خوانی 51:39.700 --> 51:41.090 منظورت رو کامل رسوندی - چی؟ - 51:41.170 --> 51:43.650 !گفتی که یه پروژه پیدا کردی که کاملا بهت میخوره 51:43.740 --> 51:45.120 طبق معمول یه سریال کمدی رومانتیک 51:45.420 --> 51:47.980 ..من منظورم این نبود - حتما نمیخوای باهام کار کنی - 51:48.060 --> 51:49.450 ..اینو میدونم ولی این یکم بی رحمی بود 51:49.530 --> 51:51.420 !جلوی این همه دوربین تو یه چیزو گفتی 51:51.510 --> 51:54.020 تو اصلا برات مهم نیس که جلوی دوربین ها چی میگی نه؟ 51:54.610 --> 51:56.670 ..تو اومدی اینجا تا - به نظر پیشنهادات زیادی گرفتی - 51:56.750 --> 51:58.480 ..وقتی که داشتی بهم میگفتی 51:58.560 --> 52:00.490 ..که افراد کم تری رو توی سناریوم بکُشم 52:00.580 --> 52:02.090 داشتی سبک و سنگین میکردی کدوم پروژه رو برداری؟ 52:02.170 --> 52:03.850 ..فکر کردم در مورد سناریوی من جدی فکر میکنی 52:03.940 --> 52:05.950 ..برای همین اومدم اینجا تا متقاعدت کنم بیای توی تیم من 52:06.040 --> 52:08.640 ولی همه اینا بازی بود نه؟ 52:11.030 --> 52:13.260 !اوه؛ خبرنگار لی؛ منو ترسوندی 52:13.340 --> 52:14.860 شما از کِی اینجایی؟ 52:14.940 --> 52:16.240 ..من عاشق این گفت و گو ام 52:16.330 --> 52:17.590 موقعیتش هم عالیه 52:17.670 --> 52:18.760 شما که نمی خواین 52:18.850 --> 52:20.950 در موردش مقاله بنویسین نه؟ 52:21.030 --> 52:23.800 متاسفم ولی من باید تموم جزئیاتش رو بنویسم چون این شغل منه 52:23.930 --> 52:24.890 ..روی انجام یه کار تمرکز کن 52:24.980 --> 52:27.540 .. اگه می خوای امتیاز بگیر یا سعی کن تهدیدمون کن 52:27.620 --> 52:30.190 فقط یکیش رو انتخاب کن؛ من نمی تونم بگم !تو یه گدایی یا یه احمق 52:31.530 --> 52:33.250 چی؟ - خب؛ خب - 52:33.340 --> 52:34.890 میشه بعدا حرف بزنیم؟ 52:34.970 --> 52:38.590 !این مقاله می تونه با یه تیتر درست؛ عالی بشه 52:38.670 --> 52:40.690 !خواننده ها وقتی از مشکلات با خبر میشن؛ عاشقش میشن 52:40.770 --> 52:42.580 !چه راهی برای گذران زندگی داری 52:42.660 --> 52:45.050 تو هم بویِ یه دستشویی کثیف رو توی این مقاله مسخره؛ حس میکنی 52:45.140 --> 52:47.410 !پس مطمئن شو که شکمت قوی باشه 52:49.210 --> 52:50.720 ..صبر کنین.. اقای لی 52:54.760 --> 52:56.560 ..حالا به هر چی میخواستی رسیدی 52:57.020 --> 52:59.210 !یه مقاله جنجالی و یه سریالی که کنسل شد 53:11.010 --> 53:12.480 !من نیومدم که بذارم این اتفاق بیافته 53:38.270 --> 53:40.160 بیایین مصاحبه رو شروع کنیم 53:41.840 --> 53:43.050 یه مَردی مثل اون 53:41.840 --> 53:43.050 "شایعات خشونت؛ تهیه کننده اخراج شد" 53:43.140 --> 53:44.060 یه نویسنده اس؟ 53:43.140 --> 53:44.060 "'آژیر قرمز توی دردسر افتاده" 53:44.150 --> 53:45.870 اون به مردم حمله میکنه؛ پس این چیزا رو خوب بلده 53:44.150 --> 53:45.870 ایا حرفه نویسنده هان بی سو بعد از سقوط "آژیر قرمز" به پایان میرسه؟ 53:45.950 --> 53:47.460 برنامه اش باید کنسل بشه 53:47.550 --> 53:49.900 دیگه هیچ وقت سریالاش رو نگاه نمیکنم 53:52.380 --> 53:53.890 ..حالا به هر چی میخواستی رسیدی 53:53.970 --> 53:56.280 !یه مقاله جنجالی و یه سریالی که کنسل شد 53:57.040 --> 53:58.850 من منظورم این نبود 53:59.600 --> 54:01.740 تو هیچ جایی برای موندن نداشتی ولی من یه خونه سنتی اجاره کردم 54:01.830 --> 54:03.550 ..تا بتونی روی سناریوت کار کنی 54:03.630 --> 54:05.730 من سعی کردم همه جوره حمایتت کنم 54:05.820 --> 54:07.830 ولی تو هرکاری دلت بخواد میکنی؛ چرا؟ 54:38.160 --> 54:41.310 اوه جو این 54:38.530 --> 54:39.790 خوابیدی؟ 54:44.790 --> 54:47.520 من با اون خبرنگار حرف میزنم تا شماره اش رو بهم بده 54:52.520 --> 54:55.670 من الان می تونم با زانو زدنم؛ همه چیزو درست کنم؟ 55:13.350 --> 55:14.740 آقای هان 55:14.820 --> 55:15.870 ..آقای هان 55:19.230 --> 55:20.240 !آقای هان 55:20.320 --> 55:21.370 منو ببخشید 55:21.460 --> 55:22.720 خوب خوابیدی؟ 55:23.220 --> 55:25.990 ولی دیگه الان باید بیدار بشی - چی شده؟ - 55:26.080 --> 55:27.210 باید بیدار بشی - چی؟ - 55:27.300 --> 55:29.650 یه مقاله ای هس که باید بخونیش 55:29.730 --> 55:31.290 ! آقای هان 55:37.410 --> 55:38.970 چرا اینقدر حس و حال خوبی داری؟ 55:39.300 --> 55:40.690 پس اونو نخوندی نه؟ 55:40.770 --> 55:43.630 داشتی چیکار میکردی که اینترنت رو چک نکردی؟ 55:43.710 --> 55:44.930 خیلی خب 55:45.270 --> 55:47.200 هان بی سو 55:48.370 --> 55:51.140 !تا دا؛ بفرما؛ یه نگاهی بنداز 55:51.230 --> 55:53.410 ..خبر انحصاری: اوه جو این به عنوان نقش اصلی" " به سریال هان بی سو می پیوندد 55:55.780 --> 55:56.660 این چیه؟ 55:56.120 --> 55:59.270 ..خبر انحصاری: اوه جو این به عنوان نقش اصلی" " به سریال هان بی سو می پیوندد 55:56.750 --> 55:57.880 اقای هان 56:00.360 --> 56:02.080 !تو فوق العاده ای آقای هان؛ واقعا 56:02.160 --> 56:05.360 چه اتفاقی داره می افته؟ - تاثیرگذاره - 56:19.640 --> 56:21.480 آره - چه اتفاقی داره می افته؟ - 56:21.570 --> 56:23.460 !این چیزی نبود که دیشب بهم گفتی ها 56:23.540 --> 56:25.100 بیا خونه ی من 56:25.600 --> 56:27.910 !دلم نمی خواد خبرنگارا ما رو ببینن 56:36.390 --> 56:39.710 تو توی متعجب کردن آدما؛ حرف نداری 56:40.220 --> 56:43.160 !فقط میتونستی بگی که خبر عالی ایه 56:43.240 --> 56:45.590 تو اومده بودی به سناریو خوانی تا منو ببینی درسته؟ 56:45.680 --> 56:47.020 !گوانگ جا بهم گفت 56:47.100 --> 56:48.110 ..اوه؛ جه هوان؛ اون احمق 56:48.200 --> 56:50.590 ..میدونی؛ همه این کارا رو به خاطر تو کردم 56:50.670 --> 56:52.560 ..من با اون خبرنگار ملاقات و مصاحبه کردم 56:52.650 --> 56:56.050 !و از سناریوت تعریف کردم 56:58.860 --> 57:02.770 ..تو واقعا مجبور نبودی این پروژه رو انجام بدی؛ پس چرا این کارو کردی؟ 57:02.850 --> 57:03.860 این مهمه؟ 57:04.030 --> 57:06.340 چیزی که مهمه اینه که ما یه تیم ایم - این درسته - 57:06.420 --> 57:09.150 فقط با یه شرط؛ وقتی دارم مینویسم توی کار من دخالت نکن 57:09.240 --> 57:10.160 باشه 57:12.970 --> 57:15.200 چی؟ - بذار اون اتاق رو اجاره کنم - 57:16.420 --> 57:18.810 از فردا - کی گفته این اجازه رو بهت میدم؟ - 57:19.110 --> 57:22.550 نمی تونم این اجازه رو بدم - من تموم انرژیم رو سرش میذارم - 57:22.630 --> 57:25.070 تموم انرژی و حواسم رو سرش میذارم انگار که پروژه آخرمه 57:25.150 --> 57:25.990 واقعا؟ 57:26.080 --> 57:28.220 ..تو بودی که در آخر به سریالم ملحق شدی 57:28.300 --> 57:29.690 !پس باید لطفت رو جبران کنم 57:29.770 --> 57:31.200 من الان تحت فشارم 57:31.290 --> 57:32.380 یه انگیزه پنهانی وجود داره نه؟ 57:32.460 --> 57:34.060 ..نه هیچ انگیزه ای اصلا نیس 57:34.230 --> 57:36.280 فقط یه چیزی هس که من میخوام 57:36.370 --> 57:38.470 ..و اون اینه که 57:47.460 --> 57:50.190 ..اگه می خوای کارای نویسنده رو به دست بیاری می تونی بیای و از اون اتاق استفاده کنی 57:50.270 --> 57:51.820 !نه بعضی اوقات؛ بلکه 24 ساعته 57:51.910 --> 57:53.800 !این یعنی تو قراره اونجا زندگی کنی 57:53.880 --> 57:55.900 چرا داریم سر این بحث می کنیم؟ 57:55.980 --> 57:57.910 ..من به دنبال جایی برای موندن نیستم 57:58.000 --> 57:58.960 فقط می خوام اینجا کار کنم 57:59.050 --> 58:00.270 این همون چیزه 58:00.350 --> 58:01.860 ..من خودمو توی اتاق حبس میکنم 58:01.950 --> 58:03.580 پام رو ازش بیرون نمیذارم 58:03.840 --> 58:06.060 این بازم قانع کننده نیس - ..برای اوه جو این 58:06.150 --> 58:08.040 !تموم روح و جانم رو سر این سناریو میذارم 58:08.120 --> 58:09.550 !یه ذره هم منو تحت تاثیر قرار نداد 58:16.770 --> 58:18.750 ..خودت که دیدی من فقط میتونم 58:20.590 --> 58:21.730 توی این خونه بنویسم 58:27.820 --> 58:29.370 !میخوام بنویسم 58:39.910 --> 58:41.630 ولی یه شرطی هس 58:41.890 --> 58:43.780 !باید دقیقا ازش پیروی کنی 58:44.990 --> 58:47.680 قرارداد اجاره اتاق 58:46.040 --> 58:48.520 ..وقتی داری توی خونه من زندگی میکنی 58:48.610 --> 58:51.920 ..تو منو "بانو" صدا میزنی و من تو رو "نویسنده" صدا میزنم 58:53.650 --> 58:54.740 چرا تو بانویی؟ 58:54.820 --> 58:57.430 چون این به اسمم " جو این" می خوره 58:58.180 --> 59:00.950 بانو .. بانو؟ 59:01.420 --> 59:02.930 این خوبه؟ 59:03.180 --> 59:04.190 باشه پس 59:04.270 --> 59:06.790 بیا همدیگه رو "جو این" و "نویسنده" صدا بزنیم 59:06.880 --> 59:08.770 ..من نمی تونم دیالوگ های نویسنده ای رو بخونم که 59:08.850 --> 59:10.740 توسط نویسنده ای نوشته شده که خودشو از بقیه جدا میدونه و خاص رفتار میکنه 59:10.820 --> 59:13.050 !یه بندهای اضافی هم هس 59:13.550 --> 59:15.610 من با این مفاد راحت نیستم 59:15.700 --> 59:17.380 اوه؛ خب بیا این قرارداد رو منتفی کنیم 59:17.460 --> 59:19.220 حس میکنم انگار دارم قرارداد برده داری امضا میکنم 59:19.310 --> 59:20.320 پس من اینو پاره میکنم 59:20.400 --> 59:21.490 باشه 59:23.420 --> 59:25.520 ..بانو 59:26.450 --> 59:27.410 صداتون رو نشنیدم 59:27.540 --> 59:29.050 متوجه چیزی که الان گفتین؛ نشدم 59:29.140 --> 59:30.480 درست صداتون رو نشنیدم 59:33.000 --> 59:35.560 بانو 59:35.650 --> 59:38.290 یه بار دیگه 59:38.370 --> 59:41.650 بانو! بانوی من ! راضی شدی؟ 59:41.730 --> 59:42.870 !اونو بده من 59:46.980 --> 59:48.240 هان بی سو 59:53.870 --> 59:56.060 اوه جو این 59:56.101 --> 01:00:05.901 .:: @bollbolljan_com ::. 01:00:06.088 --> 01:00:08.691 *اوه، بانوی من* 01:00:24.050 --> 01:00:25.230 فقط برای 3 ماه؛ نه بیشتر 01:00:25.320 --> 01:00:28.326 یه غریبه کامل؛ دوست پسرش شده - یکم استراحت کردی؟ - 01:00:28.388 --> 01:00:29.959 تا وقتی که یکی باهام شروع به حرف زدن بکنه 01:00:30.021 --> 01:00:32.521 اون بی ادبه؛ کج خلق و بدون هیچ حس همدلی ئه 01:00:32.567 --> 01:00:33.967 اون دری هس که باید بسته باشه 01:00:34.034 --> 01:00:35.091 نه؛ اون هس چون باید باز بشه 01:00:35.138 --> 01:00:37.310 منو ببخشید؛ جو این؛ جو این 01:00:37.402 --> 01:00:39.437 چون اونا با هم توی یه خونه زندگی میکنن 01:00:39.484 --> 01:00:40.830 اونا بلاخره با هم دوست میشن نه؟ 01:00:40.920 --> 01:00:42.720 زود بیا خونه؛ دلم برات تنگ شده 01:00:42.763 --> 01:00:44.443 منم دلم برات تنگ شده, جو این 01:00:44.985 --> 01:00:54.985 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.