WEBVTT 00:01.000 --> 00:08.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:08.050 --> 00:09.280 (چویی ته جون) 00:11.700 --> 00:12.930 (چویی سو یونگ) 00:15.440 --> 00:16.670 (هوانگ چان سونگ) 00:19.270 --> 00:20.500 (هان جیان) 00:22.960 --> 00:24.370 (کیم مین کیو) 00:26.090 --> 00:42.130 .:: @bollbolljan_com ::. 00:43.510 --> 00:47.650 (قسمت 10) 00:47.730 --> 00:51.870 (وقتی یکیُ برای محافظت دارم) 00:55.480 --> 01:00.450 اگه عشق اولتون الان بیاد که پیداتون کنه چی؟ 01:00.540 --> 01:04.280 نه- امکان نداره- 01:18.270 --> 01:20.910 (استیج شادی) 01:36.970 --> 01:39.080 ...خب در این صورت 01:39.920 --> 01:41.680 متاسفم 01:41.770 --> 01:44.890 من از اون آدمایی ام که به چیزایی که هنوز اتفاق نیوفتاده فکر نمیکنم 01:44.979 --> 01:48.410 انتظار نداشتم همچین چیزی ازم بپرسید 01:49.030 --> 01:51.090 الان اینطوری دارین از سوال طفره میرین؟ 01:51.800 --> 01:54.000 واقعا خیلی شوخ طبعین 01:55.360 --> 01:57.870 پس بیاین برگردیم به روزی که دبیو کردین 01:57.960 --> 02:02.620 این همون زمانیه که باید بگیم یه ستاره متولد شده 02:03.850 --> 02:06.230 اجرای دبیوتون رو یادتونه؟ 02:14.990 --> 02:16.260 چرا داری فرار می کنی؟ 02:16.480 --> 02:18.200 اون اونجا طوری لبخند میزنه که انگار حالش خوبه 02:18.290 --> 02:20.180 از چی انقدر میترسی؟ 02:23.650 --> 02:25.240 از نظر توام من یه دیوونه ام؟ 02:28.630 --> 02:31.750 باید دستمُ میبردم بالا و میگفتم عشق اولش اینجاست؟ 02:31.970 --> 02:34.430 ...یا فقط بگم من کسی ام 02:34.520 --> 02:36.370 که می خوای ازم فرار کنی 02:36.460 --> 02:41.520 چیه؟ حالا که انگار جون ،از یه زنِ دیگه خوشش اومده 02:41.910 --> 02:43.540 میخوای ترکم کنی؟ 02:43.630 --> 02:45.520 چی؟- ،اگه کارت با اذیت کردن من تموم شده 02:46.670 --> 02:47.940 وقتشه بذاری برم 02:57.360 --> 02:59.160 (استیج شادی) 03:11.920 --> 03:13.770 فهمیدم، انقدر نگام نکن 03:13.860 --> 03:14.960 داری با من حرف میزنی؟ 03:15.970 --> 03:17.380 امروز کارت خوب بود 03:18.960 --> 03:21.250 تاک شو هوجون عالی بود 03:21.340 --> 03:24.280 فکر نمیکنی سوال درمورد عشق اولش مسئله بزرگی بشه؟ 03:25.470 --> 03:29.040 اما عشق اولش کیه؟ 03:29.740 --> 03:31.760 کنجکاو نیستی؟- نه- 03:32.200 --> 03:36.380 چرا مردم انقدر راجع به گذشته یکی کنجکاون؟ درک نمی کنم 03:36.470 --> 03:39.160 این یه جور تعصبه 03:39.240 --> 03:42.590 انگار عشق اولِ هوجون خاصه 03:44.610 --> 03:47.340 گون یونگ، تو "غرور و تعصب" رو خوندی؟ 03:47.430 --> 03:49.540 چرا؟ میخوای یه گزارش درمورد کتاب بنویسم؟ 03:49.630 --> 03:53.680 بیخیال شاید نسبت بهم تعصب داری 03:53.760 --> 03:55.829 ،من خیلی وقت پیش اینو خوندم 03:55.920 --> 03:57.500 و اخیراً یه نگاهی بهش انداختم 03:57.990 --> 03:59.660 توام باید بخونیش 03:59.750 --> 04:01.460 نمیخوام از کتابش گزارش بنویسی 04:01.550 --> 04:02.650 امروز کارت خوب بود 04:05.510 --> 04:06.610 ممنون 04:11.360 --> 04:12.460 (اتاق انتظار 2) 04:13.210 --> 04:15.500 (مسابقه گفتار کره ای) 04:15.760 --> 04:17.170 امروز کارتون خوب بود 04:18.890 --> 04:20.870 (نمایشگاه پخش دیجیتال جی‌بی‌سی) 04:19.860 --> 04:20.820 چیه باز؟ 04:20.910 --> 04:23.020 باید حرف بزنیم برو و تو اتاق انتظار منتظر بمون 04:24.120 --> 04:25.970 باشه پس من بیرونم 04:26.850 --> 04:28.830 (استودیو 1) 04:30.020 --> 04:31.120 باحال بود 04:31.780 --> 04:33.010 آدمی نیستی که راحت بشکنه 04:33.100 --> 04:34.380 ،اگه راحت میشکستم 04:34.900 --> 04:36.710 خیلی بهم اهمیت نمی دادی 04:37.900 --> 04:40.140 رابطه ات باهاش چیه؟- کافیه- 04:41.240 --> 04:42.650 یکم پیش همه چی رو روشن کردم 04:46.430 --> 04:47.880 منظورم گون یونگه 04:47.970 --> 04:49.070 چی؟ 04:53.740 --> 04:55.890 ما باهم تو یه برنامه کار میکنیم. چیه مگه؟ 04:56.290 --> 04:57.430 پس فقط باهم کار می کنین؟ 04:58.180 --> 05:00.250 پس اهمیتی نمیدی که باهاش چیکار کنم 05:03.640 --> 05:05.970 چرا همیشه دلم می خواد همه چیُ ازت بگیرم؟ 05:07.420 --> 05:08.520 خسته نباشی 05:22.120 --> 05:23.220 گون یونگ 05:24.450 --> 05:25.550 هی 05:26.380 --> 05:29.600 احتمالا نباید میگفتم که می مونم 05:30.300 --> 05:31.710 حسابی معذبش کردم 05:32.370 --> 05:33.730 ،به هرحال 05:34.220 --> 05:37.820 بنظرت اینکه از یکی درمورد عشق اولش بپرسی یه جورایی ناجور نیست؟ 05:38.220 --> 05:39.760 توام همین فکرو میکنی؟ 05:40.990 --> 05:43.190 ...همه میگن عشقه اول پس باید ببخشیمش 05:46.100 --> 05:47.680 واقعا باید اینکارو بکنیم؟ 05:48.030 --> 05:49.830 بخاطر این نیست که تو بخشیدیشون) 05:50.270 --> 05:51.810 (این بخاطر اینه که اونا عشق اول توان) 05:52.909 --> 05:55.510 خب بار اول همه ناشی ان 06:04.530 --> 06:07.170 !هوجون- !یا- 06:12.360 --> 06:14.250 چیشده؟ چیزی جا گذاشتی؟ 06:14.340 --> 06:16.410 چی؟ نه. چیزی نیست 06:18.430 --> 06:20.770 چرا همیشه دلم می خواد همه چیُ ازت بگیرم؟ 06:31.900 --> 06:33.000 یا ابلفضل 06:33.090 --> 06:34.320 اینجا تنها چیکار میکنی؟ 06:35.200 --> 06:36.520 اوه، درسته 06:36.610 --> 06:38.540 یادت رفت ازش بپرسی؟ 06:38.630 --> 06:42.720 ،میبینی؟ بزرگترا هیچوقت به قولشون عمل نمی کنن بعدش انتظار دارن به مردم اعتماد کنیم 06:42.810 --> 06:45.800 میدونستم، نباید بهت اعتماد می کردم 06:46.420 --> 06:49.280 چرا باید کاری که آنتی فن ازش میخوادُ انجام میده 06:49.940 --> 06:51.040 یا 06:52.010 --> 06:54.430 چیه نکنه بهت بدهکاری چیزیم؟ 06:54.510 --> 06:57.240 چرا هرکی دوروبر هوجونه فکر میکنه من یه جوک بزرگم؟ 06:57.330 --> 06:59.440 ...امیدوارم یکی منو بندازه تو سطل اشیأ گمشده 06:59.530 --> 07:00.670 !اونوقت کسی نمی تونه پیدام کنه 07:00.890 --> 07:01.990 !بکش کنار 07:05.650 --> 07:08.680 گون یونگ، چیزی شده؟ 07:11.100 --> 07:15.630 چیه؟ حالا که انگار جون ،از یه زنِ دیگه خوشش اومده 07:16.030 --> 07:17.880 میخوای ترکم کنی؟ 07:41.770 --> 07:42.870 به چی داری نگاه میکنی؟ 07:44.370 --> 07:46.040 اوپا، یه کارآموز جدید اومده 07:46.130 --> 07:49.340 ،اینطور نیست که رقصت عالی باشه اما ریتم هارو خوب میفهمی 07:49.430 --> 07:51.010 سریع خودتُ به بقیه میرسونی 07:59.060 --> 08:00.160 خوش قیافه است 08:00.290 --> 08:01.390 مگه نه؟ 08:15.340 --> 08:17.280 (من اول تورو دیدم) 08:18.770 --> 08:20.890 (و من اول عاشقت شدم) 08:24.360 --> 08:25.590 ...تو 08:27.270 --> 08:28.890 اولین عشق منم بودی 08:52.520 --> 08:55.470 اینطور نیست که اون کار اشتباهی کرده باشه 08:55.560 --> 08:57.360 نباید از دستش عصبانی میشدم 09:10.740 --> 09:13.460 (...مشترک موردنظر شما در دسترس نمی باشد. لطفا) 09:13.550 --> 09:14.870 حتما سرش شلوغه 09:18.220 --> 09:20.060 باید اون موقع ازش می پرسیدم 09:20.330 --> 09:22.480 اینا همش بخاطر اون سوال درمورد عشق اولشه 09:22.840 --> 09:28.030 اگه عشق اولت الان بیاد که پیدات کنه چی؟ 09:32.910 --> 09:34.100 صبر کن 09:35.420 --> 09:38.100 اگه عشق اولش برگرده چی؟ 09:38.190 --> 09:40.390 ...چرا جواب نداد 09:42.240 --> 09:44.040 این ربطی به من نداره 09:44.180 --> 09:46.380 خدای من، دارم دیوونه میشم 10:02.920 --> 10:04.640 نمیتونی بیای اینجا 10:04.720 --> 10:06.790 داری راجع به چی حرف میزنی؟ اینجا خونه ی منه 10:06.880 --> 10:08.460 باید قبلا بهت میگفتم 10:08.550 --> 10:10.750 یکی از طرفدارهات الان اینجاست 10:10.840 --> 10:12.510 میدونست که من اینجام و موند اینجا و چه میدونم 10:12.600 --> 10:14.400 ،سعی کردم بفرستمش خونه 10:14.490 --> 10:16.250 ،اما از بین این همه جا تو کیمجه زندگی میکنه 10:16.340 --> 10:19.240 ...پس من- بابا راجع به چی داری حرف میزنی؟ نفس بگیر 10:20.300 --> 10:22.370 پس میخوای با این وضعیت چیکار کنی؟ 10:22.460 --> 10:24.350 ...فعلا برو خونه، و ازش بخوا 10:24.440 --> 10:25.540 خدای من 10:42.520 --> 10:45.030 !اونی، باهاش حرف زدی 10:46.920 --> 10:48.150 یه خوابه 10:48.240 --> 10:50.970 آره، همینطوره برگرد بخواب، این یه خوابه 10:51.060 --> 10:52.640 برو فعلا 10:54.840 --> 10:56.070 چیشده؟ 11:00.250 --> 11:01.480 ...پس 11:02.320 --> 11:05.000 برنامه تلوزیونیُ تماشا کردی و این جارو پیدا کردی؟ 11:05.090 --> 11:08.480 آره، همچین کار خفنی هم نیست 11:09.270 --> 11:12.260 باید برم زمین رو بکنم یا تو غار زندگی کنم 11:12.350 --> 11:14.950 نه، من به کسی درمورد اینجا نگفتم 11:15.040 --> 11:16.440 و هرگز هم نمیگم 11:16.970 --> 11:19.350 من بزرگترین فنتم 11:19.440 --> 11:21.280 یک طرفدار اصیل، واقعی و سخت گیر 11:21.990 --> 11:24.540 طرفدار اصیل ، واقعی و سخت گیر کجا بود بابا؟ 11:29.290 --> 11:32.680 ...ازم خواستی وقتی بزرگ شدم 11:32.900 --> 11:34.750 باهات ازدواج کنم 11:34.830 --> 11:35.930 چی؟ 11:36.770 --> 11:40.420 همیشه از اینکه آدمای مشهور انقدر وعده های ...پوچ میدن که نمی تونن بهش عمل کنن 11:40.510 --> 11:41.790 متنفر بودم 11:41.870 --> 11:43.590 چی داری میگی؟ من هیچوقت همچین چیزی نگفتم 11:43.680 --> 11:45.350 بله واقعا گفتی 11:46.010 --> 11:48.780 ،وقتی بچه بودم با مامانم رفتم دونگده مون 11:48.870 --> 11:50.850 ،و وقتی اجراتُ تموم کردی 11:50.940 --> 11:52.830 وقتی داشتی بهم امضا میدادی اینو بهم گفتی 11:56.700 --> 11:58.990 من هیچوقت اینو بهش نگفتم- ببین- 12:01.100 --> 12:02.770 این چی؟- خدای من- 12:02.380 --> 12:03.570 (!وقتی بزرگتر شدی باهام ازدواج کن) 12:03.300 --> 12:04.840 ازش خواستی باهات ازدواج کنه 12:04.930 --> 12:07.310 باید به قولت عمل کنی. ای بابا 12:09.290 --> 12:12.540 هیچوقت نشستمش و همینطوری نگهش داشتم 12:12.670 --> 12:15.890 و به محض اینکه دبیو کردی فوراً یه فن کلاب راه انداختم 12:16.280 --> 12:19.320 من رئیس فن کلابت تو منطقه جولا شمالیم 12:19.580 --> 12:21.690 اوه، رئیس فن کلاب تو منطقه جولا شمالی 12:21.960 --> 12:24.110 ،پس خانم رئیس 12:25.040 --> 12:28.470 باید متوجه باشی که این چقدر برام دردسرسازه 12:28.560 --> 12:32.390 خب، میدونی 12:32.740 --> 12:34.940 من یه طرفدار واقعیم 12:35.380 --> 12:38.330 من شایعه هایی که تو دردسر بندازتت پخش نمی کنم 12:38.410 --> 12:42.550 ،باشه، حالا. الان حسابی تو دردسر افتاده پس باید بری خونه 12:42.640 --> 12:46.550 مطمئنم که بابات برای شوخی اسمتُ نوشته تو بخش اشیأ گمشده 12:47.740 --> 12:49.150 بخش اشیأ گمشده؟ چی هست؟ 12:49.240 --> 12:51.480 ...پدرش رئیس ایستگاه کیمجه‌اس 12:51.570 --> 12:53.330 و اونم رفته اسمشو اونجا نوشته 12:53.420 --> 12:55.050 چون از خونه فرار کرده 12:55.130 --> 12:57.070 از خونه فرار کردی؟ 12:57.420 --> 12:59.090 چرا اینارو بهش گفتی؟ 12:59.180 --> 13:00.770 ...تو رئیس یه منطقه ای 13:00.850 --> 13:03.760 واسه همین فکر کردم بهتره بدونه تو چه شرایطی هستی 13:04.240 --> 13:06.440 اگه از خونه فرار کردی، باید برگردی 13:06.530 --> 13:07.810 چرا اومدی اینجا؟ 13:17.180 --> 13:19.510 مطمئنی مشکلی پیش نمیاد؟ 13:19.730 --> 13:22.940 خودش گشته اینجارو پیدا کرده این دختر، یه بچه ی معمولی نیست 13:23.120 --> 13:24.390 نگران منی؟ 13:24.480 --> 13:25.580 نه 13:26.420 --> 13:27.610 نگران خانم رئیسم 13:27.690 --> 13:30.420 ...یه آنتی فنی مثل تو، ممکنه در نهایت 13:30.510 --> 13:31.830 به یه طرفدار مشتاقی مثل اون تبدیل بشه 13:31.920 --> 13:35.530 نگران نباش، ما دوتا اصل و نسبمون کاملا باهم فرق داره 13:36.580 --> 13:38.560 ...همین الان بهم گفتی نگران نباشم 13:38.650 --> 13:40.100 پس منم فراموش میکنم که تو چه قدر اخم و تَخم کردی 13:41.910 --> 13:44.060 هرچی. اصلنم اخم نکردم 14:55.300 --> 14:57.410 چرا انقدر زود اومده اینجا؟ 15:06.910 --> 15:09.160 هِی، آماده شو. داریم میریم بیرون 15:09.460 --> 15:10.920 یوری؟- بله؟- 15:11.660 --> 15:13.070 صبح به خیر 15:13.160 --> 15:15.180 بله، صبح به خیر. حاضر شو که بریم 15:15.270 --> 15:16.550 کجا داریم میریم؟ 15:16.640 --> 15:20.380 چی؟ آها، هممون داریم میریم رانندگی 15:20.460 --> 15:22.660 الان 8 و نیم صبحه 15:23.020 --> 15:25.000 یعنی زمان از من مهمتره؟ 15:25.080 --> 15:26.490 نه 15:27.020 --> 15:29.180 یوری، کوله پشتیت رو هم بیار 15:29.260 --> 15:30.980 اونو هم واسه رانندگی لازم دارم؟ 15:31.070 --> 15:33.840 تو دانش آموزی، واسه همین با یه کوله پشتی، عالی میشی 15:33.930 --> 15:36.040 برو بیارش- باشه- 15:38.680 --> 15:40.000 داری چیکار میکنی؟ آماده شو 15:43.740 --> 15:45.320 ...الان دقیقا هشته 15:46.340 --> 15:48.360 پس حدودا 11 و نیم می‌رسیم اونجا 15:57.600 --> 16:00.640 راستی، تو رانندگی میکنی 16:02.130 --> 16:03.320 تو پشت فرمون نشستن منو دیدی 16:03.410 --> 16:05.300 دقیقا، واسه همین باید رانندگی کنی 16:05.390 --> 16:06.710 تمرین کردنه که بهترین هارو به وجود میاره 16:06.800 --> 16:09.260 صبر کن. انقدر زود خسته شدی؟ 16:09.350 --> 16:11.770 اونوقت من باید عقب، پشت سرت بشینم؟ 16:16.520 --> 16:17.620 فایتینگ 16:27.170 --> 16:30.780 ولی... قرار نیس چیزی بخوریم؟ 16:31.790 --> 16:33.110 صبحونه هم نخوردیم 16:33.200 --> 16:35.790 یوری، ساکت باش. باید تمرکز کنم 16:35.880 --> 16:37.730 ...اون واقعا دیشب عجیب شده بود 16:37.820 --> 16:39.710 واسه همین حتی نتونستم بگم بهم شام بده 16:40.320 --> 16:41.560 واقعا؟ 16:42.300 --> 16:45.740 باشه پس. بیاید یه چیزی بخوریم. گشنمه 16:45.910 --> 16:47.500 بیاید کنار مغازه های بین راهی نگه داریم 16:47.580 --> 16:49.040 من سیب‌زمینی میخوام، با یه عالمه شکر 16:49.120 --> 16:50.710 من یه کورن داگ میخوام، پر از کچاپ 16:54.140 --> 16:55.940 یعنی میگن من برم بخرم 16:58.190 --> 16:59.460 یه کورن داگ لطف کنید- باشه- 16:59.550 --> 17:01.270 اونجا سس کچاپ و خردل هست 17:01.360 --> 17:02.940 یا میتونید شکر هم بزنید 17:03.030 --> 17:04.790 کچاپ خوبه 17:05.180 --> 17:09.359 (مغازه های بین راهی) 17:05.540 --> 17:09.319 اوپا، کار بدی در حقش کردی؟ 17:10.990 --> 17:13.319 چرا؟ به نظر میاد کاری کردم؟ 17:15.130 --> 17:17.550 به نظر نمیومد یه آنتی فن واقعی باشه 17:17.990 --> 17:21.109 اصلا شبیه کسایی نیست که بی دلیل از یکی بدشون بیاد 17:21.589 --> 17:24.630 ...چرا؟ بعد از اینکه چند روز رو باهاش گذروندی 17:24.980 --> 17:26.790 تصمیم گرفتی موضعتو عوض کنی؟ 17:26.869 --> 17:28.630 نه بابا 17:28.990 --> 17:31.540 چطور بگم؟ 17:31.630 --> 17:35.980 بیشتر شبیه کسیه که تو دفتر اشيای گمشده‌، منتظره تا پیدا بشه 17:36.770 --> 17:37.920 ...ولی دیروز 17:38.109 --> 17:41.142 گفت که "اگر اینکارو بکنی بقیه نمیتونن "به خاطرش قضاوتت کنن 17:42.710 --> 17:45.220 اون، این حرفو زد؟- آره، خیلی بی معنیه- 17:45.310 --> 17:47.730 همه‌ی اشیاء گم شده، میخوان پیدا بشن 17:49.890 --> 17:54.640 (مغازه های بین راهی) 17:55.170 --> 17:57.670 خب، میتونید غذاهاتونُ بگیرید 17:57.760 --> 18:00.360 هِی، فراموشش کن. خودم پشت فرمون میشینم. بیا جامونُ عوض کنیم 18:00.450 --> 18:01.680 یهویی؟ 18:07.570 --> 18:08.760 چرا؟ 18:13.600 --> 18:16.200 وای، همشون تو اون مدت زمان کوتاه، منو شناختند 18:16.290 --> 18:17.960 داشتم تو دردسر میفتادم- هیچکی این اطراف نیست- 18:18.050 --> 18:20.200 چرا؟ همه داشتن نگاه میکردن- همشون زل زده بودن- 18:20.290 --> 18:22.360 درست نمیگم یوری؟ همشون نگاه میکردن- همینطور کل جعبه سیاه ها- 18:21.920 --> 18:26.100 (مغازه های بین راهی) 18:22.450 --> 18:24.560 نزدیک بود ایندفعه گیر بیفتم 18:24.650 --> 18:25.970 خدای من- چیه؟- 18:26.050 --> 18:28.340 داشتم تو دردسر میفتادم- هیچکی نگاه نمیکرد- 18:31.420 --> 18:33.710 خیلی زود غذاشو خورد، بعدم خوابش برد 18:34.110 --> 18:37.490 بعد از اینکه چند روز رو باهم گذروندید جوری حواست بهش هست، انگار خواهرته 18:37.580 --> 18:39.390 چی؟ خواهر؟ 18:41.010 --> 18:44.140 ،اون یه فن پر شوق و اشتياقه من یه آنتی فنم. ما دوتا کاملا باهم فرق داریم 18:47.480 --> 18:49.020 (کیمجه) 18:52.540 --> 18:55.230 اومدیم بیرون که بیایم اینجا؟ 18:55.800 --> 18:56.900 آره 19:01.390 --> 19:03.150 ...چی؟ این 19:03.890 --> 19:05.650 اوپا، داری میری خونه‌ی ما؟ 19:05.740 --> 19:06.840 چی؟ 19:07.460 --> 19:10.320 درسته، باید بری خونه 19:10.410 --> 19:12.830 من خونه نمیرم 19:12.910 --> 19:15.420 پس میخوای بقیه ی عمرتو مثل یه شیء گمشده بگذرونی؟ 19:15.510 --> 19:17.400 به هر حال من دور انداخته شدم 19:17.890 --> 19:20.310 ...تو گفتی همه ی اشياء گمشده 19:20.700 --> 19:22.640 میخوان پیدا بشن 19:29.810 --> 19:31.530 (ایستگاه کیمجه) 19:33.990 --> 19:36.760 فکر نمی‌کنم اینطور باشه ...که خانوادت بهت اهمیت ندن 19:36.850 --> 19:38.650 ولی در واقع بهت اعتماد دارن 19:39.140 --> 19:40.680 فکر میکنی قراره به حرفت گوش کنه؟ 19:40.770 --> 19:44.020 دقیقا. عالی هستی اوپا 19:46.270 --> 19:47.370 موبایلتو بهم بده 19:47.450 --> 19:49.430 چرا؟ میخوای به خانوادم زنگ بزنی؟ 19:49.520 --> 19:50.710 بهم بدش 19:55.200 --> 19:58.890 وقتی امروز رفتی خونه، دیگه هیچوقت فرار نکن 19:58.980 --> 20:00.300 این شماره‌ی منه 20:00.520 --> 20:02.370 بعدا وقتی رفتی دانشگاه، بیا منو ببین 20:02.590 --> 20:04.390 وقتی اون روز رسید، رومو زمین ننداز 20:04.830 --> 20:07.390 ...و همینطور اگه شمارمو پخش کنی 20:07.470 --> 20:09.540 رابطمون از امروز دیگه تموم میشه. باشه؟ 20:09.630 --> 20:12.400 نه، به هیچ وجه اینکارو نمیکنم 20:13.810 --> 20:16.010 اونی، بابت همه چی ممنون 20:21.860 --> 20:22.960 خداحافظ 20:23.750 --> 20:27.320 مطمئن شو که بابات تو "دفتر اشیاء گمشده بنویسه "پیدا شد 20:30.840 --> 20:33.870 اگه ببینم به هوجون نخ دادی، کشتمت 20:35.320 --> 20:37.920 اوی! هیچ وقت این اتفاق نمیفته 20:39.720 --> 20:41.310 چرا؟ چی گفت؟ 20:41.400 --> 20:42.890 هیچی 20:44.740 --> 20:51.120 (ایستگاه کیمجه) 20:57.060 --> 21:00.400 ولی یه چیزی، خونه‌ی مامان بابای تو کجاست؟ 21:01.240 --> 21:02.340 چطور مگه؟ 21:02.960 --> 21:05.510 با به نگاه میتونم بگم که توی سئول دنیا نیومدی 21:05.770 --> 21:06.870 خب کجاست؟ 21:08.190 --> 21:10.390 تو داری با حقارت به کسایی که تو سئول دنیا نیومدن، نگاه میکنی؟ 21:10.880 --> 21:13.080 یه جا به اسم دانگ جین. میدونی کجاست؟ 21:13.160 --> 21:14.260 نه، نمیدونم 21:15.540 --> 21:17.920 تو اهل آمریکایی، بایدم ندونی 21:18.000 --> 21:19.540 یه دانگ جین نامی هست 21:23.640 --> 21:25.660 چه زود به خاطر رانندگی خسته شدم 21:25.970 --> 21:27.510 وقتی رسیدیم سئول، بیدارم کن 21:28.560 --> 21:30.810 تو حتی یه ساعتم رانندگی نکردی 21:31.950 --> 21:33.540 ادبت کجا رفته؟ 21:56.900 --> 21:59.410 فکر کنم الان رسیدیم دانگ جین 21:59.580 --> 22:00.950 خیلی گشنمه 22:01.040 --> 22:03.370 هِی، گون‌ یونگ. پاشو 22:03.540 --> 22:04.640 گون یونگ 22:05.260 --> 22:06.540 خدای من 22:08.300 --> 22:09.840 به همین زودی رسیدیم سئول؟ 22:10.670 --> 22:11.950 خونتون کجاست؟ 22:13.000 --> 22:16.260 خوبه میدونی کجا زندگی میکنم منو جلو در ورودی پیاده کن 22:17.360 --> 22:19.030 نه، خونتون تو دانگ جین 22:20.130 --> 22:21.230 دانگ جین؟ 22:21.890 --> 22:23.610 (دانگ جین) 22:25.540 --> 22:26.950 ما کجاییم؟ 22:27.040 --> 22:28.400 دانگ جین دیگه، کجا باید باشیم؟ 22:29.150 --> 22:32.800 چرا... چرا اومدی دانگ جین؟ نکنه میخوایم بریم خونه ی ما؟ 22:33.680 --> 22:36.370 ماشینو همینجا نگه دار. من میشینم پشت فرمون 22:36.460 --> 22:38.040 بیا برگردیم تو بزرگراه 22:38.130 --> 22:39.890 ولی تا اینجا اومدیم دیگه 22:39.980 --> 22:42.000 من بیشتر از یه ساعت رانندگی کردم 22:42.090 --> 22:44.550 اگه الان برگردیم، یعنی تو دختر بدی هستی 22:44.640 --> 22:47.190 مطمئنم مامانت نگرانه ...برو یه سر بزن و بگو با مسخره کردن یه آدم مشهور 22:47.280 --> 22:49.080 کارتو خوب انجام میدی 22:49.170 --> 22:51.770 چرا یهویی اومدی اینجا؟ 22:52.080 --> 22:55.550 نه، اگه الان بریم اونجا، مامان بابام عصبانی میشن 22:55.640 --> 22:56.870 بعد کی میخواد درستش کنه؟ 22:56.960 --> 22:59.780 ...چرا هروقت میخوام یه کاری واست کنم 22:59.860 --> 23:01.050 همش میگی نه؟ 23:01.140 --> 23:02.990 بیا برگردیم سئول 23:03.080 --> 23:04.310 ناامید کنندست 23:07.740 --> 23:10.910 بذار ببینم 23:11.170 --> 23:13.110 زیر نور مهتاب 23:14.160 --> 23:17.330 منتظر مهمون بودن، زیر نور ماه؟ 23:17.420 --> 23:21.070 خدای من، کسی میخواد بیاد؟ 23:35.630 --> 23:36.730 اینجاست؟ 23:41.220 --> 23:43.250 چرا انقدر مرموزی؟- نه، صبر کن- 23:43.330 --> 23:44.960 ساکت باش 23:45.050 --> 23:46.150 کیه؟ 23:47.210 --> 23:49.190 تو، دختره ی لوس 23:49.630 --> 23:52.350 بیا اینجا ببینم- مامان، صبر کن. مامان، معذرت میخوام- 23:52.440 --> 23:55.960 باورم نمیشه کارایی کردی که قلب مارو بشکونه 23:56.050 --> 23:58.380 !مامان، لطفا- وای، وایسید لطفا- 23:58.820 --> 24:01.860 این کیه؟ چرا این پسره، بچه‌ی منو تو بغلش گرفته؟ 24:01.950 --> 24:03.490 بی‌شعور- خدایا- 24:03.570 --> 24:05.160 !بیخیال، مامان 24:05.250 --> 24:08.550 سلام، مادر. منو می‌شناسید، نه؟ من هو جونم 24:08.630 --> 24:09.730 این دیگه کیه؟ 24:10.090 --> 24:12.680 این همونیه که برات مشکل درست کرد نه؟ 24:17.830 --> 24:20.690 پس این همون بچه معروفه است؟ 24:23.950 --> 24:26.890 ببخشید باعث نگرانیتون شدیم 24:29.890 --> 24:34.070 چون خیلی عجله داشتیم خیلی چیز زیادی نیست معذرت میخوام 24:34.150 --> 24:36.880 وقتی رسیدیم سئول براتون چیزای بهتری میفرستم 24:45.020 --> 24:46.120 چیزی رومه؟ 24:48.500 --> 24:50.390 آب شد از بس نگاش کردی 24:50.700 --> 24:54.700 واقعا هیچ دلیلی برای این میزان از محبوبیتت نمیبینم 25:01.390 --> 25:02.490 اون خیلی رکه 25:04.600 --> 25:05.700 خیلی درد میکنه؟ 25:06.710 --> 25:09.440 فکر کنم واقعا ازم متنفره 25:09.530 --> 25:11.910 دیدی چجوری میخواست شتکم کنه 25:12.480 --> 25:15.070 فکر کنم تو تیم بیسبالی چیزیه 25:15.870 --> 25:19.340 به هرحال واقعا منو نمیشناسه؟ 25:19.430 --> 25:23.040 چون فقط یه ستاره بین المللی هستی فکر میکنی همه ملت میشناسنت؟ 25:23.130 --> 25:24.270 نخیرم 25:24.360 --> 25:27.390 توی یه نظر سنجی از افراد پنجاه ساله من بیشترین محبوبیتو داشتم 25:29.770 --> 25:31.620 واو واقعا جای این بشر بودن آسون نیست 25:43.940 --> 25:45.740 خیلی درست کردی 25:45.920 --> 25:48.820 از رو لج اینهمه درست کردی؟ 25:48.910 --> 25:51.290 نه فقط نمیدونستم چی دوست داره 25:51.370 --> 25:53.750 اما هیچکس تو دنیا از دوکبوکی بدش نمیاد 25:54.670 --> 25:58.940 وقتی جوون بودم مامانم یه مغازه دوکبوکی فروشی داشت 25:59.030 --> 26:02.200 به خاطر نظراتی مثل "خیلی سخته که "دوکبوکی انقدر بدمزه باشه 26:02.280 --> 26:03.910 ورشکست شد 26:04.700 --> 26:06.730 ...این همون 26:06.820 --> 26:10.120 آره، دوکبوکی معروف شهر دانگ جین 26:11.660 --> 26:14.210 درسته؟ همه دوکبوکی دوست دارن مگه نه؟ 26:14.300 --> 26:15.970 البته 26:16.060 --> 26:20.590 جالبه، گون یونگ تنها کسیه که دوکبوکی دوست نداره 26:21.070 --> 26:24.060 نگران نباش اون عاشقشه مطمئنم همه شو میخوره 26:24.150 --> 26:27.100 خداروشکر 26:27.190 --> 26:31.410 نگاه کن ، رنگش خیلی اشتها آوره 26:32.160 --> 26:36.650 واقعا هیچ نظری راجع به اینکه چرا دوکبوکی فروشیم ورشکسته شد ندارم 26:36.740 --> 26:39.240 اول یه لقمه بخور 26:39.330 --> 26:41.400 بعد نظرتو بهم بگو 26:42.150 --> 26:43.250 باشه 26:45.890 --> 26:46.990 بله 27:03.840 --> 27:05.200 خیلییی خوشمزه است جون شما 27:08.810 --> 27:11.850 از اون چیزی که به نظر میومد رک تری 27:13.830 --> 27:16.730 گون یونگ اول غذاتو بخور بعد برو باباتو بیار 27:16.820 --> 27:19.150 قبل اینکه باز چیز عجیب غریبی بخره 27:19.590 --> 27:22.190 با این وضع ممکنه ماه و ستاره بخره بیاره خونه 27:22.280 --> 27:24.740 اون همین الانشم ماه و ستاره هارو خریده 27:25.000 --> 27:26.100 چی؟ 27:27.250 --> 27:29.450 خب بذار یه جور دیگه بگمش 27:29.540 --> 27:32.530 وقتی بعدا رفتی به ماه یه تیکه زمین برای خودت داری 27:33.580 --> 27:35.340 نمیتونم باور کنم 27:35.430 --> 27:37.370 بخور- بله- 27:39.660 --> 27:42.160 شیرینه و‌ تنده، عجب غذایی 27:43.040 --> 27:44.800 مامان یکم دیگه براش درست کن اصلا بسش نیست 27:44.890 --> 27:46.920 جدی؟- آره اون عاشق دوکبوکیه- 27:47.000 --> 27:48.280 باشه 27:50.220 --> 27:53.740 آخرین باری که یه پیاده روی درست حسابی داشتمو یادم نمیاد 27:55.230 --> 27:59.900 همینو بگو از وقتی دیدمت همش در حال دویدنم 28:00.820 --> 28:03.370 به خاطر اینه که همش اینور اونور مشکل درست میکنی 28:03.720 --> 28:07.550 من هیچوقت مشکل درست نکردم تویی که چیزای عجیب غریب میگی 28:08.430 --> 28:10.760 چیزای عجیب؟ صبر کن 28:11.070 --> 28:13.270 اگر منظورت اون روزه اون فقط یه سوتفاهم بود 28:14.060 --> 28:16.700 باشه همین الانشم کلا فراموشش کردم 28:22.560 --> 28:24.180 چیکار میکنی؟ میخوای بدوی؟ 28:24.890 --> 28:27.970 نه کسی این اطراف نیست پس فکر کردم خوب میشه یکم قدم بزنیم 28:28.060 --> 28:29.510 دیوونه شدی؟ 28:29.860 --> 28:32.240 اینجوری شایعه درست میشه حومه شهر همیشه همین بوده 28:33.160 --> 28:36.150 بذار باهم بریم این چطوره؟ 28:36.240 --> 28:38.790 هی چته واقعا؟ 28:38.880 --> 28:40.420 چرا؟- زودباش- 28:44.290 --> 28:48.690 (سالن اجتماعات محلی جونگسان 3 ری) 28:44.600 --> 28:46.670 این محصولو با این قیمت نمیخرن 28:46.760 --> 28:50.360 پس زحمت این همه سالام هیچ شدن 28:50.450 --> 28:53.490 دقیقا- واقعا نا امید شدم تو چی؟- 28:53.570 --> 28:55.860 منم همینطور 28:54.890 --> 28:57.710 (سالن اجتماعات محلی جونگسان 3 ری) 28:55.950 --> 29:00.220 باید برای شورای دهکده سال بعد کاندید شی 29:00.310 --> 29:02.290 من؟ بس کن- بابا- 29:03.430 --> 29:05.150 سلام عرض شد 29:05.230 --> 29:06.730 گون یونگ توهم اینجایی- هی- 29:06.820 --> 29:09.810 صبر کن ببینم، این دوست پسر گون یونگ نیست؟ 29:09.900 --> 29:12.270 نه نیست- سلام- 29:12.360 --> 29:16.940 این همون عوضی تو تلویزیونه که حقشه انقدر کتک بخوره تا بمیره 29:17.030 --> 29:19.400 بله من همونم سلام آقای لی 29:19.490 --> 29:21.870 امروز خودم تورو میکشم 29:21.950 --> 29:24.640 !صبر کن. بابا! بابا- هی بسه دیگه- 29:24.730 --> 29:26.180 چته تو؟- !بابا- 29:26.270 --> 29:28.820 بس کنید- تو رو خدا بسه- 29:28.910 --> 29:32.070 بس کنیم؟ فشار خونم به خاطر این خاک بر سر رفته بالا 29:32.160 --> 29:33.530 نمیتونم بس کنم 29:33.610 --> 29:36.870 خدایا آقای لی، چته تو آخه- ولش کن- 29:36.960 --> 29:39.510 شما دوتا دارین چه غلطی میکنین؟ ول کنین همو ببینم 29:39.600 --> 29:40.740 باشه باشه 29:40.830 --> 29:43.340 گون یونگ، گون یونگ، یه لحظه 29:44.790 --> 29:46.860 خدای من- توی عوضی بیشعور- 29:46.950 --> 29:50.110 هی آقای لی، بس کن دیگه- چرا انقدر عصبانی ای؟- 29:49.980 --> 29:54.730 (سالن اجتماعات محلی جونگسان 3 ری) 29:50.200 --> 29:51.790 آروم باش- پروردگارا- 29:52.180 --> 29:55.440 این مرد جوون این همون مرده تو تلویزیونه 29:55.530 --> 29:57.240 بله خودمم میتونید بهم نگاه کنید 29:57.330 --> 29:59.130 آره این تویی 29:59.220 --> 30:01.860 از نزدیک خیلی خوشتیپ تری 30:01.950 --> 30:03.310 ممنون- خدایا- 30:05.160 --> 30:07.980 خدای من واسه چی اومدی اینجا؟ 30:08.070 --> 30:09.520 من فقط با اون اومدم- خوبی؟- 30:09.610 --> 30:11.060 بله 30:11.450 --> 30:14.670 خدایا- محض رضای خدا بس کن دیگه- 30:14.750 --> 30:15.940 !بابا - خاک بر سرت نکنن- 30:16.030 --> 30:18.490 خوبی؟- بله اینا همش عشقه واقعا- 30:18.580 --> 30:20.210 یه قلپ بخور- بله- 30:20.300 --> 30:22.980 شنیدم خیلی مشهوری 30:23.070 --> 30:27.510 یه تاپ استار یا همچین چیزی- اون یه خواننده است- 30:29.930 --> 30:33.280 بذارید براتون بریزم پدرجان 30:35.790 --> 30:37.680 پدرجان بذارید بریزم 30:37.770 --> 30:41.240 چرا اینجوری میکنه بذار بریزه دیگه 30:48.460 --> 30:51.010 اگر اشک گون یونگ مارو دربیاری 30:51.100 --> 30:53.300 چشماتو از کاسه در میارم 30:56.030 --> 30:57.260 بله یادم میمونه 30:57.350 --> 31:02.010 اما چرا گون یونگو انقدر بد تو تلویزیون نشون دادید؟ 31:02.100 --> 31:02.980 راست میگه 31:03.330 --> 31:05.090 اون خیلی مهربونه 31:05.180 --> 31:07.290 وقتی هم کار میکنه خیلی کارش درسته 31:07.380 --> 31:09.490 تا 25 سالگیش 31:09.580 --> 31:12.260 خواستنی ترین دختر روستامون بود 31:12.350 --> 31:13.540 آره والا 31:13.630 --> 31:15.960 فقط تا 25 سالگیش 31:16.400 --> 31:18.250 چی؟ یعنی الان نیستم؟ 31:18.330 --> 31:19.830 نه نه منظورم این نبود 31:20.360 --> 31:23.700 گون یونگ ممکنه الان از دست نظرات مردم ناراحت باشه 31:23.790 --> 31:26.430 اما مطمئنم یه روزی به چیزی که لایقشه میرسه 31:26.560 --> 31:27.930 تا اون موقع صبر میکنیم 31:28.010 --> 31:31.670 گون یونگ دختری نیست که مردمو نا امید کنه 31:31.750 --> 31:34.310 الان که اینجام خیلی حس بهتری دارم بذارید لیوانتونو پر کنم 31:34.390 --> 31:36.200 اوه البته البته 31:37.430 --> 31:39.320 عالیه 31:39.410 --> 31:40.510 بیار برای تو هم بریزم 31:44.730 --> 31:46.890 اینجا هنوز کلی ستاره داره 31:47.330 --> 31:50.580 میدونی که یکیشون برای منه 31:51.860 --> 31:53.270 توهم یدونه داری 31:53.530 --> 31:54.940 جدی؟ یکی برا من؟ 31:55.030 --> 31:59.870 معلومه، اون ستاره کوچولو درخشانه اونجا 31:59.960 --> 32:01.060 اون مال تویه 32:02.460 --> 32:06.030 بابا با اینکه زود گول میخوری ولی هنوزم رمانتیکی 32:07.130 --> 32:10.430 اما دیگه انقدر چیز میز نخر مامان مرض استرس گرفت باور کن 32:10.520 --> 32:11.620 میدونم 32:12.230 --> 32:15.400 مامانت اگر بفهمه ستاره هارو خریدم زنده ام نمیذاره 32:15.660 --> 32:17.730 پس این رازه باشه؟ 32:19.050 --> 32:22.440 بابا من از دهنم پرید بهش گفتم 32:22.620 --> 32:23.720 چی؟ 32:24.730 --> 32:27.590 ای بابا دوباره باید پسشون بدم؟ 32:28.340 --> 32:30.140 هی تو- بله- 32:30.230 --> 32:32.520 کولم کن ببنیم- جانم؟- 32:32.600 --> 32:34.890 گفتم کولم کن خنگه 32:36.830 --> 32:39.640 به مامانت بگو خیلی زهرماری خوردم 32:40.040 --> 32:41.580 برو- بله- 32:42.500 --> 32:44.350 پشت یه تاپ استار خیلی هم فرقی نداره با پشت بقیه 32:44.440 --> 32:45.540 درسته 32:46.020 --> 32:48.090 تا چقدر میتونی همینجور رو‌ کولت منو ببری؟ 32:48.620 --> 32:51.570 تا قبل صد متر که وا نمیری نه؟ 32:51.660 --> 32:55.130 نه بابا این چه حرفیه تا اون سر دنیام میرم 32:56.410 --> 32:59.490 آقای تا اون سر دنیا چرا انقدر تکون میخوری 33:02.920 --> 33:05.910 خیلی شبیه اتاقیه که تو سئول داشتم 33:06.660 --> 33:09.040 خودت خواستی باهام بیایی پس غر نزن سرم 33:11.680 --> 33:15.810 قبلا اینجا مهمون داشتید نه؟ 33:16.300 --> 33:19.020 از لوله کشی صدای زوزه باد میاد 33:19.730 --> 33:22.100 یه ماسکی داشتی نه؟ اونو بزن 33:23.820 --> 33:26.240 الان مثلا نگران حنجره منی 33:26.330 --> 33:28.000 سپاسگزارم شرمنده ام کردی 33:28.480 --> 33:30.900 شب بخیر از پسش بر میایی 33:31.080 --> 33:34.730 راستی یادمه مامان گفته بود یه چندتا موش دیده بود این زیر میرا 33:34.820 --> 33:37.280 گرفتشون یا همینجور ولن هنوز؟ 33:38.250 --> 33:40.450 چی؟ گون یونگ هوی گون یونگ 33:52.730 --> 33:53.830 موش؟ 34:37.699 --> 34:40.510 سختت بود رو زمین بخوابی نه؟ 34:41.570 --> 34:43.190 توهم نخوابیدی 34:47.420 --> 34:50.590 فکر نمیکردم دیگه بتونیم همچین آسمون قشنگی رو تو کره ببینیم 34:52.480 --> 34:54.020 خیلی احساساتی هستیا 34:55.730 --> 34:58.730 به هرحال تاحالا آلاسکا رفتی؟ 34:58.810 --> 35:01.890 من حتی ژاپنم نرفته بودم بعد میگی آلاسکا؟ 35:02.420 --> 35:03.520 راست میگی 35:05.020 --> 35:08.360 اسم بنی رو تاحالا شنیدی؟ 35:08.450 --> 35:11.530 خب راجع به من حسابی تحقیق کردی خودت 35:11.620 --> 35:13.200 اسم واقعیم بِنی ئه 35:13.470 --> 35:15.050 از آلاسکا اومدم 35:16.190 --> 35:17.780 اوه، آلاسکا؟ 35:18.530 --> 35:20.240 نمیدونستم 35:20.330 --> 35:25.790 مردم فکر میکنن که یه دانش آموز بین المللی ام که تو آمریکا درس خونده 35:26.180 --> 35:27.990 ،ولی بعد فارغ التحصیلی از دبیرستان 35:28.070 --> 35:31.150 مادر مجردمُ تنها گذاشتم و تصمیم گرفتم بیام کره 35:31.510 --> 35:33.710 ،و حالا که دارم آسمون فوق العاده ی شبُ نگاه میکنم 35:34.230 --> 35:35.820 منُ یاد آلاسکا میندازه 35:37.800 --> 35:38.990 دلت براش تنگ شده؟ 35:43.650 --> 35:46.990 پس باید بیشتر به پدر و مادرت سر بزنی 35:47.080 --> 35:48.930 ممکنه که خیلی تنها باشن 35:50.120 --> 35:52.630 یهویی مثل کسایی که بزرگترن حرف میزنی 35:53.330 --> 35:54.830 یکسال ازت بزرگترم 35:54.910 --> 35:57.290 چی میگی بابا؟ همسن منی 35:58.870 --> 36:01.380 واقعا؟ راجع به سنِت هم دروغ گفتی؟ 36:01.470 --> 36:04.810 چرا انقدر راز داری؟ اصلا چیا راجع بهت درسته چیا غلط؟ 36:06.270 --> 36:08.200 نمیخواستم راجع بهش دروغ بگم 36:10.010 --> 36:11.240 بعضی وقت ها 36:12.510 --> 36:14.050 خودمم راجع به اینکه کی ام، گیج میشم 36:17.400 --> 36:19.990 (این خاطرات و عشق اونه) 36:20.790 --> 36:23.430 (پس چرا من قلبم درد گرفته؟) 36:23.780 --> 36:25.140 (پیش خودم فکر کردم کی ام؟) 36:27.470 --> 36:30.250 یا حضرت خضر!- ای خدا- 36:30.330 --> 36:32.090 چی بود؟ مار بود؟ 36:34.950 --> 36:36.490 کجا؟ کجاست؟ 36:36.580 --> 36:37.680 همونجا 36:38.780 --> 36:40.590 میدونستم اینجا مار داره 36:40.670 --> 36:42.390 بد شد که. بیا اینجا 36:43.970 --> 36:45.950 چرا انقدر تو دل من نشستی؟ 36:47.190 --> 36:49.170 دوباره سر شوخیُ باز کردی؟ 36:49.830 --> 36:52.330 مگه تا حالا چند دفعه باهات شوخی کردم؟ 36:53.960 --> 36:56.250 ،اگه شوخی نیست 36:57.700 --> 36:59.290 چرا همش اینکارُ باهام میکنی؟ 37:01.710 --> 37:04.650 ،خب دقیق نمیدونم کِی شروع شد 37:05.710 --> 37:07.070 ولی من ازت خوشم میاد 38:03.260 --> 38:06.340 گون یونگ قصد نداری بلند شی؟ فکر کنم خیلی خسته ای 38:10.340 --> 38:12.280 خدایا 38:13.250 --> 38:15.180 خیلی خوبه آدم تو خونه بخوابه 38:15.270 --> 38:17.820 منظورت چیه؟ دیشب زود خوابیدی؟ 38:22.140 --> 38:24.690 آره بلافاصله خوابم برد 38:26.140 --> 38:27.420 پس اون کجاست؟ 38:27.500 --> 38:30.140 داره حیاطُ جارو میکنه قشنگ مناسب خودشه 38:30.230 --> 38:32.170 چی؟ حیاطُ جارو میکشه؟ 38:33.800 --> 38:36.040 چرا مجبورش کردید حیاطُ جارو کنه؟ 38:36.700 --> 38:38.590 همتون عجیب غریبید 38:38.680 --> 38:41.010 نوشته های افلاطون رو باید صبح ها بخونی 38:51.840 --> 38:53.020 بالاخره بیدار شدی 38:56.850 --> 38:58.260 کت بابامه 38:58.880 --> 39:02.480 خب از مادرت قرض گرفتمش هوا سردتر شده 39:03.360 --> 39:06.310 به هرحال فکر نمیکنی مامانت تبعیض قائل میشه؟ 39:06.400 --> 39:07.940 ،مهمونارو صبح زود از خواب بیدار میکنه 39:08.030 --> 39:10.450 ولی گذاشته دخترش راحت بخوابه 39:10.540 --> 39:12.250 خوشم میاد ثبات رای هم داره 39:12.340 --> 39:13.530 مجبور نیستی اینکارُ کنی 39:13.620 --> 39:15.550 هیچ وقت کاری که دوست نداریُ انجام نمیدی که 39:15.640 --> 39:18.020 بهم گفت اگه اینکارارو نکنم اجازه نمیده غذا بخورم 39:20.390 --> 39:21.490 سرده. برگرد داخل 39:29.060 --> 39:32.320 چه خبره؟ امروز روز خاصیه؟ مهمونیه؟ 39:32.400 --> 39:34.160 هیچ وقت ازین چیزا برام درست نمیکردی 39:34.250 --> 39:37.860 آدما باید یه عالمه غذا بخورن تا قوی شن 39:37.950 --> 39:40.460 هیچ کی دیگه این روزا انقدر غذا نمیخوره- پس یه کمی ازش بردارم؟- 39:40.540 --> 39:43.360 نه خانوم. ممنون 39:50.180 --> 39:51.280 درسته 39:52.340 --> 39:53.660 اول شما بفرمایید پدر 39:53.740 --> 39:55.150 چرا باید پدر تو باشم؟ 39:57.440 --> 40:00.340 پس چی صداتون کنم؟ 40:00.610 --> 40:03.200 فکر کردم مودبانه نباشه اگه آجوشی صداتون کنم 40:04.480 --> 40:07.820 فکر کنم درست میگه. پدر بهتره تا آجوشی 40:07.910 --> 40:10.420 بخورید- نمیخواد صدام کنی. لازم نکرده- 40:10.510 --> 40:13.900 پس بخوریم دیگه 40:17.150 --> 40:19.660 بیا- ممنونم- 40:19.750 --> 40:21.290 بذار ببینم 40:25.990 --> 40:27.090 پتو پیازچه بخور 40:28.550 --> 40:30.660 پوست خرچنگُ ببین- هوم- 40:30.750 --> 40:32.290 پدر یکم پیازچه بهم داد 40:32.370 --> 40:34.090 پیازچه و مرغ- چه خوب- 40:34.180 --> 40:36.290 خیلی آدم شوخیه- خیلیم عالی- 40:38.450 --> 40:40.120 دارم به این هیونگ زنگ میزنم 40:40.870 --> 40:43.460 ولی گوشیشُ برنمیداره 40:44.650 --> 40:46.670 گفتی خونه هم نیست 40:47.160 --> 40:48.260 ببخشید 40:48.610 --> 40:51.430 خیر سرت مدیر برنامه هاشی، بعد هنوز نمیدونی کجاست؟ 40:52.090 --> 40:55.870 برو بگرد ببین میتونی پیداش کنی 40:56.350 --> 40:57.450 باشه رئیس 41:02.430 --> 41:03.750 لعنت بهش 41:03.920 --> 41:05.110 کارم چطور بود؟ 41:05.510 --> 41:06.610 عالی 41:08.890 --> 41:09.990 (جه جون) 41:11.800 --> 41:12.900 (جه جون) 41:14.920 --> 41:16.640 فکر نمیکردن بد شده 41:17.170 --> 41:19.280 پس میشه دوباره گوش بدم؟ 41:19.370 --> 41:20.470 معلومه 41:23.060 --> 41:24.160 باید اینُ جواب بدم 41:34.020 --> 41:34.900 (تک آهنگ هوجون) 41:39.830 --> 41:40.930 (تک آهنگ هوجون) 41:52.280 --> 41:54.040 خوب غذا بخور 41:54.700 --> 41:57.820 یکم روغن کنجدم برات گذاشتم، مواظب باش نریزه 41:57.910 --> 41:59.140 لازم نبود تو زحمت بیفتی 41:59.230 --> 42:02.220 اگه تو هم میخوای، ازش بگیر اندازه دو نفر بسته بندی کردم 42:02.710 --> 42:07.060 صبر کن ببینم، آدمای معروف یه همچین چیزایی هم میخورن؟ 42:07.150 --> 42:09.610 نه بابا، من که عاشقشم 42:09.700 --> 42:11.730 مخصوصا دوکبوکیتون 42:12.560 --> 42:14.320 میذارم قسر در بری چون بچه ام نیستی 42:14.980 --> 42:18.110 هیچوقت اجازه نده دخترم تو شرایطی باشه که غیرمنصفانه اس 42:18.460 --> 42:20.530 خیلی خب- باشه- 42:21.190 --> 42:23.910 اگه باهاش خوب باشی، دوباره برات غذای خوشمزه درست میکنم 42:25.630 --> 42:29.590 اگه دخترمُ تو دردسر بندازی، میام آنتن ایستگاه تلویزیونُ میکنم تو آستینت 42:29.680 --> 42:31.970 جفت پاهاتم قلم میکنم 42:32.890 --> 42:34.250 یادم میمونه پدر 42:45.300 --> 42:48.200 ممنون پدر، دوباره میام باهم دوکبوکی بخوریم 42:48.290 --> 42:50.530 کی گفته که میتونی؟- خودم- 42:58.150 --> 43:02.190 مادرت همچین فرشته ی نازنینیِ. هنوزم سیرم 43:04.130 --> 43:05.760 بخاطر این نیست که فرشته اس 43:05.850 --> 43:09.540 فکر کنم برای انتقام از من کلی غذا تو حلق توئه بدجنس ریخت 43:09.630 --> 43:13.150 هیچ رقمه به هیچ کی انقدر فیله و گوشت ماهی نمیدید بخوره 43:13.240 --> 43:14.650 مخصوصا اگه از طرف متنفر هم باشید 43:14.910 --> 43:17.770 ولی خب آخرش حتی ایشونم عاشق من شد 43:17.860 --> 43:20.140 بهت حسودیم میشه 43:20.230 --> 43:23.000 چجوری میتونی انقدر اعتماد به سقف داشته باشی؟ 43:23.090 --> 43:26.260 تو هم باید یکم اعتماد به نفستُ ببری بالا لیاقتت خیلی بیشتر از ایناست 43:26.350 --> 43:29.820 مردم ولایتتون خیلی بهت اعتماد دارن 43:29.910 --> 43:33.260 میترسیدم که اینجا هم دیگه نخوانتُ طردت کرده باشن 43:33.340 --> 43:36.510 ولی اونی که بدجنس بود من بودم ترسیده بودم دیگه. یه ایالت پر از آنتی فن بود 43:40.690 --> 43:41.920 چرا ماشین سرعتش داره کم میشه؟ 43:42.010 --> 43:44.610 بنزین تموم کردیم؟- نه بابا، یه لحظه- 43:44.700 --> 43:46.240 باید زنگ بزنیم از یکی کمک بخوایم 43:47.120 --> 43:48.610 وایسا، نمیتونم 43:59.000 --> 44:00.540 میتونی پاهاتُ ببری کنار؟ 44:00.800 --> 44:04.450 میدونم که دکمه یه جایی همین جاهاست 44:10.300 --> 44:12.020 اینجا؟- چطوره پیاده شم؟- 44:12.110 --> 44:13.650 نه میتونی بمونی 44:14.000 --> 44:16.330 فکر کنم همین جاها بود 44:16.860 --> 44:18.620 اون یکی؟- آره همینطوره- 44:18.970 --> 44:20.860 میتونی دستاتُ تکون بدی؟ 44:21.960 --> 44:25.130 باید یه جایی همین دوروبرا باشه 44:25.480 --> 44:27.330 جایی همین دوروبر 44:30.720 --> 44:31.820 چیه چیه؟ 44:31.950 --> 44:34.280 عمدا اینکارو کردی- من فقط دکمه رو اینجاها دیدم- 44:34.370 --> 44:37.450 باید دوباره یه نگاهی بندازم- خیلی آب زیرکاهی- 44:39.830 --> 44:41.150 خدای من 44:41.980 --> 44:44.450 بله الان تو بزرگراهم 44:44.540 --> 44:46.560 خب دقیقا کجایی؟ 44:46.910 --> 44:48.890 بدبخت شدیم بنزینت تموم شد 44:49.460 --> 44:51.440 چرا حواست به چیزی نبود 44:51.880 --> 44:54.480 ممکن بود از اینی که هست، بدتر بشه 44:54.570 --> 44:56.900 صبر کن بینم 44:56.990 --> 44:59.540 همین اشتباهُ خیلی وقت پیش جی هیانگ انجام نداده بود؟ 44:59.630 --> 45:00.730 اون یکی؟ 45:01.650 --> 45:03.540 راجع بهش باهات حرف زده؟ 45:03.630 --> 45:05.520 حالا همچین ضروری هم نبود 45:06.010 --> 45:08.520 ،چرا؟ بعد از اینکه راجع بهش باهام حرف زد 45:10.890 --> 45:15.470 فکر کردم خیلی آدم بهتری نسبت به اون چیزی که فکر میکردم، هستی 45:20.880 --> 45:24.400 پس اون طرفدار رو با ماشینت رسوندی؟ 45:24.880 --> 45:27.480 باید بهم میگفتی 45:27.790 --> 45:30.120 میدونی، راستش داشتم با اون طرفدار خوش رفتای میکردم 45:30.210 --> 45:33.860 خداجون، چه سلبریتی آدم حسابی و خوبی هستی تو 45:38.570 --> 45:40.720 چقدر راه اومدید 45:49.080 --> 45:50.930 این دیگه چیه؟ 45:51.200 --> 45:54.010 تو خونه آشپزی نمیکنم پس میزارمشون همینجا 45:54.140 --> 45:55.770 اینجوری نیست که ازشون خوشم نیاد 45:56.120 --> 45:58.320 باشه باید بری 46:04.920 --> 46:06.020 بریم 46:07.040 --> 46:08.530 خوب بخوابی- باشه- 46:08.620 --> 46:10.070 مرسی- بله- 46:11.790 --> 46:13.460 راجع به چی انقدر کنجکاوی؟ 46:13.630 --> 46:17.020 کنجکاوم بدونم واقعا کجا بودی؟ و این برنج و سیب چی میگه این وسط؟ 46:17.550 --> 46:18.610 هیچی بابا 46:18.690 --> 46:21.070 کار احمقانه ای ازت سر نزنه، باشه؟ 46:21.330 --> 46:23.270 من هیچ وقت کار احمقانه ای انجام نمیدم 46:23.800 --> 46:28.330 حالا هر چی هیونگ میشه اون حلقه رو برام بگیریش؟ 46:28.730 --> 46:30.400 میخوام دوباره بابامُ پیدا کنم 46:31.060 --> 46:33.430 با اون فارغ التحصیلا یه تماسی میگیرم 46:33.520 --> 46:34.930 و هرکاری بتونم انجام میدم 46:35.020 --> 46:38.410 باشه. بیا دنبالش بگردیم هرکاری از دستمون بربیاد، انجام میدیم 46:39.070 --> 46:41.750 ولی واقعا کجا بودی؟ کلی عوض شدی 46:42.450 --> 46:43.550 هیچ جا 46:45.490 --> 46:46.590 بریم 46:59.790 --> 47:02.430 (ظرفای مخلفاتی که مادرت گفته بودُ تو یخچال گذاشتی؟) 46:59.920 --> 47:01.770 هو جون 47:05.820 --> 47:08.850 نمیخواد نگران باشی برو بخواب 47:05.990 --> 47:08.110 گون یونگ 47:10.660 --> 47:11.760 مامان؟ 47:12.200 --> 47:15.760 خب درسته برنامه تلوزیونیه ولی ما از نظر تکنیکی ازدواج کردیم 47:16.730 --> 47:18.670 پس ایشون مادر زنمه؟ 47:33.050 --> 47:36.090 هنوزم بخاطر انقد غذایی که مامانت داد سیرم 47:33.320 --> 47:39.210 هو جون 47:36.440 --> 47:39.130 دفعه بعد تو برام غذا میپزی؟ 47:46.170 --> 47:49.330 باور نکردنیه دیوونه اس 48:04.730 --> 48:06.320 چیه؟ چیه؟ 48:20.970 --> 48:23.610 منم. باید یه چیزی بهت بگم 48:21.230 --> 48:22.990 (غریبه) 48:24.140 --> 48:26.600 وقتی این پیام رو میخونی بهم زنگ بزن 48:27.220 --> 48:28.450 منتظرم 48:29.110 --> 48:31.350 فکر کردین نمیفهمم همدیگه رو میبینید؟ 48:31.440 --> 48:33.290 اگه به این کارا ادامه بدین 48:33.380 --> 48:36.770 بعد اینکه ببینی به هم ریخته، جمع و جورش میکنی؟ 49:02.290 --> 49:03.650 بله نویسنده نو 49:04.270 --> 49:05.150 امروز؟ 49:05.230 --> 49:09.190 نگران نباش این فقط یه مصاحبه اس برو پنت هاوس، باشه؟ 49:09.280 --> 49:11.390 خیلی خوب باشه 49:37.000 --> 49:40.340 برای مصاحبه هو جون آماده میشیم عجله کنین 49:40.610 --> 49:43.470 اینو نگاه کن- چیه؟- 49:44.080 --> 49:46.200 این بهترین قسمته 49:46.330 --> 49:49.230 این مال توئه؟- خیلی جالب و خنده داره- 49:49.580 --> 49:50.860 چطور ممکنه؟ 49:51.960 --> 49:53.630 نگاش کن 49:53.850 --> 49:55.920 خیلی عالیه- خدایا- 49:57.500 --> 49:58.600 خیلی خنده داره 50:00.760 --> 50:02.210 مسخره 50:02.300 --> 50:03.970 تلفنتو چک میکنی؟ 50:04.900 --> 50:06.440 باور نکردنیه 50:06.480 --> 50:09.470 (هو جون) 50:06.520 --> 50:08.020 چیه؟ بگو منم بدونم 50:08.110 --> 50:10.130 همتون بدون من خوشید؟ 50:10.620 --> 50:12.290 مصاحبه رو شروع میکنیم 50:12.900 --> 50:15.410 فوق‌العاده‌اس- خدایا- 50:15.190 --> 50:17.480 کمپانی اسپیجن) (مدیر عامل: چویی جه جون 50:16.160 --> 50:17.260 رئیس 50:19.420 --> 50:20.520 این چیه؟ 50:21.350 --> 50:23.020 امروز صبح اومده اینجا 50:24.480 --> 50:26.020 (اطلاعیه لغو قرارداد) 50:26.900 --> 50:29.140 (موسسه حقوقی سارام، مشتری: اوه این هیونگ) 50:33.450 --> 50:36.710 برو مدیر ارشدی که مسئول اوه این هیونگه رو بیار 50:37.020 --> 50:38.120 بله 50:47.840 --> 50:48.940 رئیس 50:49.730 --> 50:52.420 این آهنگ هو جونه که جدیدا گوشش دادین 50:55.010 --> 50:56.070 (آهنگ هو جون لو رفت!) 50:56.160 --> 50:58.000 (تصادف یا بازاریابی؟ خواننده زن مرموز کیه؟) 50:58.090 --> 51:00.910 بیاین جمعش کنیم امروز کارتون خوب بود 51:01.000 --> 51:03.150 حتما آهنگ هو جون لو رفته 51:03.240 --> 51:04.340 چی؟ 51:04.910 --> 51:07.950 عشق اولش وا خواننده زنی که باهاش خونده 51:07.860 --> 51:09.000 (آهنگ هو جون لو رفت) 51:08.260 --> 51:10.940 هو جون و طرفداراش توی همه خبرا هستن 51:11.560 --> 51:12.660 این چیه؟ 51:12.740 --> 51:13.930 (نکنه نقشه ی اون آنتی فنه؟) 51:14.280 --> 51:17.630 این مردم فکر میکنن یه آنتی فن یعنی یه جنایت کار؟ 51:17.720 --> 51:19.920 این افتضاحه 51:20.000 --> 51:21.810 خسته نباشید‌- صبر کن گون یونگ- 51:23.830 --> 51:27.350 گون یونگ بهتره چند وقت توی خونه بمونی 51:27.440 --> 51:29.420 چرا؟- ...خب- 51:29.510 --> 51:30.870 اتفاقی افتاده؟ 51:32.980 --> 51:34.390 اتفاقی افتاده؟ 51:39.320 --> 51:40.820 (طرفدار ها به خاطر لو رفتن آهنگ عصبانی هستن) 51:44.470 --> 51:47.330 پس دارین میگین این هیونگ اونجا بوده یا نه؟ 51:47.420 --> 51:49.530 اون گفت فقط میخواد گوش بده 51:49.750 --> 51:51.550 لعنتش کنن 52:03.740 --> 52:05.010 (فن ها خواستار تحقیق هستن) 52:05.500 --> 52:07.170 (آنتی فن خیلی پیش رفته) 52:07.520 --> 52:08.710 (نقشه ی اون بود؟) 52:16.720 --> 52:18.700 اون اینجاس- اومدش- 52:25.610 --> 52:27.760 ببخشید- یه سوال- 52:27.850 --> 52:30.360 !لطفا یکم حرف بزن- !ببخشید- 52:42.110 --> 52:44.660 این قیافه چیه؟ واقعا کار توئه؟ 52:44.750 --> 52:46.420 میدونستم میفهمی 52:47.120 --> 52:48.660 دیوونه شدی؟ 52:49.720 --> 52:53.020 اون آهنگی باهاش خوندی رو پخش کردی؟ 52:53.110 --> 52:55.880 همه میخوان بدونن اون دختر کیه 52:55.970 --> 52:57.900 میخوای منم رابطه‌تون رو افشا کنم؟ 52:58.430 --> 53:00.370 مگه قرار نبود همین کارو کنی؟ 53:00.890 --> 53:04.280 تنها کسی که الان بهش اهمیت میدی این زنه لی گون یونگ 53:04.370 --> 53:07.890 نگران بودی که موقعیتت رو از دست بدی؟ 53:09.250 --> 53:11.370 من مطمئنم تو کسی هستی که نگران شده 53:13.480 --> 53:15.500 فکر میکنی من نمیدونستم 53:15.590 --> 53:18.490 تو منو میخواستی تا هو جون وادار به بستن قرارداد بشه؟ 53:18.580 --> 53:21.490 اما معلومه دیگه من رو نمیخوای 53:22.010 --> 53:23.110 تو 53:24.080 --> 53:28.040 همیشه انقدر بهم مشکوک بودی؟ 53:28.130 --> 53:29.230 پس من چی؟ 53:30.070 --> 53:33.670 به خاطر اینکه همیشه بهم شک داشتی !یه کلامم نتونستم حرفی بزنم 53:33.760 --> 53:36.310 فکر میکنی همه چی فقط برای تو ناعادلانه‌ست؟ 53:36.400 --> 53:38.910 شما دو نفرم همش میگید همه چی توی گذشته است 53:39.530 --> 53:41.900 و جوری رفتار میکنین که همه اش گذشته و رفته 53:41.990 --> 53:44.280 میفهمی چقدر برای من دیدن اینا نفرت انگیزه؟ 53:44.370 --> 53:45.910 کافیه 53:46.960 --> 53:51.710 فکر میکردم تا زمانی که به حرفات گوش بدم همه چی خوبه پیش میره 53:52.240 --> 53:53.340 اما 53:54.570 --> 53:56.730 فهمیدم که جایگزین های زیادی وجود دارن 53:57.570 --> 54:00.380 که هر کاری بخوای انجام میدن 54:01.390 --> 54:02.850 من 54:04.340 --> 54:07.250 تا الان توی زندگیت مهم بودم؟ 54:09.800 --> 54:10.900 به نظر میاد 54:13.710 --> 54:15.340 از همه چی پشیمونی 54:16.130 --> 54:18.070 آره هستم 54:18.600 --> 54:21.020 در حد مرگ پشیمونم. الان خوشحالی؟ 54:29.950 --> 54:31.360 ببخشید 54:32.590 --> 54:35.050 اما تک تک تصمیماتی که از الان میگیری 54:37.030 --> 54:38.400 اشتباه خواهد بود 54:40.110 --> 54:41.610 مخصوصا الان 54:59.560 --> 55:00.790 حداقلش 55:02.680 --> 55:05.720 لازم نبود بگی که پشیمونی 55:12.720 --> 55:14.560 (آیا آنتی فن برنامه رسوایی رو چیده بود؟) 55:15.660 --> 55:18.300 توی خونه بمون تا وقتی که این خبرنگارا ساکت بشن 55:18.390 --> 55:21.560 آژانس داره تلاش میکنه تا مقاله هارو جمع کنه باید بری خونه 55:32.870 --> 55:33.970 جون 55:34.760 --> 55:36.340 کجا میری؟ 56:31.870 --> 56:33.850 چرا به جای اینکه بری خونه اینجایی؟ 56:35.220 --> 56:38.650 چرا؟ اجازه ندارم پیش یه دوست باشم؟ 56:47.540 --> 56:48.990 باهام بیا 56:49.560 --> 56:50.660 کجا بیام؟ 57:07.470 --> 57:08.570 ببخشید 57:18.380 --> 57:20.890 از اینکه آنتی فنی پشیمون نیستی؟ 57:22.910 --> 57:24.010 آره 57:27.710 --> 57:28.810 یکم 57:34.920 --> 57:36.510 اونموقع باید آروم‌تر برخورد میکردم 57:39.810 --> 57:40.910 باید بیخیالش میشدم 57:42.320 --> 57:45.310 با اینکه میدونستم این غیر منصفانه‌است 57:46.980 --> 57:48.300 چرا اون کارو کردم؟ 57:53.800 --> 57:55.510 اگه جلومو میگرفتم 57:56.000 --> 58:00.270 مردم ازم انقدر متنفر نمیشدن و اینجوری نمیشد 58:01.670 --> 58:03.430 شکست خوردم 58:09.770 --> 58:10.870 متاسفم که 58:12.320 --> 58:13.510 مردم عصبانیتشون رو سرتو خالی کردن 58:15.050 --> 58:16.330 اونم فقط به خاطر من 58:17.120 --> 58:18.570 متاسفم که باعث میشم صبور بمونی 58:19.010 --> 58:21.300 هر وقت یه اتفاق ناعادلانه میفته 58:28.650 --> 58:29.790 میتونی گریه کنی 58:30.890 --> 58:32.030 وقتی با منی 58:35.690 --> 58:40.040 هی، این خیلی استرس آوره اونها حتی نمیدونن چه حرفایی میزنن 58:41.270 --> 58:42.370 شرم آوره 58:43.030 --> 58:46.820 هی احمقا !این گون یونگ نبود! لی گون یونگ نبود 58:46.910 --> 58:49.680 چیکار میکنی؟ دیوونه ای؟ مردم نگات میکنن 58:50.070 --> 58:52.270 چرا؟ امتحانش کن باعث میشه احساس خوبی داشته باشی 58:52.360 --> 58:55.090 بگو بگو که تو اینکارو نکردی 58:55.180 --> 58:56.280 اون نبود 58:57.200 --> 58:59.140 اگر مردم بشناسنت چی؟ 58:59.400 --> 59:01.160 اگه احساساتتو بیرون نریزی بهت آسیب میزنه 59:02.350 --> 59:03.540 الان انجامش بده 59:04.200 --> 59:05.910 احمق های بیشعور 59:08.290 --> 59:10.360 من براتون شوخی ای چیزی ام؟ 59:10.930 --> 59:13.000 شبیه هالوها به نظر میام؟ 59:13.350 --> 59:15.860 همیشه منو مقصر همه چی میدونین 59:15.950 --> 59:17.050 چرا این کارو میکنید؟ 59:17.180 --> 59:18.590 من نبودم 59:18.670 --> 59:19.770 !اون نبود 59:21.800 --> 59:23.250 دیدی؟ بهتر نیست؟ 59:26.730 --> 59:29.850 بعضی موقع ها که مثل الان ناامید هستی داد میزنی؟ 59:30.380 --> 59:33.770 اما وقتی تنها اینکارو میکنی خوب نیست 59:33.850 --> 59:35.970 باید با یکی دیگه انجامش بدی 59:36.490 --> 59:37.590 آره خب 59:40.540 --> 59:42.520 از این به بعد میتونی با من داد بزنی 59:51.670 --> 59:53.350 حالا که احساس خوبی پیدا کردم گشنم شد 59:55.190 --> 59:56.470 میخوای چیزی بخوری؟ 59:57.090 --> 01:00:00.120 باشه من امروز انقدر نگرانت بودم که چیزی نخوردم 01:00:00.210 --> 01:00:01.310 بیا بریم 01:00:05.930 --> 01:00:07.030 ممنون 01:00:11.340 --> 01:00:13.720 گریه نکن بچه نق نقو 01:00:28.500 --> 01:00:29.690 یکی داره زنگ میزنه 01:00:30.040 --> 01:00:31.670 نه برش نمیدارم 01:00:31.760 --> 01:00:33.740 زود باش برش دار 01:00:34.310 --> 01:00:35.540 کی توی این ساعت داره بهت زنگ میزنه؟ 01:00:42.140 --> 01:00:43.420 (غریبه) 01:00:44.080 --> 01:00:45.440 چیکار میکنی؟ جواب بده 01:00:46.850 --> 01:00:47.950 باشه 01:00:49.930 --> 01:00:51.030 یه لحظه 01:00:56.620 --> 01:00:58.730 ...چی- شما سرپرست اوه این هیونگ هستی؟- 01:00:58.820 --> 01:01:00.360 از بیمارستان تماس میگیرم 01:01:01.119 --> 01:01:25.586 .:: @bollbolljan_com ::.