WEBVTT

00:00.000 --> 01:00.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:52.860 --> 01:53.930
بيداري؟

02:05.670 --> 02:06.810
بزار بيام بيرون

02:11.310 --> 02:12.320
ميخواي چيكار كني؟

02:13.250 --> 02:14.580
ميرم استاد ساي رو پيدا كنم

02:15.290 --> 02:17.560
ساي به سازمان خيانت كرد و فرار كرد

02:18.850 --> 02:20.530
اون تو رو تنها گذاشت

02:28.590 --> 02:30.360
اين وضعيت نامشخصه

02:31.750 --> 02:34.180
من ميرم پيش استاد

02:34.180 --> 02:37.780
اگر نتونم بهش برسم پس به فرار كردنش كمك ميكنم

02:37.780 --> 02:41.390
اگر حواس اونا رو پرت كنم يه خورده از تعقيب كننده هاش كم ميشه

02:43.080 --> 02:43.720
بزن كنار

02:43.720 --> 02:44.940
امكان نداره

02:45.700 --> 02:49.240
تا وقتي كه دنبالشن بايد پيش من بموني

02:51.110 --> 02:55.120
الان كه داريم صحبت ميكنيم ساي تحت محافظت شبحه

02:55.910 --> 02:59.740
ترس از شبح هميشه با اونه

02:59.740 --> 03:02.950
براي همين سازمان نميتونه حركتي بي احتياط انجام بده

03:03.860 --> 03:06.250
اگر اينجا دستگير بشي

03:06.250 --> 03:08.090
ساي تو دردسر ميفته

03:09.980 --> 03:11.960
تو عوض شدي زوي

03:13.130 --> 03:13.720
عوض شدم؟

03:14.250 --> 03:14.990
بله

03:15.920 --> 03:17.840
از ديروز متفاوت تري

03:18.760 --> 03:20.310
درسته

03:20.310 --> 03:21.980
تو ديگه "زوي" نيستي

03:22.950 --> 03:25.650
تو آزوما ريجي هستي

03:25.650 --> 03:26.440
تو داشتي گوش ميدادي؟

03:27.380 --> 03:29.890
يه جايي داري كه برگردي بهش

03:29.890 --> 03:31.410
اين توي واقعيه

03:32.950 --> 03:33.200
....ولي

03:34.660 --> 03:37.700
....من هيچي ندارم

03:38.710 --> 03:39.990
من آين هستم

03:40.840 --> 03:42.610
يه شماره

03:43.480 --> 03:45.710
استاد تنها جاييه كه ميتونم بهش برگردم

03:46.290 --> 03:47.720
...اينطور نيست

03:49.130 --> 03:50.750
من هيچي ندارم

03:52.520 --> 03:53.990
استاد به من

03:55.380 --> 03:57.070
يه اسم داد آين و ديگه هيچي

03:57.860 --> 03:58.900
....آين

03:59.640 --> 04:01.320
اين منم

04:02.710 --> 04:04.420
من هيچكس نيستم

04:05.130 --> 04:07.730
فا ...نتوم

04:08.330 --> 04:09.740
اشتباه ميكني

04:21.000 --> 04:21.990
ممنون

04:21.990 --> 04:22.570
خواهش ميكنم.

05:10.230 --> 05:11.410
ميتوني بخوريش

05:14.410 --> 05:16.790
فكر نميكردي رفتم؟

05:19.610 --> 05:21.840
بي ملاحظه هستي اما احمق نيستي

05:36.050 --> 05:38.850
ون دزديده شده پيدا شد

05:38.850 --> 05:40.360
خالي بود

05:41.010 --> 05:43.360
پس گذاشتيم همشون فرار كنن ها؟

05:49.350 --> 05:51.620
ساي سگ توئه

05:51.620 --> 05:53.080
خودت به اين موضوع رسيدگي كن

05:55.970 --> 05:57.100
كاملا روش متمركز ميشم

06:08.390 --> 06:09.360
اسم اين اهنگ رو ميدوني؟

06:09.360 --> 06:10.310
آه متاسفم

06:10.970 --> 06:11.960
خيلي بلند بود؟

06:12.880 --> 06:13.560
اسمش چيه؟

06:14.180 --> 06:17.090
نميدونم

06:17.090 --> 06:20.770
اسمشو يادم رفته ولي تو شهر خيلي شنيدمش

06:20.770 --> 06:23.990
واقعا همه تو ژاپن همچين آهنگايي گوش ميدن؟

06:23.990 --> 06:26.900
وقتي صحبت موسيقي ميشه هركي سليقه خودشو داره

06:26.900 --> 06:28.290
فرقي بين ژاپن و لاس وگاس نيست

06:30.270 --> 06:31.800
از ژاپن برام بگو

06:33.300 --> 06:34.550
يادت ميداد مگه نه؟

06:35.340 --> 06:38.290
خاطرات زماني كه بنام آزوما ريجي در ژاپن زندگي ميكردي

06:40.520 --> 06:41.310
فكر كنم

07:06.620 --> 07:07.840
منم

07:07.840 --> 07:09.950
بارگيري تو برنامه س

07:09.960 --> 07:11.250
برات سفر خوبي آرزو ميكنم

07:11.830 --> 07:13.480
در مورد چي حرف ميزني؟

07:13.480 --> 07:16.270
فرار و راه انتقال

07:16.270 --> 07:19.250
خودت با تمام جزييات ريز بهش رسيدگي كردي

07:22.640 --> 07:24.800
وقتي كارها رديف شد بهت زنگ ميزنم

07:24.800 --> 07:27.310
اميدوارم در آينده در شرايط خوبي باهم باشيم

07:29.560 --> 07:32.000
نميتونيم به اون اعتماد كنيم

07:32.000 --> 07:35.410
اگر بي احتياطي كنيم كل قبيله گودو رو ميفروشه

07:35.410 --> 07:36.930
كه چي؟

07:36.930 --> 07:41.030
توام داري از اون سوءاستفاده ميكني ها؟

07:42.400 --> 07:43.360
ريسك داره

07:43.930 --> 07:46.470
ديگه الان نترس شيگا

07:46.470 --> 07:47.880
به عقلت رجوع كن

07:49.680 --> 07:52.520
من حسابي بزرگ ميشم

08:06.140 --> 08:08.030
آزوما ريجي

08:09.040 --> 08:10.980
تو بايد برگردي؟

08:14.160 --> 08:15.040
برگردم؟

08:15.040 --> 08:15.920
بله

08:15.920 --> 08:17.880
كجا برگردم؟

08:17.880 --> 08:21.610
بايد بدوني كه نيمه سال قبل چه كارايي كردم

08:21.610 --> 08:23.470
نميتونم الان برگردم

08:23.470 --> 08:26.210
تو يه گذشته داري

08:26.210 --> 08:29.430
ميتوني تو اين دنيا با آزوما ريجي زندگي كني

08:29.430 --> 08:31.180
تو هيچ فرقي نداري

08:31.180 --> 08:31.910
تو الان اينجايي

08:32.920 --> 08:36.320
تو چيزي داري كه من ندارم

08:36.320 --> 08:38.120
يه چيزي هست كه هويتت رو ثابت كنه

08:44.190 --> 08:46.630
چيزي مثل اين مهمه؟

08:50.660 --> 08:54.440
بله اين مدرك ثابت كردن به خودته

08:54.440 --> 08:55.640
چيزيه كه من ندارم

09:06.450 --> 09:07.110
داري چيكار ميكني؟

09:07.110 --> 09:08.100
ريجي؟

09:14.000 --> 09:16.880
ميدوني من چيكار كردم؟

09:17.730 --> 09:18.760
..........اين مال

09:18.760 --> 09:19.980
فقط يه تيكه كاغذ بود

09:20.920 --> 09:25.030
خاطراتم باعث ميشن همين باشم

09:25.030 --> 09:26.500
....و تو هم داريشون

09:29.410 --> 09:32.570
در مورد روياهات قبلا بهم گفتي، نگفتي؟

09:32.570 --> 09:33.350
خاطراتي از رنگ ها؟

09:34.140 --> 09:36.750
اونا روشن و خيره كننده ان و يه باد قوي

09:37.990 --> 09:40.210
اونا خاطراتي از خونه ي توان، نيستن؟

09:40.210 --> 09:42.210
اونا خاطرات زود گذرن

09:42.210 --> 09:43.770
تضميني وجود نداره كه خونه من باشن

09:44.540 --> 09:46.460
ولي به هر حال خاطره ي تو هستن

09:46.460 --> 09:48.660
تو هم يه گذشته داري

09:48.660 --> 09:51.030
نه مثل يه شماره " آين

09:51.030 --> 09:52.040
تو يه اسم واقعي داري

09:53.010 --> 09:56.140
چرا ؟ چرا انقدر به من اهميت ميدي؟

09:56.140 --> 09:57.260
هيچي بدست نمياري

09:58.620 --> 10:00.400
نميخوام بميري

10:00.400 --> 10:02.330
نميخوام بكشنت

10:02.330 --> 10:03.860
اين بخاطر كسي نيست

10:03.860 --> 10:05.290
اين خواست منه

10:05.880 --> 10:10.000
اينكار ثابت ميكنه من كيم

10:11.180 --> 10:14.510
ديگه من يه مهر روي كاغذ نياز ندارم

10:15.810 --> 10:16.510
هيچكدوم

10:30.300 --> 10:31.330
گواهي نامه رانندگي لطفا

10:32.670 --> 10:33.690
از كجا مياين؟

10:33.690 --> 10:34.630
لاس وگاس

10:34.630 --> 10:36.330
رفته بوديم يه دوست رو ببينيم

10:36.330 --> 10:38.810
والاس يانگ 20 سال

10:38.810 --> 10:40.470
ظاهرا جوونتري

10:40.470 --> 10:42.350
خيلي بهم ميگن

10:42.350 --> 10:43.370
و مسافرتون؟

10:43.370 --> 10:43.880
خواهرمه

10:45.280 --> 10:46.870
حالش به نظرم خوب نمياد

10:49.010 --> 10:51.000
اره سفر طولانيه

10:51.000 --> 10:52.430
يه خورده حالش بهم خورده

10:52.430 --> 10:53.310
كه اينطور

10:54.420 --> 10:56.140
خيلي خب بفرماييد

11:01.700 --> 11:02.640
بهتر شدي

11:03.220 --> 11:05.130
هممم؟ منظورت نقش بازي كردنه؟

11:05.990 --> 11:08.650
چي ميگي؟ تو بهم ياد دادي

11:28.460 --> 11:29.890
حالا ميخواي چيكار كني؟

11:30.420 --> 11:34.700
ما به حركت ادامه ميديم و چند جا واي ميستيم تا استراحت كني

11:34.700 --> 11:38.130
وقتي زخمات خوب شدن ميريم يه جاي دور و امن

11:38.780 --> 11:40.250
دور؟

11:40.250 --> 11:40.680
كجا؟

11:42.280 --> 11:42.890
تا آخر خط

11:44.570 --> 11:45.390
...اين

11:47.030 --> 11:47.890
بهت گفتم،نگفتم؟

11:48.740 --> 11:50.140
اين انتخابو با خواست خودم كردم

11:53.240 --> 11:55.070
برات يه چيزي ميخرم تا بخوري

12:21.510 --> 12:23.530
Ein! Ein!

13:11.310 --> 13:14.020
ديروز هيچ ترسي حس نكردم اما

13:15.720 --> 13:16.570
....انگشتم....

13:17.390 --> 13:18.540
...تكون نميخوره

13:20.000 --> 13:20.910
....ريجي

13:21.550 --> 13:22.950
ماشه رو بكش

13:22.950 --> 13:23.870
راحتم كن

13:27.110 --> 13:28.830
تو خيلي خودخواهي

13:28.830 --> 13:29.630
چي شده آين؟

13:32.360 --> 13:35.830
تو از من خيلي قويتر بودي

13:37.110 --> 13:39.120
حقيقت نداره

13:39.120 --> 13:40.500
...من

13:41.950 --> 13:43.100
...فقط بخاطر استاد اينكارو ميكردم

13:44.330 --> 13:45.590
...فقط به همين دليل

13:46.850 --> 13:49.850
حتي اگر باعث ميشد كل سازمان دشمن من باشن

13:49.850 --> 13:51.600
اگر استاد دستور ميداد

13:53.060 --> 13:54.080
ولي

13:55.390 --> 13:56.560
حالا من

13:57.630 --> 13:59.130
به چه دليلي زندگي ميكنم...

14:00.040 --> 14:03.460
توسط سازمان تحت تعقيب و در حال فرار

14:03.460 --> 14:05.070
حتي نميتونم ماشه رو بكشم

14:06.360 --> 14:09.750
اگر ديروز ميمردم

14:09.750 --> 14:12.120
حداقل به عنوان آين ميمردم

14:12.720 --> 14:14.340
يعني

14:14.340 --> 14:17.940
ما اين همه مدت ميجنگيديم كه بميريم؟

14:21.500 --> 14:22.770
نه

14:22.770 --> 14:24.970
ما مبارزه ميكرديم تا زنده بمونيم

14:24.970 --> 14:27.850
ما نميخواستيم بخاطر يه دليل مسخره بميريم

14:33.910 --> 14:35.480
ميخواستيم زنده بمونيم

14:36.900 --> 14:40.460
اين ...تنها دليله

14:50.330 --> 14:52.650
من توسط اينفرنو تحت تعقيبم

14:53.670 --> 14:55.800
اگر اينجا رو پيدا كنن

14:56.800 --> 15:00.310
سازمان يا من اسلحه رو سمت كدوم ميگيري؟

15:01.930 --> 15:03.260
لازم نيستي بپرسي

15:03.260 --> 15:04.850
به سمت سازمان ميگيرمش

15:04.850 --> 15:07.520
و با خواست خودم شليك ميكنم

15:08.860 --> 15:10.120
چرا؟

15:10.120 --> 15:12.390
چرا نااميدانه تلاش ميكني زنده بموني؟

15:16.530 --> 15:20.800
بهم ميگي همينطوري زندگي كنم؟

15:20.800 --> 15:22.350
تو نميخواي؟

15:22.350 --> 15:24.080
...ولي

15:24.080 --> 15:25.790
من هيچكس نيستم

15:26.510 --> 15:27.380
من هيچي ندارم

15:28.340 --> 15:31.120
نه دليلي نه نقشي كه بخاطرش زندگي كنم

15:33.260 --> 15:34.060
Ein...

15:36.280 --> 15:37.270
نه

15:37.270 --> 15:38.890
ديگه بهت نميگيم آين

15:38.890 --> 15:41.110
آين يه شماره س

15:41.110 --> 15:41.840
اسم نيست

15:43.520 --> 15:45.840
تو يه اسم جديد نياز داري

15:46.950 --> 15:47.840
يه اسم؟

15:47.840 --> 15:49.610
نه مثل شبح يا يه شماره

15:50.200 --> 15:53.440
يه اسم كه باهاش زندگي كني

15:56.330 --> 15:57.630
Elen.

15:57.630 --> 15:58.800
الن

15:59.840 --> 16:02.610
بهت از اين به بعد ميگم الن

16:04.630 --> 16:06.110
چرا الن؟

16:06.930 --> 16:08.630
دليلي نياز ندارم

16:08.630 --> 16:09.580
اين انتخاب منه

16:10.750 --> 16:12.940
نه يه قاتل يا يه عروسك كوكي

16:12.940 --> 16:15.430
يه اسمه كه ميتوني باهاش زندگي كني

16:16.850 --> 16:17.600
Elen...

16:20.000 --> 16:21.420
Elen...

16:21.420 --> 16:22.090
يه خورده عجيبه

16:22.910 --> 16:23.820
واقعا؟

16:25.220 --> 16:27.480
الن بيا دنبالش بگرديم

16:27.480 --> 16:28.590
گذشته ات كه از دست دادي

16:49.940 --> 16:52.150
به محض اينكه اسم واقعيتو پيدا كرديم

16:52.150 --> 16:55.120
دلايل زيادي هست كه زندگي كني

16:56.780 --> 17:00.140
حتي اگر به كسي آسيب زدي

17:00.140 --> 17:02.880
به زندگي ادامه بده

17:02.880 --> 17:05.830
ممكنه زجر بكشيم

17:05.830 --> 17:07.150
...ولي بيا بريم

17:07.150 --> 17:08.140
باهم....

17:15.910 --> 17:20.670
اگر پسره تصميم گرفت بره طرف ساي

17:21.510 --> 17:22.160
چيكار بايد كرد؟

17:24.520 --> 17:25.950
بكشينش

17:36.190 --> 17:39.100
من ميرم يه خورده پول پرداشت كنم و يه ماشين جديد بگيرم

17:39.100 --> 17:40.520
يه ساعت ديگه برميگردم

17:41.380 --> 17:42.690
زخمت چطوره؟

17:42.690 --> 17:44.480
اگر به خودم فشار نيارم مشكلي ندارم

17:50.370 --> 17:52.220
مواظب باش الن

17:53.170 --> 17:54.550
باشه

17:54.550 --> 17:55.570
ريجي

18:09.540 --> 18:10.340
Elen...

18:11.340 --> 18:13.410
اين اسم ريجي

18:14.530 --> 18:17.110
با اين اسم من

18:51.960 --> 18:53.530
اين تو نيستي آين

18:55.610 --> 18:58.550
دردتو با قدرت اراده ات تسكين بده

19:01.130 --> 19:02.250
استاد

19:14.370 --> 19:16.680
ديگه آخر خطه زوي

19:16.680 --> 19:18.690
ماه عسلتون خوش گذشت؟

19:19.410 --> 19:20.670
...ليزي

19:24.610 --> 19:26.350
انگار ساي حسابي بازيت داده

19:26.350 --> 19:29.610
من باهاش كاري ندارم

19:29.610 --> 19:30.690
عجب

19:30.690 --> 19:33.560
بايد درموردش حسابي باهم صحبت كنيم

19:33.560 --> 19:36.060
يه خبر بهم رسيده

19:36.060 --> 19:39.460
كسي كه فرستاده بودم دنبال شبح كشته شده

19:39.460 --> 19:41.760
شبح رفته سمت ساي

19:44.470 --> 19:45.130
اين دروغه

19:46.820 --> 19:48.130
Elen.

19:48.650 --> 19:50.620
زودباش بگو

19:51.160 --> 19:53.450
ساي كجا رفته؟

19:53.450 --> 19:55.140
نميدونم ما فقط

20:02.390 --> 20:06.220
همونطور كه فكر ميكردم هيچي نميدونه

20:06.220 --> 20:08.540
بقيه شو به من بسپر

20:08.540 --> 20:09.870
ميتوني بري

20:16.720 --> 20:19.280
حداقل سرسختيتو تاييد ميكنم

20:23.710 --> 20:25.850
ميكروفون رو قطع كردم

20:25.850 --> 20:27.300
ميتوني هرچي ميخواي بهم بگي

20:31.300 --> 20:33.690
نجات آين و فرار باهم

20:34.760 --> 20:36.300
انتخابت اين بود؟

20:39.760 --> 20:41.160
تو يه احمقي

20:41.160 --> 20:43.810
اونا تو رو شريك جرم قرار دادن

20:44.460 --> 20:46.630
افراد به وفاداريت شك ميكنن

20:46.630 --> 20:48.890
موقعيت برگشتنت به ژاپن از بين رفت

20:51.890 --> 20:53.090
....هرچند

20:53.090 --> 20:56.950
آخرين راه برات باقي مونده

20:58.650 --> 21:00.670
يه راهي كه بيگناهيتو ثابت كني

21:00.670 --> 21:02.820
و آين رو برگردوني

21:05.300 --> 21:07.210
چي؟

21:28.420 --> 21:30.890
بايد بدوني

21:30.890 --> 21:32.230
چطور از اين استفاده كني

21:44.840 --> 21:48.490
من ساي رو ميكشم

21:48.491 --> 23:25.000
.:: @bollbolljan_com ::.

23:25.510 --> 23:26.220
Elen...

23:27.010 --> 23:29.400
باعث شدم يه روز بخندي

23:30.260 --> 23:30.390
بهت يه خنده معمولي تحويل ميدم

23:30.390 --> 23:33.570
بهت يه خنده معمولي تحويل ميدم