WEBVTT 00:00.000 --> 00:12.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:19.533 --> 01:20.756 و پاشنه پاتونو پايين نگه داريد 01:21.661 --> 01:22.980 درد داره 01:22.981 --> 01:24.589 درد فقط تو مغزته 01:24.590 --> 01:27.626 پاي راست بالا ، و خودتون رو خم کنيد 01:27.660 --> 01:29.027 فکر کنم اين پام باشه 01:34.934 --> 01:38.303 به حالت اوليه برگرديد 01:39.539 --> 01:41.606 مغز من يه مزخرفي داره 01:42.160 --> 01:45.581 اون يارويي که داره بهت ميخنده رو ميشناسي... جرج؟ 01:45.582 --> 01:47.693 اون با دوست دخترش بهم زده 01:48.174 --> 01:48.743 جدي؟ 01:48.744 --> 01:50.378 دو تا قرار ديشب داشت 01:50.412 --> 01:51.379 نه 01:51.413 --> 01:54.215 !شش! شش! شش 01:54.249 --> 01:55.383 ببخشيد 01:55.417 --> 01:57.085 اون چي کار ميکنه؟ پزشکي 01:57.119 --> 01:58.620 !شش 01:58.654 --> 02:00.588 اوه، خيلي خب 02:02.491 --> 02:03.524 ريزولي 02:05.794 --> 02:07.395 باشه 02:08.648 --> 02:09.781 باز شدن فکر 02:09.816 --> 02:12.517 فقط با مطيع بودن به افکار اوليه امکان پذيره 02:12.552 --> 02:16.655 و ميتونه جسم فيزيکي رو کنترل کنه 02:18.625 --> 02:20.082 من کاملا موافقم 02:21.928 --> 02:22.761 من بايد برم 02:22.762 --> 02:24.905 آره، تو قبل از مراسم ساواسانا نميتوني بري 02:25.314 --> 02:26.448 يه مورد واسم پيش اومده 02:26.482 --> 02:29.163 مورا، بريم 02:29.164 --> 02:30.819 ممنون 02:35.763 --> 02:36.963 ممنون 02:37.898 --> 02:39.132 يالا 02:48.876 --> 02:49.961 سلام سلام 02:51.221 --> 02:52.458 تو اونو بردي به يوگا 02:52.459 --> 02:54.326 نه، فکر من بود. من عاشق يوگا هستم 02:54.360 --> 02:56.228 ما بايد قبل از مراسم آردها چندراسانا بيرون ميومديم 02:56.262 --> 02:58.430 من الان احساس ميکنم که بدنم نامتعادل هست 02:59.532 --> 03:01.333 تا اينجا رو زمين کشيده شده 03:01.367 --> 03:03.402 اوه، همه رو تا حالا ازشون عکس گرفتيم و ثبت کرديم 03:03.436 --> 03:06.438 گينور رندل سي دو ساله 03:08.441 --> 03:10.509 صد دلار از خود پرداز کشيده بود. دزدي نشده 03:10.543 --> 03:11.709 آلت قتاله رو پيدا کردين؟ 03:11.710 --> 03:12.859 هنوز نه 03:16.182 --> 03:19.117 وينتج . سليقش تو انتخاب لباس خوب بود 03:19.152 --> 03:21.586 بهش حمله جنسي شده 03:21.621 --> 03:22.721 لکه هاي قرمز 03:22.755 --> 03:24.523 در زاويه دروني ران و آلت تناسلي خارجي 03:24.557 --> 03:25.924 اکو دار شنيدم 03:27.026 --> 03:28.527 ازدواج کرده بود 03:28.561 --> 03:30.562 پيجر شخصي داشت 03:31.698 --> 03:33.465 اين پيجر نيست 03:33.499 --> 03:36.168 اين يه سيستم تنظيم قند خون هست پمپ انسولين 03:36.202 --> 03:37.602 اون ديابت داشت 03:41.541 --> 03:44.342 آره، تو ناخنش جاي سوزن هست 03:44.377 --> 03:46.445 اون احتمالا بايد هر روز 5 تا 10 بار 03:46.479 --> 03:48.947 قندش رو چک ميکرد 03:48.981 --> 03:50.315 شايد اين 03:54.287 --> 03:56.555 آره، اون سوابقش رو مينوشت 03:56.589 --> 03:59.958 آخرين درجه قند خونش روي 400 بود 03:59.992 --> 04:01.393 خوبه يا بد؟ 04:01.427 --> 04:02.994 اين خيلي بالاست 04:03.029 --> 04:05.363 خوبه يا بد؟ 04:05.398 --> 04:07.466 بد. احتمالا انسولين نداشته 04:07.500 --> 04:10.702 اون احتمالا تو راه رفتن و حرف زدن مشکل داشت 04:10.737 --> 04:12.504 اين عدم وجود هيچ نشونه اي از دفاع رو نشون ميده 04:12.538 --> 04:13.638 اون نميتونست مبارزه کنه 04:13.673 --> 04:15.874 آلت قتاله بايد يه سلاح مستطيل شکل باشه 04:15.908 --> 04:17.342 من نميتونم مشخصش کنم 04:17.376 --> 04:20.312 ...هي، فراست ما داريم دنبال يه 04:23.282 --> 04:25.383 فراست، ما داريم دنبال يه احمق ميگرديم 04:25.418 --> 04:27.986 اين جوري ميخواي با شوهر حرف ميزني؟ 04:28.020 --> 04:29.321 کي گفته که رابطه ها و شوهر و يا دوست پسر 04:29.355 --> 04:31.223 اولين مظنون ما هستند؟ 04:31.257 --> 04:33.992 داري واسه سخنراني "من از مرد ها متنفرم" آماده ميشي؟ 04:34.026 --> 04:36.528 من مرد ها رو دوست دارم...فقط... نه اين يکي که زده يکي رو کشته 04:39.065 --> 04:40.132 جين 04:41.200 --> 04:43.235 شايد کار شوهرش نباشه 04:45.571 --> 04:48.340 به خاطر اينکه شوهري نداشته 04:51.644 --> 04:53.678 بابت از دست دادنتون متاسفيم، خانم رندل 04:53.713 --> 04:55.080 من "مل" رو ترجيح ميدم 04:55.114 --> 04:59.217 و اون گينور رندل هست، ما اسم هامون رو عوض نکرديم 04:59.252 --> 05:01.386 جامعه ازدواج ما رو به رسميت ميشناسه 05:01.420 --> 05:03.421 من حق دارم که بدونم کي اين کارو کرده 05:03.456 --> 05:05.924 البته که داريد ما هم ميخوايم بفهميم که کار کي بود 05:07.059 --> 05:09.828 آخرين باري که باهاش حرف زديد کي بود؟ 05:09.862 --> 05:12.430 ساعت 5، فکر کنم؟ 05:12.465 --> 05:14.032 معمولا تا ديروقت کار ميکرد؟ 05:14.066 --> 05:16.968 هميشه... تو شب هايي که من بيکار بودم 05:17.003 --> 05:20.605 من کاپيتان ليگ بولينگ همجنس بازها هستم 05:20.640 --> 05:23.275 همجنس باز 05:23.309 --> 05:25.143 چه ساعتي شما خونه اومديد؟ 05:25.178 --> 05:27.479 تقريبا ساعت 10 05:28.119 --> 05:30.448 من به دفتر کيتي و موبايلش زنگ زدم 05:31.751 --> 05:34.719 نصفه شب به شما بار ها و بارها 05:34.754 --> 05:36.888 زنگ زدم 05:36.923 --> 05:40.358 شما ميتونيد با شرکت اخطار من چک کنيد، سوابق موبايل من 05:41.494 --> 05:43.061 سالن بولينگ 05:43.095 --> 05:45.730 ما بايد محل انبار شما رو هم چک کنيم 05:47.200 --> 05:49.201 درک ميکنم 05:50.303 --> 05:52.404 من بايد اولين مظنون شما باشم 06:07.687 --> 06:09.654 ببخشيد 06:09.689 --> 06:11.590 اشکالي نداره 06:18.531 --> 06:21.299 اوه، بيخيال اون تو وضعيتي نيست که به زخمش اهميت بده 06:21.334 --> 06:22.701 منو دست پاچه نکن 06:22.735 --> 06:25.136 خوب، چند وظيفه اي، زمان مرگ رو مشخص کردي؟ 06:25.171 --> 06:28.173 دماي کبدش حدود 88.4 درجه هست 06:30.042 --> 06:32.577 بين ساعت 2 تا 3 نصفه شب کشته شده 06:35.081 --> 06:36.481 جرج چيزي در مورد من گفت؟ 06:36.515 --> 06:37.549 همون جرجي که تو يوگا بود؟ 06:37.583 --> 06:39.484 نه، اون جرج زرنگه 06:39.518 --> 06:41.186 تعويض روغن؟ من اونجا نرفتم 06:41.220 --> 06:43.488 مورا يالا، چي در مورد من گفت؟ 06:43.522 --> 06:45.357 "اون گفت، "مطمعنا 06:46.659 --> 06:48.339 کلاغه در مورد اون دو قرارش پرسيد 06:48.340 --> 06:50.962 نه، من نميرم اوه، جين 06:50.997 --> 06:52.898 دي ان اي فرد متجاوز جنسي چي؟ 06:52.932 --> 06:56.534 مني اي در کار نيست، ولي من يه سري الياف پوست جمع کردم 06:56.569 --> 06:57.903 پس ما داريم دنبال يه آهو ميگرديم 06:57.937 --> 07:00.872 نه، پوست يه نوع لباس 07:01.545 --> 07:03.708 کفش چرمي، يا چادر سرخ پوست ها؟ 07:03.743 --> 07:07.078 نه، چادر هاي سرخپوست ها معمولا پوست بوفالو هاي ناياب درست ميشه 07:07.113 --> 07:09.414 واي، تو واقعا دقيق هستي 07:09.448 --> 07:12.421 ولي پوست ها واقعا وقتي بهشون دست ميزني لطيفند 07:12.541 --> 07:15.086 روزنه هاي کوچيک نرمش ميکنه 07:15.669 --> 07:16.964 دست کش کار 07:16.965 --> 07:18.056 پس هيچ اثري نيست 07:20.192 --> 07:21.159 اوه چيه؟ 07:21.193 --> 07:22.794 جرج فکر ميکنه که تو سکسي هستي 07:22.828 --> 07:23.579 بيخيالش شو 07:23.580 --> 07:25.024 بيخيال، جين، به من گوش کن 07:25.025 --> 07:26.350 هر دفعه که به تو نگاه ميکرد 07:26.351 --> 07:30.184 عضله هاي دور چشمش بد جور ورم ميکرد 07:30.185 --> 07:32.886 درشت اين اصطلاح علمي بود خواهش ميکنم 07:32.921 --> 07:35.122 فقط در صورتي ميرم که بهم بگي چي اينو کشته 07:39.561 --> 07:41.395 با اين جراحاتي که روي صورتش 07:41.429 --> 07:43.897 هست، بايد خون بيشتري اينجا باشه 07:43.932 --> 07:46.734 من تنهايي روي کناپه ام بيشتر بهم حال ميده 07:46.768 --> 07:48.268 و مثل اين که کالبد شکافي 07:48.303 --> 07:50.637 حمله و تجاوز جنسي رو ثابت کرده 07:50.672 --> 07:54.513 چي، اون قبل از اينکه بميره بهش تجاوز شده و کتک هم خورده؟ 07:54.514 --> 07:55.265 خوب چي اونو کشته؟ 07:55.266 --> 07:56.593 هنوز نفهميدم 07:56.594 --> 07:58.912 خوب، من هم نميدونم که کي ميتونم وقت يه شام رو پيدا کنم 07:58.947 --> 08:01.849 بر اثر وحشت قند خونش زده بالا و اين عمل به قلبش فشار آورده 08:01.883 --> 08:04.218 که با يکي از شرايط ديابتي ها هست 08:04.252 --> 08:06.820 خوب، چرا قبل مردن، به اون تجاوز شد و کتک خورد؟ 08:08.056 --> 08:09.957 اينو ببين 08:13.136 --> 08:14.367 "مرچ" 08:14.562 --> 08:16.263 تو ايالت ولز انگليس معنيش "دختر" ميشه 08:16.297 --> 08:19.366 از کي تاحالا وکيل ها واسه خودشون نشان دارند؟ 08:24.205 --> 08:26.406 آره، اون دوشنبه شب تو ساعت کاري اومد 08:26.441 --> 08:27.708 آخرين شب همين جا بود 08:27.742 --> 08:29.510 رفتنش رو ديدي؟ 08:29.544 --> 08:30.677 من داشتم وسيله ها رو جمع ميکردم 08:30.712 --> 08:33.380 اونو با همسرش ديدي؟ 08:33.971 --> 08:35.505 نه، ولي در موردش صحبت کرد 08:35.506 --> 08:37.518 منظورم اينه، مثل اين مي موند که رابطه خوبي دارند 08:37.552 --> 08:38.852 تا اونجا که از دواج پيش ميره 08:38.887 --> 08:41.688 آره، ما داشتيم در همين مورد صحبت ميکرديم 08:41.723 --> 08:44.424 اخرين شب روب اينجا بود، اون دم در کار ميکنه 08:44.459 --> 08:45.793 نام خانوادگيش؟ 08:45.827 --> 08:47.227 داتچر، فکر کنم واسه خودش نباشه 08:47.262 --> 08:48.896 قبل از اينکه استخدامش کنم بررسيش کردم 08:48.930 --> 08:50.230 اون واسه جير جير کردن پاکه 08:50.265 --> 08:51.865 هي 08:51.900 --> 08:53.509 بازپرس ريزولي ايشون هم پازپرس فراست هستند 08:53.510 --> 08:56.278 ميشناسيش؟ اين همون مرده هست؟ 08:56.279 --> 08:57.357 آره 08:57.358 --> 08:58.705 در موردش تو راديو شنيدم 08:58.740 --> 09:01.542 آره، اون قبل از اينکه ساعت خوشي تموم بشه اينجا بود 09:01.576 --> 09:02.976 مشروب خوري بعد ساعت 7 09:03.011 --> 09:04.444 کسي باهاش بود؟ 09:05.513 --> 09:07.714 ما کلي اينجا خانم هاي خوشگل داريم 09:07.749 --> 09:09.216 رفتنش رو ديدي؟ 09:09.250 --> 09:11.418 نه ببخشيد 09:11.452 --> 09:12.486 خداي من از اين متنفرم 09:12.520 --> 09:14.555 اگه اون يه جاي ديگه ميرفت 09:14.589 --> 09:15.789 هنوز هم زنده بود 09:16.280 --> 09:17.624 چرا؟ به خاط اينکه اينجا کافه همجنس بازهاست؟ 09:17.625 --> 09:18.725 آره 09:18.760 --> 09:22.296 من اين رواني ها رو جدي نميگرفتم 09:22.330 --> 09:25.732 اين ماساچوست هست ازدواج همجنسبازها اينجا قانوني هست 09:27.659 --> 09:29.074 ميتونيم اينو ببريم؟ 09:29.075 --> 09:30.838 آره، مال خودت خيلي ممنون 09:31.339 --> 09:33.807 ...اگه چيزي يادتون اومد 09:34.756 --> 09:35.742 باشه 09:35.777 --> 09:36.943 افزايش تهديد 09:36.978 --> 09:39.146 هتک حرمت به بدن کيتي 09:41.486 --> 09:43.921 مثل اينکه واسه خودمون يه پرونده کثيف داريم 09:59.600 --> 10:01.704 "آه، "پسران و دختران آدم 10:01.705 --> 10:03.445 اين آگهي توئه، درسته؟ 10:03.446 --> 10:07.416 من براي ديدن کلمات ترسناک همراه با پرنوگرافي مجرم هستم 10:07.450 --> 10:09.752 جهان با قتل چطور؟ 10:10.525 --> 10:11.694 فکر کنم که جالبه 10:11.695 --> 10:14.456 اونها يه زن و يه آفريقايي - آمريکايي رو فرستادند 10:14.491 --> 10:17.025 تا درمورد يه قتل همجنس بازي از من گزارش تهيه کنند 10:17.060 --> 10:19.661 تو هم زن و آفريقايي - آمريکايي رو دوست نداري؟ 10:19.696 --> 10:21.663 خوب، من هم نظر خودم رو دارم 10:23.967 --> 10:25.868 ما ميخوايم که يه ليست از اعضاي تو رو ببينيم 10:25.902 --> 10:28.704 اوه، حتما من مجهز اومدم 10:31.778 --> 10:33.233 اينها همه اعضا هستند؟ 10:33.234 --> 10:34.266 ما مليتي هستيم 10:35.269 --> 10:39.339 شيطان داره از همجنسبازي براي نابود کردن پادشاهي خدا استفاده ميکنه 10:40.341 --> 10:42.742 دنبال يه مرد با لباس قرمز 10:42.777 --> 10:44.811 با يه کراوات و گوش هاي تيز بگرد 10:45.613 --> 10:47.914 من واسه تو دعا ميکنم 10:47.948 --> 10:50.650 نه، ممنون، من خودم انجام ميدم 10:51.719 --> 10:54.120 و، اون مست با يه چاقو 10:54.155 --> 10:57.047 در حال اجرا به وسيله همکار مسن تر من بود 10:57.048 --> 10:58.511 کورساک بلاخره اونو دستگير کرد 10:58.512 --> 11:00.335 اون با شورت ها اونو گرفت داستان واقعي 11:00.336 --> 11:02.660 و اونها همه رو پاره کردن 11:02.661 --> 11:04.495 خواهش ميکنم بگو که اون شرت پوشيده بود 11:04.529 --> 11:06.163 نه، نه، نپوشيده بود 11:07.180 --> 11:09.533 خوب، اين اولين هفته من سر کار بود 11:09.568 --> 11:11.235 من بايد يه مرد لخت رو ميگرفتم 11:11.270 --> 11:12.570 عاليه 11:12.604 --> 11:13.571 آره 11:14.773 --> 11:16.474 فکر کنم که جالبه 11:23.940 --> 11:26.843 کسي دسر يا قهوه نميخواد؟ 11:26.844 --> 11:29.178 درواقع من داره ديرم ميشه 11:30.314 --> 11:33.616 ميدوني، فکر کنم که من بايد به دستشويي برم 11:33.650 --> 11:34.888 اوه، جين؟ 11:34.889 --> 11:35.960 با من مياي؟ 11:35.961 --> 11:37.186 نه، نه،نه، من کاري ندارم 11:39.323 --> 11:40.323 فکر کنم که داري 11:40.876 --> 11:42.367 من بايد برم به دستشويي 11:42.368 --> 11:43.801 اگه منو ببخشي 11:43.835 --> 11:44.835 خواهش ميکنم 11:47.406 --> 11:48.673 !چيکار داري....اوه 11:48.707 --> 11:51.442 شش! بيخيال 11:51.476 --> 11:54.545 فکر کردم که تو ميخواي بري دستشويي 11:54.579 --> 11:57.415 اون يه کلک بود خوب، از پسره خوشت مياد؟ 12:04.489 --> 12:07.191 اون سکسي هست. آره فکر کنم که بايد ببريش خونه 12:07.225 --> 12:09.694 !!مورا چيه؟ تو گفتي که اون سکسيه 12:09.728 --> 12:11.762 خوب، فقط به خاطر اينکه من از شيوه نگاه کردندش تو کلاس يوگا خوشم مياد 12:11.797 --> 12:13.831 دليل نميشه که توي رختخواب از اون نگاه خوشم بياد 12:13.865 --> 12:15.166 درسته 12:15.200 --> 12:18.369 ولي ميدوني که سکس ايموگلوبين نوع آ ترشح ميکنه؟ 12:18.403 --> 12:19.637 اين از سرما خوردگي جلو گيري ميکنه 12:22.541 --> 12:23.708 نه، امشب نه 12:24.710 --> 12:26.844 و در ضمن من موهاي پامو نزدم 12:29.781 --> 12:31.082 تلاش خوبي بود 12:31.116 --> 12:33.351 تو ديگه کي هستي؟ 12:40.425 --> 12:43.260 تو مثل يه ماشين مسابقه ميموني 12:43.295 --> 12:46.497 آخرين مدل...زيبا 12:46.531 --> 12:48.666 پر سرعت 12:48.700 --> 12:50.501 من به اون اندازه سريع نيستم 12:52.537 --> 12:55.740 هي! واي، تو رو ببين 12:55.774 --> 12:57.908 من بايد ببرمش يه قدمي بزنه 12:57.943 --> 12:59.243 باشه 12:59.277 --> 13:01.846 بريم يه قدمي بزنيم، بو بو کوچولو 13:01.880 --> 13:04.115 يالا، خيلي خب 13:04.149 --> 13:06.984 مورا گفت که تو توي يه مرکز پزشکي کار ميکني 13:07.018 --> 13:08.285 دکتر هستي؟ 13:08.320 --> 13:09.553 نه 13:09.588 --> 13:11.522 اورژانس؟ 13:11.556 --> 13:12.656 پرستارم 13:13.658 --> 13:16.961 يه مرد پرستار. خيلي خوبه 13:16.995 --> 13:18.929 تو بايد يه دونه بايدوگرادل بگيري 13:18.964 --> 13:20.030 درسته 13:21.466 --> 13:25.202 خوب، بين تو و دوست دخترت چه اتفاقي افتاد؟ 13:25.237 --> 13:27.571 ما تو زمينه بچه با هم موافق نبوديم 13:27.606 --> 13:29.540 اوه، اون بچه ميخواست و تو نميخواستي؟ 13:29.574 --> 13:30.708 نه 13:30.742 --> 13:33.711 من عاشق اينم که پدري باشم که کار خونه رو انجام ميده 13:33.745 --> 13:35.880 ولي اونم ميخواست که کار خونه رو انجام بده 13:35.914 --> 13:38.682 يکي بايد کار کنه ديگه، درسته؟ 13:40.252 --> 13:43.454 آره، واي، متعجبم کردي 13:43.488 --> 13:47.324 چرا؟ به خاطر اينکه من اسپانيايي هستم؟ دنياي جديده 13:47.359 --> 13:50.761 ببين، من دارم دنبال يه زن قوي ميگردم 13:50.796 --> 13:54.498 کسي که ميدونه چطوره با زندگي بجنگه 13:54.533 --> 13:56.567 مثل تو 13:57.969 --> 14:01.205 يالا، بريم، يالا 14:02.808 --> 14:04.141 مياي؟ آره 14:04.176 --> 14:05.609 باشه 14:05.644 --> 14:08.813 بزن بريم يه قدم بزنيم خيلي حال ميده 14:18.890 --> 14:19.924 واقعا؟ 14:20.511 --> 14:22.051 اونقدر بد بود؟ 14:22.052 --> 14:23.527 من فکر ميکردم که تو نميتوني دروغ بگي 14:23.562 --> 14:25.663 منظورت چيه؟ نميتونم 14:25.697 --> 14:26.697 دروغ گفتي 14:26.731 --> 14:28.768 فقط يه بار 14:28.769 --> 14:30.963 وقتي که گفتم که من تمرين هامو تموم کردم و نکرده بودم 14:30.964 --> 14:33.190 و بعد بلافاصله بي حال شدم 14:33.191 --> 14:34.157 از هوش رفتم 14:34.192 --> 14:35.792 جرج تو مرکز پزشکي کار ميکنه؟ 14:37.028 --> 14:38.862 از لحاظ فني، آره، کار ميکنه 14:38.896 --> 14:40.664 تخصصش چيه؟ درست کردن شير؟ 14:41.229 --> 14:42.679 اورتوپد 14:42.680 --> 14:45.349 جو گرنت يه بازپرس بود سکسي هم بود 14:45.383 --> 14:47.264 و يه زوج کامل براي تو بود 14:47.265 --> 14:48.399 خوب، منم يه جورايي ازش خوشم ميومد 14:48.433 --> 14:49.696 آره تو تا وقتي که از اينجا به واشنگتن رفت 14:49.697 --> 14:51.168 سرش رو خوردي 14:52.237 --> 14:54.672 خوب تو هم منو به اين جرج پرستار رسوندي 14:57.642 --> 15:02.012 من...من فقط ....آره 15:02.047 --> 15:04.148 خنده دار نيست 15:05.450 --> 15:08.719 سلام. چيزي از چک کردن اون سوابق بدست آوردي؟ 15:08.754 --> 15:11.021 هنوز منتظر اون در بون تو بار هستم 15:11.056 --> 15:12.690 و هيچ خط قرمزي روي هيچ کدوم از اون افراد اينجا نيست 15:12.724 --> 15:16.127 يه نفر دوست پسر پيدا کرده 15:16.161 --> 15:18.462 به يه نفر هم هيچ ربطي نداره 15:18.497 --> 15:19.897 چي...نه 15:19.931 --> 15:22.466 چشمهاي تو مثل استخر شبانه ميمونه 15:22.501 --> 15:25.069 نه! بيخيال چيه؟ چيه؟ 15:25.103 --> 15:29.240 لب هاي تو...مثل بالشي از گلبرگ ميمونه 15:29.274 --> 15:31.142 واقعا؟ بدش به من 15:32.677 --> 15:35.446 شام شنبه من از الان تو آشپزخونه هستم 15:35.480 --> 15:36.447 جرج 15:36.481 --> 15:37.915 مثل مرد ها زن صفت ميمونه 15:37.949 --> 15:39.383 هي، دست پخت مرد 15:39.418 --> 15:40.584 آره، ميدونم 15:40.619 --> 15:41.619 يه همخواني پيدا کردم 15:41.653 --> 15:43.621 ببخشيد؟ اون در بونه رو ميگم 15:43.655 --> 15:45.623 رابرت تادچر...يه نام مستعاره 15:45.657 --> 15:46.824 اسم واقعيش روي تامپکسين هست 15:46.858 --> 15:48.993 پس، به خاطر همين بود که دروغ گفت 15:49.027 --> 15:51.128 حکم قضايي...نيويورک 15:51.163 --> 15:52.830 براي تجاوز جنسي 15:52.864 --> 15:53.898 يالا 15:58.036 --> 16:00.237 هي، روي. بايد باهات حرف بزنيم 16:03.508 --> 16:05.776 اوه، من نميخوام اون کارو بکنم،روي 16:16.288 --> 16:18.789 منو متعجب کردي، بروس لي 16:24.796 --> 16:28.132 ما ميتونيم تموم روز اين کارو بکنيم روي چه اتفاقي واسه کيتي افتاد؟ 16:28.166 --> 16:30.901 ببين، چيزي که نميدونم رو نميتونم بگم 16:41.046 --> 16:42.646 چي اينقدر مهمه؟ 16:42.681 --> 16:44.648 جرج واست نهار فرستاده 16:46.551 --> 16:48.686 فقط به خاطر اين من تو رو صدا نکردم 16:48.720 --> 16:51.455 من دي ان اي قاتل رو از روي آلت قتاله بدست آوردم 16:51.490 --> 16:52.923 کي هست؟ 16:53.471 --> 16:56.736 تو بانک دي ان اي هيچ هم خواني اي وجود نداشت ولي اون يه مرد نيست 16:56.737 --> 16:58.273 يه زنه 16:58.630 --> 16:59.830 قاتل يه زنه؟ 17:08.029 --> 17:09.732 قاتل دستکش نپوشيده بود؟ 17:09.733 --> 17:10.967 به نظر عرق دستش بوده 17:11.001 --> 17:14.910 و آزمايش دي ان اي تشخيص داده که عرق متعلق به يه زنه 17:14.911 --> 17:16.031 آره، ما که اينو ميدونستيم 17:16.032 --> 17:17.688 و يه مرد شريک در تجاوز به اون 17:17.689 --> 17:19.390 نه، آسيب هاي سازگار 17:19.424 --> 17:21.959 همراه يک آلت تناسلي مردانه غير بيولوژيکي بوده 17:23.929 --> 17:25.262 منظورت آلت مصنوعي هست؟ 17:27.432 --> 17:30.568 آره، من مطمعنم که اين يه دوره عمومي واسش هست 17:30.602 --> 17:33.938 ولي اينو ميدونستي که يه آلت مردانه سنگي به قدمت 28 هزار سال 17:33.972 --> 17:35.607 اخيرا توي يه غاري توي آلمان پيدا شده؟ 17:35.608 --> 17:38.876 آدمهاي دوره يخبندان ازش به عنوان نمونه برا ختنه استفاده ميکردند 17:39.945 --> 17:43.147 آره، زنهاي دوره يخبندان هم از اونها واسه ايجاد جرقه استفاده مي کردند 17:43.715 --> 17:45.082 آره، خيلي خب 17:45.587 --> 17:48.252 پس اگه به اون تجاوز نشده، احتمالا هم اين يه پرونده کثيف نيست 17:48.286 --> 17:49.920 سرقت نبود 17:49.955 --> 17:52.289 من ديگه کم کم دارم فکر ميکنم که مسئله شخصي بوده 17:57.495 --> 18:00.064 من متعجبم که جرج چامپ استادي رو خونده 18:00.098 --> 18:01.932 چامپ استادي، احتمالا خودش نوشته 18:01.967 --> 18:05.169 شکلات و گل شادي بيشتري براي مطالعه مياره 18:05.203 --> 18:06.713 آره، من اين طوري نتيجه گيري کردم 18:06.714 --> 18:08.012 که شکلات ما رو خوشحال تر ميکنه 18:08.013 --> 18:10.483 شکلاتي که جرج درست کرده باشه منو غمگين تر ميکنه 18:11.930 --> 18:13.692 گلها 18:13.693 --> 18:15.994 گلها هميشه براي کم کردن افسردگي به کار مي رند 18:16.029 --> 18:18.397 بيخيال، جين، جرج مرد خوبيه 18:18.431 --> 18:19.765 اگه من اونو بخوام ميتونم برش دارم؟ 18:19.799 --> 18:21.366 جرج؟ آره، مال خودت 18:21.401 --> 18:24.569 شايد اگه چاق بشم ديگه بهم زنگ نزنه 18:25.242 --> 18:26.920 من دارم فکر ميکنم که اگه اون همه 18:26.921 --> 18:27.945 جوانب تو رو ببينه، ديگه 18:27.946 --> 18:29.817 بهت زنگ نميزنه 18:36.482 --> 18:36.983 مي دوني چيه 18:36.984 --> 18:39.707 ...من فقط شنيدم که اين مثل 18:39.708 --> 18:43.076 ...منظورم اين بود که 18:43.077 --> 18:47.146 نسل بشر صفت هاي خوب و بد داره، ميدوني 18:47.181 --> 18:49.115 و تو هم يه، ميدوني 18:49.149 --> 18:51.551 يه ذره از اون مشخصات رو داري 18:51.585 --> 18:53.086 ...ولي نه، اوم 18:53.120 --> 18:55.021 واي، خوشه شير قندي 18:58.134 --> 19:00.360 ...کيتي همه سوابق 19:00.394 --> 19:03.162 جستجوش رو از رو کامپيوتر پاک ميکرد 19:03.197 --> 19:04.731 چرا؟ چي رو پنهون ميکرد؟ 19:06.033 --> 19:08.001 ما چک کرديم که همسرش هنگام وقوع جرم کجا بوده؟ 19:09.036 --> 19:11.237 تماس هاش رو رديابي کرديم...اورژانس، 911 19:11.271 --> 19:13.606 شرکت آلارم روشن کردن آلارم خونش رو تو ساعت 3 19:13.640 --> 19:17.443 تاييد کرده، وتا ساعت 6:17 مدار رو دوباره مدار رو نشکسته 19:17.478 --> 19:19.479 کار اون نيست از کجا ميدوني؟ 19:19.513 --> 19:21.647 سوابق کارت اعتباري مل رو تو شب قتل نگاه کردم 19:21.682 --> 19:24.083 اون يه بازيکن حرفه اي بولينگ هست اون بوقلمون خورده اون شب 19:24.118 --> 19:25.518 چرا بايد بخواد همچين کاري بکنه؟ 19:25.552 --> 19:27.186 اين سه تا ضربه توي يه رديفه، مورا 19:27.221 --> 19:29.088 اوه، از خدامه که اونو واسه تيم خودمون بگيرم 19:29.123 --> 19:30.456 ولي تو بايد طلاق داده بشي 19:33.794 --> 19:35.828 ميتوني اون سوابقي که کيتي پاک کرده رو برگردوني؟ 19:35.863 --> 19:37.630 بذار يه امتحاني کنيم 19:47.941 --> 19:49.675 واقعا خوشمزس 19:50.744 --> 19:53.713 بر اساس محبوبيت مرتب شده 19:53.747 --> 19:58.084 صرف کرد bolboljan.netهمم، اون وقت زيادي رو تو سايت 19:58.118 --> 20:00.153 bolboljan.net. 20:00.187 --> 20:01.921 سرويس سکس آنلاين 20:02.956 --> 20:04.524 پس، کيتي به همسرش داشت خيانت ميکرد 20:04.558 --> 20:06.993 يه نفر توي اون روزي که کشته شد واسش يه پيغام فرستاده بود 20:09.029 --> 20:11.998 "مثل وقتمون توي مرچ، ميخواي دوباره بازي کنيم؟" 20:12.032 --> 20:14.434 قرباني ما بعد از کار خيلي مشروب مي خورد 20:14.468 --> 20:16.169 ميتوني آي پي آدرس رو رد يابي کني؟ 20:17.838 --> 20:19.338 باهوشن چي؟ 20:19.373 --> 20:21.441 اونها براي حفاظت از مشترياشون، تموم اي پي آدرس ها رو 20:21.475 --> 20:22.608 مخفي ميکنند 20:22.643 --> 20:23.697 آره، و پنهان کردن خيانت کارها 20:23.698 --> 20:26.212 ...چرا براي گرفتن حق ازدواج سخت کار کردن 20:26.246 --> 20:27.880 که همون کاري که زوج هاي معمولي انجام ميدن رو بدن؟ 20:27.915 --> 20:28.881 نميدونم 20:28.916 --> 20:30.950 هي ، کورساک 20:31.718 --> 20:33.286 ...اونها يه جورايي 20:33.837 --> 20:35.909 شبيه هم ديگه هستند 20:35.966 --> 20:37.926 جين و قرباني 20:41.932 --> 20:45.268 حق باتوئه، از دست دادن اين فرصت شرم اورده 20:45.302 --> 20:46.269 نه ...ما ميتونيم 20:46.303 --> 20:47.835 امکان نداره 20:47.836 --> 20:49.264 ميتونيم يه تله درست کنيم 20:49.265 --> 20:50.999 مثل همون پيغامي که کيتي ارسال کرده رو ارسال کن 20:51.033 --> 20:52.191 همون جور زن رو به طرف خودت جذب کن 20:52.192 --> 20:54.864 به ترتيب قرار بذار، دي اي اي ش رو بگير، تا ما ببينيم که همخواني داره 20:54.865 --> 20:56.747 چطوري؟ يه چنگال فرو کنم تو دهنش؟ 20:56.748 --> 20:58.349 يه نوشيدني واسش بخر و بعد ليوان رو بردار 20:58.383 --> 21:00.851 صاحب کلوپ هم به نظر ميرسه که همکاري کنه 21:00.886 --> 21:03.254 جين ميتونه...احتمالا...يه سيم رو بپوشه 21:05.790 --> 21:07.057 نه 21:07.092 --> 21:08.914 نه، من نميخوام مامور مخفي 21:08.915 --> 21:10.528 واسه قرار هاي همجنس بازي باشم 21:10.529 --> 21:13.465 توي يه شانس احتمالي ما قاتل رو دستگير ميکنيم،نه 21:14.834 --> 21:16.668 فکر کنم که از اين ايده خوشش اومده 21:16.702 --> 21:18.269 منم همينطور 21:18.304 --> 21:19.554 چرا اونها اين کارو ميکنن؟ 21:19.555 --> 21:22.033 اين دسته ها يه جورايي کليشه اين اند 21:22.034 --> 21:25.442 فريبنده - در بعدي پسر - ورزشي - خوب 21:25.443 --> 21:27.377 جين قطعا خوبه 21:29.280 --> 21:31.314 من فقط واسه اهداف تبليغات ميگم 21:31.349 --> 21:34.184 ميدوني، تا بهترين جواب رو بکشه 21:34.218 --> 21:35.318 آره، درسته 21:35.353 --> 21:38.106 خيلي خب، من فقط بايد جعبه رو چک کنم 21:38.107 --> 21:42.092 "پس " فريبنده" بوچ" "رژ لب" "ماتيک 21:42.126 --> 21:43.727 "ورزشي" 21:44.277 --> 21:46.062 من اونو ديدم که يه صندلي رو رو 21:46.097 --> 21:48.164 سر يه خلافکار ديوونه خورد کرد 21:48.722 --> 21:50.337 "پس.." بوچ؟ 21:50.338 --> 21:50.940 آره 21:50.941 --> 21:52.836 منظورم اينه که حسابش رو رسيد 21:52.870 --> 21:54.938 نه،نه،نه،نه 21:54.972 --> 21:56.339 اون..نه،نه. اون دوست منه 21:56.374 --> 21:57.941 اسمش رو بوچ نميذارم 21:57.975 --> 21:59.709 ميذارم ورزشي 21:59.744 --> 22:02.112 فقط ببينيد که مقتول چه چيزي رو چک کرده، ها؟ 22:02.146 --> 22:05.582 "اوه، بذار ببينيم " رژ لب همجنسباز 22:06.351 --> 22:08.084 من عاشق ماموريت مخفي ام 22:16.660 --> 22:18.695 حامي و زيبا معنيش ضعيف بودن نيست 22:18.729 --> 22:20.000 خواهش ميکنم 22:20.120 --> 22:23.833 جرج...از سگ من بيشتر مطيع هست 22:23.868 --> 22:26.036 !آره، هست 22:27.671 --> 22:30.106 شايد من بايد يه همجنسباز بشم 22:30.141 --> 22:32.809 خوب، آرزو ها به حقيقت ميپيوندند 22:32.843 --> 22:35.478 فراست و کورساک ميخواستند که پروفايل قرار تو رو پر کنند 22:35.513 --> 22:36.479 من پر کردم 22:36.514 --> 22:38.048 تو چي کار کردي؟ 22:38.082 --> 22:40.016 اگه به خاطر من نبود الان اسم تو بوچ بود 22:41.185 --> 22:43.620 تو عکس و پروفايل منو 22:43.654 --> 22:45.755 تو سايت همجنسبازها گذاشتي؟ 22:45.790 --> 22:47.067 اين بهترين فرصت تو هست 22:47.068 --> 22:49.826 که دي ان اي رو به دست بياري و قفل اين پرونده رو بشکني 22:49.860 --> 22:53.329 نه، اين بهترين فرصت ماست تو هم با من مياي 22:53.364 --> 22:54.364 نه 22:54.398 --> 22:55.765 چرا، دکتر آيلز 22:55.800 --> 22:59.246 من وقت آموزش ديدن براي اينکه 22:59.247 --> 23:01.482 چطوري دي ان اي يه نفر رو در بيارم، ندارم 23:01.516 --> 23:03.584 تو ميري 23:05.987 --> 23:07.154 اينجا، ببين 23:07.188 --> 23:10.157 همه اين زنها فکر ميکنند که تو سکسي هستي 23:10.191 --> 23:12.192 واي 23:12.227 --> 23:14.291 تو ميفهمي که يکي از اينها ميتونه قاتل کيتي باشه 23:14.292 --> 23:16.163 و اين يکي نه، گوش کن 23:16.164 --> 23:19.797 اون دوست داره که هزينه رو بالا ببره بليط يه فصل از مسابقات بسکتبال باستون 23:19.798 --> 23:20.831 چي؟ 23:20.865 --> 23:23.967 رديف جلو؟ دارم علاقه مند ميشم 23:24.002 --> 23:26.303 من از قرار هاي آنلاين سر در نميارم 23:26.337 --> 23:28.536 مردم خودشون رو خيلي نشون ميدن 23:28.537 --> 23:30.016 من ميخوام با يکي باشم 23:30.017 --> 23:32.345 کسي که ميتونه بيشتر به من بفهمونه که کي هستم 23:32.346 --> 23:33.653 کي ميتونه بدون 23:33.654 --> 23:36.334 من ضعيف قوي باشه؟ 23:38.905 --> 23:42.074 من تو فکرم که اگه ما زن ها رو دوست داشتيم 23:42.108 --> 23:43.242 چه نوع زني بوديم 23:43.243 --> 23:44.231 چي؟ 23:44.232 --> 23:46.933 خوب، اول از همه، من ميخوام پسر باشم 23:46.968 --> 23:49.636 حرف مبتذلي بود چرا ميخواي که پسر باشي؟ 23:49.670 --> 23:51.471 به خاطر اينکه 23:51.506 --> 23:53.073 به خاطر اينکه تو ارباب منشي؟ 23:53.107 --> 23:54.474 تو هم همينطوري 23:54.509 --> 23:55.709 نه، من نيستم چرا، هستي 23:55.743 --> 23:57.010 وقتي که داري رو مردم اربابي 23:57.044 --> 23:58.545 ميکني خيلي نرم و مودب ميشي 23:58.579 --> 24:00.380 خوب، اين چيز خوبيه تو مثل من نيستي 24:00.414 --> 24:01.672 منظورت چيه که من مثل تو نيستم؟ 24:01.673 --> 24:03.383 خيلي بي رحمي 24:04.295 --> 24:07.758 خوب، تو نميدوني که چطوري آروم باشي 24:07.759 --> 24:10.794 و تو توي تخت خواب کفش و لباس پوشيدي 24:10.829 --> 24:13.430 و قبول کن که تو ارباب منش هستي 24:13.465 --> 24:17.022 خيلي خب، آره . من ارباب منش هستم، درسته 24:17.023 --> 24:21.092 تو عکس و پروفايل منو گذاشتي تو سايت همجنسبازها 24:21.127 --> 24:22.327 و من ارباب منش ام 24:22.361 --> 24:23.528 درسته، خيلي خب 24:23.562 --> 24:26.131 بعد از اينکه گفتم نه، به هر حال 24:28.668 --> 24:30.368 چي کار داري ميکني؟ 24:30.403 --> 24:33.638 تمرکز ميکنم گفت گو با تو منو پر از استرس ميکنه 24:33.673 --> 24:35.006 خوب، فکر کنم 24:35.041 --> 24:36.496 به خاطر تو، من فردا همين موقع 24:36.497 --> 24:38.679 بتونم با يه قاتل قرار ملاقات بذارم 24:57.400 --> 25:00.569 اشکالي نداره، رفيق. فقط من هستم 25:02.483 --> 25:03.984 اينجا چي کار ميکني؟ 25:06.788 --> 25:08.955 فکر کنم وقتي داشتم تمرکز ميکردم، خوابم برد 25:08.990 --> 25:12.392 خوب، حد اقل خروپف نکردي 25:12.427 --> 25:13.960 اوه، خوب، تو لگد ميزدي 25:13.995 --> 25:15.129 نه،نه،نه من نبودم 25:15.130 --> 25:18.448 جو بود، اون تو خواب راه ميره 25:18.449 --> 25:20.369 اختلالات رواني 25:20.370 --> 25:22.138 سگها هم خواب هاي خودشون رو ميبينند 25:25.242 --> 25:26.242 واي 25:26.276 --> 25:28.509 شايد بايد يه نگاهي بندازيم ببينيم 25:28.510 --> 25:32.081 شايد يکي ديگه هم واسه ديدن تو ثبت نام کرده 25:34.518 --> 25:37.920 اينطوري نميگن ميگن قرار ملاقات با من همراه تو 25:39.156 --> 25:40.189 حالا هر طوري 25:40.223 --> 25:43.159 حالا هر طوري؟ من کسي هستم که بايد قرار بذارم 25:43.193 --> 25:44.860 خوب، انتخاب کن 25:44.895 --> 25:46.962 گفتنش واسه تو آسونه 25:48.065 --> 25:50.032 باورم نميشه که باور کردم که 25:50.067 --> 25:53.269 قاتل ميخواد با من ملاقات کنه 25:53.740 --> 25:55.219 لعنت بهت جرج 25:55.220 --> 25:58.507 جرج، جرج، جرج 25:58.542 --> 26:01.043 جرج 26:01.078 --> 26:03.846 توي پرونده من اولين ايميلش رو جا انداختم 26:03.880 --> 26:05.414 و اون 10 تا ديگه داده 26:05.449 --> 26:07.650 اون خيلي پسر خوبيه، خداي من 26:07.684 --> 26:09.160 شايد تو به همين نياز داري 26:09.161 --> 26:12.388 تو به يه نفر عاشق و حامي احتياج داري 26:12.422 --> 26:13.656 مثل يه همستر 26:13.690 --> 26:15.357 جين 26:15.392 --> 26:16.892 چيه؟ 26:16.927 --> 26:20.440 خوب، منظورم اينه که تو فکر ميکني که يه مرد فوق العاده 26:20.441 --> 26:22.008 يه زن متوسط هست 26:23.611 --> 26:25.660 ميدوني، منظورم اينه، که اگه من بخوام با کسي حرف بزنم، سگه پيشم هست 26:25.661 --> 26:28.281 و در مورد احساسات من حرف بزنيم من دارم يه همجنس باز ميشم 26:28.315 --> 26:30.083 تو که نميخواي اين ها رو بهش بگي، ها؟ 26:30.117 --> 26:33.253 اگه تو نگي من ميگم تو منو انداختي توي اين بازي، حالا خودتم منو بکش بيرون 26:37.458 --> 26:38.594 خواهش ميکنم 26:40.628 --> 26:42.662 او او چيه؟ 26:42.696 --> 26:44.931 الان ميفهمم که تو چرا هميشه اين شکلي هستي 26:44.965 --> 26:46.332 ببخشيد 26:46.367 --> 26:48.535 تو هيچي نداري که بپوشي 26:51.105 --> 26:53.406 اين کاملا لباس مناسبيه 26:54.875 --> 26:57.844 ميدوني، اين عاليه 26:57.878 --> 27:01.915 دقيقا من کجا بايد سيم و دوربين رو قايم کنم؟ 27:02.983 --> 27:05.351 ميدونم...تو کمربندم 27:07.621 --> 27:10.023 خوب، شايد بتوني يه شرت بپوشي 27:11.258 --> 27:12.425 نه 27:12.459 --> 27:14.928 مارک تواين گفته لباس ها مرد رو ميسازند 27:14.962 --> 27:17.197 اون همچنين گفته که آدم هاي لخت کوچکترين برتري اي ندارند 27:18.265 --> 27:19.532 اين واقعا جدي هست 27:19.567 --> 27:22.135 مورا، بيخيال مشکلي پيش نمياد، باشه؟ 27:22.169 --> 27:25.205 ما حرفه اي آموزش ديديم ما ميدونيم که چي کار بکنيم 27:25.239 --> 27:27.607 در واقع اما قبلا هم ماموريت مخفي داشتيم 27:27.641 --> 27:29.809 پس..بذار من کنترلش کنم 27:29.844 --> 27:33.023 خيلي خب، اشکالي نداره تو کمک منو نميخواي 27:33.024 --> 27:35.982 مثل اين ميمونه که داري يه بچه 6 ساله رو لباس ميپوشوني 27:36.016 --> 27:38.677 همه چي خيلي کوتاهه، خيلي هم خارش آور 27:38.678 --> 27:40.272 من نميتونم با اون راه برم 27:40.273 --> 27:42.441 مورا، ما همه عاشق اين حقيقت که تو 27:42.475 --> 27:44.877 مثل خانم هاي پاريسي خوش لباسي 27:44.911 --> 27:47.079 اين... اين...جالبه 27:47.113 --> 27:48.747 اين جلب توجه ميکنه سکسي هست 27:52.557 --> 27:55.321 اين مد روز هست 27:56.389 --> 27:58.123 پس، تو همين فکر رو ميکني؟ 27:58.158 --> 28:00.226 فکر ميکني که همه اينها واسم فقط به خاطر مد روز هست؟ 28:00.260 --> 28:02.561 اين بايد خوب بشه 28:02.596 --> 28:05.130 نه؟ درباره مد روز نيست؟ 28:05.165 --> 28:06.398 نه، نيست 28:06.433 --> 28:08.167 پس درباره چي هست؟ 28:11.037 --> 28:15.140 من ساعتها توي مغازه لباس فروشي وايستادم 28:15.175 --> 28:17.142 و فقط تعجب زده بهش نگاه کردم 28:17.177 --> 28:19.411 ميدوني که منظورم چيه؟ 28:19.446 --> 28:22.348 آره، خانواده ريزولي هر تابستون ايام مرخصي اونجا ميرند 28:23.416 --> 28:27.253 تا حالا از معذرت خواهي خسته شدي 28:29.155 --> 28:30.663 ميدوني، اون معادله زيبا 28:30.664 --> 28:33.459 همش به اون سه تا ثابت رياضي مربوط هست 28:33.493 --> 28:34.493 امتحان کردي؟ 28:34.527 --> 28:36.328 آره، يه بار تلاش کردم 28:40.700 --> 28:43.402 من در تعجبم که نسل بشر چه کار هايي ميتونه انجام بده 28:43.436 --> 28:47.206 من در تعجب اون دوخت دستي اي که رو ژاکت تو 28:47.240 --> 28:48.507 هست، هستم 28:48.541 --> 28:51.043 من در تعجب صنعت هستم 28:51.077 --> 28:54.079 که کي اين کفش رو قالب بندي و شکل بندي کرده 28:57.450 --> 29:00.452 من نميتونم منتظر ديدن تو، که اونو ميپوشي باشم 29:06.693 --> 29:09.762 اتاق پشتي از اين طرفه 29:09.796 --> 29:12.264 چرا همين جا انجامش نديدم؟ آره؟ 29:14.301 --> 29:16.435 پسر ها بايد تو رو بخورن 29:16.469 --> 29:18.003 چرا؟ جرا اينو گفتي؟ 29:18.420 --> 29:20.396 ميدوني، تو يه جورايي 29:20.454 --> 29:23.709 خوشگل.... پر انرژي 29:23.743 --> 29:26.045 ...اگه هر وقت احساس کردي که 29:26.079 --> 29:28.781 بهت زنگ ميزنم 29:42.829 --> 29:43.796 واي 29:44.369 --> 29:45.888 دکتر آيلز 29:45.889 --> 29:47.099 خيلي مثل دکتر ها نيست 29:47.133 --> 29:49.301 کلاً 29:53.740 --> 29:55.040 ميزي که رزرو کرده بودي رو از دست دادي 29:55.075 --> 29:57.209 اوه، خداي من. اينو بگير 29:57.243 --> 29:59.812 نه. من تو ماموريت مخفي ام، دنبالم بيا 29:59.846 --> 30:02.281 اوه، خداي من 30:10.123 --> 30:12.624 ممنون 30:18.932 --> 30:21.033 اينم از اين، اولين قرار 30:22.569 --> 30:25.972 من بلاخره اعصابم رو روبه راه اوردم ميدوني، و بهشون زنگ زدم 30:25.973 --> 30:27.701 من دستگاه رو گرفتم 30:27.702 --> 30:31.310 ...پس من ميرم، مامان، بابا 30:31.344 --> 30:33.412 من همجنسبازم 30:35.081 --> 30:37.082 تو چطوري انجامش دادي؟ 30:40.754 --> 30:42.388 خوب 30:42.422 --> 30:43.622 من 30:43.656 --> 30:46.325 خانم ها، چيزي براي نوشيدن ميخواين؟ 30:48.628 --> 30:50.630 نه، نميخوايم 30:50.631 --> 30:52.933 ميتونم اينو از اينجا بردارم؟ 30:52.934 --> 30:54.833 چيزي نميخوايم، درسته، مريندا؟ 30:56.601 --> 30:59.036 اسم واقعي من مري ان هست 30:59.070 --> 31:01.205 سلام، مامان، بابا. من همجنسبازم 31:01.239 --> 31:02.706 چرا نگفت که به من زنگ بزنيد؟ 31:02.741 --> 31:04.953 منظورم اينه که تو بيشترين اطلاعات شخصي خودت رو واسه 31:04.954 --> 31:06.216 يه ماشين جوابگويي ول ميکني به امون خدا 31:06.217 --> 31:08.846 يکي از دوست ها م داره در باره طلاق بوسيله اس ام اس پرس و جو ميکنه 31:08.880 --> 31:11.186 ديگه ادبي در کار نيست آره، تو اونو از بين بردي 31:11.187 --> 31:13.422 امضا کردن برگه طلاق خيلي بيشتر مودبانه تر هست 31:39.416 --> 31:41.884 من واسه دختر هايي مثل تو غش ميکنم 31:43.386 --> 31:44.520 واسه چيه من غش ميکني؟ 31:44.554 --> 31:46.989 اوه، باهوش، سخت 31:48.558 --> 31:50.059 پيچيده 31:51.127 --> 31:54.830 دستام تو واليبال 31:54.864 --> 31:57.299 زخمي شده 31:57.334 --> 31:59.968 تو داري قلبم رو ميشکوني 32:00.003 --> 32:03.138 واي. اونها مستقيم دارند ميرن سر اصل مطلب 32:03.173 --> 32:05.474 فقط دارند در مورد احساسات حرف ميزنند 32:05.508 --> 32:06.675 اونها زنند 32:07.241 --> 32:09.411 اوه، و تو هم يه کارشناسي؟ 32:09.446 --> 32:10.679 من 20 ساله که ازدواج کردم 32:10.714 --> 32:13.449 با سه تا زن مختلف خوب؟ 32:13.483 --> 32:15.951 خوب، اين خيلي هم سابقه خوبي نيست، بازپرس 32:15.985 --> 32:18.253 آره، ببين که تو هر شب جمعه ات رو کجا هستي، رومئو 32:18.288 --> 32:20.456 اوه، خانم هاي واقعي 32:36.316 --> 32:38.089 ريزولي تو اين کار وارده 32:38.090 --> 32:39.888 تو کدوم کار؟ همجنسباز بودن؟ 32:39.889 --> 32:41.156 آره 32:41.190 --> 32:42.491 نه! خفه شو. دارم گوش ميدم 32:42.525 --> 32:44.993 نه، نميدي. تو داري حرف ميزني 32:58.741 --> 33:02.744 اوه، خداي من 33:02.779 --> 33:04.679 من از خانم هاي قد بلند خوشم مياد 33:06.582 --> 33:07.883 من جين هستم 33:07.917 --> 33:10.619 ميدونم، پروفايلت رو ديدم 33:10.653 --> 33:11.853 من کلير هستم 33:12.855 --> 33:14.990 ميتونم يه نوشيدني واستون بگيرم؟ 33:16.058 --> 33:19.461 نه، به اندازه اي که سر حال باشم خوردم 33:19.495 --> 33:21.430 مرحله بعدي ناليدن هست 33:21.464 --> 33:23.665 اشکالي نداره، منظوري نداشتم 33:23.699 --> 33:25.066 اون بدن منو مور مور ميکنه 33:25.101 --> 33:27.068 ريزولي؟ نه، اون يکي 33:32.842 --> 33:34.509 شايد با شنيدن اين يکمي بترسي 33:34.544 --> 33:37.312 ولي تو يه جورايي شبيه اون دختره که کشته شده هستي 33:38.614 --> 33:40.215 کيتي 33:41.284 --> 33:43.151 عکسش رو تو روزنامه ديدي؟ 33:43.186 --> 33:44.252 آره 33:44.287 --> 33:46.955 آره، خيلي ترسناکه 33:46.989 --> 33:48.857 ميتونست که هر کدوم از ما باشه 33:51.227 --> 33:53.428 عجيب ترين قسمتش رو ميخواي بشنوي؟ 33:53.463 --> 33:54.329 آره 33:54.363 --> 33:56.064 فکر کنم که من آخرين نفري باشم که با اون قرار داشتم 33:58.568 --> 33:59.734 جدا؟ 34:01.137 --> 34:02.270 بپيچونش به داخل ماجرا 34:02.305 --> 34:04.072 به پليس گفتي؟ 34:07.376 --> 34:10.946 ما انلاين باهم صحبت ميکرديم، اينجا همديگه رو ديديم 34:10.980 --> 34:14.816 من واقعا شوکه شده بعدش حلقه شو ديدم 34:14.851 --> 34:16.918 من با زنهاي ازدواج کرده نميگردم 34:16.953 --> 34:18.820 من با زنهاي ازدواج کرده نميگردم؟ 34:18.855 --> 34:20.489 اون ميگه که من خيانت نميکنم 34:23.042 --> 34:24.306 اين خيانت هست؟ 34:26.943 --> 34:28.919 جدي هستي؟ 34:31.734 --> 34:34.135 خوب، چه شکلي بود؟ 34:36.439 --> 34:38.440 من واقعا ازش خوشم ميومد 34:39.742 --> 34:42.177 اون نبايد در مورد ازدواجش دروغ ميگفت 34:43.579 --> 34:45.380 و اگه نميگفت 34:47.316 --> 34:48.950 ممکن بود الان زنده باشه 35:04.162 --> 35:06.010 هيچ کدوم از آلل فرکانسهاي متناظر 35:06.011 --> 35:08.426 با دي ان اي اي که از روي اون چوب پيدا کرده بوديم، نداشت 35:08.427 --> 35:10.628 خون روي آلت قتاله با هيچ کدوم از افرادي که من ديدم همخوني نداشت؟ 35:10.662 --> 35:12.897 حتي کلير؟ نه 35:13.553 --> 35:14.544 سلام 35:14.545 --> 35:17.242 واحد پشتيباني از جامعه و پژوشي کاغذ هاهي کيتي رو گرفته 35:17.243 --> 35:18.577 اينو ببين 35:19.057 --> 35:22.008 هي، قرباني ما نيم مليون دلار ارث به دست اورده 35:22.009 --> 35:23.362 در حالي که هنوز مجرد بود 35:23.363 --> 35:25.097 اون اينو توي حادثه يه طلاق نگه داشته 35:25.131 --> 35:26.131 ولي اگه بميره 35:27.133 --> 35:29.001 همش ميره به حساب بيوه عزادار 35:29.035 --> 35:30.836 جايزه لعنتي براي تسليت 35:30.870 --> 35:31.758 انگيزه بيوه 35:31.759 --> 35:33.593 ولي اون يه مدرک محکم داره که هنگام وقوع جرم کجا بوده 35:33.628 --> 35:35.762 اون ميتونه ثابت کنه که داشت بولينگ بازي ميکرد 35:38.332 --> 35:40.500 ميدوني، کيتي توي کنترل کردن ديابتش 35:40.534 --> 35:42.636 خيلي خيلي مراقب بود 35:42.670 --> 35:44.971 من تقريبا 100 تا سرنگ رو شمردم 35:45.006 --> 35:46.206 پس اين با عقل جور در نمياد که 35:46.240 --> 35:47.741 اون نميدونست که به انسولين احتياج داره 35:47.775 --> 35:50.276 شايد نميدونست اون پمپ انسولين کار ميکرد؟ 35:52.674 --> 35:55.782 اگه اينطوري من جمله هايي که با " اگه اينطوري" شروع ميشن رو دوست ندارم 35:56.242 --> 35:57.658 بيا فرض کنيم 35:57.659 --> 35:59.393 چرا اين بهتر هست؟ 35:59.427 --> 36:02.229 که کيتي از خودش آزمايش گرفته بود 36:02.264 --> 36:04.398 و شمارش بالا بود و به خودش يه ذره انسولين زد 36:04.399 --> 36:05.965 يا شايدم فکر ميکرد که انسولين بود 36:06.000 --> 36:08.056 نه، به خاطر اينکه من مخزن پمپ رو تست کردم 36:08.057 --> 36:09.263 انسولين خالص 36:09.264 --> 36:11.331 جواب آزمايش مصموميت منفي بود 36:11.366 --> 36:13.467 هيچ نشونه اي هم از سم روي بدن کيتي نبود 36:13.501 --> 36:15.169 به جز اينکه...يه چيزي هست 36:15.203 --> 36:17.738 که نميشه تو خونش تششخيص داد 36:17.772 --> 36:21.008 اگه يه نفر يه چيزي رو توي پمپ گذاشته 36:21.042 --> 36:23.010 اثر انگشتش بايد روي اون پمپ باشه 36:32.620 --> 36:34.088 پاکه خيلي خب 36:34.122 --> 36:36.523 حد اقل چرا اثر انگشت کيتي روش نيست؟ 36:36.558 --> 36:38.792 شايد يه نفر اونو به بدنش وصل کرده 36:38.827 --> 36:39.860 و بعد پاکش کرده 36:39.894 --> 36:42.429 خوبه من فقط حدس ميزدم 36:43.608 --> 36:45.909 خيلي خب، پس پمپ انسولين کيتي 36:45.944 --> 36:47.578 با يه دونه ديگه که پر سم بوده، عوض شده 36:47.612 --> 36:49.446 اون فکر ميکرد که داره به خودش انسولين ميزنه 36:49.481 --> 36:50.981 ولي در واقع داشت خودش رو ميکشت 36:52.044 --> 36:54.351 کي به کيتي دسترسي داشت؟ 36:54.352 --> 36:56.004 مل، همسرش 36:56.005 --> 36:58.903 کسي که وقتي کيتي رو زدن، خونه بود 36:58.904 --> 37:00.531 اون يه شريک جرم داره 37:00.532 --> 37:02.233 قاتل باهوش، به خاطر اينکه بدون 37:02.267 --> 37:03.567 مدرک ثابت کردنش غير ممکنه 37:03.602 --> 37:05.102 هموني که نداريم 37:06.775 --> 37:07.927 هنوز 37:10.670 --> 37:14.612 کيتي با يه زن اينجا بود مشخصا داشت خيانت ميکرد 37:14.613 --> 37:16.581 همسرش رو ميشناسي، مل؟ 37:16.615 --> 37:18.182 خوب، من يه کافه دارم، نه يه کليسا 37:18.217 --> 37:19.217 ميدوني که، نه؟ 37:19.251 --> 37:21.286 بيخيال 37:21.320 --> 37:23.521 خيلي خب، کيتي تا حالا چيزي نگفت 37:23.555 --> 37:25.189 مثل اينکه فکر کنه که مل يکي ديگه رو ميبينه؟ 37:25.224 --> 37:27.191 نه، نگفت 37:28.327 --> 37:30.695 ببخشيد 37:34.667 --> 37:36.567 نه، ديگه نميخوام ممنون 37:42.508 --> 37:44.409 شماره منو که داري؟ 37:44.443 --> 37:45.977 آره، دارم 37:46.011 --> 37:48.179 اگه چيز جديدي به ذهنت رسيد 37:51.650 --> 37:54.585 ...ميدوني، تو گفتي که اگه من يه وقتي احساس 38:00.859 --> 38:02.226 آره؟ 38:02.261 --> 38:03.728 آره 38:22.341 --> 38:25.110 ميخوام از روي گردنم يه دي ان اي بگيري 38:25.144 --> 38:28.413 من حتي دليلش رو هم نميپرسم 38:40.659 --> 38:43.661 تو 10 ثانيه وقت داري يه اتوبوس داره واست مياد 38:43.696 --> 38:46.531 تو ميتوني توش باشي، يا زيرش 38:55.908 --> 38:58.676 اون پليسه ميخواد از آب گل آلود ماهي بگيره، قوي باش 38:58.711 --> 39:02.280 آره، من اونجا بودم و مردن کيتي رو تماشا کردم 39:02.314 --> 39:03.281 ميدوني 39:03.315 --> 39:05.283 هي، شش،شش، اشکالي نداره 39:05.317 --> 39:06.872 اشکالي نداره 39:06.873 --> 39:09.921 تو اونجا نبودي تا ببيني اون خيلي مريض بود 39:09.955 --> 39:11.789 توي اون پمپ چي گذاشته بودي؟ 39:11.824 --> 39:14.893 فنتانيل. نميتونن پيداش کنند (فنتانيل: نوعي سم) 39:15.961 --> 39:18.596 با آب قاطي کرده بودم نشوني تو پمپ نميذاره 39:18.631 --> 39:20.498 اگه دهنمون سرويس بشه چي؟ نميشه 39:20.533 --> 39:23.668 ببين، ما تو 90 روز پول رو ميگيريم 39:24.970 --> 39:26.230 شش، اشکالي نداره عزيزم 39:26.231 --> 39:29.155 هي، وايسا، اثر انگشت ها چي؟ 39:29.156 --> 39:30.298 اثر انگشتي جا گذاشتي؟ 39:30.299 --> 39:31.966 نه، به همين خاطر نگرانم 39:32.000 --> 39:33.499 اثر انگشت کيتي بايد روي اون پمپ باشه 39:33.500 --> 39:35.536 ولي اونجا هيچ اثر انگشتي نيست 39:35.570 --> 39:37.471 وايسا، از کجا ميدوني؟ 39:37.506 --> 39:41.142 به خاطر اينکه تصميم گرفت سوار اتوبوس بشه 39:41.176 --> 39:42.950 دستهاتو بذار پشتت 39:43.306 --> 39:47.114 همون داستان قديمي کشتن همسر به خاطر پول 39:47.149 --> 39:49.850 چطور تونستي اين کارو بکني؟ 40:04.099 --> 40:06.333 لعنتي، مورا، مورا 40:06.368 --> 40:07.768 سلام سلام 40:10.005 --> 40:12.239 ببين، من فقط ميخواستم بگم که من 40:12.274 --> 40:14.775 با تصميمت موافقم، جين 40:16.444 --> 40:17.444 باشه 40:18.446 --> 40:19.680 ممنون 40:19.714 --> 40:22.316 و بابت گلها و شکلات ها هم ممنون 40:22.350 --> 40:24.652 و ناهار 40:24.686 --> 40:28.789 و باتري ماشين، حتي در صورتي که واسه من خوب بود 40:28.823 --> 40:31.959 حتما قابلي نداشت 40:33.628 --> 40:36.263 خوشحالم که توي ايالتي زندگي ميکنم که زنهايي مثل تو ميتونند ازدواج کنند 40:36.298 --> 40:38.632 اگه تو اينطوري ميخواي 40:40.302 --> 40:41.769 باشه 40:44.206 --> 40:46.072 تو بهش گفتي من همجنسبازم 40:46.073 --> 40:49.243 نه، اون به عهده گرفت اين فرق داره 40:49.244 --> 40:50.999 خيلي خب، شروع ميکنيم 40:51.000 --> 40:54.339 پاها رو به اندازه عرض شونه از هم جدا کنيد و شونه هاتونو شل کنيد 40:54.559 --> 40:56.860 اون به عهده گرفت؟ 40:56.894 --> 40:59.096 چشمهاتو ببند و نفس بکش 40:59.130 --> 41:00.330 و بده بيرون 41:00.365 --> 41:03.033 بهتره اميدوار باشي که اين منو آروم کنه 41:03.067 --> 41:04.901 خوب، هر وقت که بخواي ميتونم بهش بگم که تو هم مثل اوني 41:04.936 --> 41:05.841 جراتش رو نداري 41:05.842 --> 41:07.321 !اوه، جراتش رو ندارم، شش 41:08.094 --> 41:09.119 ببخشيد 41:09.120 --> 41:10.420 !شش 41:11.091 --> 41:12.485 ببخشيد 41:12.486 --> 41:14.141 ببخشيد 41:14.142 --> 41:16.793 .:: @bollbolljan_com ::.