WEBVTT 00:00.000 --> 00:07.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:07.240 --> 00:08.750 " هفته قبل " 00:08.750 --> 00:11.960 اعضای جدید وارد خونه شدن 00:13.280 --> 00:15.960 [هم خونه:دیدن عضوهای جدید ] 00:15.960 --> 00:19.160 اونا انگار واقعا از یه سیاره دیگه اومدن 00:19.160 --> 00:20.650 یکی اینجاس 00:20.650 --> 00:22.660 چیکار داره میکنه 00:23.850 --> 00:26.170 هم اتاقیا دور هم جمع میشن 00:26.170 --> 00:28.860 امروز چه اتفاقی قراره بیوفته؟؟ 00:30.940 --> 00:32.190 ما یاد میگیریم.. 00:33.510 --> 00:35.500 با هم شریک میشیم 00:36.880 --> 00:38.850 باهم خوش میگذرونیم !! 00:38.850 --> 00:41.570 شریک شدن خونه،شریک شدن تو همه چی 00:41.750 --> 00:45.120 'روم میت..شروع میشه 00:48.520 --> 00:51.940 [قسمت 2:فک کنم دارم عاشقت میشم ] 00:53.180 --> 00:57.790 برای اینکه همدیگرو بهتر بشناسیم از مغزمون یه نقشه میکشیم 01:00.170 --> 01:02.900 - همون موقع... - نونا... 01:02.900 --> 01:04.990 نونا... 01:04.990 --> 01:07.380 نونا.من یه چیزی براتون اماده کردم 01:07.380 --> 01:08.760 چیه؟ 01:08.760 --> 01:13.520 یه خلاصه ای از بیوگرافیتون 01:13.780 --> 01:17.630 - بله...تو سال... -19 جای خالی 01:17.630 --> 01:18.750 بله...19 جای خالی 01:18.750 --> 01:23.150 13 می بدنیا اومدن لطفا تشویقشون کنین 01:24.990 --> 01:28.760 اولین بازیگری که پروفسور هم هست:دکتر به جونگ اوک 01:31.170 --> 01:37.620 سال 1985 شروع به کار کرده و 30 ساله که مشغول به کاره 01:37.620 --> 01:40.110 تو فیلم "روزهای جوانی" بوده 01:40.140 --> 01:42.790 و سریال های "زیبا تر از گلها" 01:42.820 --> 01:46.330 "خداحافظ تنهایی" و همچنین "زمستانی که باد میوزد" 01:46.330 --> 01:49.590 میتونین اونو شیرزن خونه 01:50.100 --> 01:55.180 همچنین جایزه بهترین بازیگر رو هم برده شده 01:55.180 --> 01:59.590 همینطور جایزه بهترین بازیگر زن برای جوایز ده جونگ 01:59.590 --> 02:02.740 همچنین جایزه هنر های بک سانگ 02:02.760 --> 02:04.560 رو برایبازیگری برنده شده 02:04.560 --> 02:09.280 اون یه بازیگر پیشتازه لطفا براش یه دست بزنین 02:11.460 --> 02:12.950 [هم اتاقی من خیلی باحاله ] 02:13.860 --> 02:16.230 من یه بازیگرم 02:16.230 --> 02:18.340 عاشق آسمونم 02:18.340 --> 02:20.570 خیلی فراموش کارم 02:20.570 --> 02:23.110 عاشق کسیم که بانمک و پر از احساس باشه 02:23.110 --> 02:26.230 بخاطر همین منتظرم ببینم قراره چه اتفاقایی بیوفته 02:26.230 --> 02:29.440 چون شما همتون باحالو احساساتی هستین 02:33.230 --> 02:39.560 نقشه مغزم نشون میده با اینکه میگم نگران نیستم اما با اینحال خیلی نگران روم میتم 02:39.560 --> 02:41.910 چون هیچوقت برنامه سرگرمی ای انجام ندادم 02:41.910 --> 02:47.650 درمورد غذاهم...میبینم شما همتون نصف شبی همبرگر میخورین 02:47.680 --> 02:49.890 واسه سلامتتیون خوب نیست 02:49.890 --> 02:52.290 در مورد این موضو نگران بودم 02:52.290 --> 02:55.690 میتونین بهمون یکم بازیگری یاد بدین؟ 02:55.690 --> 02:57.420 حتما..چرا که نه 02:57.420 --> 02:59.460 این چیزیه که همیشه به همه یاد میدم 02:59.460 --> 03:03.990 لطفا بهمون دقیقا همونطور که به دانش اموزاتون یاد میدین درس بدین 03:03.990 --> 03:06.230 - دقیقا همونطوری - واو..جدی؟ 03:06.230 --> 03:07.730 جدی جدی!! 03:08.510 --> 03:12.870 سه هو و گوک جو..ازتون میخوام بهمون یاد بدین چطور کمدی بازی کنیم !! 03:12.870 --> 03:17.810 بنظرن خوب میشه اگه فقط تخصص خودمونو یاد نگیریم... 03:17.840 --> 03:20.180 برای بقیه رو هم بلد باشیم ... 03:20.790 --> 03:24.440 فک کنم اگه بخوام جدی بازی کنم بدنم مور مور بشه!! 03:24.440 --> 03:25.440 چی؟ 03:25.440 --> 03:28.730 ما همیشه سعی میکنیم بامزه باشیم..بخاطر همین من جلو دوربین یکم... 03:28.730 --> 03:34.050 یکم سخته جلو دوربین بازی کردن 03:34.050 --> 03:40.040 گوک جو..باید یه نقش جدی با یه بازیگر اصلی مرد خوش قیافه بازی کنی 03:40.040 --> 03:41.300 باید یه سریال جدی درست کنیم 03:41.300 --> 03:43.460 درمورد اینکه چطور جدی و درماتیک بازی کنی 03:43.460 --> 03:47.380 اره..باید ازش یه سریال درام جدی درست کنیم 03:50.040 --> 03:52.360 من سال 2006 شروع به کار کردم 03:52.360 --> 03:54.630 من یه کمدینم 03:54.630 --> 04:00.620 من سه تا نگرانی دارم.فک میکنم هردفه سه تاشون برا اساس مهم بودن الویتشون جابجا میشه 04:00.620 --> 04:03.410 با اینکه سرم خیلی شلوغه ولی نمیتونم وزن کم کنم 04:03.410 --> 04:06.900 درمورد وزنم یکم نگرانم 04:06.900 --> 04:10.050 همینطور سو کانگ جون ... 04:10.050 --> 04:16.310 قبل اینکه بیام اینکه خیلی دوس داشتم بدونم چطور ادمیه..واسه همین اسمشو نوشتم 04:16.310 --> 04:19.690 - پس دوسش داری؟ - چی؟نهههه!!! 04:19.690 --> 04:24.600 واسه اینکه اول اسمشو نوشت..بعد یه قلب کشید..بعد شمارشو نوشت! 04:26.310 --> 04:28.100 البته امیدوارم همینطور پیش بره 04:28.100 --> 04:29.790 میدونی که ینی چی!! 04:29.790 --> 04:33.030 سلام..من جکسون از گات سون هستم 04:34.110 --> 04:37.290 من قبلا عضو تیم شمشیربازی کره بودم 04:37.290 --> 04:43.150 قبل اینکه بیام اینجا داشتم برای المپیک لندن اماده میشدم 04:43.150 --> 04:46.270 ولی اومدم اینجا چون خیلیم دوس داشتم خواننده بشم. 04:49.740 --> 04:53.580 من گوک جو نونا رو خیلی دوس داشتم 04:53.580 --> 04:56.040 ولی یکم ناامید شدم.. 04:56.520 --> 04:57.650 چرا؟ 04:57.650 --> 05:01.350 چون اونقدی که من دوست دارم دوسم نداری!!! 05:01.350 --> 05:03.410 چون تو یه اتاق با هم نیستیم؟ 05:03.410 --> 05:05.320 بیخیال اصا... 05:05.320 --> 05:06.990 باید اتاقامونو شریک بشیم؟ 05:06.990 --> 05:09.520 چرا گوک جو رو دوس داری؟ 05:10.110 --> 05:15.320 چونکه..حس میکنم شبیه مادرمه!! 05:15.320 --> 05:19.800 اگه بخوای همینطور از دستات برای نشون دادن مادر استفاده کنی.. 05:19.800 --> 05:21.790 چقد دیگه میخوای دساتو باز کنی هان؟ 05:21.790 --> 05:23.380 تا همینقدر نگهشون دار دیگه 05:23.380 --> 05:24.480 اینطوری 05:25.220 --> 05:27.110 میتونی بهمون یکم شمشیربازی نشون بدی؟ 05:27.110 --> 05:28.360 بله یکم نشون میدم بهتون 05:28.360 --> 05:30.100 [یه نمایش حرفه ای شمشیربازی ] 05:30.100 --> 05:31.680 بهتون کار با پا رو نشون میدم 05:31.680 --> 05:34.180 ولی باید جورابامو دربیارم 05:34.180 --> 05:37.390 چطوره هممون دفه بعد جورابامونو دربیاریم؟ 05:38.740 --> 05:40.320 [منتظر!!] 05:40.320 --> 05:41.680 بهتون نشون میدم 05:42.930 --> 05:45.720 [روش عالی و یه حمله سریع ] 05:46.630 --> 05:48.760 [خیلی باحاله ] 05:48.760 --> 05:50.810 درد گرف نه؟ 05:50.810 --> 05:52.780 الان دیگه میتونم جورابامو بپوشم 05:53.440 --> 05:55.390 عاشقتم باشه؟ 05:56.190 --> 06:00.420 من برا معرفی مغزمو اینطوری شبیه نقشه کشیدم 06:00.420 --> 06:04.000 -واو - بله..شبیه نقشه 06:04.000 --> 06:05.280 این خونواده منه 06:05.300 --> 06:09.450 ما سه تا خواهر برادریم..هممونم تاریخ تولدمون یکیه 06:09.450 --> 06:11.960 - واو!!! -15 می...همه مثل هم 06:12.410 --> 06:15.710 ولی من از یکی از خواهرام 15 سال..از اون یکی 11 سال کوچیکترم 06:15.710 --> 06:17.360 ولی روز تولد هممون یکیه 06:17.360 --> 06:19.640 من گوشت دوس دارم 06:19.640 --> 06:25.540 همینطور تونکاتسو(یه نوع غذای ژاپنی),گوشت خوک کبابی ,گوشت ترشو شیرین همینطور مرغ دوس دارم 06:25.560 --> 06:27.370 چیزایی مث اینا 06:27.370 --> 06:31.750 - همچنین عاشق پوست خوکم.. - اون که بهترینه!!! 06:32.690 --> 06:35.260 همچنین عاشق نوشیدنم 06:36.230 --> 06:41.080 اگه با کسایی باشم که دوسشون دارم حاظرم هرکاری انجام بدم 06:41.080 --> 06:47.000 ولی راستش ..درمورد غذای امروز... من تو خوردن غذاهای تند اصلا خوب نیستم 06:47.000 --> 06:51.660 ولی خب..خوب بود..چون با بقیه هم خونه ها بودم 06:51.660 --> 06:56.910 ممکنه زیاد باهام احساس راحتی نکنین چون فک کنین من ممکنه ارشد شما 06:56.940 --> 06:59.880 یکی از اعضای گرلزجنریشن باشم.. 06:59.880 --> 07:05.350 ولی من آدم معمولی ایم...همچین یکم..قدم کوتاهه 07:05.350 --> 07:09.200 پس لطفا باهام دوست باشین..ممنون 07:11.260 --> 07:12.420 [ هم اتاقیم ] 07:12.420 --> 07:15.510 من واسه خودم بدون این انجام میدم 07:15.510 --> 07:19.280 امروز کلی آدم اینجا دیدم که واسه اولین بار بود میبینمشون 07:20.170 --> 07:25.500 من خیلی تو نزدیک شدن به آدما خوب نیستم.. همچنین تو صحبت کردنم خیلی خوب نیستم 07:26.380 --> 07:28.830 من فقط یه مرد معمولی ژاپنیم 07:28.830 --> 07:31.900 امیدوارم برا کسی سوتفاهم پیش نیاد 07:31.900 --> 07:35.850 این از ته قلبمه پس امیدوارم باهام بیشتر صحبت کنین 07:35.850 --> 07:37.690 امیدوارم بتونین منو قبول کنین 07:39.320 --> 07:41.890 من بهت نزدیک میشم..میام به طرفت!! 07:42.350 --> 07:45.410 من تو فیلم "خروش جریانات" بازی کردم 07:46.090 --> 07:50.220 - 17 میلیون بلیط فروش رفت -17 میلیون؟؟؟ 07:50.220 --> 07:55.960 من یه نقش خیلی پیچیده بازی کردم..یه جاسوس که به ژاپن خیانت میکنه 07:55.960 --> 08:00.270 اومدم کره و با پادشاه لی سون شین جنگیدم 08:01.140 --> 08:04.540 خیلی حرفا درمورد این فیلم زده شد..مخصوصا تو ژاپن 08:04.540 --> 08:07.610 اینکه تو که خودت ژاپنی ای..چطور همچین نقشیو قبول کردی؟ 08:07.610 --> 08:11.700 خیلی درموردش فک کردم..اینکه اگه برگردم ژاپن چی میشه 08:11.700 --> 08:15.640 کره الان دومین خونه همچنین دومین کشور منه 08:15.790 --> 08:18.900 تو ژاپنی هستی..و از ژاپن اومدی 08:18.900 --> 08:24.730 تو کره کار میکنی..ولی از دو طرف تحت فشارو عصبانیتی.. 08:24.730 --> 08:26.550 چطور با این استرس کنار میای؟ 08:26.550 --> 08:30.350 برا من تو شرایطی درمورد نقش تو این فیلم... 08:30.850 --> 08:36.860 فقط رو این موضوع تمرکز کردم که این نقش بهم میاد 08:36.860 --> 08:39.570 فقط به خودم گفتم که نباید گیج بشم 08:39.570 --> 08:42.280 میدونستم کار اشتباهی نکردم 08:42.280 --> 08:43.800 اینطور فک میکنم 08:43.800 --> 08:47.850 خیلی وقت نیس که کره رو دوس دارم.ولی من عاشق آدماییم که اینجا ملاقاتشون کردم 08:47.850 --> 08:54.240 این ایده که بخوای مراقب بقیه باشی.. راستش..تو ژاپن مردم بیشتر به خودشون اهمیت میدن 08:54.240 --> 08:56.310 مثل آمریکا..تو آمریکا هم همینطوره 08:56.310 --> 08:58.110 راس میگی..میدونم چی میگی 08:58.110 --> 09:00.620 این فقط یه تفاوت فرهنگیه 09:01.300 --> 09:08.690 فک نمیکنم هیچ ژاپنی ای وجود داشته باشه که مراقبت کردن از بقیه براش معنی ای داشته باشه 09:09.110 --> 09:11.930 کلی آدم مراقبم بودن 09:11.930 --> 09:15.670 واسه همین فکر میکنم الان نوبت منه که مواظب بقیه باشم 09:15.670 --> 09:18.290 الان اینطور فک میکنم 09:18.930 --> 09:20.530 آفرین 09:23.680 --> 09:25.320 سلام!! 09:25.860 --> 09:30.050 اسم مستعار من یونگ جی قارچیه 09:30.720 --> 09:33.350 من خیلی ورزش کردنو دوس دارم 09:33.350 --> 09:37.820 بسکتبالو دوس دارم همینطور فوتبال 09:37.850 --> 09:42.210 همچنین اسکیت مسابقه ای کار میکردم 09:42.970 --> 09:45.550 عضله تای رانش.. 09:46.100 --> 09:47.870 هیونگ!!! 09:49.180 --> 09:50.480 چی داری میگی؟ 09:50.480 --> 09:53.410 منظورم این نبود..چطور باید بگم؟! 09:53.410 --> 09:55.070 بله..درست میگین 09:55.070 --> 09:59.920 چطور باید بگم که بنظر نامناسب نیاد؟ 09:59.920 --> 10:01.920 شما به اون عضله ها چی میگین؟ 10:01.920 --> 10:04.420 فقط لازمه بگی" بنظر میاد خیلی ورزش کردی" 10:04.420 --> 10:06.700 بنظر میرسه خیلی ورزش کردی !!! 10:06.700 --> 10:08.840 لطفا این قسمتو پاک کنین 10:09.630 --> 10:13.130 اوه..سونگی قارچه 10:13.860 --> 10:17.700 [سونگی نه..یونگ جی!!!] 10:19.310 --> 10:21.290 هی..یونگ جی قارچه ... 10:22.300 --> 10:28.200 نگران اینم که خیلی از مردم منو نشناسن 10:28.230 --> 10:32.210 وقتی میرم بیرون پیراهن میپوشم تا عالی بنظر بیام 10:32.210 --> 10:34.400 ولی بازم منو نمیشناسن 10:34.400 --> 10:39.730 بخاطر همین فک میکنم باید سخت تلاش کنم 10:39.730 --> 10:42.270 من قبلا طبل کره ای یاد گرفتم 10:42.270 --> 10:45.900 - یه مدت بود که داشتم یاد میگرفتم.. - فایتینگ!!! 10:45.900 --> 10:47.280 واو!! 10:48.120 --> 10:52.000 واو...من درمورد این چیزا خیلی سردرمیارم ولی بنظر میاد کارت درسته 10:52.000 --> 10:53.230 آه..بله 10:53.230 --> 10:54.700 این مدل حرفه ایشه؟ 10:57.030 --> 10:58.620 چرا یه طبل زن باید حرفه ای باشه؟ 10:58.620 --> 10:59.960 داشتم سعی میکردم باحال باشم 11:01.750 --> 11:04.950 [یونگ جی کوچولو طبل زدن خودشو نشون میده ] 11:16.730 --> 11:20.720 [یه سری اشتباهات توش بود..ولی دیدن اینکه تلاش میکنه خیلی بامزه س ] 11:24.400 --> 11:25.760 بانمکه 11:26.020 --> 11:27.790 اولین باره اینو میبینم 11:28.160 --> 11:32.640 همینطور..برای همتون نامه نوشتم 11:32.640 --> 11:35.700 هنوز یه ماهم نشده که من شروع به کار کردم 11:35.720 --> 11:37.930 همه چی خیلی باحالو تازه س 11:37.930 --> 11:43.160 همچنین خیلی خوشحالم که خونواده جدیدی پیدا کردم که حمایتم میکنن 11:43.160 --> 11:46.050 من...یونگ جی..درآینده تو هرکاری سخت تلاش میکنم 11:46.050 --> 11:47.800 لطفا ازم مراقبت کنین 11:47.800 --> 11:52.270 بخاطر اینکه امروز تو خاطرمون بمونه ی سری حشره دارویی اوردم برای همه 11:53.490 --> 11:55.220 ازونجایی که الان داریم باهم زندگی میکنیم 11:55.250 --> 11:58.580 میدونین که اگه باهم دیگه استفادش نکنیم اونقد اثر نمیذاره 11:58.580 --> 12:02.640 راجب این حشرات..اینه که اینا میکروبای داخلی بدنو از بین میبرن 12:02.640 --> 12:05.860 - واقعا حشرن؟ - اره...بدنتون پاک میکنن 12:05.860 --> 12:07.770 مثل انگل 12:07.770 --> 12:08.860 اوکی 12:08.860 --> 12:12.640 بخاطر همین براتون اوردن..چون هممون یه خونواده ایم 12:12.640 --> 12:14.870 [یه کادو فراموش نشدنی ] 12:14.870 --> 12:16.850 چه بامزس 12:16.850 --> 12:18.490 عدد مورد علاقت چیه؟ 12:19.120 --> 12:21.340 عدد هفتو دوس دارم 12:21.340 --> 12:22.670 تو گات سونی؟ 12:22.670 --> 12:25.980 [منظورش گروه جکسون گات سون بود؟] 12:28.440 --> 12:29.840 [کوچولوهای بامزه ] 12:30.160 --> 12:35.440 ریوهی هیونگ..چرا این طبلو یه امتحانی نمیکنی؟ازونجایی که یه وسیله موسیقی سنتی کره س 12:35.440 --> 12:37.820 دست بزنین!! 12:38.150 --> 12:40.190 هیونگ..یه بار امتحان کن 12:40.190 --> 12:42.250 [ناگهان گوک جو وارد صحنه میشه ] 12:42.250 --> 12:45.470 [فالبداهه شروع میکنه به رقص محلی ] 12:50.120 --> 12:51.590 [فایتینگ گوک جو] 12:52.570 --> 12:55.720 [یهو شروع میکنه با آهنگ گرلز دی رقصیدن ] 12:57.570 --> 13:00.360 [رقص موج همیشگی ] 13:02.500 --> 13:06.370 [بعد از رقص سکسی گوک جو ,رقص جکسون ] 13:06.370 --> 13:09.120 [رقص باحال جکسون ] 13:09.120 --> 13:11.930 منم اومدم 13:13.620 --> 13:16.070 [زد رو هدف ] 13:17.320 --> 13:18.810 آه..برا من دیگه بسه 13:20.380 --> 13:23.270 [حالا سعی میکنن ریوهی رو بیارن وسط ] 13:23.270 --> 13:25.760 [همینه..برو که رفتیم ] 13:26.870 --> 13:30.110 [ریوهی بلاخره میره رو صحنه ] 13:30.110 --> 13:31.190 [سانی داره غش میکنه ] 13:32.170 --> 13:35.540 [این بومیا دارن چیزیو جشن میگیرن؟] 13:35.540 --> 13:39.260 [زیر نور مهتاب با رقصیدن باهمدیگه صمیمی تر میشن ] 13:39.990 --> 13:41.410 و در آخر... 13:41.930 --> 13:43.710 پارک جون هیونگ!!! 13:44.180 --> 13:48.960 g.o.d.! g.o.d.! 13:50.530 --> 13:52.490 [جون هنوز همون آدمه ] 13:52.690 --> 13:56.190 من متولد 20 جولای 1969 هستم 13:56.190 --> 13:58.290 وقتی ماه کامل بود بدنیا اومدم 13:58.320 --> 14:02.990 همینطور روزی که اولین بار آدمی پاشو روی ماه گذاشت 14:02.990 --> 14:05.650 1:07 صبح بدنیا اومدم 14:07.140 --> 14:11.790 بخاطر همین اسمم به ماه میخوره J-o-o-n. M-o-o-n. 14:11.790 --> 14:13.740 میدونین چی دارم میگم دیگه؟ 14:13.740 --> 14:17.370 برخلاف ظاهرم قلب مهربونی دارم 14:17.370 --> 14:20.880 ازینکه همش یجا ثابت بمونم خوشم نمیاد 14:21.490 --> 14:24.630 وقتی میرم جایی دوس دارم باعث بشم بقیه بهشون خوش بگذره 14:24.630 --> 14:25.960 وقتی کوچیک بودم.. 14:25.960 --> 14:28.710 خیلی از مردم منو مثل یه آدم دیوونه میدیدن 14:28.710 --> 14:31.950 مثل زمانی که با اعضای گروه تو خوابگاه زندگی میکردم 14:31.980 --> 14:35.000 دوس دارم شما رو هم مث خونوادم بدونم 14:35.000 --> 14:37.670 این منم 14:37.670 --> 14:40.760 [چه باحال !] 14:40.760 --> 14:42.140 [میپرستمت ] 14:43.100 --> 14:46.270 [معرفی ها به پایان میرسه .] 14:46.270 --> 14:48.610 خب..بیا خودمونو معرفی کنیم 14:48.610 --> 14:52.190 حالا همه منو همونطور که خودمو میشناسم ,میشناسن 14:52.190 --> 14:55.600 حالا زمان اینه که بهم نزدیکتر بشیم 14:56.650 --> 14:58.850 اولین شب با اعضای جدید. 14:58.850 --> 15:02.620 برای این اعضای جدید اجتناب ناپذیره که احساس ناراحتی و معذب بودن داشته باشن 15:02.620 --> 15:04.160 [اولین شب اعضای جدید روم میت] 15:04.160 --> 15:06.580 سانی..هفت ساله داری کار میکنی؟ 15:06.580 --> 15:08.500 تو هشتمین سالمه 15:08.500 --> 15:09.720 وقتی 19 سالم بود شروع به کار کردم 15:09.720 --> 15:11.880 مدرسه چی؟ 15:11.880 --> 15:14.560 - کالج؟ - فقط از دبیرستان فارغ التحصیل شدم 15:14.560 --> 15:16.340 فقط وارد گرلزجنریشن شدم 15:17.840 --> 15:20.250 الان باید برم کالج 15:20.800 --> 15:24.370 هی به خودم میگم باید دوباره برگردم مدرسه 15:24.390 --> 15:26.570 ولی واقعا اصلا زمانشو ندارم 15:28.470 --> 15:30.650 کم کم دارم اماده میشم که برم 15:31.820 --> 15:34.380 میخوام تا زمانی که میتونم,برم .. 15:40.110 --> 15:41.520 واو 15:41.520 --> 15:43.430 میتونه منو بشناسه؟ 15:43.430 --> 15:47.160 [همه چی باعث میشه این تازه کار که هنوز یه ماهم نیس کارو شروع کنه شگفت زده بشه ] 15:47.160 --> 15:49.260 واو 15:53.740 --> 15:55.140 [یونگ جی یه چیزی میاره بیرون .] 15:55.140 --> 15:57.840 - یونگ جی..بستنی میخوای؟ -بله 15:57.840 --> 16:00.750 [بنظر میرسه داره دنبال اتاق 2 میگرده ] 16:03.550 --> 16:04.740 این چیه؟ 16:04.740 --> 16:07.130 - بالش واسه گردن - واو 16:09.080 --> 16:11.050 ریوهی..اینو ببین 16:11.050 --> 16:13.350 خیلی بامزس بالش گردنه 16:15.190 --> 16:18.830 خیلی خوبه..بالش واسه گردنه !! 16:21.480 --> 16:24.840 این پودره(!!) 16:24.840 --> 16:26.710 [روی زانوهاش کادو رو قبول میکنه ] 16:26.710 --> 16:29.160 [به ژاپنی ] 16:31.370 --> 16:32.730 [به ژاپنی ] ممنون 16:32.730 --> 16:36.130 یونگ جی واسه خونواده جدیدش هدیه اماده کرده 16:36.130 --> 16:38.420 چه کوچولو خوبی 16:38.420 --> 16:40.510 من اینو نوشتم 16:42.350 --> 16:44.320 [اتاق 5..هم اتاقیا کانگ جون و جکسون ] 16:44.320 --> 16:47.510 هیونگ..جدی.. 16:47.510 --> 16:50.340 -وقتی از خواب بیدار میشم.. - وقتی بیدار میشی؟ 16:51.410 --> 16:53.890 چرا همش منو دنبال میکنه؟ 16:53.890 --> 16:56.640 [کانگ جون 22 ساله و جکسون 21 ساله ] 16:56.640 --> 17:01.330 اولین شب واسه این دو تا هم اتاقی چطور میتونه باشه؟ 17:04.660 --> 17:08.240 [موزیک..شروع میشه ] 17:13.270 --> 17:15.030 [میخواین چیکار کنین؟] 17:16.620 --> 17:20.590 اتاق 5 تبدیل به کلوپ شبانه میشه 17:20.590 --> 17:23.630 چه دوست باحالو غیر عادی ای 17:25.910 --> 17:28.430 [این پایین چه خبره؟] 17:29.550 --> 17:32.820 [روح جوون جکسون ] 17:37.850 --> 17:40.680 [همگی امادن؟] 17:40.680 --> 17:43.830 [حالا بهتون مهارتامو نشون میدم ] 17:47.240 --> 17:50.300 [جذبه ترقه ای ] 17:54.630 --> 17:58.240 [این پسر بچه از هنگ کنک یه تنهایی برا خودش خوش میگذرونه ] 18:02.130 --> 18:03.660 [چه باحال ] 18:06.810 --> 18:08.320 خسته ای؟ 18:08.320 --> 18:09.740 - بله؟ -نیستی؟ 18:11.070 --> 18:12.660 اینا عکسن؟ 18:12.660 --> 18:16.000 [بذا ببینم ] 18:19.310 --> 18:20.900 این اینجا چیکار میکنه؟ 18:20.900 --> 18:23.450 - مگه تو از این اتاق استفاده نمیکردی؟ -راس میگیا 18:23.450 --> 18:25.040 بخاطر همین نه بذار همینجا بمونه 18:25.070 --> 18:27.010 فک کنم برامون شانس بیاره 18:27.010 --> 18:28.400 جدی؟ 18:28.400 --> 18:33.910 طرفدارام اینو برام چاپش کردن 18:33.910 --> 18:36.770 ممکنه چون شب اوله یکم برات عجیب غریب باشه 18:37.320 --> 18:39.490 اره..بخاطر شخصیت من 18:39.970 --> 18:44.180 - هرچقد زمان بگذره بهتر میشه - امیدوارم!! 18:44.180 --> 18:46.530 فک کنم همینطور بشه 18:46.970 --> 18:49.280 هیونگ..میتونی باهام راحت صحبت کنی 18:49.280 --> 18:52.730 - مرسی.. -این چه حرفیه..بایدم همینطور باشه 18:52.730 --> 18:54.280 باید اینطور باشه 18:56.250 --> 18:57.670 شب بیشتر از این میگذره 18:57.670 --> 18:59.610 دارم چراغارو خاموش میکنم 18:59.610 --> 19:03.430 [اولین شب هم اتاقیا به پایان میرسه ] 19:04.800 --> 19:06.750 [کانگ جون و جکسون رو تخت هاشونن ] 19:06.750 --> 19:09.050 خسته شدم..دیگه باید بخوابیم 19:09.050 --> 19:11.100 الان؟ 19:12.580 --> 19:15.130 من کل روز هیچی نخوردم 19:15.130 --> 19:16.290 هیچی نخوردی؟ 19:16.290 --> 19:17.610 نه.. 19:17.610 --> 19:19.050 [دوس دارم برم بیرون ] 19:21.380 --> 19:22.880 برو بخور 19:22.880 --> 19:24.730 من؟خودم تنهایی؟ 19:25.110 --> 19:26.470 میخوای باهم بخوریم؟ 19:26.470 --> 19:28.430 اشکال نداره؟ فردا چه ساعتی برنامه داری؟ 19:28.430 --> 19:30.580 یکی فردا ظهر زود دارم 19:30.580 --> 19:32.200 -گشنته؟ - اره 19:32.200 --> 19:33.570 چی دوس داری بخوری؟ 19:33.570 --> 19:35.610 -شکم خوک!! - شکم خوک؟؟!! 19:37.040 --> 19:38.780 شکم خوک میخوای؟ 19:38.780 --> 19:40.120 اینجا شکم خوک داریم؟ 19:40.120 --> 19:42.410 نمیشه بریم رستوران؟ 19:42.410 --> 19:44.020 رستوران؟ 19:45.010 --> 19:46.340 میتونیم بریم بیرون غذا بخوریم؟ 19:47.040 --> 19:49.970 - میتونیم؟میشه واقعا؟ - اره..چرا نشه 19:49.970 --> 19:51.370 -جدی میتونیم بریم؟ -اره حتما 19:51.370 --> 19:52.980 اشکالی نداره 19:54.090 --> 19:55.480 خسته نیستی؟ 19:55.480 --> 19:58.610 خستم ولی گشنگیم مهم تر از خوابیدنه 19:59.160 --> 20:02.180 اینطور نیس که نذارن بریم بیرون مگه نه؟ 20:02.180 --> 20:03.530 معلومه نه 20:04.580 --> 20:06.300 بریم گوشت بخوریم!! 20:06.300 --> 20:08.320 بریم 20:12.070 --> 20:13.990 هیونگ..میخوای تا اونجا سوار اسکیت بشی؟ 20:13.990 --> 20:16.510 اسکیت؟میدونی اصا کجا میخوایم بریم؟ 20:16.510 --> 20:18.590 از کجا بدونم..ولی حتما یکی اینطرفا هست 20:18.590 --> 20:21.550 این دو تا پسر از خونه میرن بیرون که غذا بخورن 20:21.550 --> 20:25.360 این اولین باره همچین چیزی تو روم میت داریم 20:29.620 --> 20:32.500 [کانگ جون و جکسون به یه رستوران تو همسایگی میرن] 20:33.040 --> 20:36.280 جکسون..باید اول ببینیم ساعت چنده.. 20:36.280 --> 20:38.700 الان..ساعت.. 20:41.350 --> 20:44.640 3:24 ..نه..3:42 دقیقه 20:44.640 --> 20:48.870 ولی من فردا ساعت 6 برنامه دارم 20:48.870 --> 20:50.260 ساعت 6 برنامه داری؟ 20:50.260 --> 20:52.100 اونوقت داری غذا میخوری؟ 20:52.100 --> 20:54.710 [درهرصورت میخوام گوشت بخورم ] 20:54.710 --> 20:56.220 فهمیدم 20:56.220 --> 21:00.650 همه مغازه ها بستن 21:00.650 --> 21:04.770 همه مغازه ها اینجا بستن 21:04.770 --> 21:07.120 ببینید 21:08.950 --> 21:11.200 همه چی 21:11.200 --> 21:12.940 بسته س 21:14.050 --> 21:15.730 خسته نیستی؟ 21:15.730 --> 21:18.540 ولی گشنمه 21:18.540 --> 21:21.610 گشنگی از خسته بودن مهم تره 21:21.610 --> 21:24.230 اگه غذا نخورم که نمیتونم زنده بمونم 21:24.230 --> 21:25.420 راس میگی..نمیتونی زنده بمونی 21:25.420 --> 21:28.680 مرسی که باهام اومدی بیرون هیونگ 21:28.680 --> 21:30.670 - ممنون - منم گشنم بود 21:31.850 --> 21:33.430 اینجاس؟ 21:33.430 --> 21:35.280 [بلاخره یه مغازه گوشت فروشی ] 21:38.790 --> 21:40.710 - سلام.. - سلام!! 21:40.710 --> 21:42.660 چیزه..شما اینجا اوکیوپسال دارین؟ 21:42.660 --> 21:45.370 نه..ولی شکم خوک داریم 21:45.370 --> 21:47.140 هم گوشت خوک خونگی داریم..هم گوشت خوک محلی 21:48.630 --> 21:50.200 فرقشون چیه اونوقت؟ 21:53.400 --> 21:56.580 گوشت واسه کره..گوشت واسه بیرون از اون 21:56.580 --> 21:58.350 چیله؟اون دیگه چیه؟ 21:58.350 --> 21:59.920 چیله..خارج از شهر 21:59.920 --> 22:01.410 اها چیله 22:03.180 --> 22:04.510 گوشت خوک کره ای 22:05.070 --> 22:07.000 گوشت خوک کره ای لطفا 22:07.000 --> 22:08.490 گوشت خوک کره خیلی خوبه 22:08.490 --> 22:10.440 من قبلا شمارو یجا دیده بودم 22:10.440 --> 22:11.840 اونو یا منو؟ 22:11.840 --> 22:13.960 شما...دارین نقش بازی میکنین؟ 22:14.900 --> 22:17.220 جدی؟یجایی دیدمتون 22:17.220 --> 22:18.750 [چرا صاحب یه رستوران باید نقش بازی کنه؟!] 22:18.750 --> 22:20.000 ممنون 22:20.000 --> 22:21.360 واسه چه برنامه ای دارین فیلمبرداری میکنین؟ 22:21.360 --> 22:25.560 واسه یکی از برنامه های سرگرمی SBS "روم میت" 22:25.560 --> 22:27.470 اگه وقت داشتین حتما تماشا کنین 22:28.250 --> 22:30.070 [کره ایش خوبه ها ] 22:32.760 --> 22:35.070 پس دو پرس گوشت خوک؟ 22:35.070 --> 22:37.110 سه پرس لطفا !! 22:38.150 --> 22:40.550 -میتونی همشو بخوری؟ -سه تا پرس برای دو نفر 22:43.800 --> 22:46.510 اولین بارشون به عنوان هم خونه 22:52.400 --> 22:55.890 [اوه..بوی گوشت..] 22:56.910 --> 22:59.270 مشکلی نداری نخوابی بعد فردا هم به برنامت برسی؟ 22:59.270 --> 23:01.720 مشکلی ندارم..گوشت باعث میشه سرحال بمونم!! 23:01.720 --> 23:04.430 - اره وقتی گشنه باشی نمیتونی ادامه بدی - اگه گشنه باشم نمیتونم 23:05.430 --> 23:08.520 این دو تا بنظر میاد خیلی بهم نزدیک شدن 23:09.800 --> 23:10.810 [خوب بنظر میاد ] 23:13.610 --> 23:17.420 من انجامش میدم 23:18.090 --> 23:20.010 [جکسون گوشت دوست داره ] 23:21.430 --> 23:23.770 [آماده س] 23:24.970 --> 23:27.310 [میخوره...] 23:27.310 --> 23:29.730 [و بیشتر میخوره..] 23:29.730 --> 23:32.900 [این مدلیه که تو هنگ کنگ میخورن ] 23:32.900 --> 23:34.610 [چه خوب غذا میخوره ] 23:35.930 --> 23:38.260 [یه لیوان نوشیدنی همراه با گوشت ] 23:38.260 --> 23:40.930 من مدل کره ای بلدم 23:42.400 --> 23:44.310 [پشت میکنه تا بخوره ] درسته؟اینطوری؟ 23:44.310 --> 23:45.310 اوهوم.. 23:45.310 --> 23:50.090 [جکسون همینطور رسمو رسوم کره ایم یاد گرفته ] 23:52.660 --> 23:54.300 از کجا یاد گرفتی گوشتو کباب کنی؟ 23:54.300 --> 23:55.310 من؟ 23:55.340 --> 23:57.330 من عضو تیم شمشیربازی بودم. 23:57.330 --> 24:01.480 از شمشیربازای کره ای تو تیم یاد گرفتم 24:01.480 --> 24:02.850 منو صدا میکردنو میگفتن.. 24:02.870 --> 24:05.170 "جکسون..بیا اینجا" میخوایم بهت ی چیز خوب یاد بدیم 24:05.200 --> 24:06.240 بعد بهم یاد دادن 24:06.960 --> 24:08.900 اونم یاد گرفتم 24:08.900 --> 24:11.020 رامیون.. 24:11.020 --> 24:13.720 میندازنش تو آب بعد از تو همون ظرف میخورن.. 24:13.720 --> 24:15.330 مگه اینکارو تو سربازی نمیکنن؟ 24:15.330 --> 24:17.100 نمیدونم مطمئن نیستم.اونا اینجوری بهم یاد دادن 24:17.100 --> 24:18.760 پدرمادرت کجان؟ 24:18.760 --> 24:20.540 هنگ کنگ 24:21.360 --> 24:24.080 بابام هنگ کنگه مامانم شانگهای 24:24.810 --> 24:29.260 اونا جفتشون چینین ولی الان جاهای متفاوتین 24:29.260 --> 24:32.660 این دو تا کم کم دارن همدیگرو بهتر میشناسن . 24:32.660 --> 24:33.970 اینو بخور... 24:33.970 --> 24:38.160 [یکی برا کانگ جون...یکی برا جکسون ] 24:39.040 --> 24:40.890 یه گردش دونفری اونم نصف شب 24:40.890 --> 24:44.970 این دو تا همین الانشم باهم یه خاطره ساختن 24:50.070 --> 24:51.430 [یه صبح جدید میرسه ] 24:51.430 --> 24:53.900 یه صبح جدید با اعضای جدید 24:54.810 --> 24:57.450 [اتاق 1 هنوزم خوابیدن ] 25:02.110 --> 25:04.750 نانا زود از خواب بیدار میشه 25:05.450 --> 25:07.860 یونگ جی رو از خواب بیدار میکنه 25:09.550 --> 25:11.750 یونگ جی..وقت کاره.. 25:13.980 --> 25:18.030 [یونگ جی امروز صبح باید بره سرکار] 25:18.590 --> 25:21.180 دیرکردم؟ 25:23.020 --> 25:24.820 روز خوبی داشته باشی.. 25:25.650 --> 25:28.030 [مرسی که بیدارم کردی !!] 25:30.170 --> 25:33.710 [تازه 30 دقیقس که از بیرون برگشتن ] 25:33.710 --> 25:37.660 جکسون به راحتی از خواب بیدار میشه با اینکه حتی نیم ساعتم نیس بیدار شده 25:40.090 --> 25:45.300 امروز صبح کوچولوهای خونه باید برای برنامه های کاریشون خونه رو ترک کنن 25:47.370 --> 25:51.030 همگی تو اتاقای جدیدتون خوب خوابیدید؟ 25:51.920 --> 25:55.890 [کیه خروپف میکنه؟] 25:55.890 --> 25:58.470 [جون هیونگ] 26:02.450 --> 26:05.320 [و گوک جو..] 26:06.700 --> 26:09.220 [صدای غرش خروپفش مثل شخصیت معروفش] 26:13.230 --> 26:15.370 [یهو بلند میشه از خواب ] 26:16.120 --> 26:18.400 [خروپف خودش از خواب بیداش میکنه ] 26:21.410 --> 26:24.210 [حتی مدل بیدار شدنشم خنده داره ] 26:28.220 --> 26:31.090 [اروم اروم خودشو اماده میکنه که بیدار شه ] 26:31.090 --> 26:34.320 [امروز صبح باید بره جایی ] 26:34.320 --> 26:37.360 [خوش میگذرونه..] 26:37.360 --> 26:40.080 [سرصبح اهنگ گوش میدن ] 26:40.105 --> 26:50.105 .:: @bollbolljan_com ::. 26:52.720 --> 26:54.520 چرا امروز صبح اینقد صورتم پف کرده؟ 26:54.520 --> 26:56.940 [با اینحال بازم خوش میگذرونم ] 26:56.940 --> 27:01.920 [امروز صبح رو به استیج خودش تبدیل کرده ] 27:02.580 --> 27:04.870 [گوک جو و نانا باهم خوب کنار میان .] 27:06.080 --> 27:08.830 [سه هو هم اماده س] 27:08.830 --> 27:11.600 [سه نفرو تو این اتاق چپوندن ] 27:11.600 --> 27:13.280 اره ..بیدار شدم 27:14.090 --> 27:16.490 [سه هو هم داره میره بیرون ] 27:16.990 --> 27:19.590 داره اماده میشه که بره 27:19.590 --> 27:22.880 دونگ ووک هنوزم خسته بنظر میاد(بمیرم براش) 27:29.240 --> 27:32.280 حرکت کن ..حرکت کن..بزن بریم.. 27:32.280 --> 27:34.050 فک کنم اتاق ما از همه گرم تره 27:34.510 --> 27:36.210 اینجا خیلی خنکه 27:36.210 --> 27:38.430 فردا صبح میام تو سالن میخوابم 27:39.160 --> 27:41.390 - بزن بریم! -بزن بریم.. 27:46.490 --> 27:48.490 بدنم خیس شده.. 27:49.590 --> 27:54.210 این سه تا دارن میرن خونه پدرمادر سه هو تا ازشون غذا بگیرن 27:54.880 --> 27:57.030 - بزن بریم - بریم!! 27:57.030 --> 27:59.020 اوپا کولرو روشن کن 27:59.020 --> 28:00.070 روشنه 28:00.070 --> 28:01.840 شما همیشه باهم صمیمی بودین؟ 28:02.390 --> 28:07.090 ولی وقتی باهمیم هیچوقت باهم شوخی نمیکنیم 28:07.090 --> 28:09.070 اوپا همش حرفاشو جدی میزنه بعدشم سریع میره 28:09.070 --> 28:13.180 - هی..اینطور نیس. - بیخیال بابا 28:13.180 --> 28:17.100 همیشه میبینمت چی بت میگم؟ 28:17.100 --> 28:18.870 ازت میپرسیم چطوری؟ 28:18.870 --> 28:21.620 همه چی خوب پیش میره؟ 28:21.620 --> 28:24.460 برا آیندت چه برنامه هایی داری؟ 28:24.460 --> 28:27.300 هرروز همینه میپرسه!! 28:28.340 --> 28:29.940 منظورت چیه؟ 28:29.940 --> 28:30.960 [عرق شرم میریزه ] 28:32.910 --> 28:37.020 امروز دونگ ووک اوپا رو سر راهم دیدمو بهم سلام کرد 28:37.020 --> 28:40.620 حس میکردم چیزیو دیدم که نباید میدیدم 28:40.620 --> 28:43.880 بعدش منم بهش سلام کردم..سه بار به هم سلام کردیم خیلی عجیب غریب بود 28:43.880 --> 28:46.270 بعدش بدون اینکه برم تو اشپزخونه زدم بیرون 28:47.620 --> 28:50.160 -سلام - اوه سلام!!! 28:52.070 --> 28:55.070 [دست میدن..احوال پرسی میکنن ] 28:55.070 --> 28:56.870 [دوباره خم میشن...] 28:56.870 --> 28:58.630 [گیج شده] 28:59.320 --> 29:00.980 [عقب عقب میره ] 29:00.980 --> 29:03.240 - ازینطرف رفت - آه..بله..سه هو اوپا 29:03.240 --> 29:05.460 -مرسی -خوش بگذره 29:05.460 --> 29:09.590 میخواستم قبل اینکه برم یه لیوان آب بخورم 29:09.590 --> 29:11.860 حتی نشد ی لیوان اب بخورم 29:12.540 --> 29:14.000 میدونین الان کجا میخوایم بریم؟ 29:14.000 --> 29:15.450 خونه اوپا 29:15.450 --> 29:17.110 خونوادت الان اونجان؟ 29:17.110 --> 29:18.970 - فقط مادرم.. - که اینطور.. 29:18.970 --> 29:21.610 میریم یکم مخلفات ازونجا بیاریم 29:21.610 --> 29:24.040 زیاد نخورین..قراره اونجا برنج بخوریم 29:25.670 --> 29:28.270 اینو میخوریم..بعدش برنجم میخوریم!! 29:29.410 --> 29:33.990 صبح که بیدار شدم دیدم نانا پتو رو تا بالای سرش کشیده 29:33.990 --> 29:37.920 من درمورد این چیزا خیلی حساسم 29:37.920 --> 29:41.660 ازونجایی که خروپف میکنم با خودم گفتم" چون خروپف میکردم اینطور شد؟" 29:41.660 --> 29:44.200 "ینی اذیتش کردم؟" 29:45.060 --> 29:48.310 [خروپف میکنه ] 29:48.310 --> 29:49.690 [خش خش میکنه ] 29:50.130 --> 29:54.640 [ینی صدای خروپفمو شنید؟] 29:54.640 --> 29:56.480 [اهمیت نمیده دوباره برمیگرده میخوابه .] 30:00.060 --> 30:02.170 هوا امروز خیلی خوبه!! 30:02.170 --> 30:03.420 بادم میادحتی 30:07.250 --> 30:09.530 [این دیگه چه آهنگیه؟] 30:09.530 --> 30:12.620 -این چیه؟ - تو میدونستی؟میدونستی مگه نه نانا؟ 30:12.620 --> 30:14.510 چیه؟ 30:14.510 --> 30:16.620 برامون شعر بخون 30:16.620 --> 30:17.810 بزن بریم!! 30:18.540 --> 30:21.810 [بدون اینکه بدونه دست میزنه ] 30:21.810 --> 30:24.080 تولد کسیه؟نانا؟ 30:24.080 --> 30:27.680 - اره -نانا..ازینکه بدنیا اومدی تبریک میگم!! 30:27.680 --> 30:29.190 - تولد نانائه - جدی؟! 30:30.130 --> 30:32.510 - واو..تولدت مبارک - ممنون 30:32.510 --> 30:36.430 واو...چه باحال.. تولدت مبارک 30:36.430 --> 30:41.980 30:45.630 تولدت مبارک.تولدت مبارک 30:45.630 --> 30:49.150 تولد,تولد,تولدت مبارک . 30:52.270 --> 30:56.250 [تو صندلی پشتی بااحساس شعرشو میخونه ] 30:56.250 --> 30:59.790 تولدت مبارک .تولدت مبارک 30:59.790 --> 31:03.700 [کم کم داره نفس کم میاره .] 31:05.670 --> 31:07.780 - تبریک میگم - مرسی!! 31:07.780 --> 31:10.010 ی چیزی اون پشته.. 31:13.710 --> 31:17.440 -واو..اوپا تو خیلی باحالی - معلومه..من تولدارو یادم میمونه 31:17.440 --> 31:20.050 - کادوئه؟ - اوهوم 31:20.050 --> 31:22.380 واو 31:22.380 --> 31:24.010 چی توشه؟ [حسودی کرده] 31:24.010 --> 31:25.920 بازش کن 31:25.920 --> 31:28.390 -واو - واو..کلاهه 31:28.390 --> 31:31.210 [کادوی مخصوص سه هو به نانا .] 31:31.210 --> 31:34.000 - ببینش.. - خیلی خوشگله.. 31:34.000 --> 31:35.890 کی اینو خریدی ؟ 31:35.890 --> 31:37.060 خب..خریدم دیگه.. [خجالت زده شده] 31:38.140 --> 31:40.140 - خیلی خیلی خوشگله -من همه تولدارو میدونم 31:40.640 --> 31:42.010 - چطور شدم؟ -خیلی خوشگل 31:42.010 --> 31:43.540 بهت میاد 31:43.540 --> 31:46.270 -مرسی -بازم تبریک میگم!! 31:46.270 --> 31:48.990 - واو - کاش میشد منم همچین کادویی بگیرم.. 31:48.990 --> 31:50.550 اوه.. 31:50.920 --> 31:52.960 -یه نامه هم هس.. - اره.. 31:52.960 --> 31:55.100 - میشه بخونمش؟ - معلومه که میتونی!! 31:55.100 --> 31:57.870 [اولین نامه سه هو به نانا ] 31:57.870 --> 31:59.020 دستخطشو ببین 31:59.020 --> 32:01.050 'به جینا..نانا 32:01.050 --> 32:02.280 این سه هوئه اوپا 32:02.310 --> 32:06.690 'این اولین نامه ایه که دارم برات مینویسم ' 32:06.690 --> 32:10.560 'اول از همه..تولدت 24 سالگیتو از ته دل بهت تبریک میگم ' 32:10.560 --> 32:12.410 'تولدت مبارک ' 32:12.410 --> 32:15.510 'ما خیلی باهم وقت گذروندیمو خاطرات خوبی باهم داشتیم ' 32:15.510 --> 32:20.240 'ممنون که همیشه تشویقم میکردی بیا ازین به بعد بازم خاطره های بهتری بسازیم ' 32:20.240 --> 32:21.950 'همچنین با خونواده "روم میت" ' 32:21.950 --> 32:24.090 تولدت مبارک 32:24.090 --> 32:26.680 [نانا احساساتی شده ] 32:27.390 --> 32:29.210 چیکار میکنی؟ 32:29.210 --> 32:32.120 این چه وضعشه؟باید برم بیرون؟ 32:32.740 --> 32:34.600 اوپا..تو خیلی باحالی.. 32:34.600 --> 32:38.350 ما الان همگی یه خونواده ایم. 32:38.720 --> 32:42.290 خیلی دوس دارم وقتی مردم برام نامه با دستخط خودشون مینویسن 32:42.290 --> 32:43.310 جدی؟ 32:44.320 --> 32:46.860 بازم سه هو اوپای خودم.. 32:49.150 --> 32:52.510 هیچی نمیگه فقط نوشیدنیشو برداش داره میخوره 32:52.510 --> 32:54.960 قبلش هیچی نگفته بودی 32:55.530 --> 32:56.880 [واسه همین بهش میگن سورپرایز دیگه ] 32:56.880 --> 32:58.990 میخواس سوپرایزت کنه خب 32:58.990 --> 33:02.520 - همه چیو از قبل اماده کرده بودی - اینطور نیس..کار خاصی نکردم 33:02.520 --> 33:05.160 تمومش کنین دیگه 33:05.160 --> 33:07.090 [کادو سورپرایز نانا موفقیت امیز بود !] 33:07.090 --> 33:09.920 معمولا برا تولدت چیکار میکنی؟ 33:09.920 --> 33:12.630 همیشه موقع تولدم مشغول کارم 33:12.630 --> 33:14.280 اینطوری میگذرونم 33:14.280 --> 33:16.720 چه ناراحت کننده 33:16.720 --> 33:18.500 تولدت.. 33:19.890 --> 33:21.340 سلام.. 33:21.340 --> 33:23.220 سلام مادرجون.. 33:23.950 --> 33:27.020 - کی بود ؟ - نانائه. 33:27.020 --> 33:29.700 -اوه سلام -سلام مادر ! 33:30.530 --> 33:33.820 بعدا بهت میگم این ادم کی بود ! 33:33.820 --> 33:36.360 حتما..نمیتونم منتظر بمونم 33:36.360 --> 33:38.130 مادرجون..ما داریم میایم اونجا 33:38.130 --> 33:40.120 باشه.مواظب باشین 33:40.120 --> 33:42.680 -نگران نباشین - باشه. 33:46.600 --> 33:49.470 [برنامه هنوز تموم نشده] 33:49.470 --> 33:52.720 تبرییییک!! 33:54.290 --> 33:58.680 [گوک جو اجرای تولدشو ادامه میده !] 34:01.430 --> 34:04.750 [خیلی هیجان زده س ] 34:05.740 --> 34:10.250 لطفا برا تولد نانا چراغارو خاموش کنییین 34:10.250 --> 34:14.220 [به تونل پارتی خوش اومدین...] 34:14.220 --> 34:18.540 چراغارو روشن کنید 34:18.560 --> 34:23.200 که بتونیم صورت نانا رو ببینیم 34:23.200 --> 34:27.120 [چه روشنه ] 34:27.120 --> 34:30.540 [همه اینا بخاطر تولد ناناس .] 34:32.290 --> 34:34.740 [جشن تولد به پایان میرسه .] 34:34.740 --> 34:37.240 - این اطراف هیچ فروشگاهی نیس؟ - چرا یکی هس 34:37.240 --> 34:38.940 - پس منو اونجا پیاده کن لطفا - چرا؟ 34:38.940 --> 34:41.080 - میخوام یچی بخرم.. -واسه چی؟ 34:41.080 --> 34:46.760 اولین باره میخوام بیام خونتون..نمیشه که دست خالی بیام 34:46.760 --> 34:48.700 سلام!! 34:48.700 --> 34:50.650 دستمال کاغذی کجاس؟ 34:50.650 --> 34:53.280 - دستمال کاغذی؟ - جینسنگ قرمز چطوره؟ 34:53.280 --> 34:56.000 - جینسنگ قرمز؟ - اره..واسه آدم بزرگا 34:56.000 --> 35:00.900 - میخواین؟ - اره..اونایی که تو بطرین 35:00.900 --> 35:02.790 میشه 23000 وون 35:04.760 --> 35:06.830 اون خیلی خوشمزس.. 35:06.830 --> 35:08.330 - اون که اونجاس.. - بخرمش برات؟ 35:08.330 --> 35:13.160 نمیشه که بش اشاره کنی بعد هیچی نگی 35:13.190 --> 35:14.370 کدوم یکی؟ 35:14.370 --> 35:16.460 اولی,دومی یا سومی؟ 35:16.460 --> 35:19.490 -دیگه پولشو دادی - پس همشو میخوای؟ 35:19.490 --> 35:21.710 [درک نمیکنم!!] 35:22.630 --> 35:24.830 اصلا با دخترای استخونی کنار نمیام دیگه 35:24.830 --> 35:26.740 باعث میشی پول خرج کنم 35:26.740 --> 35:30.490 [بلاخره همشونو خرید ] 35:30.490 --> 35:32.850 بفرما.مال خودتو بیارش 35:34.190 --> 35:36.600 اوه سلام... 35:36.600 --> 35:39.180 نانای من❤❤ 35:39.180 --> 35:42.040 سلام مادر.. 35:42.040 --> 35:43.690 از دیدنتون خوشحالم 35:43.690 --> 35:45.730 خیلی وقته گوک جو رو ندیدی نه؟ 35:45.730 --> 35:49.720 - اره مدتی میشه!! - دو سه سال پیش 35:49.720 --> 35:54.000 چیکار باید بکنم؟ یه آدم فوق العاده اومده خونم 35:54.000 --> 35:56.430 مامان..لطفا منم بقل کن!! 35:57.290 --> 35:58.830 معذرت میخوام 35:58.830 --> 36:00.780 - حالت چطوره؟ - ببخشید ندیدمت 36:00.780 --> 36:01.910 دقیقا 36:01.910 --> 36:04.480 چه خونه خوشگلی!! 36:04.480 --> 36:07.100 این مال شماس.. 36:07.100 --> 36:12.250 خیلی ممنون 36:12.250 --> 36:13.810 این بوفه س؟ 36:13.810 --> 36:15.420 [به محض اینکه میرسه غذاهارو میبینه ] 36:15.420 --> 36:20.130 شنیدم شماها صبح خیلی زود راه افتادین 36:20.130 --> 36:25.240 بخاطر همین براتون یکم غذا درست کردم شنیدم هم اتاقی هستین 36:25.930 --> 36:29.270 چه خوبه که همچنین خواهر کوچولوی مورداعتمادی داری 36:29.270 --> 36:32.320 خیلی راحتم چون سه هو اوپا هم اونجاس 36:32.320 --> 36:33.880 الان خیلی گرمشه 36:34.200 --> 36:37.790 - چی؟ - خیلی از مردم هستن که اینو دوست دارن 36:37.790 --> 36:41.290 دست راستتو بچرخون..دست چپتو بچرخون 36:41.290 --> 36:43.310 دو تا کاسه.. 36:43.310 --> 36:45.910 این اورجینالشه 36:45.910 --> 36:46.990 ممنون 36:46.990 --> 36:49.390 - اگه اشکالی نداره بپرسم.. -حتما خیلی سرتون شلوغه.. 36:49.390 --> 36:51.690 - میشه بهمون غذا بدین؟ -به اندازه کافی هس 36:51.690 --> 36:55.380 شنیدم امروز تولد نانا هم هس 36:55.380 --> 37:01.640 ازونجایی که نمیدونستم چی دوس داره یکم سوپ جلبکو ماهی درست کردم 37:01.640 --> 37:03.530 ممنون 37:04.640 --> 37:07.780 - این عالیه.. - قبل اینکه بیایم یکم خوردیم.. 37:08.050 --> 37:09.620 اینم سوپ جلبک 37:09.620 --> 37:12.830 واو...ممنون 37:12.830 --> 37:15.520 یه عالمه غذا هست 37:17.470 --> 37:19.340 باید خیلی خوب باشه چون یه برنج مخصوصه 37:19.340 --> 37:21.050 واسه روز شکرگذاریه 37:21.050 --> 37:23.190 - ممنون بابت غذا - ممنون بابت غذا 37:25.580 --> 37:28.830 پسرم سبزیجات ریشه دار دوس داره 37:29.610 --> 37:30.890 اوه..این خیلی خوشمزه س 37:36.590 --> 37:38.380 از وقتی غذا خونگی خوردم خیلی وقته میگذره 37:38.380 --> 37:39.430 منم همینطور 37:39.430 --> 37:43.140 [یه غذای خوشمزه سرشار از عشق مادری ] 37:43.140 --> 37:47.200 ما الان تو یه رستوران خوشمزه هستیم 37:47.200 --> 37:51.870 این غذا فوق العادس!! 37:51.870 --> 37:56.700 - خیلییی خوبه.. - معلومه همینطوره 37:56.700 --> 37:58.730 همه این مدل غذارو دوس دارم 37:58.730 --> 38:01.710 هم استخونیاش..هم اونایی که چاقن 38:01.710 --> 38:04.610 هیچ فرقی نمیکنه..همه دوست دارن 38:04.610 --> 38:06.310 اونجا..باشه؟ 38:09.620 --> 38:11.290 گذاشتمش تو دهنم دوباره دراوردم 38:11.290 --> 38:12.630 از دوباره 38:12.630 --> 38:14.530 به سلامتی.. 38:16.860 --> 38:18.450 اوه... 38:18.450 --> 38:20.130 - خدای من.. - چیکار کنیم حالا؟ 38:20.130 --> 38:22.370 طعم دریا میده 38:22.370 --> 38:27.060 - ماهی توش شنا میکنه - الان رفت پایین 38:27.060 --> 38:28.290 - آب شد رفت پایین نه؟ - اوهوووم.. 38:28.290 --> 38:30.640 - چیکار کنیم؟ - باید از دوباره بخوریم 38:30.640 --> 38:33.200 من دارم خیلی میخورم 38:33.200 --> 38:37.470 فقط خوردن برنج با ماهی اصلا شور نیس 38:37.470 --> 38:39.480 خیلی خوب طعم دار شده 38:39.480 --> 38:42.980 فک کنم شما بچه ها خیلی تلوزیون تماشا میکنینا 38:42.980 --> 38:47.500 الان یه شعری تو ذهنم هس.. 38:47.500 --> 38:50.690 بهترین چیزی که دارم... 38:50.690 --> 38:54.010 بهترین چیزی که الان تو شکمم دارم... 39:10.280 --> 39:14.130 میدونم یکم بی ادبیه.. 39:15.410 --> 39:18.740 ولی..میشه یکم غذا با خودم ببرم؟ 39:18.740 --> 39:21.140 ببر حتما..به هرحال که براتون کنار گذاشته بودم 39:22.580 --> 39:25.890 - زیاد ندارم - ما کلی خونواده داریم 39:25.890 --> 39:27.850 این چیه؟چقد توشه؟ 39:27.850 --> 39:29.430 کلی غذا درس کردین 39:29.430 --> 39:30.800 اونقدم نیس.. 39:31.780 --> 39:34.630 - واو..چه خوشمزه بنظر میرسه!! - برگ جلبک. 39:34.630 --> 39:37.470 همشون اورگانیکن.. 39:37.470 --> 39:40.220 [مخلفات موردعلاقه سه هو...] 39:40.870 --> 39:43.440 فقط اینو بذار..من اینو میخورم. 39:44.460 --> 39:46.170 [به خوبی میخورمش مادر .] 39:48.740 --> 39:52.130 اینارو درست کردم 39:52.130 --> 39:54.540 - این همونیه که الان بهتون گفتم... -شاه ماهی.. 39:54.540 --> 39:56.850 آ..یه کادو کوچولو هم براتون دارم 39:56.850 --> 39:58.460 -چیه؟ -ازونجایی که داشتین میومدین.. 39:59.670 --> 40:02.050 چطور میشه همه چیتونو بهمون بدین؟ 40:02.930 --> 40:06.980 اینم کیف برا شما وقتایی که میخواین برین مسافرت 40:06.980 --> 40:09.240 ازونجایی که خیلی مسافرت میرین.. 40:09.240 --> 40:11.530 - واو.. -دستون درد نکنه 40:11.530 --> 40:13.880 به خوبی ازش استفاده میکنیم 40:13.880 --> 40:17.510 بهم اس ام اس بده پولش چقد شد برات پول بفرستم 40:19.200 --> 40:23.970 جو سه هو...جو سه هو!! 40:23.970 --> 40:27.810 سونگ سونگ یون..سونگ سونگ یون.. 40:27.810 --> 40:30.440 اونکاری که مامانم دوس داره انجام بده 40:30.440 --> 40:37.000 I have to cross the Taepyang Sea to eat Indian curry. 40:37.930 --> 40:39.930 مرسی 40:39.930 --> 40:41.320 ما دیگه میریم.. 40:41.320 --> 40:43.830 -بازم سر بزنین - ممنون 40:43.830 --> 40:45.800 خداحافظ نانا 40:45.800 --> 40:47.360 سالم بمون 40:48.580 --> 40:51.280 ممنون که گذاشتین به آهنگا گوش بدم 40:51.280 --> 40:53.600 ...همونموقع تو خونه 40:53.600 --> 40:55.480 همگی در خواب به سر میبرن 41:01.160 --> 41:04.380 [ با صدای خروپف جون هیونگ از خواب بیدار میشه .] 41:04.380 --> 41:06.830 [فک کنم اتاق بقلیم میتونه صدای خروپفو بشنوه ] 41:07.810 --> 41:12.130 [حتی باید عادتای خوابمونو هم باهم شریک شیم .] 41:12.130 --> 41:14.370 [فک کنم دستشویی ساکت تر باشه ] 41:21.010 --> 41:24.070 همونموقه خیارم میاد تو 41:25.300 --> 41:28.270 [میره به سمت گوشه اتاق .] 41:33.930 --> 41:35.990 [ریوهی کجاس؟] 41:37.900 --> 41:41.950 فک کنم چون خروپف میکنم رفته 41:44.230 --> 41:46.800 [این مرد 46 ساله حتی وقتی از خواب بیدار میشه هم شادابه ] 41:48.120 --> 41:52.230 [ولی یه اتفاق وحشتناک منتظرشه ] 41:52.720 --> 41:54.010 میشه یکم بیشتر ازش استفاده کنم؟ 41:54.010 --> 41:56.120 چی؟از چی؟ 41:56.120 --> 42:01.120 - دستشویی.. - اوه..میدونی مسواک من.. 42:02.380 --> 42:04.720 [پاشو رو چی گذاش؟] 42:08.140 --> 42:09.410 این دیگه چیه؟ 42:14.070 --> 42:15.360 این چسبید بهم 42:16.580 --> 42:18.970 هی..گفتی تمیزش کردی 42:19.680 --> 42:21.260 اینو ببین 42:26.790 --> 42:28.560 خداوندا... 42:28.560 --> 42:30.280 کمکم کنیین 42:30.280 --> 42:33.550 [به محض اینکه بیدار شدم باعث خندم شده .] 42:35.860 --> 42:38.380 دوناته!! 42:38.380 --> 42:41.680 ریوهی..متاسفم ولی فک کنم من اول باید برم دوش بگیرم 42:41.680 --> 42:44.750 [آشوب سر صبح .] 42:44.750 --> 42:46.690 این قالیچه رو ببر بیرون 42:47.480 --> 42:52.540 [سریع قالیچه رو برمیدارن ] 42:55.100 --> 42:57.250 [متاسفم جون هیونگ ] 42:57.250 --> 43:00.540 هی..راستشو بگو..کجایی؟ 43:00.540 --> 43:07.670 سر روز به این خوبی چ بلایی اومد؟ 43:07.670 --> 43:11.620 [گوک جو امروز تو حسو حال دی جی بودنه .] 43:11.620 --> 43:14.440 هیچ فردایی نیست!! 43:14.440 --> 43:17.600 [هیچ چیز مانعش نمیشه .] 43:18.790 --> 43:20.890 [سه هو و نانا با غذای مادر سه هو میان خونه ] 43:20.890 --> 43:22.720 فک کنم این خوب باشه 43:23.360 --> 43:25.380 فک کنم 43:28.330 --> 43:30.510 - سلام.. - اوه..نانا..صبت بخیر 43:31.690 --> 43:33.820 کجا رفته بودی؟رفتی بیرون غذا بخوری؟ 43:33.820 --> 43:37.610 رفتیم خونه مادر سه هو اوپا یکم غذا اوردیم 43:38.490 --> 43:41.260 اهااا..یکم پیش پامو گذاشتم رو پی پی سگ 43:41.260 --> 43:43.870 [حتی نمیتونی تصورشو بکنی!!!] 43:43.870 --> 43:46.690 - هوا خیلی خوبه - موقع اماده شدن مواظب باش 43:47.030 --> 43:48.430 هی این چیه.. 43:48.430 --> 43:52.430 چقد درمورد همسایگی محلی که توش زندگی میکنین میدونین؟ 43:53.920 --> 43:58.810 یه تور تاریخی سونگ بوک گو اونجا هس که مهمونارو اون اطراف میچرخونه. 43:58.810 --> 44:01.090 و اعضای روم میت هم قراره بهشون ملحق شن . 44:01.580 --> 44:05.880 به تیم سونگ بوک گو روم میت خوش اومدین 44:05.880 --> 44:07.180 ممنون! 44:07.180 --> 44:08.230 خودتونو معرفی کنین 44:08.230 --> 44:11.550 سلام..از دیدنتون خوشحالم 44:12.880 --> 44:14.310 ما پنج ماهه که اینجا زندگی میکنیم 44:14.330 --> 44:16.190 این اولین بارمونه که این اطراف قدم میزنیم 44:16.190 --> 44:17.260 -جدی؟ - بله 44:17.260 --> 44:21.050 ما خیلی بیرون رفتیم ولی نه لزوما تو همسایگی 44:23.040 --> 44:25.230 [تو محله قدم میزنن ] 44:25.230 --> 44:28.690 حس میکنم باید موزیک ویدیو ضبط کنیم 44:28.690 --> 44:32.640 حس میکنم لازمه موقع راه رفتن باحال بنظر بیایم 44:32.640 --> 44:37.420 هی..چه خبر؟ [داره موزیک ویدیو فیلمبرداری میکنه ] 44:38.060 --> 44:40.420 اگه اینجا رو نگاه کنین ... 44:40.420 --> 44:41.800 میتونین گاروسو رو ببینین 44:41.800 --> 44:43.120 بله! [خجالت کشیده ] 44:43.120 --> 44:45.880 گاروسو این سمته..ولی این سمت نیس 44:46.510 --> 44:51.600 پس اینجا خیابون گاروسو میشه 44:51.600 --> 44:56.010 ازونطرف رود سونگ بوک چون هنوزم زیر زمین جریان داره 44:56.010 --> 44:58.820 -زیر زمین؟ -درسته..اون سمت.. 44:58.820 --> 45:00.680 آب رودخونه کجا ریخته میشه؟ 45:00.680 --> 45:03.330 -سونگ گچون - و آب به کجا جریان داره؟ 45:03.330 --> 45:04.480 رودخونه هان 45:06.230 --> 45:07.900 درسته..به رودخونه هان 45:07.900 --> 45:09.100 ازینطرف بریم 45:09.710 --> 45:12.010 اقا..آنتنتونو از کجا خریدین؟ 45:12.010 --> 45:18.180 یکی میخواس رادیو گوش کنه ولی چون آنتنش گم شده بود نمیتونس 45:18.180 --> 45:19.230 باید چی صداتون کنیم؟ 45:19.230 --> 45:21.630 - معلم؟ -معلم.. 45:21.630 --> 45:23.000 پس برای اینکه خودمو معرفی کنم.. 45:23.020 --> 45:27.050 من به مدت هفت سال راهنمای تور سئول بودم 45:27.050 --> 45:32.510 الان دارم به عنوان داوطلب راهنمایی میکنم 45:32.510 --> 45:34.000 [میتونه انگلیسی هم صحبت کنه .] 45:34.000 --> 45:38.710 [جون هیونگ..تو آمریکا بودی...] 45:38.710 --> 45:40.330 هی..چه خبر داداش؟ 45:41.070 --> 45:42.380 [احوال پرسیشو قبول میکنه ] 45:42.380 --> 45:45.050 این آنتنو قبلا دیده بودم 45:45.050 --> 45:47.670 این آنتن نیس..نشون دهنده س 45:47.670 --> 45:49.900 معذرت میخوایم..لطفا ادامه بدین 45:51.120 --> 45:54.670 -من معلم کدو تنبل هستم -کدو تنبل؟ 45:54.670 --> 45:55.670 معلم کدو تنبل.. 45:55.710 --> 45:58.110 نه اون قسمتی از کدو تنبل که دور ریخته میشه.. 46:00.470 --> 46:05.850 میگن کلی چیزای تاریخی تو سونگ بوک دونگ هس 46:06.260 --> 46:09.700 اعضا امروز چه چیز هایی یاد میگیرن؟ 46:10.410 --> 46:13.600 اون کوهو اونطرف میبینین؟ 46:14.110 --> 46:15.390 [به در سوک جونگ اشاره میکنه ] 46:15.420 --> 46:18.380 [یکی از چهار قصر واقع شده در شمال هان یانگ ] 46:18.380 --> 46:24.170 اگه اون خطو دنبال کنین به اون یکی در میرسین 46:24.750 --> 46:30.880 و یه راه دیگه هم هس که به این سمت میره 46:30.880 --> 46:34.100 همه این راها میرن به سمت هان یانگ 46:34.100 --> 46:39.040 بخاطر قوانین ژاپنی ها اونا سام مول توک رو ساختن 46:39.620 --> 46:44.520 و راهیو که به سمت قصرهای جونگ میو و چانگ دوک میرفتن رو جدا کردن 46:44.520 --> 46:46.950 اونا نیروی حیاتیمونو ازمونو گرفتن 46:47.500 --> 46:50.880 اون آدم بدا اینکارو باهامون کردن 46:50.880 --> 46:53.200 اونا واقعا بدجنسن 46:56.240 --> 46:58.690 [ریوهی دقیقا اونجا وایساده ] 46:58.690 --> 47:02.570 [خب چیز بد بده دیگه ] 47:06.020 --> 47:08.240 ریوهی رو اروم کن..دلداریش یده.. 47:10.470 --> 47:13.620 اونجا به انگلیسی نوشتن تمیزکننده های سونگ بوک 47:14.950 --> 47:17.870 استاد کدوتنبل..بهشون بگین درستشون کنن 47:17.870 --> 47:21.430 - چیو؟ - اون تابلو اونجا...سونگ بوک(book) 47:21.430 --> 47:23.460 نه سونگ بوک(buk) 47:23.460 --> 47:26.080 نوشته تمیزکننده سونگ بوک 47:26.080 --> 47:28.590 ولی book که واسه خوندنه 47:28.590 --> 47:32.130 حتی اگه book هم باشه بازم تلفظش درست تزه 47:32.710 --> 47:35.920 میدونی پوسان به لاتین چی میشه؟ 47:35.920 --> 47:42.260 کی تو کشورمون باعث شد با p تلفظ بشه؟ 47:42.260 --> 47:46.530 اونوقت آمریکاییا میگن ما رفته بودیم پوسان.اینکه درست نیس 47:46.530 --> 47:48.640 اسم خواهر من پارک جونگ وونه 47:48.670 --> 47:51.660 ولی وقتی رفت آمریکا شد پارک چونگ 47:51.660 --> 47:55.320 چونگ!چرا باید چونگ باشه؟ 47:55.320 --> 47:58.890 و چرا باک شد پارک؟ مگه ما بازیچه ایم؟ 47:58.890 --> 48:02.270 باید باچ باشه..بی ..ای..سی..اچ 48:02.270 --> 48:04.620 من عاشقتونم استاد کدو تنبل 48:05.120 --> 48:07.480 واقعا دلم میخواد این آنتنتونو داشته باشم 48:07.480 --> 48:09.400 باید مواظبش باشی 48:09.400 --> 48:11.400 [تحمل کن استاد جان !!!] 48:11.550 --> 48:13.500 الان داریم میریم اینور؟ 48:13.500 --> 48:16.130 اونطرف..هانوکو میبینین؟ 48:16.130 --> 48:18.140 این خونه چویی سون ووئه 48:18.140 --> 48:19.800 [چویی سون وو:هنرمند کره ای ] 48:19.800 --> 48:21.740 اینجا شبیه خونه قدیمی منه 48:21.740 --> 48:24.420 پس این خونه چویی سون ووئه؟ 48:25.700 --> 48:32.050 اینجا خونه چویی سون ووئه که هنرهای کره ای خودش رو با دنیا تقسیم کرده 48:33.360 --> 48:34.740 چه احساسی داره؟ 48:35.850 --> 48:37.180 شبیه یه دهکده س 48:37.180 --> 48:38.500 - دهکده مردمی؟ - بله 48:38.980 --> 48:41.240 ارامش بخشه !! 48:41.830 --> 48:45.490 اونا واسه درس کردن هانوک از میخ استفاده نمیکردن 48:46.080 --> 48:49.710 هانوک های ما مثل سیستم لگویی دارن 48:49.710 --> 48:51.960 میتونی از هم بازشون کنی..دوباره سرهم سوارشون کنی 48:51.960 --> 48:54.220 یه چیز جالب دیگه درمورد هانوک ها.. 48:54.220 --> 49:01.490 میدونین فرق بین اونایی که اینجاس با اونایی که تو قصر ها هس چیه؟ 49:02.110 --> 49:04.860 اونی که تو قصره باشکوه تره؟ 49:04.860 --> 49:08.650 چطور باشکوه تره؟از جنس طلاس؟ 49:08.650 --> 49:10.730 اژدها؟ 49:10.730 --> 49:15.920 چاه پادشاه و ملکه گرد بوده 49:17.200 --> 49:20.780 چاهی که اشخاص غیر اشرافی استفاده میکردن گرد بوده 49:20.990 --> 49:23.980 این ستون ها مستطیلی شکل اند 49:24.480 --> 49:27.870 قصر گیونگ بوک که پادشاه توش زندگی میکرد ستون هاش گرد بود 49:28.680 --> 49:32.540 رو لباس پادشاه سه جونگ.. 49:32.570 --> 49:37.870 یه برش گرد که روش یه اژدها داشت وجود داشت 49:37.870 --> 49:41.320 آسمان ها و زمین گردن..پس مال پادشاه هم گرد بود 49:43.970 --> 49:46.180 [پادشاه و آسمان گرد بودن.] 49:46.180 --> 49:48.430 [مردم روی زمین اند و زمین مستطیله :||| ] 49:48.430 --> 49:51.220 گل هایی که از زمین رشد میکنن نشونه ای از زمین هستن 49:51.220 --> 49:53.400 [معانی پنهانی زیادی کشف میشه ] 49:53.400 --> 49:56.210 میدونین اسم مستعار چیه؟ 49:56.210 --> 49:57.550 -بله -چیه؟ 49:58.190 --> 50:00.750 یه اسم دیگه که نشون میده تو کی هستی 50:00.750 --> 50:08.750 اوکی..یکم فکر کنینو یه اسم مستعار باحال پیدا کنین 50:09.440 --> 50:11.710 - باشه - به جونگ اوک" باد" 50:11.710 --> 50:12.770 به چه دلیل؟ 50:13.610 --> 50:17.610 نسیم خیلی خوبه وقتی گرم باشه 50:17.610 --> 50:21.660 کوچیکه..ولی بهتون انرژی میده 50:21.660 --> 50:23.520 من دوس دارم همچین آدمی باشم 50:25.160 --> 50:26.360 بعدی؟ 50:26.360 --> 50:28.260 -برای من.."آزادی" - ازادی؟ 50:28.260 --> 50:31.550 -بله.. -هی...اون مال منو برداشت.. 50:31.550 --> 50:33.410 دوباره باید واسه خودمو پیدا کنم مرد.. 50:33.410 --> 50:34.920 میتونین یکی دیگه انتخاب کنین 50:36.400 --> 50:37.430 جون هیونگ.. 50:37.430 --> 50:38.510 اون مال منو برداشت 50:38.510 --> 50:41.110 میدونی..چیه؟چی بش میگن؟ 50:41.110 --> 50:42.320 با این پیش میریم 50:42.800 --> 50:44.030 [همه منتظرن ] 50:44.030 --> 50:45.970 - محافظ.. -محافظ؟ 50:45.970 --> 50:47.330 'پارک جون هیونگ محافظ' 50:47.330 --> 50:48.390 محافظ؟ 50:48.390 --> 50:50.580 - مثل نگه داشتن.. - اون پیر نمیشه.. 50:50.580 --> 50:56.650 درسته..ذهن یه آدم ممکنه پیر بشه ولی قبلش هیچوقت پیر نمیشه 50:56.650 --> 51:00.320 پس فقط با قلبت پیش بره و نذار مغزت هدایتت کنه 51:00.320 --> 51:03.060 اینطوری میتونی از خودت محافظت کنی میدونین چی میگم؟ 51:03.060 --> 51:05.370 من دوباره..چه خبر استاد..بیا اینجا ببینم!! 51:05.790 --> 51:07.750 من فک میکنم درمورد جون هیونگ 51:07.750 --> 51:15.750 اون قلبشو با استفاده از شادی که از موسیقی و بازیگیری میگیره محافظت میکنه 51:16.340 --> 51:19.420 [به این میگن رویا خوانی ] 51:19.420 --> 51:21.410 As expected, you're a teacher. 51:21.410 --> 51:23.610 [استاد محافظ...جون هیونگ ] 51:24.510 --> 51:27.620 [سوک بوک دونگ..جایی که تاریخ حال رو میبینه ] 51:27.620 --> 51:33.050 این پارک برای زراعت درختای شاه توت سخته شده 51:33.050 --> 51:34.840 کرم ابریشم چی میخوره؟ 51:34.840 --> 51:36.380 -شاه توت -درخت شاه توت.. 51:36.380 --> 51:38.380 این یه درخت شاه توته!! 51:39.150 --> 51:45.010 چرا فک میکنین این دخترا تو فیلمای شهوانی زیاد دیده میشن؟ 51:46.030 --> 51:47.420 شاه توت 51:47.420 --> 51:49.550 هیچ ارتباطی هست؟ 51:49.550 --> 51:50.950 یه ارتباطی هس 51:50.950 --> 51:55.790 وقتی خیلی قبل دخترای جوون میخواسن خونه رو ترک کنن.. 51:55.790 --> 51:59.690 میگفتن میخوان برن پیش درخت شاه توت..و بهشون اجازه میدادن که برن 52:00.790 --> 52:03.510 درخت شاه توت محل قرار بود 52:03.510 --> 52:07.890 کلی از رسوایی ها زیر همین درخت اتفاق میوفتاد 52:07.890 --> 52:09.980 بخاطر همینه که درخت شاه توت تو فیلمای شهوانی دیده میشه 52:09.980 --> 52:11.850 خب چرا بهشون اجازه میدادن؟ 52:11.850 --> 52:14.810 چون آخرین محل تولیدمثل بود 52:14.810 --> 52:17.200 منشا لباس زیر زنونه هم بوده؟ 52:19.840 --> 52:21.880 منشا لباس زیر زنونه؟ 52:21.880 --> 52:24.500 هی!!! 52:24.500 --> 52:26.430 اون.. 52:27.930 --> 52:32.440 خونه جنگجوی آزادی مان هه هم تو سونگ بوک دونگ بوده 52:34.260 --> 52:38.850 این یه تندیس از مان هه هستش 52:38.850 --> 52:40.690 خوشحال بنظر نمیاد 52:40.690 --> 52:43.790 اون قبل از اینکه بتونه ببینه کشورش آزاد شده از دنیا رفت 52:43.790 --> 52:46.200 -بیاین باهاش عکس بگیریم - اره 52:46.840 --> 52:48.920 باید دسته سلفیمو میاوردم 52:48.920 --> 52:51.260 [یه عکس از خاطره ای خاص برای همگی ] 52:51.260 --> 52:54.590 یک..دو...سه 52:55.050 --> 52:57.910 53:02.520 منو مین وو پنج سال اینجا زندگی کردیم 53:02.520 --> 53:05.640 ولی اولین بارمونه که اطراف سونگ بوک دونگ قدم میزنیم 53:05.650 --> 53:07.690 - ماهم دقیقا مثل شماییم -جدی؟؟ 53:07.690 --> 53:10.580 خیلی جالب بود و خوش گذشت خیلی دلپذیر بود 53:10.580 --> 53:16.260 موضو اینه که وقتی همینطوری از خیابون رد میشی.. 53:16.260 --> 53:20.060 میگی که این کافه س..این رستورانه..این خونه س.. 53:20.060 --> 53:27.250 ولی شنیدن این داستاما درمورد هر خونه..هر ساختمونو خیابون 53:27.250 --> 53:29.670 بهت یه طرزفکر جدید میده 53:29.670 --> 53:34.550 حتی این درخت بنظر میاد که پشتش یه داستانی هس 53:34.550 --> 53:36.430 خیلی جالب بود 53:36.430 --> 53:39.580 هیونگ..تو مدام داشتی میگفتی که گشنته.. 53:39.580 --> 53:43.730 راستش..اون داستانا خیلی زیبا بودن..ولی.. 53:43.730 --> 53:47.450 این درسته که گشنمه 53:47.450 --> 53:50.240 ولی امروز واقعا پرمعنی و زیبا بود . 53:50.240 --> 53:52.720 واقعا زیبا و بامعنی بود و باید بیشتر از اینا انجام بدیم 53:52.720 --> 53:54.110 ولی قبلش به غذا احتیاج داریم ک بتونیم ادامه بدیم 53:54.110 --> 53:56.610 - میفهمی چی میگم؟ - میدونم منظورت چیه 53:56.610 --> 53:58.510 بزن بریم..من واقعا خیلی گشنمه!! 53:58.530 --> 54:00.300 فک کنم جدی جدی دارم از گشنگی میمیرم 54:00.300 --> 54:02.080 باشه..بریم یچی بخوریم 54:02.080 --> 54:06.660 من 46 سالمه..اونوقت شما تا همین امروز صبح هیچی ندادین بخورم.. 54:10.440 --> 54:13.100 [همونموقع تو خونه...] 54:14.730 --> 54:16.480 خیااار 54:19.420 --> 54:21.900 [خیار امروز با جون هیونگ یه سوژه بزرگ داش ] 54:21.900 --> 54:25.890 سه هو و نانا میخوان ببرنش حموم . 54:27.650 --> 54:29.810 - آب باید ولرم باشه؟ -اوهوم 54:29.810 --> 54:31.870 داره آبو میخوره 54:32.480 --> 54:34.740 خیار..خوشمزس؟ 54:37.980 --> 54:40.650 [اول فقط با آب میشورنش ] 54:40.650 --> 54:42.960 خیلی مهربونه 54:42.960 --> 54:44.520 همینطور آروم وایساده 54:45.200 --> 54:47.680 -مواظب باش آب یموقه تو گوشش نره - آ..باشه 54:47.920 --> 54:50.740 [الان از یکم صابون استفاده میکنن .] چه بامزه 54:52.120 --> 54:54.610 گوشاش چه گنده س 54:55.910 --> 54:58.840 بیا اینجا بشوریمت 54:58.840 --> 55:02.120 خیار مهربون 55:02.430 --> 55:07.110 اشکاشو حتما پاک کن وگرنه پوستش تیره میشه 55:07.890 --> 55:11.450 ازونجایی که پاک کنو بزرگ کردی تو این کار خیلی واردی 55:13.140 --> 55:15.480 [مادر یه توله سگ ] [نانا حمومش میکنه ] 55:16.270 --> 55:18.760 [حموم خیار تموم میشه .] 55:18.760 --> 55:22.050 بعدا تو بزرگ کردن بچه هم خیلی خوب میشی 55:22.050 --> 55:24.030 ممکنه مریض شه 55:25.110 --> 55:27.580 باید کاملا خشکش کنی 55:29.200 --> 55:32.880 مهربون..آفرین. 55:33.630 --> 55:36.410 لازمه با سگا هم اینطور صحبت کنی؟ 55:36.410 --> 55:37.690 پس چی.. 55:37.690 --> 55:41.880 خیار..آفرین.. 55:41.880 --> 55:44.760 - چه خوشگل شدی - خیلی 55:45.850 --> 55:48.490 [با تشکر از دست های سه هو و نانا ] 55:48.490 --> 55:51.930 [خیار بامزه خوشگلتر هم میشه ] 55:54.160 --> 55:56.350 من برمیگردم.. 55:56.350 --> 55:58.540 [سه هو و نانا خونه رو ترک میکنن .] 55:59.860 --> 56:04.780 سانی و جونگ اوک برای یادگیری پیلاتس رفتن بیرون . 56:05.070 --> 56:06.950 پیلاتس سخته؟ 56:06.950 --> 56:09.090 اولش یکم سخته.گ 56:10.700 --> 56:12.690 ولی بعدش بدنت احساس شادابی میکنه 56:12.690 --> 56:13.700 جدی؟ 56:14.140 --> 56:16.080 [هیچوقت قبلا انجامش ندادم ] 56:16.080 --> 56:18.790 اگه با خواهرات اونقد که گفتی اختلاف سنی داری .. 56:18.790 --> 56:20.820 پس خواهرات برات مثل مادرن 56:20.820 --> 56:23.210 منو خواهر بزرگترم 19 سال اختلاف سنی داریم 56:24.060 --> 56:26.290 با خواهر وسطیمم ده سال 56:26.290 --> 56:28.170 پس سه تا مادر دارین 56:28.660 --> 56:31.140 منم سه تا مامان دارم 56:31.140 --> 56:33.030 [چه باحال ] 56:33.850 --> 56:35.740 [همینطوره ] 56:35.740 --> 56:37.850 - شما هم دختر سومین؟ - اوهوم 56:37.850 --> 56:40.010 - واو -دختر سوم 56:40.010 --> 56:42.460 واو..هوا امروز چه خوبه 56:42.460 --> 56:45.150 خیلی خوبه..یکم شبیه پاییزه 56:47.440 --> 56:50.460 دیروز از لی سون جه سونبه یه تماس داشتم 56:50.560 --> 56:52.560 - بهش نزدیکی؟ - اره 56:52.610 --> 56:54.920 تو یه برنامه دیدمش 56:54.920 --> 56:58.450 - بهشون گفتم که با شما هم اتاقیم - منم خوب میشناسمشون 56:58.450 --> 57:01.520 اره..بهشون گفتم که دارم با شما فیلمبرداری میکنم بهم بگم با جونگ اوک؟ 57:02.140 --> 57:04.440 گفتن شما بازیگر فوق العاده ای بودین 57:04.880 --> 57:08.300 گفتن تو سپتامبر یه اجرا دارن 57:08.300 --> 57:10.640 آقای شین گو هم نقش دارن 57:10.640 --> 57:12.830 - بریم ببینیم پس - اره 57:12.830 --> 57:14.300 من باید برم ببینم 57:14.300 --> 57:16.750 بعد تو باید دو بار بری؟ 57:17.550 --> 57:20.000 [سانی باید به اجراهای هردوشون بره ] 57:21.970 --> 57:25.020 امروز اولین بارشونه که میرن بیرون 57:27.020 --> 57:28.860 [به مقصدشون رسیدن .] 57:28.860 --> 57:30.660 فک کنم قبلا اومدم اینجا 57:31.460 --> 57:35.680 خیلی عجیبه که دارم با هم اتاقیم انجامش میدم 57:36.390 --> 57:38.740 من دو بار در هفته میام 57:38.740 --> 57:41.010 دو بار در هفته؟ 57:41.710 --> 57:44.010 [منم باید دو بار در هفته بیام پس؟] 57:44.010 --> 57:45.730 - چی شده؟ -هیچی هیچی 57:47.680 --> 57:50.190 منم دوس دارم انجامش بدم 57:50.830 --> 57:52.590 ازین به بعد با من بیا 57:53.170 --> 57:54.990 - بله؟ -ما هم خونه ایم 57:59.560 --> 58:01.520 [قرار نبود همچین اتفاقی بیوفته ] 58:03.060 --> 58:06.420 واو..جونگ اوک خیلی انعطاف پذیره 58:07.150 --> 58:12.650 اینطور که بنظر میاد اون هیکلشو با پیلاتس و باله اینقد خوب نگه داشته . 58:13.290 --> 58:14.940 استاااد 58:16.370 --> 58:18.940 ای وای خدا!!! 58:20.550 --> 58:23.100 خوب داری پیش میری 58:25.940 --> 58:28.860 چرا دارین سعی میکنین از یه حلزون قورباغه بسازین آخه؟ 58:28.860 --> 58:30.690 دو تا گونه مختلفن خب.. 58:32.600 --> 58:34.550 آه جدا... 58:34.550 --> 58:37.360 تموم چیزی که داشتمو امروز دارم انجام میدم 58:41.020 --> 58:43.230 هرچی میخوای بگی بگو 58:44.150 --> 58:46.690 میخوام به مامانم بگم!! [من...عضوی از گرلزجنریشن...] 58:47.930 --> 58:49.920 مامااان 58:50.380 --> 58:52.270 بیا ازین به بعد باهم بریم 58:52.270 --> 58:54.400 اونییی 58:54.860 --> 58:56.750 اونی!! 58:56.750 --> 59:00.170 59:08.150 اون از زمانی که 10 سالش بوده والیبال رو یاد گرفته 59:09.830 --> 59:12.370 آبشار قوی ریوهی 59:12.370 --> 59:16.030 واو..مهارتاش عالیه!! 59:17.150 --> 59:18.650 /همون بعدازظهر.. 59:20.050 --> 59:23.630 [بعد از تموم شدن کارشون برمیگردن خونه..] 59:23.630 --> 59:27.980 [سانی داره تنهایی طبقه دوم چیکار میکنه؟] 59:27.980 --> 59:32.360 [لگو!!!] 59:38.600 --> 59:41.120 اونی..من برگشتم.. 59:41.120 --> 59:43.100 - اومدی یونگ جی؟ - بله.. 59:43.740 --> 59:45.030 دوس داری لگو بسازی؟ 59:45.030 --> 59:46.790 واو این چیه؟ 59:46.790 --> 59:49.210 راپونزل 59:49.770 --> 59:52.180 حیف شد دیگه آخرین تیکه شه..باس زودتر میومدی 59:53.040 --> 59:55.480 من تو این چیزا واقعا بدم !! 59:55.480 --> 59:58.340 من برلت تیکه هاشو پیدا میکنم 59:58.340 --> 01:00:00.240 فقط عین اون شکل درسش کن 01:00:05.360 --> 01:00:07.050 [فقط طبق دستوراتش پیش برو ] 01:00:09.300 --> 01:00:11.160 [اونجا...] 01:00:16.210 --> 01:00:18.250 [یه تیکه شو میشکونه !!] 01:00:18.250 --> 01:00:20.360 اینجوری نشکونشون 01:00:20.360 --> 01:00:22.240 [خجالت میکشه ] 01:00:22.540 --> 01:00:25.680 خیلی مدل خندیدنت باحاله..هیچ صدایی ازت درنمیاد 01:00:28.110 --> 01:00:30.370 شبیه تمساح میشی 01:00:31.540 --> 01:00:33.430 دوس دارم دندونشو فشار بدم 01:00:34.180 --> 01:00:36.880 [اون واقعا شبیه اسباب بازیه !!] 01:00:38.150 --> 01:00:39.770 آخرین اجراتو خوب انجام دادی؟ 01:00:39.770 --> 01:00:42.920 خیلی استرس داشتم..ولی یه کار جدید انجام دادم 01:00:42.920 --> 01:00:45.840 واسه اولین بار قلب درست کردم 01:00:48.600 --> 01:00:50.120 [اینجوری!!] 01:00:50.480 --> 01:00:53.210 - بانمک!!! - قلبش کوچولو بود..ترسیده بودم 01:00:53.920 --> 01:00:55.530 طرفدارات دوس داشتن؟ 01:00:55.530 --> 01:00:57.090 نه!! 01:00:58.700 --> 01:01:01.260 هیچ عکس العملی نشون ندادن 01:01:02.870 --> 01:01:04.580 تموم شد؟ 01:01:05.530 --> 01:01:07.480 اونوریه 01:01:10.130 --> 01:01:12.110 اینم آخرین تیکه ش 01:01:14.400 --> 01:01:15.860 اوکی!! 01:01:15.860 --> 01:01:18.880 فک کنم خیلی خوردیم امروز نمیتونم جلو شکممو بگیرم.. 01:01:18.880 --> 01:01:20.610 چی خوردین؟ 01:01:20.610 --> 01:01:22.430 - تو چیزی نخوردی؟ -نه 01:01:22.430 --> 01:01:24.030 - گشنته؟ - اوهوم 01:01:24.030 --> 01:01:26.980 - کلی غذا واسه خوردن هس -یه عالمه 01:01:26.980 --> 01:01:29.120 رول برنج داریم با نون 01:01:29.120 --> 01:01:30.540 واو 01:01:30.540 --> 01:01:32.120 - یکم بهش نون بده -بیا بریم 01:01:32.140 --> 01:01:34.910 - نه همینجا بمون..من برات میارم - نه اشکال نداره 01:01:34.910 --> 01:01:36.190 این چیه؟ 01:01:36.190 --> 01:01:38.960 - ما الان درستش کردیم - باهمدیگه درستش کردیم 01:01:38.960 --> 01:01:40.740 [منم باید یکی درست کنم؟] 01:01:41.750 --> 01:01:43.960 [اسباب بازی ] 01:01:43.960 --> 01:01:46.780 [کاملا تو لگو فرو رفته] 01:01:47.430 --> 01:01:49.300 این خیلی باحاله سانی 01:01:49.300 --> 01:01:50.800 همینطوره نه؟خیلی باحاله 01:01:50.800 --> 01:01:52.370 خفن نیس؟ 01:01:52.370 --> 01:01:54.970 تو گلارو گذاشتی اینجا؟ 01:01:54.970 --> 01:01:56.730 خیلی بامزه س 01:02:00.420 --> 01:02:02.850 [یونگ جی دنبال ی چیزی میگرده..] 01:02:05.030 --> 01:02:07.330 این.. 01:02:07.330 --> 01:02:09.110 - واسه جشن شکرگذاریه؟؟ - بله 01:02:09.110 --> 01:02:11.160 - من خیلی ازینا دوس دارم - جدی؟ 01:02:11.160 --> 01:02:12.510 یکم بخورین 01:02:12.510 --> 01:02:15.940 اینو دوس دارم...اونی..میدونی چرا اینو دوس دارم؟ 01:02:17.770 --> 01:02:19.490 "دنیایی که توش زندگی میکنیم" 01:02:19.490 --> 01:02:22.270 اها اون؟ 01:02:23.660 --> 01:02:26.740 [تو سریالی که جونگ اوک توش بازی میکرد این شیرینی مورد علاقش بود ] 01:02:26.740 --> 01:02:29.970 [یه کوکی با کلی خاطره...] 01:02:31.440 --> 01:02:34.090 هردفه سریال میبینم بدجور دلم میخواد اینو بخورم 01:02:34.110 --> 01:02:35.460 این همون سریالی که اونی توش بود 01:02:35.460 --> 01:02:38.030 اون قسمتشو یادمه 01:02:38.030 --> 01:02:41.690 توش اینو میخورد 01:02:42.410 --> 01:02:44.680 پس یادتون میاد؟ 01:02:47.720 --> 01:02:49.480 پشه نیشت زده؟ 01:02:49.480 --> 01:02:53.130 - اینوببینین.. - اوه..تو اتاق ... 01:02:53.130 --> 01:02:54.690 میتونیم ازش استفاده کنیم 01:02:58.680 --> 01:03:00.600 -از این وسیله.. - این چیه؟ 01:03:00.600 --> 01:03:03.040 مثل باتریه.. 01:03:03.040 --> 01:03:08.360 هیچ بویی نداره..با الکتریسیته حشراتو از بین میبره 01:03:08.360 --> 01:03:09.530 چه جالب!!! 01:03:12.550 --> 01:03:14.040 [دوباره برمیگرده تو اتاق..] 01:03:14.220 --> 01:03:15.520 ایندفه دیگه چیه؟ 01:03:15.520 --> 01:03:18.250 هردفه که میره تو اتاقو میاد خیلی هیجان زده میشم 01:03:23.620 --> 01:03:24.950 دوباره چی میخواد با خودش بیاره؟ 01:03:24.950 --> 01:03:27.080 فک کنم یه کامیون وسیله با خودش اورده 01:03:27.780 --> 01:03:30.190 - اینو براتون انجامش میدم - این چیه؟ 01:03:33.460 --> 01:03:35.580 ماساژ واسه پاهاتون 01:03:35.580 --> 01:03:37.630 فک کنم سه تا کامیون وسیله با خودت اوردی نه؟ 01:03:37.810 --> 01:03:40.130 چار تا اوردم!! 01:03:42.720 --> 01:03:44.690 - اینو خریدی خودت؟ - بله 01:03:44.690 --> 01:03:46.740 این فقطو تو سالنای ماساژ میفروشن 01:03:46.740 --> 01:03:50.590 بخاطر اینکه پاهام باد میکنه این ماشین مخصوصشه 01:03:50.590 --> 01:03:53.180 [این دختر واسه چی همچین چیزی داره؟] 01:03:53.180 --> 01:03:55.380 [یونگ جی دوس داره تو همه چی با بقیه شریک بشه ] 01:03:55.380 --> 01:03:59.130 - فقط این دکمه رو فشار بدین .. -یه آیدل و یه بازیگر.. 01:03:59.130 --> 01:04:00.510 [چه صحنه خنده داری ] 01:04:00.510 --> 01:04:02.670 دارن ماساژ پا میگیرن 01:04:02.670 --> 01:04:05.850 کی فک میکرد همچین روزیو ببینم !! 01:04:05.850 --> 01:04:07.990 اوه چه خوبه.. 01:04:12.970 --> 01:04:15.630 شب تو چونگ بوک دونگ فرا رسیده 01:04:15.630 --> 01:04:19.350 شام امشب گوشت خوکه که دیشب خریده شده 01:04:22.530 --> 01:04:24.150 بیاین بخوریم 01:04:24.150 --> 01:04:26.050 [سه هو دقیقا سر وقت میرسه ] خیار 01:04:26.050 --> 01:04:28.850 - خیار.. - سه هو اوپا تویی؟ 01:04:30.030 --> 01:04:32.230 - سلام.. - هی یونگ جی...چه غیرمنتظره 01:04:32.230 --> 01:04:34.000 -سانی.. - امروز چه جذاب شدین 01:04:34.000 --> 01:04:35.870 -سلام - اومدی؟ 01:04:35.870 --> 01:04:37.730 - چیزی خوردی؟ - نخوردی نه؟ 01:04:37.730 --> 01:04:40.410 - نه..این چیه؟ - گوشت شکم خوک 01:04:40.410 --> 01:04:42.590 - دقیقا به موقع اومدی - همینو بگو 01:04:42.590 --> 01:04:44.850 - میرم لباسامو عوض کنم -باشه 01:04:45.890 --> 01:04:48.940 فک میکنی چه مدل گوشت بیشتر دوس داشته باشه؟گوشت چرخ کرده یا گوشت شکم خوک؟ 01:04:48.940 --> 01:04:50.850 - گوشت خوک - اینطور فک میکنی؟ 01:04:50.850 --> 01:04:51.980 اوهوم 01:04:54.860 --> 01:04:57.280 [با دندونش بازش میکنه !!!] 01:04:59.930 --> 01:05:01.170 [گوشت میوفته بیرون] 01:05:02.430 --> 01:05:04.230 [ولی نمیندازتش دور ] 01:05:07.950 --> 01:05:09.880 زود باشین بیاین..حاظره 01:05:11.330 --> 01:05:12.820 ممنون بابت غذا 01:05:15.200 --> 01:05:17.960 - میتونم یکی بهتون بدم؟ - نه ,نه,نه 01:05:17.960 --> 01:05:19.900 - من گوشت نمیخورم -واقعا؟ 01:05:19.900 --> 01:05:23.130 - چرا؟ - میگن نمیتونم هضمش کنم 01:05:23.130 --> 01:05:25.280 -جدا؟ -اره..با بدنم سازگار نیس 01:05:26.410 --> 01:05:29.730 - زود باشین بخورین -ببخشید که دارم تنها میخورمش 01:05:31.910 --> 01:05:33.540 یونگ جی 01:05:40.660 --> 01:05:44.630 [این لقمه یکم گنده نیس؟] 01:05:44.980 --> 01:05:47.740 [تو خوردن لقمه خیلی خوبه ] 01:05:48.940 --> 01:05:50.040 خوشمزس؟ 01:05:53.470 --> 01:05:55.570 [حالا یکم جلبک میخوره] 01:05:56.050 --> 01:05:57.770 [اون واقعا یه آیدل خانومه؟] 01:06:00.080 --> 01:06:02.070 خیلی خوب غذا میخوریا !! 01:06:03.710 --> 01:06:05.740 [باید بیشتر بخورم؟] 01:06:11.620 --> 01:06:15.610 با چهار مدل برگ برا خودش لقمه درس میکنه 01:06:15.610 --> 01:06:17.330 - میخوای همشو باهم بخوری؟ - بله.. 01:06:18.170 --> 01:06:20.730 من خیلی این مدلی میخورم 01:06:21.060 --> 01:06:22.950 اونوقت میتونی طعم گوشتو حس کنی؟ 01:06:22.950 --> 01:06:25.510 [لقمه سانی درمقابل یونگ جی...] اوهوم میتونم حسش کنم 01:06:25.510 --> 01:06:27.790 فقط یه کوچولو بردار 01:06:27.790 --> 01:06:28.990 یکی اومده!! 01:06:28.990 --> 01:06:30.330 [هرکی که باشه یونگ جی اول باید بخوره ] 01:06:30.330 --> 01:06:32.390 خداروشکر وقتی داریم میخوریم اومدن 01:06:34.030 --> 01:06:35.750 کیه؟ 01:06:35.750 --> 01:06:38.260 [ریوهی بعد از تمرین برمیگرده خونه .] 01:06:40.900 --> 01:06:42.930 - سلام - من برگشتم 01:06:42.930 --> 01:06:45.010 - سلام -اومدی؟ 01:06:45.010 --> 01:06:47.280 - گوشته؟ - اوهوم.خوب شد اومدی 01:06:47.650 --> 01:06:49.560 بدو بیا باهامون بخور 01:06:49.560 --> 01:06:51.240 گوشته گوووشت.. 01:06:51.440 --> 01:06:54.320 چقد میتونی بخوری؟هرچقد دوس داری برا خودت لقمه بگیر 01:06:54.740 --> 01:06:59.560 من خیلی تو خوردن سبزیجات خوبم مخصوصا وقتی باهاشوت لقمه درست میکنم 01:06:59.560 --> 01:07:04.010 [لقمه یونگ جی 99 درصد سبزیجاته 1درصد گوشت ] 01:07:06.790 --> 01:07:08.510 خیلی باحاله 01:07:11.900 --> 01:07:14.010 خیلی خوبه 01:07:14.200 --> 01:07:15.840 بانمک نیس؟ 01:07:23.180 --> 01:07:25.210 اینو ببین 01:07:28.140 --> 01:07:29.940 اوه... 01:07:30.510 --> 01:07:32.760 [ضربه دوم ] 01:07:33.490 --> 01:07:36.100 [خطر!!!] 01:07:36.550 --> 01:07:38.140 یونگ جی ببین 01:07:38.140 --> 01:07:40.260 تو موهای طبیعیت فرفریه؟ 01:07:41.280 --> 01:07:42.950 با معمولا موهات فرفریه؟ 01:07:42.950 --> 01:07:45.710 [دوباره شروع میکنه خندیدن] 01:07:46.310 --> 01:07:49.310 مواظب باش..نریزی بیرون غذارو 01:07:49.610 --> 01:07:51.700 نگهش دار 01:07:51.700 --> 01:07:53.710 یک..دو..سه 01:07:55.980 --> 01:07:58.710 بالا نیاریش.. 01:07:58.710 --> 01:08:01.500 [با دهن پر از شدت خنده گریش میگیره ] 01:08:01.500 --> 01:08:03.600 قورتش بده..بجو..بجو!! 01:08:03.600 --> 01:08:05.520 تو میتونی..فایتینگ! 01:08:08.120 --> 01:08:10.310 [دوباره به عکس دیگه انتخاب میکنه ] 01:08:11.160 --> 01:08:13.780 [این دیگه خیلی ظالمانه س] 01:08:14.150 --> 01:08:16.640 خیلی بدجنسیه 01:08:16.640 --> 01:08:19.050 کی این اتفاق افتاد؟ 01:08:19.050 --> 01:08:21.230 - این عکس واقعیه؟ - اره واقعیه 01:08:21.230 --> 01:08:23.700 - خودت درستش نکردی؟ - نه 01:08:25.740 --> 01:08:30.000 [بعد اون یونگ جی به سختی غذاشو میجوه.] 01:08:30.000 --> 01:08:33.090 [از لقمه های سبزیجاتش لذت میبره] 01:08:33.090 --> 01:08:34.860 این چه نوع سبزی ایه؟ 01:08:34.860 --> 01:08:39.700 این؟بنظر میاد خیلی برا سلامتی مفید باشه 01:08:39.700 --> 01:08:43.140 اره اگه بپزیش خیلی خوشمزه س 01:08:43.140 --> 01:08:44.550 خوبه 01:08:46.200 --> 01:08:47.440 وقتی.. 01:08:48.230 --> 01:08:50.930 باید با این بخوریش... 01:08:53.170 --> 01:08:56.580 این نه..یکی دیگه هس که طعمش خیلی بهتره... 01:08:56.580 --> 01:08:59.150 فک کنم الان دهنم بی حس میشه 01:08:59.150 --> 01:09:01.910 [یکم به ریوهی تعارف میکنه ] 01:09:02.540 --> 01:09:04.270 یکم بخور هیونگ 01:09:04.270 --> 01:09:05.820 منظورت چیه بخورش؟ 01:09:05.820 --> 01:09:07.110 جدی میگم !! 01:09:08.600 --> 01:09:11.370 [میخورتش ] 01:09:16.180 --> 01:09:18.860 [ای وای خدا ] 01:09:20.240 --> 01:09:23.220 [چطوره؟] 01:09:23.220 --> 01:09:25.850 [نمیتونه صورتشو کنترل کنه .] 01:09:29.450 --> 01:09:32.410 فقط همینو نخور..گفتم که با گوشت بخورش 01:09:32.410 --> 01:09:34.260 داره اینجوری میخورتش چون من بهش گفتم 01:09:34.260 --> 01:09:38.220 اولش هیچ طعمی نداش..یکم بعد ... 01:09:38.220 --> 01:09:41.250 بنا به دلایلی دارم عصبی میشم!! 01:09:44.760 --> 01:09:46.450 باید باهم میخوردیمش 01:09:47.980 --> 01:09:49.910 [دینگ دونگ ] 01:09:51.260 --> 01:09:54.080 [مین وو و جون هیونگ رفته بودن واسه نانا کادو تولد بخرن .] 01:09:54.080 --> 01:09:56.060 - چه خبر داداش!! - زود باش بیا اینجا 01:09:56.360 --> 01:09:57.910 زود باش 01:09:58.820 --> 01:10:00.700 [جیلیز ویلیز میکنه ] 01:10:01.960 --> 01:10:03.650 گوشت خوکه؟ 01:10:03.650 --> 01:10:04.860 شکم خوک 01:10:04.860 --> 01:10:06.160 - ایول -هیونگ 01:10:06.160 --> 01:10:11.800 ما داشتیم فک میکردیم چطور برا نانا یه سورپرایز پارتی راه بندازیم 01:10:11.800 --> 01:10:13.720 پس الان هیچ ایده ای نداری؟ 01:10:13.720 --> 01:10:15.040 الان وسطشیم 01:10:15.040 --> 01:10:18.200 گوک جو میتونه رقص اورنج کاراملو بره 01:10:18.710 --> 01:10:20.400 خوب میشه اگه یکی برقصه 01:10:20.400 --> 01:10:22.800 -یونگ جی تو چی؟ - منم "بنگ" رو میرقصم 01:10:22.800 --> 01:10:24.040 - بنگ؟ -اره 01:10:25.570 --> 01:10:28.960 [فک میکنین نانا دوس داشته باشه؟] 01:10:28.960 --> 01:10:30.890 یونگ جی خیلی خوبه 01:10:31.730 --> 01:10:33.780 و تو هیونگ؟ 01:10:35.000 --> 01:10:36.760 کاتالنا!!!! D: 01:10:36.760 --> 01:10:38.160 اون دیگه چیه؟ 01:10:38.160 --> 01:10:41.660 -چرا باهاش اینکارو میکنین آخه؟ - نه بیخیال 01:10:41.660 --> 01:10:43.500 وقتی اومد تو.. 01:10:43.500 --> 01:10:46.660 باید اینجوری سورپرایزش کنی.. 01:10:46.660 --> 01:10:50.170 طوری رفتار کنین که انگار یادتون رفته 01:10:50.170 --> 01:10:51.780 هیچکی نباید هیچی بگه 01:10:51.780 --> 01:10:55.070 بعدش یهو شروع میکنیم رقصیدن 01:10:55.070 --> 01:10:56.860 اهااا..خیلی ناگهانی .. 01:10:57.550 --> 01:11:00.450 [سورپرایز پارتی نانا چطور پیش میره؟] 01:11:00.450 --> 01:11:04.250 [اونا همه جای خونه هستن ] 01:11:04.250 --> 01:11:07.210 [ینی سورپرایز پارتیشون موفقیت آمیز میشه؟] 01:11:07.210 --> 01:11:08.650 [نانا..ازینطرف بیا ] 01:11:08.650 --> 01:11:12.550 شما مدام فکرای بکر به سرتون میزنه 01:11:12.550 --> 01:11:14.360 من با ریوهی هیونگو یونگ جی میرم کیک بگیرم 01:11:14.360 --> 01:11:16.250 - سانی..تو همینجا میمونی؟ - بله 01:11:16.830 --> 01:11:19.090 - برمیگردیم - خوش بگذره 01:11:24.780 --> 01:11:27.220 چطور باید سورپرایزش کنیم؟ 01:11:27.220 --> 01:11:28.500 میدونی کتاب مسوده چیه؟ 01:11:28.520 --> 01:11:31.560 باید توش بنویسی بعد ورقش بزنی 01:11:31.560 --> 01:11:33.680 اون چه فیلمی بود؟ 01:11:34.270 --> 01:11:37.390 [آهنگ "Love Actually" رو میخونه؟ ] 01:11:37.390 --> 01:11:40.350 - Nothing else... - Nothing is better. 01:11:43.960 --> 01:11:46.170 [فقط همون قسمت "easy" رو بلدن؟] 01:11:47.550 --> 01:11:50.340 [نانا...منتظر تولدت باش ] 01:11:50.910 --> 01:11:53.470 وقتی تنها اومدم خونه... 01:11:53.890 --> 01:11:57.340 سه هو گف:آ اومدی؟ 01:11:57.340 --> 01:11:58.710 اون زمان خیلی.. 01:12:00.520 --> 01:12:02.740 فک کنم تو این 15 سال اولین بار 01:12:02.760 --> 01:12:03.860 جدی؟ 01:12:03.940 --> 01:12:07.260 این اولین باره که وقتی تنها میام خونه یکی تو خونه س 01:12:08.910 --> 01:12:10.160 فک کنم یکمم عجیب غریبه نه؟ 01:12:10.160 --> 01:12:13.750 باهمدیگه غذا خوردن..ازینجور چیزا 01:12:13.750 --> 01:12:17.870 آه..تعجبی نداره..اون لحظه صورتتون.. 01:12:17.870 --> 01:12:20.050 یکم شگفت زده بنظر میرسیدین 01:12:22.130 --> 01:12:24.670 [باهم بودن خیلی بهتر از تنها بودنه ..] 01:12:25.640 --> 01:12:28.610 [ریوهی بعد از 15 سال تو کره یه خونواده پیدا کرده ] 01:12:30.640 --> 01:12:32.330 [گوک جو عشق گوشت رسید!!] 01:12:32.330 --> 01:12:34.140 کی خونه س؟ 01:12:37.170 --> 01:12:38.780 من اومدم 01:12:38.780 --> 01:12:40.520 بوی گوشت میاد!!! 01:12:41.420 --> 01:12:43.360 کی از منقل من استفاده کرده؟ 01:12:44.130 --> 01:12:45.930 این همه گوشتیه که باقی مونده 01:12:45.930 --> 01:12:48.600 - اینم پلویی که من کنار گذاشتم -نمیشه فقط بدیش به من؟ 01:12:48.710 --> 01:12:50.340 من میخورمش 01:12:50.340 --> 01:12:52.700 نباید غذارو اضافه بیارین 01:12:52.700 --> 01:12:54.780 من برات میخورمش 01:12:56.820 --> 01:12:59.520 فک نمیکردم از منقلم به این خوبی استفاده کمین 01:12:59.520 --> 01:13:01.550 - خیلی خوب کار کرد - قشنگ کار میکنه مگه نه؟ 01:13:01.550 --> 01:13:04.390 حتی میچرخه.. 01:13:08.590 --> 01:13:10.850 چطور از منقلم اینقد بی احتیاط استفاده کردین؟ 01:13:10.850 --> 01:13:13.500 کلی روغن توشه..این دیگه چیه؟ 01:13:13.640 --> 01:13:17.260 مهم نیس چقد بخورم بازم هیچوقت اینقد روغن توش جمع نشده بود 01:13:17.260 --> 01:13:19.050 این دیگه چیه؟ای خدا, ای خدا 01:13:19.050 --> 01:13:21.830 اینو ببین.این چیه؟ 01:13:22.630 --> 01:13:26.180 واو..این دیگه خیلی زیادیه.. 01:13:26.180 --> 01:13:29.040 مگه شماها چقد گوشت خوردین 01:13:29.040 --> 01:13:32.350 حتی همتونم که نبودین 01:13:32.350 --> 01:13:35.180 - جون هیونگ اوپا با مین وو همرو خوردن نه؟ - نه نه نه!! 01:13:35.520 --> 01:13:37.320 [صاحب عزیزم..] 01:13:37.320 --> 01:13:39.670 الان نشورش بیا اول غذاتو بخور 01:13:39.670 --> 01:13:43.750 البته..فقط روغنشو میشورم چون این منقلیه که من عاشقشم 01:13:43.770 --> 01:13:45.730 وگرنه خیلی دردسر میشه 01:13:45.730 --> 01:13:49.240 دس از خوردن برمیداره که روغن منقلشو بشوره 01:13:49.240 --> 01:13:53.690 این منقل واسه گوک جو خیلی عزیزه 01:13:54.900 --> 01:13:56.980 [سه تا هم خونه رسیدن به شیرینی فروشی.] سلام.. 01:13:57.440 --> 01:14:02.160 ما دنبال یه کیک تولد میگردیم 01:14:02.160 --> 01:14:03.800 میدونین اون کیه؟ 01:14:04.130 --> 01:14:05.960 - کیه؟ - KARA. 01:14:05.960 --> 01:14:07.270 اسمش؟ 01:14:07.540 --> 01:14:09.540 یونگ جی 01:14:09.540 --> 01:14:11.550 واو..واقعا ممنووون !! 01:14:12.530 --> 01:14:14.230 مرسی 01:14:14.990 --> 01:14:20.130 [اینقد خوشحاله که شروع میکنه به رقصیدن.] 01:14:21.740 --> 01:14:23.480 [دوباره سرشو خم میکنه برای احترام ] 01:14:23.480 --> 01:14:25.290 بیاین ببینیم این اطرافو 01:14:25.340 --> 01:14:28.320 - این یکی -اونی که شکل قلبه 01:14:29.710 --> 01:14:31.590 [کیکی که با دقت خریدتو میبرن .] 01:14:31.590 --> 01:14:34.550 - همه چی خریدیم؟چیزی جا نمونده؟ -نه جانمونده 01:14:34.550 --> 01:14:35.860 اوکی 01:14:35.860 --> 01:14:38.870 - یونگ جی..تو از گوشی هوشمند استفاده نمیکنی نه؟ - نه 01:14:38.870 --> 01:14:43.350 - چرا؟ - با گوشیای 2G مشکلی ندارم 01:14:43.350 --> 01:14:44.620 -واقعا؟ -اوهوم 01:14:44.620 --> 01:14:47.400 ولی بقیه مردم ممکنه باهاش راحت نباشن 01:14:47.400 --> 01:14:49.210 - چون مثل مال اونا نیس؟ - اره 01:14:49.210 --> 01:14:52.170 باید به من جداگونه پیام بدن 01:14:52.170 --> 01:14:54.710 مثلا اگه بخوان بگن فردا چی بپوشم.. 01:14:54.740 --> 01:14:56.310 مثلا چه مدل لباس زیری... 01:14:59.350 --> 01:15:01.410 [چی دارم میگم من؟!!!] 01:15:01.410 --> 01:15:08.570 [اگه گیج نشه و یجوری این موضوع رو سرهم بیاره این موضو هم ختم ب خیر میشه ] 01:15:08.570 --> 01:15:11.520 بخاطر همین باعث میشم ی کارو دوبار انجام بدن 01:15:11.520 --> 01:15:14.440 - ساعت چنده؟ -زود باشین اینو تمیزش کنیم 01:15:14.780 --> 01:15:18.500 شماها به اون کاغذا برسین من اینجارو تمیز میکنم 01:15:18.500 --> 01:15:22.050 [دارن واسه تولد نانا اماده میشن ] 01:15:23.610 --> 01:15:26.640 [این سه تام رسیدن خونه ] 01:15:28.550 --> 01:15:31.360 باید یه شعر انتخاب کنیم بعد براش یه رقص درست کنیم 01:15:31.360 --> 01:15:33.940 -یونگ جی میخواد "بنگ" رو انجام بده - بنگ چیه؟ 01:15:33.940 --> 01:15:37.640 ما...After School هستیم.. 01:15:37.640 --> 01:15:39.270 اها..اون آهنگشون با طبل.. 01:15:39.270 --> 01:15:40.840 اها باشه 01:15:40.840 --> 01:15:43.500 پس من "عشق اول" و میخونم..با میکروفون 01:15:45.030 --> 01:15:47.050 داری به کسایی که قراره بهت نگاه کنن فک میکنی اونی؟ 01:15:47.080 --> 01:15:48.210 درموردش فکر نکردم 01:15:48.210 --> 01:15:50.690 اگه فک کرده بودم بنظرت این شکلی زندگی میکردم؟ 01:15:50.690 --> 01:15:52.660 اهمیتی نمیدم 01:15:52.660 --> 01:15:54.940 - اومدین؟ -ما برگشتیم 01:15:55.670 --> 01:15:57.970 - نونا شما دارین ظرفارو میشورین؟ - اوهوم 01:15:57.970 --> 01:16:02.000 - بعدا بشورینشون - بقیه بالا دارن بهم کمک میکنن 01:16:02.000 --> 01:16:04.180 -شما برین من انجامش میدم - این چه حرفیه..مشکلی نیس ! 01:16:04.180 --> 01:16:05.910 وقتی نانا اومد تو.. 01:16:05.930 --> 01:16:10.610 شمعارو روشن کنین بهش بگین بیاد بالا 01:16:10.610 --> 01:16:12.610 ماهم چراغاروخاموش میکنیم میایم پایین 01:16:12.610 --> 01:16:16.940 بعد بهش میگیم بیاد پشت پنجره 01:16:16.940 --> 01:16:20.900 این بیرون میرقصیم بعد دونه دونه اینطوری.. 01:16:20.900 --> 01:16:22.640 نامه هارو باز میکنیم 01:16:22.640 --> 01:16:27.790 همینطور نفر بعدی بازش میکنه که روشون نوشته تولدت مبارک نانا 01:16:27.790 --> 01:16:33.070 بعد یه نفر از پشت با کیک میاد نانا هم شمعارو فوت میکنه 01:16:33.070 --> 01:16:35.080 - چطوره؟ - بدک نیس!! 01:16:35.080 --> 01:16:37.180 خوبه 01:16:37.180 --> 01:16:39.440 [لطفا این راهو دنبال کن ] 01:16:39.440 --> 01:16:42.880 [همه دارن روی نشونه ها کار میکنن .] 01:16:44.350 --> 01:16:46.270 [همون موقع تو اشپزخونه ..] 01:16:46.270 --> 01:16:48.420 [سه هو میاد که آشغالارو ببره بندازه دور .] 01:16:50.450 --> 01:16:51.880 فک کنم نانا اومده.. 01:16:51.880 --> 01:16:53.040 اره اینجاس 01:16:53.730 --> 01:16:56.140 - اینجاس اینجاس!! -اونوقت چیکار کنیم حالا؟؟ 01:16:56.140 --> 01:16:57.250 جدی میگی؟ 01:16:57.520 --> 01:17:00.510 هی..فک کنم اینجاس..نانا اومده 01:17:00.510 --> 01:17:02.230 -چیکار کنیم؟ - اینجاس اینجا.. 01:17:02.230 --> 01:17:03.270 چیکار کنیم پس.. 01:17:03.270 --> 01:17:04.330 چیکار کنیم 01:17:04.350 --> 01:17:07.070 اگه یکم اماده نباشی همیشه بهتر از اب درمیاد 01:17:07.070 --> 01:17:09.430 هنوز کیکو اماده نکردیم.. 01:17:10.620 --> 01:17:13.920 نونا..شما برو بالا 01:17:13.920 --> 01:17:18.170 [سریع بقیه هم خونه ایارو احظار میکنه ] 01:17:18.170 --> 01:17:19.470 جون هیونگ.. 01:17:19.470 --> 01:17:21.510 جون هیونگ..نانا اینجاس.. 01:17:21.910 --> 01:17:24.370 - اره..فک کنم باید بیای بیرون.. -زود باش بیا بیرون 01:17:24.370 --> 01:17:26.170 بهش بگو زود باشه 01:17:26.170 --> 01:17:27.830 داری شماره دو میکنی؟ 01:17:27.830 --> 01:17:31.900 - تو اینطرف بمون - منم باید برم دسشویی 01:17:31.900 --> 01:17:35.400 [الان بیشتر از هر زمان دیگه ای میخواد بره دسشویی] 01:17:35.400 --> 01:17:37.840 [الان یهویی تصمیم گرفته ماشین لباس شویی رو چک کنه ] 01:17:37.840 --> 01:17:41.860 [یه هرج و مرج واقعی!!!] 01:17:42.840 --> 01:17:44.640 [ازونطرف تو حیاط..] 01:17:46.170 --> 01:17:48.950 چیکار کنیم حالا؟نانا دیدمون 01:17:48.950 --> 01:17:52.930 -چیکار کنیم؟ - چیکار کنیم؟ 01:17:52.930 --> 01:17:54.690 چیکار کنیم؟ 01:17:54.690 --> 01:17:56.640 سلام.. 01:17:56.720 --> 01:17:58.480 برو بیرون ببینم 01:17:58.840 --> 01:18:00.240 - هممم؟ - بیرووون.. 01:18:00.240 --> 01:18:01.880 چرا؟ 10 دیقه دیگه بیا تو 01:18:01.880 --> 01:18:04.120 - 10 دیقه؟ - 10 دیقه دیگه برگرد 01:18:06.110 --> 01:18:07.690 آه واقعا که 01:18:08.960 --> 01:18:15.410 این چه مدل سورپرایز پارتیه؟ 01:18:17.480 --> 01:18:18.960 [نانا موقعیتو فهمیده حالا] 01:18:18.960 --> 01:18:20.670 یجوری رفتار میکنم که انگار نمیدونم 01:18:21.730 --> 01:18:24.260 کی بیاموتو؟ 01:18:25.560 --> 01:18:28.730 [گوک جو سریع نقشه رو بهشون توضیح میده ] 01:18:29.150 --> 01:18:34.870 بعدش هرکدوممون جداگونه میگیم"تولدت مبارک نانا" 01:18:34.870 --> 01:18:38.210 [این چی داره میگه؟] 01:18:38.210 --> 01:18:41.760 [ینی سورپرایز پارتی موفقیت امیز میشه؟] 01:18:42.590 --> 01:18:47.480 [دخترا سویع رقصو تمیرین میکنن] 01:18:47.480 --> 01:18:49.570 [پسرا همگی ترسیدن ] 01:18:50.240 --> 01:18:52.900 [نانا بعد از ده دقیقه میاد تو ] 01:18:54.570 --> 01:18:56.650 اوه این دیگه چیه؟ 01:18:57.830 --> 01:19:00.780 "لطفا فلش هارو دنبال کن؟" فلشا کجان؟ 01:19:02.420 --> 01:19:07.450 [تو تاریکی از پله ها فلش هارو دنبال میکنه ] 01:19:07.450 --> 01:19:09.930 واو..کلی کار انجام دادن 01:19:12.470 --> 01:19:15.690 [اینا هنوزم اماده نیستن ] 01:19:17.500 --> 01:19:18.770 [به هرحال میخوان شروع کنن ] 01:19:18.770 --> 01:19:22.460 وقتی اومد بهمون بگین..من ازینجا نمیتونم ببینم 01:19:22.460 --> 01:19:25.110 تو فقط برگرد 01:19:25.110 --> 01:19:27.510 هی..اینقد صحبت نکن!! 01:19:29.440 --> 01:19:31.250 فلش ها.. 01:19:31.250 --> 01:19:35.950 [فلش هارو به سمت پنجره دنبال میکنه] واو !! 01:19:36.380 --> 01:19:38.770 لطفا همینجا وایسا 01:19:46.740 --> 01:19:48.890 [بلاخره داره شروع میشه؟] 01:19:51.020 --> 01:19:54.320 هی..اونجا اینطوری 01:19:54.960 --> 01:19:57.890 - Cue!Cue!Cue! - Cue! 01:19:58.620 --> 01:20:00.280 این چیه؟ 01:20:01.650 --> 01:20:04.740 [موزیک پخش میشه ] 01:20:04.740 --> 01:20:07.760 من خیلی میترسم..نمیدونم 01:20:07.760 --> 01:20:12.840 [هی ناناااا!] 01:20:12.840 --> 01:20:16.080 اوکی الان شروع کن 01:20:20.120 --> 01:20:22.960 [اونم باهاشون تنهایی اون بالا میرقصه .] 01:20:23.810 --> 01:20:26.000 [خواهر بزرگه هم با کیک منتظره ] 01:20:26.240 --> 01:20:29.830 بدون اینکه بدونم عاشقت شدم 01:20:29.830 --> 01:20:32.750 یکی یکی..یکی یکی.. 01:20:32.750 --> 01:20:34.280 [گیج شده] یکی یکی 01:20:34.280 --> 01:20:36.970 اینجا.. 01:20:36.970 --> 01:20:38.320 [نه اونطرفی] 01:20:40.100 --> 01:20:42.360 [هیوگ..اونطرفی ] 01:20:46.290 --> 01:20:48.140 [اروم اروم...] تولدو برعکس نگه داشته 01:20:48.140 --> 01:20:52.140 خیلی ممنون.فوتش کنم؟ 01:20:52.140 --> 01:20:55.500 - نمیتونه ببینه..اونجا نیس - برگردین برگردین 01:20:58.150 --> 01:21:00.960 [بخاطر کیک نمیتونه پسرا رو ببینه ] 01:21:00.960 --> 01:21:03.600 تو بیا بیرون !! 01:21:03.600 --> 01:21:05.890 باید بیام؟الان باید بیام؟ 01:21:10.880 --> 01:21:12.430 چه خوبه 01:21:12.430 --> 01:21:17.120 [اینو میگن پارتی!!!] 01:21:17.120 --> 01:21:22.220 بیاین باسنامونو به عقبو جلو تکون بدیم 01:21:23.650 --> 01:21:28.410 حالا اونطرفی.. 01:21:31.290 --> 01:21:34.760 نانا تولدت مبارک 👏👏🎉🎉🎁🎁 01:21:34.760 --> 01:21:37.820 دوست داریم نانا..دیگه میتونیم بیاریمش پایین 01:21:38.780 --> 01:21:41.260 اینجاس اینجاس.گ 01:21:41.890 --> 01:21:45.260 تولدت مبارک..تولدت مبارک 01:21:45.290 --> 01:21:48.850 Happy birthday dear Nana. Happy birthday to you. 01:21:48.850 --> 01:21:52.260 تولد,تولد,تولدت مباااارک 01:21:52.260 --> 01:21:55.970 [اوه یسسس!!] 01:21:57.710 --> 01:21:59.260 تولدت مبارک! 01:21:59.260 --> 01:22:03.120 تولدت مبارک. 01:22:08.770 --> 01:22:10.750 [تولدت مبارک ] 01:22:10.750 --> 01:22:16.230 [روم میت فصل دو] [یاد میگیرن..شریک میشن..و خوش میگذرونن ] 01:22:17.440 --> 01:22:19.320 Please let us get married. 01:22:19.320 --> 01:22:21.670 We were hungry. [The nation's beauty Shin Min Ah has come.] 01:22:21.670 --> 01:22:23.850 I don't understand. [The real groom is I, Jo Jung Suk.] 01:22:23.850 --> 01:22:27.070 I want Sunny to keep doing Pilates. Right? [Happy newlyweds spend time together.] 01:22:28.520 --> 01:22:32.860 Young Ji prepared this for us. A neck pillow. 01:22:32.860 --> 01:22:36.130 For me, it's flour. 01:22:36.130 --> 01:22:40.640 She's really an angel. So lovable. She gave us such great gifts. 01:22:42.200 --> 01:22:44.660 Did you see Joon Hyung's writing? 01:22:44.660 --> 01:22:46.320 He changed his life. 01:22:47.370 --> 01:22:48.380 But I'm a bit sad. 01:22:48.410 --> 01:22:51.460 Your mouth has gotten a bit smaller since you've been on air. 01:22:51.460 --> 01:22:53.360 - No, no. - You're thinking of your image. 01:22:53.770 --> 01:22:55.250 No I'm not. 01:22:55.920 --> 01:22:58.400 - I don't think of my image. - I believe you. 01:22:59.980 --> 01:23:39.980 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.