WEBVTT 00:00.100 --> 00:07.600 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:07.840 --> 00:10.390 (رستوران چینی موجونگ یانگ) 00:10.470 --> 00:11.760 ممنون 00:12.720 --> 00:13.770 ممنون 00:14.390 --> 00:15.680 ممنون 00:15.770 --> 00:18.100 ممنون - نوش جان - 00:18.190 --> 00:21.230 خیلی وقته که با هم دیگه جاجانگمیون نخوردیم 00:21.860 --> 00:23.280 مرسی جه سوک 00:23.360 --> 00:27.150 اوه جه سوک! فکر نکن به خاطر یه کاسه جاجانگمیون میبخشیمت ها 00:27.240 --> 00:29.450 ببخشید میشه تانگسیوک هم بیارید؟ 00:29.530 --> 00:31.450 بزرگ - بشقاب بزرگ باشه - 00:32.240 --> 00:34.540 وای خیلی خفنی - حرف نداری داداشم - 00:38.330 --> 00:39.580 چیکار دارید میکنید؟ 00:41.380 --> 00:43.800 بی خبر از من با این بازنده چیکار میکنید؟ 00:44.300 --> 00:46.170 ...هه کانگ چیزه 00:46.260 --> 00:48.430 میگم این یارو اینجا چیکار میکنه؟ 00:49.510 --> 00:50.930 من بهش میگم 00:51.930 --> 00:53.760 کاری که پارسال کردم ...به خاطر این بود که 00:53.850 --> 00:57.310 مامانش بهش گفت باید انتقالی بگیره 00:57.390 --> 00:59.060 مامانش بهش گفت 00:59.140 --> 01:01.350 این داستانا برام مهم نیست 01:02.400 --> 01:04.020 پس چرا برای من سفارش ندادین؟ 01:05.030 --> 01:06.990 معلومه که برات سفارش دادیم 01:07.070 --> 01:08.900 یه کاسه بزرگ جاجانگمیون 01:09.490 --> 01:10.410 جدی؟ 01:17.000 --> 01:20.500 اما خیلی نامردی که بعد از رفتنت بهمون زنگ نزدی 01:21.000 --> 01:23.540 قبول نداری؟ - ببخشید، خجالت میکشیدم - 01:23.630 --> 01:25.800 مامانم بهم گفت توی سئول برم سراغ ورزش 01:25.880 --> 01:28.420 نتونستم رو حرفش، حرف بزنم - بچه ننه - 01:28.970 --> 01:30.930 پس یه ذره شرم و حیا سرت میشه 01:31.010 --> 01:33.430 فکر میکنی خودت هر کاری بخوای، میتونی بکنی؟ 01:33.510 --> 01:37.220 بدون اجازه مامانت، هیچ کاری نمیتونی بکنی قبول ندارین؟ 01:37.310 --> 01:38.850 آره خب قبول دارم 01:38.930 --> 01:41.020 بدون اجازه مامانت، میتونی خونه دوستت بخوابی؟ 01:41.600 --> 01:43.560 حتی پول این جاجانگمیون ها رو هم با کارت مامانم دارم میدم 01:43.650 --> 01:46.610 راست میگه ...من 16 سالمه 01:47.190 --> 01:49.320 اما مامانم هر روز بهم غذا میده جورابامو پیدا میکنه 01:49.400 --> 01:51.530 مامانن دیگه 01:51.610 --> 01:52.780 مامانا این شکلی ان 01:54.910 --> 01:57.200 از قحطی اومدی؟ - بیا بخور - 01:57.910 --> 01:59.500 همه اشو بخور 02:02.120 --> 02:07.050 (پنجاه و نهمین لیگ بهاره ملی بدمینتون) 02:07.130 --> 02:08.510 بانگ - چیه؟- 02:09.010 --> 02:11.550 این یارو اوه جه سوک بود، یو جه سوک بود ، چی بود 02:11.630 --> 02:13.390 همین که در برابر من باخت جایگاه چندمه؟ 02:13.470 --> 02:15.680 احتمالا جایگاه پنجم ملی باشه 02:15.760 --> 02:20.230 پس اگه چهارتای دیگه رو شکست بدم من میشم نفر اول 02:21.390 --> 02:23.730 معلومه که نه باید اول از من ببری 02:23.810 --> 02:26.400 صبر کن ببینم اصلا چرا باید با اونا در بیفتم؟ 02:26.980 --> 02:28.780 فقط باید دخل اون کله زرده رو بیارم 02:28.860 --> 02:31.440 و اگه یه بازی تیمی رو هم برنده بشیم من به وای فایم میرسم و بازنشسته میشم 02:31.530 --> 02:32.820 بعدش میرم سراغ بیسبال 02:35.530 --> 02:37.660 سلام هیونگ 02:37.740 --> 02:40.950 هیونگ من تو دبستان باهات تمرین میکردم، منو یادته؟ 02:41.040 --> 02:45.170 تو همون...شین مان آها،مان شیک بودی ،نه؟ 02:45.250 --> 02:46.710 من جون سانگم 02:46.790 --> 02:49.340 آره همین دقیقا 02:49.420 --> 02:51.720 خیلی بزرگ شدیا قبلا خیلی کوچیک بودی نه؟ 02:51.800 --> 02:54.090 امروز خیلی خفن بودی هیونگ میدونی که؟ 02:54.760 --> 02:56.930 حتی پارک چان هم از پست بر نیومد 02:57.010 --> 02:59.180 لازم همچین حرفی بزنی 03:00.140 --> 03:02.600 من بردم 03:03.140 --> 03:06.350 اما اونا باختن برای همین تیممون برنده نشد 03:06.440 --> 03:08.400 خیلی حیف شد - هیونگ - 03:08.480 --> 03:10.900 بازم میتونیم بازی کردنت رو ببینیم دیگه؟ 03:11.860 --> 03:15.950 اگه واقعا دلتون میخواد ببینید پس برید دعا کنید 03:16.030 --> 03:18.530 دوباره میبینمتون برید دنبال کارتون 03:20.450 --> 03:22.370 ای جان گوگولی ها خداحافظ 03:24.540 --> 03:25.790 خسته نباشید بچه ها 03:26.370 --> 03:29.090 اولین رقابت ملیمون بود اما کارتون خیلی خوب بود 03:29.170 --> 03:31.460 ولی میگم 03:31.550 --> 03:35.590 مربی ما تو همه بازی ها همه مدال ها رو برنده شد 03:35.680 --> 03:37.470 ولی چرا مدال المپیک نبرده؟ 03:38.720 --> 03:41.350 چون نتونسته برنده بشه؟ 03:41.430 --> 03:42.890 شاید نرفته مسابقه بده 03:42.970 --> 03:45.230 آسیب دیده یا جایگاهش کافی نبوده 03:45.310 --> 03:47.270 ...نه، رانوس 03:48.610 --> 03:51.480 یعنی مربی یونگجا قبل از المپیک، نفر اول بوده 03:51.570 --> 03:53.780 تو کره؟ - نه تو جهان - 03:54.820 --> 03:57.660 مربی، چرا مربی ما به المپیک نرفت؟ 03:58.490 --> 04:00.280 المپیک نرفته؟ 04:00.830 --> 04:03.290 خیلی وقت گذشته اصلاً یادم نمیاد 04:03.370 --> 04:06.580 میگن خدا تصمیم میگیره که برید المپیک یا نه 04:07.120 --> 04:11.250 مربیتون شاید مدال المپیک نداشته باشه اما هنوز هم بهترینه 04:11.340 --> 04:15.590 المیپک رفتن یا نرفتن اصلا مهم نیست فهمیدین؟ 04:17.340 --> 04:18.840 ولی حالا جدی چرا نرفت المپیک؟ 04:19.930 --> 04:23.010 لی یونگته، پیاده شو میخواید تا خونه بدویید؟ 04:23.100 --> 04:24.310 نه - نه - 04:29.770 --> 04:31.480 بازیکن توپ ما حالت خوبه؟ 04:31.560 --> 04:33.940 هفته دیگه بیا همو ببینیم میام دم خونه ات 04:47.910 --> 04:49.960 بخورید مربی 04:52.420 --> 04:55.000 مگه شام تیمی نمیخورید؟ برات مرغ هم نخریدن؟ 04:56.880 --> 04:59.470 زندگیت این جا چطوره؟ از سئول خیلی دوره 04:59.550 --> 05:01.720 تا خونه ما خیلی راهه 05:03.180 --> 05:05.010 اما برای چی اومدین اینجا؟ 05:05.100 --> 05:06.720 کار خاصی نداشتم 05:20.160 --> 05:22.160 دوباره باید بیسبال بازی کنی یون هه کانگ 05:30.580 --> 05:32.380 به همین زودی نظرت رو عوض کردی؟ 05:32.960 --> 05:34.340 بدمینتون رو بیشتر دوست داری؟ 05:36.800 --> 05:37.800 مربی 05:40.010 --> 05:42.260 وقتی دوباره بدمینتون بازی کردم 05:43.850 --> 05:44.850 ...فهمیدم که 05:47.430 --> 05:49.600 چقدر بیسبال رو دوست دارم 05:50.390 --> 05:52.060 از قبل هم بیشتر دوستش دارم 06:03.240 --> 06:06.580 سه یون، وقتی برنده شدی چه حرکتی برای شادی پس از برد میخوای بزنی؟ 06:07.330 --> 06:10.370 نونا، من یه حرکت خیلی خفن بلدم 06:10.460 --> 06:12.670 چیه؟چیه؟ - استایل لی یونگده - 06:14.130 --> 06:16.000 تا کی میخوای این کار رو بکنی؟ 06:16.750 --> 06:20.800 سه یون این حرکت رو بزنی، خیلی خفن میشه 06:20.880 --> 06:23.050 خفن نیست؟ 06:24.180 --> 06:26.850 خیلی براش تمرین کردم - بانمک بود - 06:28.100 --> 06:31.390 یون هه کانگ تو هم یه نظری برای شادی پس از برد بده 06:31.480 --> 06:34.900 یه مشت بازنده خنگ آدمو خسته میکنین ، خسته 06:35.900 --> 06:37.230 این روزها این حرکت مد شده 06:37.320 --> 06:40.070 نخیرم این مده، اون رقص احمقانه چیه 06:40.570 --> 06:43.360 وای خیلی ابلهی 06:43.910 --> 06:45.740 اسکل های عزیزم 06:46.450 --> 06:49.040 سه یون گلم این چطوره؟ 06:51.830 --> 06:54.080 مربی - اه مربی - 06:58.630 --> 07:00.960 (مامان) 07:06.510 --> 07:07.600 الو مامان 07:11.350 --> 07:12.730 این بار چی شده؟ 07:14.230 --> 07:16.440 نکنه به خاطر رقص مربی سر درد گرفته؟ 07:16.520 --> 07:18.020 انگار حالش خوب نبود 07:18.690 --> 07:20.980 قبل از مسابقات بین المللی کلا همیشه همینطوریه 07:21.070 --> 07:23.610 قبل از مسابقه که بدتر میشه فکر کنم استرسه 07:24.650 --> 07:25.910 بهش بگو دارو بخوره 07:26.570 --> 07:28.320 خیلی از دار دنیا بی خبری،نه؟ 07:28.410 --> 07:30.370 رقابت های ورزشی ملی نوجوانانه 07:30.450 --> 07:32.660 تا حالا چیزی درباره اش نشنیدی؟ اسمش دوپینگه 07:32.750 --> 07:34.620 حتی اگه داروی سرما خوردگی هم بخوری، خلاف قانون محسوب میشه 07:34.710 --> 07:37.670 مامان نکن لطفا چت شده؟ 07:37.750 --> 07:39.960 نمیمیری اگه نری کوهنوردی 07:40.460 --> 07:42.590 برای همینه که هی میزنی پات رو داغون میکنی 07:44.010 --> 07:46.970 نگران من نباش 07:48.850 --> 07:50.180 داره با لهجه حرف میزنه؟ 07:50.260 --> 07:53.560 اون اهل دگوـه خانواده اش هم اینجا زندگی میکنن 07:54.890 --> 07:58.520 برای همین اینجا بازی میکنه؟ تو شهر خیلی بهتر ازش حمایت میشه 07:58.610 --> 08:01.610 به خاطر رانوسه یعنی مربی را 08:02.230 --> 08:04.940 سه یون از اول کار، اینقدر خوب نبود 08:05.700 --> 08:08.950 اما از کلاس پنجم که رقابت های ورزشی ملی نوجوانان 08:09.030 --> 08:11.700 .برنده شد، دیگه از اون موقع به بعد نباخته 08:12.200 --> 08:15.620 به مامان من چه ربطی داره؟ - چه مدرسه اش و چه تیمش - 08:15.710 --> 08:17.960 هیچ حرف بدی بهش نزدن 08:18.040 --> 08:21.670 چون خیلی خوب بود چیزی هم نمیتونستن بگن 08:21.750 --> 08:23.840 خب؟ - اما مربی را بهش گفت - 08:24.420 --> 08:27.220 چی؟ - وقتی یه مربی تازه کار بود - 08:27.300 --> 08:32.060 به سه یون همه تکنیک های حرکات پا و چیزهای دیگه رو 08:32.930 --> 08:34.770 از صفر تا صد بهش یاد داد و کلی باهاش تمرین کرد 08:34.850 --> 08:37.810 اه بابا اینقدر نپرس که غذا خوردم یا نه 08:38.310 --> 08:40.610 همش غذا غذا غذا 08:40.690 --> 08:43.230 مامانا فکر میکنن ما صبح تا شب گرسنگی میکشیم 08:44.110 --> 08:46.900 راستی ویدیوهای تشویقیتون برای سه یون رو برای من بفرستین، باشه؟ 08:49.740 --> 08:50.820 تو هم بفرست یون هه کانگ 08:51.490 --> 08:54.620 من؟ من برای چی باید اون رو تشویق کنم؟ 08:55.750 --> 08:56.910 بچه ها 08:57.000 --> 08:58.410 این چطوره؟ 09:02.130 --> 09:06.010 نه - اه مربی - 09:06.090 --> 09:08.510 مربی - جان جدت بسه - 09:08.590 --> 09:11.050 نه - چشمان عزیزم چه دیدید؟ - 09:15.930 --> 09:18.850 مامان کجا شال و کلاه کردی داری میری؟امروز شنبه است 09:18.940 --> 09:21.940 دخترم، ببخشید 09:22.020 --> 09:25.110 هفته دیگه یه آدم خیلی مهمی داره به مدرسه میاد 09:25.860 --> 09:27.110 زود برمیگردم 09:27.190 --> 09:30.490 وقتی اینو میگی یعنی امروز دیر میای 09:31.070 --> 09:32.780 دیر نمیام 09:35.660 --> 09:39.120 هه کانگ، به خواهرت توی کار دستی هاش کمک کن 09:40.920 --> 09:42.040 پسرم؟ 09:44.540 --> 09:45.750 مرغ میخرم میارم 09:47.460 --> 09:48.970 هه این تو چی به کمک نیاز داری؟ 09:49.050 --> 09:51.590 اینه؟ چسب بزنی و بچسبونی اینجا تمومه 09:51.680 --> 09:53.890 آره آفرین 10:01.100 --> 10:03.270 بقیه بچه ها نیستن خیلی ساکته 10:03.350 --> 10:05.400 سه یون نرفته 10:05.480 --> 10:07.780 گفت میخواد بره بخوابه 10:07.860 --> 10:08.690 به این زودی؟ 10:10.570 --> 10:12.660 هنوز ساعت 6 هم نشده 10:24.540 --> 10:25.750 نا ووچان 10:29.630 --> 10:31.170 بله بابا 10:31.260 --> 10:33.840 ...تو - یه کلمه دیگه هم نگو - 10:33.930 --> 10:35.470 همه اش بهش میگی کنار بکشه 10:35.550 --> 10:37.560 به خاطر تو یه لقمه نون هم نمیتونه باهامون بخوره 10:42.100 --> 10:43.230 خیلی خنده داره 10:46.360 --> 10:47.400 مامان اومد 10:48.070 --> 10:51.320 هه کانگ، هه این ببینید چی آوردم 10:51.820 --> 10:53.700 ایول - آره - 11:02.870 --> 11:03.830 هه این 11:05.040 --> 11:07.710 داداشت چشه؟ چیزی شده؟ 11:08.670 --> 11:09.840 ...خب 11:10.880 --> 11:14.090 مربی بیسبالش اومده بود دیدنش شاید به خاطر اونه 11:14.720 --> 11:17.600 هه کانگ، مامانت برات مرغ سوخاری خریده 11:17.680 --> 11:18.970 نمیخوام 11:19.060 --> 11:21.520 باشه همه اشو خودمون میخوریم 11:36.320 --> 11:38.780 باید این امتحان رو خوب بدم 11:39.780 --> 11:41.450 دارم دیوونه میشم 11:42.620 --> 11:45.670 نمیدونین مدارس الکترونیکی همینطوری بهتون نمره میدن؟ 11:45.750 --> 11:49.710 نخیرم، باید 40 درصد نمره میانگین رو بگیری 11:49.790 --> 11:52.630 چی؟جدی؟ اگه نگیرم؟ 11:52.710 --> 11:55.550 پرسیدن داره؟ نمیتونی وارد مسابقات بشی 11:59.680 --> 12:02.640 بدک هم نیستا که وارد مسابقه نشم 12:04.310 --> 12:08.190 هی بچه خنگ، ساکت باش ساعت مطالعه نمیدونی چیه؟ 12:08.270 --> 12:10.110 ...مرتیکه 12:11.110 --> 12:12.980 باشه 12:13.780 --> 12:17.320 اگه به خاطر تو میانگین کلاس بیاد پایین، میخوای چیکار کنی؟ 12:20.740 --> 12:22.370 عوضی 12:26.500 --> 12:29.080 یک، دو 12:30.170 --> 12:32.250 سه، چهار 12:33.130 --> 12:35.920 پنج ، شیش 12:36.550 --> 12:37.880 هفت - سرده - 12:37.970 --> 12:39.640 کی کولر رو روشن کرده؟ 12:41.640 --> 12:43.470 باید بخاری رو روشن کنین 12:45.730 --> 12:49.560 خیلی خب، بسه اعضای انجمن و مدیر مدرسه به زودی میان 12:49.650 --> 12:52.440 مربی نمیشه تا میان یکم دیگه تمرین کنیم؟ 12:52.520 --> 12:53.730 باشه 12:56.030 --> 13:00.160 میدونی، تو و سه یون سیبی هستین که از وسط نصف شده 13:01.410 --> 13:03.950 چی میگی؟ - خیلی مصممه - 13:04.040 --> 13:05.870 اصلا هم جلوی پسرها کم نمیاره 13:06.450 --> 13:08.620 برای یه بازیکن زن این کارها، آسون نیست 13:08.710 --> 13:11.830 دوباره؟دوباره؟ دیگه نبینم چرت و پرت بگی 13:13.960 --> 13:15.630 یه چیز دیگه 13:15.710 --> 13:18.670 هر دوتاتون، نه خیلی میخندین 13:18.760 --> 13:20.640 نه خیلی گریه میکنین 13:22.260 --> 13:23.550 بچه ها، جمع بشید 13:24.140 --> 13:27.310 از بین ارزیابی های فردا سه تا بازیکن رو انتخاب میکنیم 13:27.390 --> 13:29.850 دو نفری که برنده بشن میتونن توی مسابقات تک نفره رقابت کنن 13:29.940 --> 13:31.730 و دوتای دیگه هم میتونن مسابقه بدن 13:31.810 --> 13:33.310 تا بازیکن مونده رو انتخاب کنن 13:33.900 --> 13:34.900 بله مربی - بله مربی - 13:38.240 --> 13:41.570 این فقط یه ارزیابی ساده برای یه مسابقه کوچیکه 13:41.660 --> 13:43.370 پس زیاد تحت فشار قرار نگیرید 13:49.580 --> 13:52.250 خیلی خب بیا شروع کنیم 13:54.420 --> 13:57.250 به زودی مسابقات بین المللی هست حالت چطوره؟ 13:57.800 --> 13:59.470 مثل همیشه 14:00.090 --> 14:03.180 فکر نمیکنم مسابقه بین المللی هم فرق خاصی داشته باشه 14:03.260 --> 14:06.430 احتمالا مجبور بشی با یه بازیکن کره ای دیگه رقابت کنی 14:06.930 --> 14:09.810 دفعه قبل به زور برنده شدی الان به خودت اعتماد داری؟ 14:10.810 --> 14:13.810 فکر میکنم اگه سخت تلاش کنم نتیجه خوبی میگیرم 14:13.900 --> 14:16.110 منظورم این نیست 14:16.190 --> 14:19.900 با سردردت و این چیزها کار آسونی نخواهد بود 14:23.360 --> 14:25.570 توی تمام مسابقات تلاشم رو میکنم 14:27.870 --> 14:30.830 خب اگه هان سه یون این رو بگه پس حتما انجامش میده 14:31.620 --> 14:35.040 این مقاله قراره درباره زندگی بانوان ورزشکاره 14:35.130 --> 14:38.710 به عنوان یه بانوی ورزشکار چی از همه برات سخت تر بوده؟ 14:38.801 --> 14:41.512 چی؟ منظورتون رو متوجه نمیشم 14:41.595 --> 14:45.808 حتی اگه به اندازه مردا هم مهارت داشته باشی، بازم به اندازه اونا شناخته نمیشی 14:45.891 --> 14:47.727 و عادت ماهانه هم که داری 14:47.810 --> 14:50.896 گزارشگر کیم، ما باید تمرین کنیم دیگه بهتره مصاحبه رو تموم کنین 14:50.980 --> 14:52.732 ولی من که هنوز شروعم نکردم 14:52.815 --> 14:55.443 گزارشگر کیم، بیاین تمومش کنیم 14:57.611 --> 14:58.946 باشه پس 15:01.240 --> 15:04.285 توی مسابقات میبینمت سه یون موفق باشی 15:04.368 --> 15:05.369 استراحت کنین 15:11.584 --> 15:15.671 وای چقدر عوضیه اصلا چطوری گزارشگر شده؟ 15:15.755 --> 15:17.798 معلوم نیست دوسته یا دشمن 15:17.882 --> 15:19.759 ...با اون سوالای مسخره اش 15:20.384 --> 15:24.138 ولی مجله بدمینتونی که براش مینویسه حرف نداره 15:24.221 --> 15:27.808 ...ولی اون حتی با کمیته هم در میوفته 15:28.517 --> 15:30.853 اما جلوی مربی ما نمیتونه حرف بزنه 15:31.979 --> 15:33.105 موندم چرا 15:33.939 --> 15:36.525 فردا بعد از ارزیابی بریم بازی؟ 15:37.234 --> 15:40.029 فکر نمیکنم اونقدر جون داشته باشم 15:40.738 --> 15:43.199 تو میای دیگه؟ تو که معتاد بازی ای 15:43.783 --> 15:45.284 نمیدونم. ببینیم چی میشه 15:47.036 --> 15:50.790 ووچان، رفیق خودم تو دیگه باید بیای 15:50.873 --> 15:51.874 نمیام 15:52.458 --> 15:55.086 پس من دیگه با کی بازی کنم؟ 15:55.169 --> 15:58.547 و من چجوری رفیقتم؟ من ارشدتم 15:59.757 --> 16:02.676 ووچان! باهام بیا، باشه؟ 16:03.511 --> 16:04.553 نه مرسی 16:04.637 --> 16:07.098 ووچان چش شده؟ چیزی شده؟ 16:07.181 --> 16:09.100 واقعا نمیدونی؟ 16:09.850 --> 16:11.685 فکر میکنی ارزیابی برای چیه؟ 16:12.228 --> 16:15.439 برای انتخاب کسایی که مسابقه های تک نفره رو بازی میکنن 16:15.523 --> 16:18.609 آره، ولی ما چهار نفریم 16:18.692 --> 16:20.528 و فقط سه نفر مسابقه میدن 16:20.611 --> 16:24.448 که یعنی یکی از ماها فردا نفر آخر میشه 16:26.742 --> 16:29.328 اگه ووچان از یونگته ببازه براش خیلی سخت میشه 16:30.037 --> 16:32.456 هم به عنوان ارشدش، و هم به عنوان یه ورزشکار 16:33.624 --> 16:36.252 چیزی نمیشه اونا که با هم صمیمی ان 16:37.044 --> 16:38.337 دقیقا برای همین سخته 16:39.296 --> 16:40.464 چون با هم صمیمی ان 16:50.349 --> 16:51.725 (مامان) 16:51.809 --> 16:54.520 (بعدا حرف میزنیم) (باشه) 16:56.605 --> 16:59.608 مامان، پات چطوره؟ 16:59.692 --> 17:01.777 ...ببخشید که اون دفعه عصبانی شدم 17:09.451 --> 17:12.621 ...مامان، از خارج کشور چیزی نمیخوای 17:24.175 --> 17:25.259 هی، یون هه کانگ 17:25.759 --> 17:27.720 بهت گفته بودم یه ویدئو برای حمایت از سه یون برام بفرستی 17:27.803 --> 17:28.721 چرا نفرستادی پس؟ 17:28.804 --> 17:31.682 نمیخوام! نمیگیرم چرا بگیرم؟ گفته بودم نمیگیرم 17:31.765 --> 17:33.684 فقط یکی ضبط کن باشه؟ 17:34.560 --> 17:38.063 سه یون در چه حاله؟ قبل از مسابقات استرس نداره؟ 17:38.647 --> 17:40.816 خوابیده - به این زودی؟ - 17:40.900 --> 17:42.484 هنوز سر شبه که 17:43.319 --> 17:46.697 یون هه کانگ به نفعته تا فردا بفرستیش 17:47.489 --> 17:49.617 نکبت پررو 17:52.286 --> 17:53.454 یون دام 17:54.914 --> 17:55.998 شب به خیر 17:57.625 --> 17:58.751 باشه 18:04.048 --> 18:05.716 ما دیگه میریم - ما دیگه میریم - 18:09.970 --> 18:11.263 پسرم 18:14.975 --> 18:16.227 میشه باهات حرف بزنم؟ 18:17.811 --> 18:19.146 غذاهای مدرسه چطورن؟ 18:20.689 --> 18:23.150 باید خوب غذا بخوری تا قدت بلند بشه 18:23.734 --> 18:25.319 بچه که نیستم 18:29.406 --> 18:32.910 پسرم، من ناراحتت کردم؟ 18:34.203 --> 18:37.665 به خاطر مربی بیسبالته؟ 18:40.334 --> 18:41.877 چون نمیتونی بیسبال بازی کنی؟ 18:48.342 --> 18:52.763 (کویینز تاون، نیوزلند) 18:54.556 --> 18:55.766 چقدر خوبه 18:56.350 --> 18:58.310 یخورده سوز میاد 18:58.394 --> 18:59.603 آره سرده 18:59.687 --> 19:00.854 زیادی خوردی 19:01.605 --> 19:03.649 سرمربی فانگ، باید یه چیزی بهتون بگم 19:03.732 --> 19:06.694 مربی اوه، آروم باش 19:07.361 --> 19:10.739 مشخصه که تاحالا خارج از کشور نبودی 19:11.323 --> 19:13.617 چی شده؟ بهتره که موضوع جدی ای باشه 19:14.201 --> 19:15.869 امروز صبح بچه ها رو چک کردی؟ 19:15.953 --> 19:17.621 مسئله در همین مورده 19:17.705 --> 19:19.581 چیه؟ کسی مجروح شده؟ مریض؟ 19:19.665 --> 19:21.792 نه، از اینم جدی تره 19:29.550 --> 19:30.884 یون هه کانگ برنده است 19:42.813 --> 19:43.897 بنگ یون دام برنده است 19:47.192 --> 19:50.946 خسته نباشین یون دام و هه کانگ، میتونین دیگه برین 19:51.030 --> 19:53.615 نمیشه اول تصمیم بگیریم کی انتخاب میشه؟ - بیا همینکارو بکنیم - 19:53.699 --> 19:55.909 واقعا میخوای بشنوی که دوم شدی؟ 19:56.493 --> 19:59.455 خب خب، امروز فقط برای ارزیابیه باشه دفعه ی بعد 20:00.748 --> 20:04.168 ووچان و یونگته 30 دقیقه دیگه بازی میکنین پس آماده باشین 20:04.251 --> 20:05.252 بله - بله - 20:08.672 --> 20:10.549 یکی موقع سرشماری نبوده 20:10.632 --> 20:12.009 ولی هیچ جایی هم برای رفتن نیست 20:12.092 --> 20:14.970 ای خدا، فکر کردم مسئله جدی باشه که 20:15.054 --> 20:18.223 فکر کنم مربی اوه میخواد به همه نشون بده که بار اولشه 20:18.307 --> 20:19.600 این واقعا جدیه 20:19.683 --> 20:20.851 بذار حدس بزنم کی نبوده 20:21.518 --> 20:22.686 الاناست که برسه 20:25.147 --> 20:26.357 بفرما اومد 20:32.446 --> 20:34.448 سه یون فایتینگ - موفق باشی - 20:34.531 --> 20:35.407 فایتینگ 20:35.491 --> 20:37.326 برو داخل - موفق باشی - 20:44.208 --> 20:45.209 فایتینگ 20:47.169 --> 20:48.921 خیلی نزدیک بود نه؟ 20:49.004 --> 20:51.340 یونگته یک سال زودتر از ووچان شروع کرده؟ 20:52.007 --> 20:54.218 یک سال خیلی تفاوت بزرگی ایجاد میکنه 20:55.260 --> 20:56.512 ووچان هم کارش خوب بود 20:56.595 --> 20:59.181 آره، دفاع ووچان خیلی خوبه 21:00.182 --> 21:01.266 همه چی خوب پیش میره، نه؟ 21:07.022 --> 21:09.858 خسته نباشین مربی کارتش رو داد بهمون 21:09.942 --> 21:12.194 بریم یه دوش بگیریم و بعد بریم بازی - ایول - 21:12.277 --> 21:14.405 ووچان، بریم بازی کنیم 21:14.488 --> 21:16.865 من خسته ام، میخوام برم خونه استراحت کنم 21:16.949 --> 21:18.867 بیخیال، بیا با هم بریم 21:19.785 --> 21:22.037 نمیخواد، شماها برین 21:31.338 --> 21:34.091 ووچان، فردا باهامون میای دیگه؟ 21:34.758 --> 21:36.802 بدون تو خیلی حوصله سربر میشه 21:37.594 --> 21:39.638 آخه بهترین دوستمی دیگه 21:39.721 --> 21:40.639 نه، نمیام 21:41.390 --> 21:43.225 ووچان، بیخیال 21:43.308 --> 21:44.977 گفتم نمیام 21:45.686 --> 21:47.146 مگه نگفتم؟ 21:47.229 --> 21:51.275 و من مگه همسن توام؟ اینقدر بهترین دوست نگو 21:55.362 --> 21:58.824 ...ووچان، من منظوری 22:01.827 --> 22:05.914 یونگته، ببخشید نمیخواستم سرت داد بزنم 22:07.207 --> 22:08.208 ببخشید 22:09.001 --> 22:11.587 به خاطر ارزیابیه؟ 22:12.963 --> 22:17.759 این روزها به نظر خیلی ناراحت میومدی برای همین میخواستم حالت رو بهتر کنم 22:19.553 --> 22:20.470 ببخشید 22:21.346 --> 22:24.683 نه، معذرت خواهی لازم نیست و به خاطر ارزیابی هم نیست 22:25.309 --> 22:27.477 نگرانش نباش، باشه؟ 22:29.229 --> 22:31.273 من میرم دستشویی - باشه - 22:39.281 --> 22:42.534 چیزی نیست یونگته زیادی ناراحت نباش 22:42.618 --> 22:46.079 تاحالا ندیده بودم ووچان اونجوری عصبانی بشه 22:47.289 --> 22:49.958 گفت که به خاطر تو نیست 22:50.042 --> 22:51.960 باور کردین؟ 22:52.044 --> 22:55.047 نه، واقعا به خاطر همونه 22:55.130 --> 22:56.048 صد درصد 23:00.385 --> 23:02.221 لی نارا، گوش کن 23:02.304 --> 23:05.349 میدونی که اونا همه 16 سالشونه 23:05.432 --> 23:07.684 ضربه های هوایی نزن فقط آبشاری باشه؟ 23:07.768 --> 23:10.896 دست هاشون خیلی بلنده، جواب نمیده 23:10.979 --> 23:14.775 اگه درست انجامش بدی، همراهت یه موقعیت گیر میاره 23:14.858 --> 23:16.652 استرس نگیر، باشه؟ - باشه - 23:16.735 --> 23:17.653 میتونین برین 23:17.736 --> 23:20.822 چون رقابت های بین المللیه الکی استرس نگیرین 23:20.906 --> 23:23.200 و شب زود بخوابین بیخودی بیدار نمونین وقت تلف نکنین ها 23:23.283 --> 23:24.284 چشم - چشم - 23:29.498 --> 23:31.500 باشه. خوبه 23:33.043 --> 23:34.586 سه یون، چیزی میخوای بگی؟ 23:34.670 --> 23:36.088 ...خب 23:37.172 --> 23:38.674 فردا مسابقه نهایی تک نفره منه 23:38.757 --> 23:41.718 میدونم. فراموش نکردم 23:41.802 --> 23:45.180 فردا باید چیکار کنم؟ 23:45.264 --> 23:46.390 چی؟ 23:49.810 --> 23:51.853 مثل همیشه باش - چی؟ - 23:51.937 --> 23:53.897 فقط مثل همیشه باش هرجوری که خودت میخوای 23:55.399 --> 23:58.360 چیز دیگه ای هم هست که بخوای بدونی؟ 23:58.443 --> 24:00.988 نه - به خاطر اینه که تو خیلی خوبی - 24:01.071 --> 24:04.866 ما همه بهت باور داریم - به هرحال برنده میشی پس نگران نباش - 24:04.950 --> 24:06.994 موفق باشی - باشه - 24:08.370 --> 24:09.371 خداحافظ 24:12.165 --> 24:16.586 سرمربی، اون هنوز جوونه شاید بهتر بود یکم راهنماییش میکردین 24:16.670 --> 24:18.547 ...مثلا تاکتیکی یا - هیچی نیست - 24:19.965 --> 24:22.551 ببخشید؟ - هیچی نیست که بخوام بهش یاد بدم - 24:23.385 --> 24:25.512 فقط یک نفر هست که اون باید شکست بده 24:27.014 --> 24:28.432 و اونم خودشه 24:39.026 --> 24:42.446 چیکار کنیم؟ ما داریم همه با هم اینجا زندگی میکنیم آخه 24:42.946 --> 24:46.325 چیزی نیست. بچه ان دیگه دو روز دیگه یادشون میره 24:46.408 --> 24:49.119 یجوری حرف میزنی انگار خودت بیست سالته 24:49.202 --> 24:51.204 من یخورده بالغ ترم 24:52.331 --> 24:54.791 پسرم، بیا چند دقیقه با هم صحبت کنیم 24:54.875 --> 24:58.086 نمیام! میخوام بخوابم یعنی چیز، الانشم خوابیدم 24:59.087 --> 25:02.174 عجب پسر خوبی هستی تو یون هه کانگ 25:11.933 --> 25:13.560 ...راستی، در مورد یونگته 25:13.643 --> 25:15.103 آره؟ چیه؟ - چیه؟ - 25:15.187 --> 25:18.106 مسابقه روز تولدشه - چی؟ - 25:18.190 --> 25:21.735 این چه واکنشیه؟ تولدشه باید حداقل براش یه جشن بگیریم 25:21.818 --> 25:26.198 یعنی چی؟ یعنی تو واقعا به خاطر ارزیابی ناراحت نبودی؟ 25:26.281 --> 25:29.993 آره، باهامونم بازی نمیکردی و همه اش تو هپروت بودی 25:30.077 --> 25:31.453 و سر یونگته هم داد کشیدی 25:31.536 --> 25:33.705 رقابت باهاش یکم معذب کننده بود 25:33.789 --> 25:36.208 و از باختن هم ناراحتم 25:36.291 --> 25:39.503 ولی یونگته از من بهتره و بیشتر هم تمرین داشته 25:40.170 --> 25:41.671 حقشه که بازی کنه 25:41.755 --> 25:45.384 پس بگو ببینم چرا اونطوری شده بودی؟ 25:47.344 --> 25:50.555 به خاطر بابام 25:52.474 --> 25:55.060 نا ووچان - بله بابا - 25:56.228 --> 25:58.563 ...تو - یه کلمه دیگه هم نگو - 25:58.647 --> 26:00.190 همش بهش میگی کنار بکشه 26:00.273 --> 26:02.192 به خاطر تو یه لقمه نون هم نمیتونه باهامون بخوره 26:03.944 --> 26:05.153 ...خب 26:06.154 --> 26:08.865 بدمینتون چطوره؟ خوب پیش میره؟ 26:09.658 --> 26:10.659 چی؟ 26:13.036 --> 26:15.705 آره.. حسابی تمرین میکنم 26:17.582 --> 26:20.460 خوبه. همه تلاشت رو بکن 26:24.172 --> 26:25.966 حتما بابا 26:26.758 --> 26:29.719 پدرم واقعا موافق ورزش کردن من نیست 26:30.554 --> 26:35.475 اون هیچوقت حرف هایی مثل همه تلاشت رو بکن و موفق باشی نمیگه 26:36.017 --> 26:38.812 اما بهم گفت که سخت تلاش کنم 26:40.230 --> 26:42.149 برای همین خیلی استرسی شدم 26:43.817 --> 26:45.735 مطمئنم که منظور دیگه ای نداشته 26:45.819 --> 26:49.156 اصلا تاحالا باهاش دعوا کردی؟ - معلومه که نه - 26:49.239 --> 26:52.451 بابای ووچان سربازه خیلی ترسناکه 26:52.534 --> 26:53.952 یه بار 26:54.035 --> 26:56.663 آره، فقط یه بار 26:56.746 --> 27:00.083 به هرحال، این که عالیه پس به خاطر یونگته ناراحت نبودی 27:00.167 --> 27:02.836 یونگته طلسم شانس تیم ماست 27:03.670 --> 27:06.590 خیلی هم گوگولی و مهربونه اصلا نمیشه دوستش نداشت 27:07.632 --> 27:08.925 ووچان 27:10.969 --> 27:12.262 به جز وقتایی که اینکارو میکنه 27:13.763 --> 27:14.723 خیلی آویزونه 27:18.768 --> 27:21.271 هان سه یون! تو حتما میبری ما بهت ایمان داریم 27:21.354 --> 27:22.939 فکرشم نکن فردا ببازی 27:23.023 --> 27:24.316 تو افتخار کره ای 27:24.399 --> 27:25.984 تو افتخار هه نام جه ایلی 27:26.067 --> 27:27.903 تو همیشه توی قلب من نفر اولی 27:27.986 --> 27:30.322 توی دنیا لنگه نداری - توی دنیا لنگه نداری - 27:35.118 --> 27:36.786 خیلی روی مخمه 27:39.956 --> 27:41.625 چی روی مخته؟ 27:41.708 --> 27:43.919 چی میخواد باشه؟ مامانم دیگه 27:44.002 --> 27:48.131 خیلی خوش شانسی که مامانت بهت زنگ نمیزنه 27:49.049 --> 27:52.219 میگم، هانسول خواست ازت بپرسم عیبی نداره که ویدئوهای حمایتی برات بفرسته؟ 27:52.302 --> 27:54.471 واقعا؟ چرا از خودم نپرسید؟ 27:54.554 --> 27:57.474 به نظر خودت چرا؟ سرت درد میکنه و خوب نمیخوابی 27:57.557 --> 27:59.518 نگران بود مزاحمت بشه 27:59.601 --> 28:00.852 بهش میگم بفرستشون 28:04.272 --> 28:06.858 کجا میری؟ میتونی اینجا بمونی 28:11.530 --> 28:12.572 (یک ویدئوی دریافتی از هانسول) 28:21.873 --> 28:25.794 سه یون اونی، برو و همه رو له کن ما ازت حمایت میکنیم 28:25.877 --> 28:29.172 هی، از له کردن اینجوری استفاده نکن 28:29.881 --> 28:33.176 اونی، مثل همیشه همه رو له کن 28:33.260 --> 28:35.262 سه یون اونی، عاشقتیم - سه یون اونی، عاشقتیم - 28:35.345 --> 28:37.389 همه زورتون همین بود؟ بلندتر 28:37.472 --> 28:39.182 عاشقتیم! فایتینگ - عاشقتیم! فایتینگ - 28:39.766 --> 28:41.768 شروع کنیم؟ باشه 28:42.477 --> 28:46.606 ما از پیروزی هان سه یون حمایت میکنیم 28:47.315 --> 28:49.818 چه خبره؟ قراره بریم توی تلویزیون؟ 28:49.901 --> 28:53.780 ساکت! داریم مصاحبه میکنیم 28:54.322 --> 28:57.409 ...امیدوارم که روستای تانگوت به خاطر 28:57.492 --> 28:59.286 کدوم کانال هست؟ - ...به خاطر - 28:59.369 --> 29:01.121 کانال نه؟ - ای خدا - 29:01.204 --> 29:04.875 سه یون، دلمون برای اونی که قراره با تو مسابقه بده میسوزه. فایتینگ 29:04.958 --> 29:08.503 توی شبکه های اجتماعی هم کلی قلب گرفتی! ما ازت حمایت میکنیم 29:08.587 --> 29:12.340 نونا، با پول جایزه ات برامون خوراکی های خوشمزه بخر! ما عاشقتیم 29:12.424 --> 29:16.469 استرس نگیر. با جامی که گرفتی ...میبینیمت! و این که 29:17.637 --> 29:21.641 اونی! من توی مهدکودک پزت رو دادم موفق باشی 29:22.183 --> 29:24.102 مربی! یه چیزی بگین 29:24.769 --> 29:25.854 نه نمیخواد 29:26.605 --> 29:29.357 سه یون، تا آخرش تمرکز کن 29:29.441 --> 29:33.111 ....چیزی که میخوام قبل از آخرین مسابقه بهت بگم اینه که 29:33.194 --> 29:34.362 تو میتونی 29:36.448 --> 29:38.325 اهه مربی- اههه مربی- 29:41.536 --> 29:42.954 برو 29:44.956 --> 29:49.544 ...خب ...راستش من دارم این کارو میکنم چون هان سول ازم خواست 29:50.170 --> 29:53.381 ..به خاطر اینکه با یه پسر اشتباهت گرفتم 29:54.049 --> 29:56.301 ...و وقتی داشتی طناب میزدی مزاحمت شدم 29:57.260 --> 29:59.304 ...خب من 30:01.056 --> 30:03.808 ..معذرت می- فقط بهش بگو که متاسفی- 30:04.643 --> 30:06.686 ...هی تو اینجا چیکار میکنی برو بیرون 30:06.770 --> 30:07.854 در هم ببند 30:15.070 --> 30:19.658 ...راستش رو بخوای اون موقع نمیدونستم تویی 30:20.700 --> 30:24.412 ولی بعدش خیلی زود شناختمت هنوز هم راجع بهت مطمئن نیستم 30:27.374 --> 30:30.794 به نظرم خیلی باحاله که با پرچم کره که روی سینه ات خورده مسابقه بدی 30:31.378 --> 30:35.757 چی میتونه باحال تر از این باشه که همه ی کسایی که اطرافتن آرزوی موفقیتت رو داشته باشن؟ 30:35.840 --> 30:37.050 فوق العاده اس 30:38.051 --> 30:39.177 ...ولی میدونی 30:41.513 --> 30:44.182 الان حس میکنم واقعا دیوونه شدم 30:44.933 --> 30:47.227 پس بهتره بعد از اینکه این فیلم رو دیدی پاکش کنی 30:50.689 --> 30:52.357 ...به نظرم 30:53.608 --> 30:57.862 تو بیشتر از بقیه تلاش میکنی و یه جورایی زیادی از خودت مایه میذاری 30:58.530 --> 31:02.450 تا همینجاش هم به اندازه کافی تلاش کردی,همین الان هم عالی هستی 31:04.494 --> 31:08.832 ....چیزی که میخوام بهت بگم اینه که 31:12.502 --> 31:15.338 حتی اگه ببازی هم اشکالی نداره هان سه یون 31:18.883 --> 31:20.385 ...نه فقط تو این مسابقه 31:21.428 --> 31:22.637 بلکه بقیه مسابقه ها هم همینطوره 31:28.685 --> 31:31.688 تا همینجا هم عالی بودی دختره ی زِرزرو 31:37.235 --> 31:41.906 ...اگه شرایط سختی داری و ناراحتی 31:41.990 --> 31:44.868 کافیه فقط گریه کنی, نیازی نیست تو خودت بریزی 31:44.951 --> 31:45.952 اشکالی نداره 31:51.166 --> 31:54.961 ...منظورم این نبود که باید همین الان گریه کنی 32:19.659 --> 32:22.412 ...شاهد افتتاحیه رقابت های 32:22.495 --> 32:26.750 بدمینتون نوجوانان 2021 نیوزلند هستین 32:26.833 --> 32:30.587 رقابت فینال تک نفره زنان 32:30.670 --> 32:32.839 لطفا به شرکت کننده ها خوش آمد بگید 32:32.923 --> 32:38.011 هان سه یون از کره 32:58.031 --> 32:59.491 سفید یا سیاه؟ 32:59.574 --> 33:01.868 سیاه - سفید - 33:03.870 --> 33:04.913 سیاه. انتخاب کن 33:04.996 --> 33:06.623 دریافت - تو دریافت میکنی - 33:06.706 --> 33:09.125 این طرف - اون طرف. باشه - 33:12.914 --> 33:15.250 تو میتونی- موفق باشی- 33:33.817 --> 33:35.068 خانم ها و آقایان 33:35.151 --> 33:38.655 در سمت راستم، هان سه یون از کره قرار داره 33:39.566 --> 33:40.525 هان سه یون فایتینگ 33:41.950 --> 33:45.829 و در سمت چپم، لارا فیشر از نیوزلند 33:48.123 --> 33:50.208 سرویس با لاورلا فیشره 33:51.001 --> 33:52.252 صفر، صفر 33:53.712 --> 33:54.546 شروع کنین 34:26.703 --> 34:28.079 سرویس تمام 34:28.163 --> 34:29.831 یک، هیچ 34:29.914 --> 34:33.251 آخرین امتیاز. بیست، هشت 35:04.324 --> 35:06.785 سرویس آخرین امتیاز با هان سه یون 35:07.153 --> 35:08.321 کارت خوب بود- آفرین کارت عالی بود- 35:08.536 --> 35:09.913 بیست و یک، هشت 35:20.333 --> 35:21.292 نگاش کن 35:22.919 --> 35:24.671 ...باورم نمیشه 35:33.384 --> 35:36.637 وای خدا سه یون نونا فوق العاده بود 35:36.720 --> 35:39.098 واقعا خیلی باحال بود اصلا تا حالا باخته؟ 35:39.181 --> 35:42.935 معلومه, فقط دارین گنده اش میکنین 35:43.018 --> 35:46.814 تازه خیلیم شانس آورد- چی؟ شانس آورد؟- 35:46.897 --> 35:48.857 اصلا ربطی به شانس نداره 35:49.566 --> 35:51.193 یادت بیار رقابت ها کجا برگزار شدن 35:51.735 --> 35:54.780 ...فکر کنم تو کویینز تاون نیوزلند بود- 35:54.863 --> 35:59.326 درسته,اون شهر این وقت ها تقریبا 7یا 8 درجه اس 35:59.827 --> 36:03.080 تو باشگاه کولر رو روشن میکرد تا بتونه به هوای اونجا عادت کنه 36:03.747 --> 36:06.375 و به خاطر اختلاف زمان, چهار ساعت زودتر میخوابید 36:07.418 --> 36:10.504 چی؟ خوش شانس؟ رامیونت رو بخور 36:18.012 --> 36:19.972 تبریک میگم الان حالتون چطوره؟ 36:21.056 --> 36:22.891 حالم خیلی خوبه 36:23.475 --> 36:25.102 به نظر من که اینطور نیست 36:30.983 --> 36:33.068 حالا فهمیدم چرا هان سه یون انقدر مورد توجهه 36:33.861 --> 36:36.405 هنوزم هر بار که میبینمش متحیر میشم 36:36.488 --> 36:37.781 واسه چی؟ 36:39.450 --> 36:41.785 ...هر بار به نظر میرسه که انگار به حد مجاز خودش رسیده 36:41.869 --> 36:44.121 ولی دفعه ی بعد که میبینیش, میفهمی حتی بهتر هم شده 36:46.290 --> 36:49.960 حدس میزنم به حد کافی خوابیده و قبل از مسابقه سردرد هم نداشته 36:50.044 --> 36:51.337 کارش خیلی خوب بود 36:59.011 --> 37:00.429 اشکالی نداره 37:01.138 --> 37:03.515 ...همیشه سردردهات خیلی اذیتت میکرد 37:03.599 --> 37:06.060 ...ولی تو رقابت آخر به نظر میرسید که حالت خوبه 37:06.143 --> 37:09.355 به جز دوپینگ یه راه درمان واسه خودت پیدا کردی؟ 37:09.438 --> 37:11.398 یا راه های دیگه ای امتحان کردی؟ 37:12.107 --> 37:14.234 کاری به جز کارهای معمول انجام ندادم 37:22.451 --> 37:23.702 ممنون 37:30.084 --> 37:33.462 ولی من مطمئنم که یه ذره نسبت به گذشته فرق کرده 37:33.962 --> 37:36.131 البته ممکن هم هست اشتباه کرده باشم 37:38.675 --> 37:40.386 به نظر میاد داره از این کار لذت میبره 37:43.180 --> 37:44.515 من رامیون میخوام- منم همینطور- 37:44.598 --> 37:46.392 رامیون بهترینه- مگه نه؟- 37:46.475 --> 37:48.435 آره واقعا- زودباش- 37:48.519 --> 37:50.270 هیچوقت از خوردنش خسته نمیشم 37:52.606 --> 37:56.068 هان سه یون باید جشن بگیریم ...همه چی هم با خودم آوردم 37:56.151 --> 37:57.361 بریم- چی شده؟- 37:57.444 --> 37:59.071 بریم- خوابیده؟- 37:59.154 --> 38:00.322 ساکت باش 38:21.969 --> 38:22.928 یون هه کانگ 38:24.263 --> 38:25.264 پسرم 38:32.396 --> 38:34.731 ...امروز یکشنبه اس بیا با هم بریم بیرون 38:34.815 --> 38:36.275 غذایی که دوست داری بخوریم 38:37.693 --> 38:39.987 نمیخواد ممنون میخوام بخوابم 38:41.071 --> 38:42.781 تو چت شده؟ 38:44.825 --> 38:46.243 بیا با هم حرف بزنیم 38:48.537 --> 38:51.540 مامان تو اصلا میدونی من چی دوست دارم؟ 38:52.708 --> 38:54.501 چرا یهویی میخوای باهام حرف بزنی؟ 38:55.043 --> 38:56.753 فقط مثل همیشه رفتار کن 38:56.837 --> 38:58.672 چرا یهویی داری مثل مامانای دیگه رفتار میکنی؟ 38:58.755 --> 39:00.132 تو یهویی چت شده؟ 39:04.803 --> 39:06.221 ...وقتی کوچیک بودم 39:06.305 --> 39:09.516 میدونستم وقتی از مدرسه برمیگردم خونه, هیچکسی خونه نیست 39:09.600 --> 39:12.102 ولی با صدای بلند میگفتم که من برگشتم 39:13.187 --> 39:16.023 ..راستش از غذایی که بابا برام درست میکرد 39:16.648 --> 39:18.650 متنفرم بودم 39:19.276 --> 39:20.861 ...ولی تحمل میکردم 39:21.445 --> 39:24.281 چون بهتر بود اینجوری فکر کنم که اصلا مامان ندارم 39:26.158 --> 39:29.161 ...هه کانگ من 39:29.244 --> 39:31.455 چرا الان داری مثل مامانای نرمال رفتار میکنی؟ 39:31.538 --> 39:33.832 من به نداشتن مامان عادت کردم 39:33.916 --> 39:36.168 میتونم خوش بگذرونم, بیسبال بازی کنم 39:36.251 --> 39:37.336 ولی هه این چی؟ 39:38.378 --> 39:40.547 تا حالا به هه این تو انجام تکالیفش کمک کردی؟ 39:50.307 --> 39:53.143 آفرین آرومتر 39:53.727 --> 39:56.855 درسته همینجوری 39:59.691 --> 40:00.609 هه این 40:01.360 --> 40:03.946 ...تکالیف هفته ی پیش مهدکودکت رو 40:04.780 --> 40:08.617 آهان قبلا تحویلشون دادم 40:10.285 --> 40:12.329 میتونی نشونم بدی؟ 40:12.829 --> 40:14.248 ...عزیزم 40:19.461 --> 40:21.046 یون هه این 40:24.341 --> 40:25.425 اینه؟ 40:26.468 --> 40:27.469 ...سفر خانوادگی 40:29.680 --> 40:32.849 یک عکس از سفر خانوادگی خود انتخاب کنید و خانواده ی خود را معرفی کنید 40:56.081 --> 40:57.082 ..پسرم 40:59.543 --> 41:01.837 فهمیدم چرا اونجوری رفتار میکردی 41:03.422 --> 41:04.506 و معذرت میخوام 41:06.800 --> 41:08.176 واقعا متاسفم 41:08.969 --> 41:10.345 نیازی نیست معذرت بخوای 41:11.305 --> 41:12.973 فقط به فکر رسیدن به رویاهات باش 41:17.269 --> 41:20.939 تو من و هه این رو به خاطر بدمینتون رها کردی 41:21.732 --> 41:24.484 واسه اینکه بدمینتون برات از ما دوتا مهمتره اینطور نیست؟ 41:25.485 --> 41:27.154 هه کانگ- ...فکر کردی - 41:27.237 --> 41:30.407 همین که من و هه این رو به دنیا بیاری کافیه 41:31.033 --> 41:33.118 حالا چی شده که یهویی واست عزیز شدیم؟ 41:34.620 --> 41:35.871 حق با توئه 41:36.788 --> 41:39.791 هیچ بهونه ای واسه حس تنهایی ای که برات به وجود آوردم ندارم 41:40.500 --> 41:43.337 ...ولی تو و هه این برای من خیلی 41:44.004 --> 41:46.006 مهمتر از بدمینتونین 41:47.341 --> 41:49.468 و معلومه که تو برام خیلی عزیزی 41:50.594 --> 41:51.887 واقعا معذرت میخوام 41:51.970 --> 41:55.974 نمیشه از این به بعد بهم بگی چه حسی داری؟ 41:57.100 --> 42:00.020 ..من تا حالا نمیدونستم که چه حسی داری 42:01.396 --> 42:02.439 پس میتونی درکم کنی؟ 42:03.523 --> 42:07.402 ...چون اولین بارمه که مادرتم 42:10.530 --> 42:11.490 واسه همین 42:17.663 --> 42:18.497 مامان 42:20.040 --> 42:21.583 واسه من هم اولین باره 42:22.959 --> 42:25.003 واسه من هم اولین باره که پسرتم 42:29.383 --> 42:30.384 هی, یون هه کانگ 43:10.382 --> 43:11.466 هه کانگ 43:12.175 --> 43:14.886 راجع به مامان حرف نزن- ...راجع به خودمه- 43:14.970 --> 43:16.555 این از اونم بدتره 43:17.222 --> 43:21.476 تو بازی بیسبال یا بدمینتون,روابط و پارتی بازی خیلی مهمه 43:21.560 --> 43:25.230 میدونی که چی میگم؟مگه نه؟ قبلا وضع خیلی بدتر بود 43:26.273 --> 43:29.776 ...ولی بازیکنی رو میشناسم که 43:30.610 --> 43:33.739 ...به این چیزا اهمیت نمیداد و فقط تمرکزش رو گذاشته بود تا با مهارت هاش پیروز بشه 43:34.322 --> 43:37.576 هرچند این کار باعث شد که اون نتونه تو رقابت های المپیک شرکت کنه 43:38.744 --> 43:42.748 اون بازیکن خیلی مصمم بود این کارو انجام بده واسه همین بقیه چاره ای نداشتن 43:43.915 --> 43:45.834 اون بهترین بازیکن جهان شد 43:46.501 --> 43:50.088 ...از اینکه بالاخره تونسته بود تو المپیک شرکت کنه خیلی هیجان زده بود 43:50.839 --> 43:54.217 ...اما یه دفعه المپیک رو رها کرد 43:55.010 --> 43:56.636 و بازنشست شد 43:58.054 --> 44:00.015 چرا ؟ خیلی احمقانه اس 44:01.224 --> 44:02.976 چون باردار شد 44:03.560 --> 44:05.103 ...چون خطر سقط جنین وجود داشت 44:05.187 --> 44:08.607 مجبور بود بین المپیک و فرزندش یکیش رو انتخاب کنه 44:08.690 --> 44:09.775 اون تصمیمش رو گرفت 44:10.609 --> 44:13.737 ولی میدونی چی خیلی فوق العاده بود؟ 44:14.321 --> 44:18.241 یه روزنامه نگار تازه کار مدام راجع به روز بازنشستگیش ازش سوال میپرسید 44:18.325 --> 44:21.286 اون روزنامه نگار مدت زیادی تحریکش کرد 44:22.120 --> 44:25.582 "این تصمیم رو گرفتی چون یه زنی؟ یه مادر؟ 44:25.665 --> 44:28.418 واسه همین بدمینتون رو رها کردی؟" 44:30.128 --> 44:31.213 اون زن چی گفت؟ 44:31.296 --> 44:34.549 اون گفت که این تصمیم رو به عنوان یه مادر یا یه زن نگرفته 44:34.633 --> 44:37.427 فقط خودش خواسته این تصمیم رو بگیره 44:40.722 --> 44:42.682 ...و بعد 44:45.018 --> 44:48.104 ...چطور باید توضیح بدم 44:49.940 --> 44:50.941 گوش مالیش داد 44:51.691 --> 44:52.734 چی؟ 44:53.318 --> 44:54.569 اون روزنامه نگار رو گوش مالی داد 44:55.362 --> 44:59.157 واسه همین هیچ مقاله ای راجع به اون روز وجود نداشت و این فوق العاده بود 45:00.784 --> 45:02.661 وای خدا گرسنه ام شد 45:04.663 --> 45:05.872 بریم شام بخوریم 45:05.956 --> 45:07.707 من گرسنه نیستم تنهایی برو 45:07.791 --> 45:11.002 باشه پس, اگه نیای غذای بیشتری به ما میرسه 45:13.255 --> 45:14.673 ..راستی 45:15.882 --> 45:17.425 میدونی اون ورزشکار دیگه چی گفت؟ 45:17.509 --> 45:22.556 ...اون گفت تصمیمی که گرفته بود خیلی ارزشمندتر از مدال المپیک بوده 45:22.639 --> 45:23.890 و اون هرگز پشیمون نشده 45:25.642 --> 45:29.729 باشه, پس اون زمان این حرف رو زده 45:29.813 --> 45:32.399 ...آره خب 45:34.109 --> 45:35.402 دیشب بازم اون حرف رو زد 45:59.217 --> 46:01.094 (رامیون) 46:17.777 --> 46:19.279 چیه؟- چی؟- 46:20.488 --> 46:21.615 چی شده؟ 46:23.575 --> 46:25.201 ...درباره ی رقابت ها 46:25.744 --> 46:26.953 کارت خوب بود 46:28.496 --> 46:30.999 بقیه بچه ها و مربی ها کجان؟ تو چرا اینجا تنهایی؟ 46:32.334 --> 46:33.251 ...خب 46:34.586 --> 46:36.087 با مامانم دعوام شد 46:36.838 --> 46:41.384 ..راستش مطمئن نیستم که میشه اسمش رو دعوا گذاشت ...یا اینکه کارم اشتباه بوده به هر حال 46:42.719 --> 46:46.181 راستی, تا حالا دیده بودی مامان لبخند بزنه؟ 46:46.264 --> 46:47.849 معلومه 46:48.767 --> 46:50.935 هرچند این موقعیت خیلی کم پیش میاد 46:51.728 --> 46:54.898 یه بار ما در برابر تیمی که رقیب مربی مربیگری اون رو برعهده داشت شکست خوردیم 46:54.981 --> 46:57.776 اون روز مجبور شدیم تمام روز تمرین کنیم 46:58.276 --> 46:59.986 به هر حال هممون ترسیده بودیم 47:00.070 --> 47:02.113 کار همتون خوب بود 47:02.197 --> 47:05.450 آخر هفته رو استراحت کنید هفته بعد میبینمتون.برین 47:05.533 --> 47:08.036 توجه احترام بذارین 47:08.119 --> 47:09.204 ممنون- ممنون- 47:09.287 --> 47:12.332 اما مربی لبخند میزد 47:12.415 --> 47:13.917 و بهمون گفت که بریم خونه 47:14.000 --> 47:16.336 گفتن این حرف از دیدن لبخندش هم ترسناک تر بوده 47:19.381 --> 47:22.509 مربی؟ خبر خوبی شنیدین؟ 47:23.093 --> 47:24.052 ...بچه ها 47:24.594 --> 47:28.181 میدونید وقتی که یه پرتاب کننده بدون اینکه به تیم مقابل اجازه بده دروازه اش رو باز کنن, برنده بشه چی میگن؟ 47:28.264 --> 47:29.974 ...قبلا راجع بهش شنیدم 47:30.767 --> 47:32.143 شاوت اوت* درسته؟ (اشتباه تلفظ میکنه) 47:32.227 --> 47:34.020 درسته شاوت اوت- آفرین- 47:34.521 --> 47:37.732 آیگو نه بهش شات اوت* میگن (دروازه بسته:به اصطلاحی در برخی ورزش‌ها از جمله فوتبال,بیسبال و هاکی گفته می‌شود که دروازه‌بان در طول یک بازی هیچ گلی نخورَد و دروازه‌اش در اصطلاح باز نشود) 47:38.775 --> 47:41.945 پسر من امروز اینکارو کرد شات اوت 47:43.571 --> 47:45.281 و به عنوان ام وی پی* انتخاب شد (بهترین بازیکن لیگ) 47:47.033 --> 47:48.326 ببینین 47:50.286 --> 47:51.955 جذاب نیست؟ 47:52.038 --> 47:55.083 یه کوچولو شبیه پارک بوگوم یا جونگ هه این نیست؟ 47:57.293 --> 47:58.586 خیلی جذابه 48:02.507 --> 48:05.510 مگه با مامانت دعوا نکردی؟ بهش زنگ زدی؟ 48:07.053 --> 48:07.929 نه 48:08.012 --> 48:11.391 مامانت تقریبا همه ی مسابقاتت رو میاد ولی من هیچوقت ندیدمش 48:12.809 --> 48:16.229 یه بار وقتی مامانم واسه تماشای مسابقه ام اومده بود من باختم 48:17.772 --> 48:19.899 ...مامانم فکر کرد این موضوع تقصیر اونه 48:20.650 --> 48:22.152 واسه همین دیگه هیچوقت نیومد 48:22.986 --> 48:24.738 حتی قبل از مسابقات بهم زنگ هم نمیزنه 48:25.989 --> 48:27.449 فقط به مامانت بگو که متاسفی 48:27.532 --> 48:29.534 امکان نداره, هیچوقت اینکارو نمیکنم 48:30.243 --> 48:31.578 تو میتونی این کارو بکنی؟- نه- 48:31.661 --> 48:33.747 منم فقط به تو گفتم وگرنه هیچوقت نمیتونم اینکارو بکنم 48:35.540 --> 48:37.917 میدونم که باید ازش معذرت بخوام ولی نمیتونم 48:39.753 --> 48:43.339 به نظرت مامانم از من چی میخواد؟ 48:53.933 --> 48:54.809 من نبودم 48:55.518 --> 48:57.812 میدونی که فقط ما دو تا اینجاییم,چی میگی پس 48:59.689 --> 49:02.233 راستش من یه رستوران خوب تو هه نام میشناسم 49:02.317 --> 49:03.860 بیا اونجا با هم شام بخوریم 49:05.487 --> 49:06.321 باشه 49:06.988 --> 49:07.947 بفرمایید 49:14.621 --> 49:17.874 چیز دیگه ای برای پذیرایی ازتون نداشتم 49:17.957 --> 49:21.169 نفرمایید این خیلی بیشتر از چیزیه که ما تو تعطیلات میخوریم 49:23.004 --> 49:26.966 منظورت چیه؟ ما واسه صبحانه انقدر غذا میخوریم 49:29.719 --> 49:33.515 بازم غذا هست اگه بیشتر میخواین بگین تا براتون بیارم 49:33.598 --> 49:34.808 بایت غذا ممنون 49:36.601 --> 49:37.936 واو عالیه 49:41.689 --> 49:45.819 من تازه امروز فهمیدم توام از یه سری چیزها خوشت میاد, حتی لبخند هم میزنی 49:47.070 --> 49:48.321 ..که چی 49:49.322 --> 49:52.450 میدونی که بزرگترها همیشه واسه احوال پرسی میپرسن غذا خوردی؟ 49:52.534 --> 49:53.993 حتی اگه ساعت سه بعد از ظهر باشه 49:55.336 --> 49:58.923 فکر کنم واسه اینه که حرفی برای گفتن ندارن 49:59.507 --> 50:03.302 ولی وقتی مامانم ازم میپرسید که خوب غذا میخورم یا نه 50:03.970 --> 50:08.516 به خاطر این بود که واقعا درباره غذا خوردنم کنجکاو و نگران بود 50:09.433 --> 50:10.309 همین دیگه 50:12.603 --> 50:13.604 بیا بخوریم 50:23.864 --> 50:25.449 وای حسابی خوردم ها 50:26.951 --> 50:29.578 خب میخوای به مربی چی بگی ؟ 50:30.079 --> 50:32.415 نمیدونم یه نظرم بیخیالش بشیم بابا 50:34.875 --> 50:38.254 ...ولش کن فعلا پاشو برو خونه و 50:40.840 --> 50:43.300 برو بابا این جواب نمیده 50:43.384 --> 50:45.761 حتی هه این این روزا همچین نمیکنه 50:45.845 --> 50:47.888 صدرصد جواب میده 50:49.098 --> 50:53.227 فکر میکنی هه کانگ میدونه تو بدهی رو دادی؟ 50:54.061 --> 50:55.187 وای 50:55.271 --> 50:57.815 اگه اون موقع ضامن یانگسو نمیشدم 50:59.400 --> 51:02.153 تو اینکارو وقتی دختر یانگ سو مریض بود 51:02.236 --> 51:04.447 واسه خاطر هزینه های بیمارستان کردی 51:06.782 --> 51:08.451 واسه انتخابات گذشته حسرت نخور 51:09.160 --> 51:11.370 در حال حاضر وضعمون خوبه 51:11.954 --> 51:13.205 و بچه هامون دارن خوب بزرگ میشن 51:15.958 --> 51:20.254 ولی هه کانگ چرا همچین داد و قال به پا کرد؟ هه این که خوبه مشکلی نداره 51:21.630 --> 51:23.174 ولی کی میدونه؟ 51:23.257 --> 51:27.219 شاید هه کانگ اومد تو و گفت مامان معذرت میخوام 51:28.304 --> 51:31.182 امکان نداره، اون اصلا کار اشتباهی نکرده 51:32.266 --> 51:34.727 بعدشم ازش هی سوال نپرس 51:35.311 --> 51:37.480 اون فقط شونزده سالشه 51:41.776 --> 51:43.194 فکر کنم 51:43.277 --> 51:46.280 من یکم مریضم 51:47.114 --> 51:49.867 سردرد دارم 51:49.950 --> 51:51.869 گفتم بهت تو سرما نمونا 51:52.703 --> 51:53.537 بذار ببینم 51:57.083 --> 52:00.252 داری میسوزی چرا یکم پیش بهم نگفتی؟ 52:01.378 --> 52:04.590 برو تو اتاقت استراحت کن من برات دارو میارم 52:05.549 --> 52:06.509 باشه 52:12.223 --> 52:13.933 قرص سردرد کجاست؟ 52:14.016 --> 52:16.143 تو کشو دوم این کمد سمت چپ 52:18.938 --> 52:21.107 قرص سردرد 52:21.774 --> 52:22.650 آهان ایناها 52:27.780 --> 52:28.989 یکم بهتری؟ 52:30.074 --> 52:32.910 واسه چی مریض شدی؟ ناراحتم میکنی 52:34.370 --> 52:36.914 الان فکر کنم یکم بهترم 52:38.582 --> 52:40.918 دارو خوردی ، بگیر یکم بخواب 52:41.001 --> 52:42.795 صبح خوبه خوب میشی 52:47.049 --> 52:48.259 مامان - جانم؟- 52:48.342 --> 52:50.511 تا حالا گریه کردی؟ 52:51.053 --> 52:53.389 مثلا وقتی که یه مسابقه مهم رو باختی 52:53.472 --> 52:54.390 نه 52:55.141 --> 52:56.725 من تا حالا هیچوقت نباختم 52:58.477 --> 53:01.230 خب وقتی من تو بازی فوتبال صدمه دیدم چی؟ 53:01.313 --> 53:04.441 نه، واسه چی من گریه کنم اونم وقتی کسی که صدمه دیده تویی؟ 53:04.525 --> 53:05.359 آره خب 53:07.486 --> 53:09.780 خب پس تا حالا کسی رو گوش مالی دادی؟- اونکه معلومه- 53:15.119 --> 53:18.664 عزیزم چی چی گفتی بهش؟ 53:19.373 --> 53:23.002 هه کانگ، چرا مشقاتو انجام نمیدی؟ معلمت زنگ زده بود 53:23.085 --> 53:25.462 حالم خوب نیست مامان 53:25.546 --> 53:27.548 داری الکی میگی نه؟- آخ آخ- 53:32.011 --> 53:33.679 با مامانت آشتی کردی؟ 53:35.639 --> 53:38.559 ما اصلا از اول دعوا نکرده بودیم 53:40.561 --> 53:44.148 ولی میدونی، بهتره که بذاری مادرت ببره 53:46.567 --> 53:48.110 آخه خب اون هنوزم مادرته 53:53.240 --> 53:54.366 الو؟ 53:54.450 --> 53:57.077 وای باشه ، مامان چقدر میخوای یه چیزو بپرسی؟ 53:57.161 --> 53:59.830 باشه فهمیدم دارم قطع میکنم 54:07.171 --> 54:10.382 کلیسای درخشان دگو ، چهلمین سالگرد مطالعه کتاب مقدس 54:15.679 --> 54:17.181 من غذا خوردم 54:18.098 --> 54:19.099 تو چی مامان؟ 54:22.728 --> 54:24.480 من دیگه میرم- به سلامت - 54:24.563 --> 54:26.607 هفته دیگه میبینمتون- باشه- 54:26.690 --> 54:28.150 خداحافظ- خداحافظ- 54:33.113 --> 54:34.573 رفت- رفت- 54:41.956 --> 54:44.583 خیلی خوشتیپه- آب قربونش برم - 54:44.667 --> 54:46.543 چی شده؟- وای- 54:47.086 --> 54:48.629 پسرتونه؟- بله- 54:48.712 --> 54:52.508 واو ، خیلی خوشتیپ و جذابه بدمینتون بازی میکنه؟ 54:52.591 --> 54:55.803 آره ، کاریه که دوسش داره 54:55.886 --> 54:59.098 درسته ، داشتن نمرات عالی این روزا ملاک نیست 54:59.181 --> 55:02.309 اون هم جذاب و خوشتیپه و هم نمراتش خوبه 55:02.393 --> 55:04.979 ای بابا چرا این همه چیزارو میگی ؟ 55:05.062 --> 55:07.606 یه کلام بگو کاپیتان تیمه دیگه 55:08.190 --> 55:10.651 وای وای 55:10.734 --> 55:13.237 بفرما اینو مهمون ما باش- اینکارا چیه بابا- 55:16.156 --> 55:21.078 عزیزم چرا یهو به ووچان گفتی تمام تلاشش رو بکنه؟ 55:21.161 --> 55:22.871 سال دیگه میره دبیرستان 55:23.580 --> 55:25.416 فقط اجازه میدم تا تابستون امسال بازی کنه 55:26.041 --> 55:27.751 و مجبورش میکنم خودش بذارتش کنار 55:28.377 --> 55:32.047 خودشم میدونه که واسه این کار ساخته نشده 55:34.258 --> 55:35.259 ولی میگم عزیزم 55:37.761 --> 55:39.013 این مخلفات یه کم 55:45.894 --> 55:47.521 حتی اینم بلد نیستی؟ 55:47.604 --> 55:51.233 این قضیه جدیه ها تو سطحت پایین تر از هه اینه 55:51.859 --> 55:53.902 در حد بچه های شش ساله ای 55:53.986 --> 55:55.654 نمیدونم بابا 55:56.405 --> 55:58.324 اصلا چرا تو باید معلم باشی؟ 55:58.407 --> 56:00.159 منم همچین علاقمند نبودم 56:00.784 --> 56:02.619 معلممون ازم خواهش کرد 56:02.703 --> 56:04.955 شما ورزشکاران دارین صبرمونو به نهایتش میرسونیدا 56:08.250 --> 56:10.711 لعنت بهش خیلی رو مخه ولی هیچی نمیتونم بگم 56:14.757 --> 56:16.759 بعداً برمیگردم 56:16.842 --> 56:20.512 پس تنبلی نکنید، از گوشیتون استفاده نکنید و تلویزیون نبینید فهمیدید؟ 56:20.596 --> 56:21.680 باشه 56:21.764 --> 56:22.598 فهمیدید؟ 56:22.681 --> 56:24.183 بله - بله - 56:29.021 --> 56:30.272 بچه پرروها 56:31.565 --> 56:32.566 درستونو بخونید 56:43.077 --> 56:45.037 خیلی خوابم میاد - هی خنگول خان پاشو - 56:45.120 --> 56:47.039 میرم به معلمتون میگما 56:47.122 --> 56:48.582 رامیون چطوره؟- ایول - 56:48.665 --> 56:50.709 ایول- ایول- 56:51.543 --> 56:52.419 ای تو روحش 56:54.171 --> 56:55.673 رامیون نداریم 56:55.756 --> 56:58.801 مسخره اس، رامیون درکار نیست 57:15.109 --> 57:16.110 سلام 57:17.486 --> 57:19.321 تو خونه یه بزرگتر نیست؟ 57:20.364 --> 57:22.032 همین الان رفتن 57:22.116 --> 57:25.869 که اینطور ، دفعه قبلی از کاری لذت بردیم 57:25.953 --> 57:27.454 کاریِ پک جونگ وون 57:31.333 --> 57:34.169 اینم خدمت شما ، چیز زیادی نیست ولی 57:35.462 --> 57:36.338 بگیریدش 57:38.424 --> 57:40.050 وای چشم ممنون 57:40.634 --> 57:42.511 نوش جان - ممنون- 57:55.399 --> 57:56.525 چیه ؟ 57:56.608 --> 57:59.903 کاری ای که دفعه قبلی دادم بهشون رو خوردن و خیلی خوششون اومده 57:59.987 --> 58:02.948 ازاونجایی که مزش رو دوست داشتن اینو دادن بهم 58:06.452 --> 58:10.289 اگه واقعا اون کاری رو خوردن، بهتر نیست که اونو بازش نکنیم ؟ 58:13.709 --> 58:15.919 مطمئنم چیز خوبی نیست 58:16.003 --> 58:17.629 به محض اینکه بازش کنیم میفهمیم 58:22.593 --> 58:23.969 محشره 58:33.395 --> 58:36.356 قرار بود عکس مسافرتی طور باشه اینجوری خوبه نه؟ 58:36.940 --> 58:38.609 میتونیم بگیم که اومدیم اینجا واسه سفر 58:38.692 --> 58:41.278 نگاها به دوربین - باشه- 58:41.361 --> 58:43.530 یک دو سه 58:44.072 --> 58:47.534 بیخیال هه کانگ، قیافت شبیه اینایی شده که میخوان برن دعوا 58:47.618 --> 58:49.995 یکم بخند- بیخیال عکسو بگیر بابا- 58:50.078 --> 58:51.747 وای- لبخند بزن پدرسوخته- 58:51.830 --> 58:53.624 یکی دیگه میگیرم- باشه- 58:53.707 --> 58:55.793 یک دو سه 59:05.844 --> 59:08.013 اوی چیکار میکنی؟ 59:08.555 --> 59:10.641 بذارش رو تایمر و بیا اینور 59:10.724 --> 59:12.017 منم بیام ؟- آره- 59:12.100 --> 59:13.393 بدو زود باش- زود باش ببینم - 59:13.477 --> 59:15.395 زود باش- بدو زود باش- 59:15.479 --> 59:16.313 باشه 59:18.690 --> 59:20.442 زودباش- باشه- 59:22.945 --> 59:24.822 خب ، یک ، دو 59:32.204 --> 59:34.373 داری ادا منو در میاری؟- چرا عکس نمیگیره؟- 59:34.873 --> 59:37.334 حتما رو ویدیوئه 59:37.417 --> 59:39.753 ای بابا- ای بابا- 59:39.837 --> 59:42.339 جونگ این سول تو فقط واسه درس خوندن باهوشی 59:43.006 --> 59:45.384 ای بابا ولش کن ، بدو برو درستش کن 59:54.768 --> 59:56.395 یههه- یهههه- 59:56.478 --> 01:00:02.067 پانسیون‌هیونجونگز #ژست عالی# از_خانواده_نزدیکتر# 01:00:11.076 --> 01:00:15.330 اوپا چرا به کسی درباره اینجا نگفتی ؟ 01:00:15.914 --> 01:00:19.501 خوب میشه همه اینجا با هم بازی کنیم من همه شونو دوست دارم 01:00:19.585 --> 01:00:21.295 واسه چی باید میگفتم ؟ 01:00:21.920 --> 01:00:24.464 اگه همشون پاشن بیان اینجا سرعت وای فای کم میشه 01:00:24.548 --> 01:00:25.883 تازه اصلا هم خوش نمیگذره 01:00:26.383 --> 01:00:29.094 ولی اوپا میدونی؟ 01:00:29.177 --> 01:00:31.263 چیو ؟ بگو 01:00:33.432 --> 01:00:38.061 اگه این عکسارو یه نگاه بندازی خیلی اینجا هیجان زده ای 01:00:40.105 --> 01:00:42.858 امکان نداره، بده ببینم 01:00:46.570 --> 01:00:50.532 تو این همه مدت ندیدم همچین لبخندی بزنی 01:00:54.202 --> 01:00:55.662 پس بازی میکنی دیگه آره؟ 01:00:57.205 --> 01:00:58.206 مربی 01:00:59.708 --> 01:01:01.668 من واقعا بیسبال رو بیشتر دوست دارم 01:01:01.752 --> 01:01:04.546 ولی الان تیمم بهم احتیاج دارن 01:01:05.172 --> 01:01:07.382 اونا بدون من نمیتونن وارد رقابت ها بشن 01:01:07.466 --> 01:01:08.884 ولی شما کلی بازیکن دارین 01:01:08.967 --> 01:01:12.304 ما هم بهت نیاز داریم واسه همین پاشدم این همه راه تا اینجا اومدم 01:01:15.182 --> 01:01:16.308 دلیلش فقط همینه؟ 01:01:20.270 --> 01:01:22.522 باید وای فای رو ردیف کنم 01:01:22.606 --> 01:01:25.984 و اینجا یه مو زرده هست که باید حسابشو برسم 01:01:29.821 --> 01:01:31.615 باشه فهمیدم 01:01:32.866 --> 01:01:36.828 ولی جای خوشحالیه که هنوز بیسبال رو دوست داری 01:01:36.912 --> 01:01:41.541 من فقط نگرانم آخه انگاری خیلی با هم تیمی هات صمیمی شدی 01:01:43.794 --> 01:01:45.629 الان رفیق شدین؟- نه بابا عمرا- 01:01:46.296 --> 01:01:48.006 فقط تو خونمون زندگی میکنن 01:01:48.090 --> 01:01:50.050 تا رقابت های تابستونی دربارش فکر کن 01:01:50.133 --> 01:01:51.760 دوباره بر میگردم 01:01:52.844 --> 01:01:54.096 ممنونم مربی 01:01:55.240 --> 01:02:05.330 .:: @bollbolljan_com ::. 01:02:05.360 --> 01:02:15.420 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:02:15.784 --> 01:02:17.369 ما که منحل نشدیم نه؟ 01:02:17.452 --> 01:02:20.622 ما فقط باید ببریم - شرط میبندم بلافاصله حذف میشن- 01:02:21.123 --> 01:02:22.416 مربی بیدار شدین؟ 01:02:22.499 --> 01:02:23.917 اگه پنج دقیقه بعد اینکه تماس گرفتن باهاتون تو زمین نباشین 01:02:24.001 --> 01:02:24.835 رد صلاحیت میشین- زودباش- 01:02:24.918 --> 01:02:27.921 این مشکل بزرگی نیست ؟- از بچه ها عذرخواهی کن- 01:02:28.005 --> 01:02:29.548 شنیدی ما چی گفتیم ؟ 01:02:29.631 --> 01:02:32.009 ووچان- یه نفر زنگ بزنه ۹۱۱- 01:02:32.092 --> 01:02:33.593 چی شده؟ حالش خوبه؟- 01:02:33.677 --> 01:02:35.971 شنیدم که منحل شدن