WEBVTT 00:03.177 --> 00:25.477 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27.800 --> 00:28.799 نمیشه یکم اروم تر بری 00:28.800 --> 00:30.160 و منتظرم بمونی 00:30.550 --> 00:31.870 من به سختی راه میرم 00:32.960 --> 00:34.230 میخواستی بری کوهنوردی 00:34.550 --> 00:36.120 و الان خسته شدی؟ 00:36.830 --> 00:38.110 چیکار باید بکنیم؟ 00:38.280 --> 00:39.470 باید برگردیم؟ 00:40.070 --> 00:41.520 بابا مامان 00:41.920 --> 00:42.840 خیلی راه اومدیم 00:43.280 --> 00:44.640 فقط یکم بیشتر تحمل کنید 00:45.880 --> 00:46.580 بیا 00:46.640 --> 00:47.110 اینجا 00:47.240 --> 00:48.350 جای قشنگی برای گرفتن عکسه 00:48.750 --> 00:49.910 مراقب باش خطرناکه 00:50.280 --> 00:51.030 بیا 01:04.640 --> 01:06.920 بابا یکم به مامان نزدیک شو 01:09.480 --> 01:11.310 مامان خودتو سمت بابا بچرخون 01:15.070 --> 01:16.200 خب همون جا بمونین 01:16.920 --> 01:17.640 بزار ببینم 01:18.560 --> 01:19.640 بیایین از این گوشه هم امتحان کنیم 01:26.039 --> 01:27.039 دوباره چیشده؟ 01:27.950 --> 01:28.920 فقط عجله کن 01:35.120 --> 01:36.826 بزار کمکتون کنم ژست بگیرین 01:37.759 --> 01:38.950 پاتو اینجا بزار 01:39.710 --> 01:41.280 مامان تو هم پاتو اینجا بزار 01:42.509 --> 01:43.640 بزارش اینجا 01:45.200 --> 01:45.950 تموم شد؟ 01:51.200 --> 01:51.920 اره 01:55.560 --> 01:56.280 بابا 01:56.560 --> 01:57.509 مامان 03:05.510 --> 03:08.574 بچـه‌های بَــد 03:08.574 --> 03:13.970 =قسمت اول= 04:26.000 --> 04:26.700 چی میخوای؟ 04:27.120 --> 04:28.430 معلوم نیس؟ 04:31.480 --> 04:32.270 برش گردون 04:32.870 --> 04:33.950 اگه میخوای ،بیا بگیرش 04:49.920 --> 04:50.620 بلند شو 04:50.750 --> 04:51.450 بیا بازی کنیم 04:51.680 --> 04:52.380 ادامه بده 04:52.750 --> 04:54.190 بلند شو ژو چائو یانگ 04:55.560 --> 04:56.240 بس نکن 04:56.241 --> 04:57.189 درسته 04:57.190 --> 04:58.070 بلند شو 04:59.800 --> 05:00.680 نرو 05:01.390 --> 05:02.190 نرو 05:02.310 --> 05:03.000 زودباش 05:03.001 --> 05:04.480 به بازی ادامه بده 05:06.920 --> 05:09.800 دوروی مغرور 05:09.920 --> 05:10.620 کاملا 05:11.190 --> 05:12.070 همینه اومدش 05:22.430 --> 05:23.720 مشکلت چیه؟ 05:26.510 --> 05:27.070 ببخشید 05:27.071 --> 05:28.630 تو اب اشغال بود 05:30.830 --> 05:31.830 فراموشش کن بریم 05:39.870 --> 05:40.570 بریم 06:50.390 --> 06:51.239 داری چیکار میکنی؟ 06:51.240 --> 06:51.940 همون جا وایسا 06:52.070 --> 06:52.799 وایسا 06:52.800 --> 06:53.510 دزد کوچولو 06:55.630 --> 06:56.330 دزد کوچولو 06:56.360 --> 06:57.060 برگرد اینجا 06:58.120 --> 06:59.430 فرار نکن بچه کثیف 07:00.830 --> 07:01.720 برگرد 07:13.160 --> 07:14.040 پو پو چطوری؟ 07:15.600 --> 07:16.503 هنوز نمیتونی نفس بکشی؟ 07:38.750 --> 07:39.950 یکم غذا بخور 07:44.720 --> 07:45.830 کم مونده برسیم؟ 07:52.190 --> 07:52.890 آره 09:15.120 --> 09:15.820 اینو برام بیار 09:16.000 --> 09:16.720 صبر کن 09:24.200 --> 09:24.900 کیه؟ 09:25.440 --> 09:27.240 شما اقای ژانگ جینگ لین هستین؟ 09:27.600 --> 09:28.300 خودمم 09:30.270 --> 09:30.970 عمو ژانگ 09:31.270 --> 09:32.080 من یان لیانگم 09:32.720 --> 09:34.600 منو یادتونه؟ 09:34.790 --> 09:36.000 پدرم یان ون بینه 09:42.360 --> 09:43.060 اره 09:43.150 --> 09:44.240 چیکار میتونم برات بکنم؟ 09:44.630 --> 09:45.840 یه دقیقه وقت دارین؟ 09:46.440 --> 09:47.670 میخوام ببینمتون 09:50.320 --> 09:51.020 قربان 09:51.480 --> 09:52.150 فکر کنم 09:52.151 --> 09:53.360 باید برین از بدنتون عکس بگیرین 09:53.600 --> 09:55.080 اینطوری هممون خیالمون راحت میشه ،باشه؟ 09:56.480 --> 09:58.630 چیز مهمی نیست پس چرا خودمو زحمت بدم؟ 09:59.670 --> 10:00.440 بزارم بگم 10:01.670 --> 10:02.549 اگه ده سال جوونتر بودم 10:02.550 --> 10:03.600 نه پنج سالش کن 10:04.080 --> 10:05.797 میتونستم اون بچه رو بگیرم 10:07.750 --> 10:09.390 باشه. کافیه 10:32.790 --> 10:33.670 فکس اومده 10:34.240 --> 10:34.960 برای منه قربان 10:35.630 --> 10:37.269 پلیس شهر هانگ صبح زنگ زد 10:37.270 --> 10:38.319 یه بچه به نام یان لیانگ 10:38.320 --> 10:39.750 از پرورشگاه فرار کرده 10:40.240 --> 10:41.640 خواستن که کمکشون کنیم 10:43.360 --> 10:44.910 اون تو گوانگ چیائولی زندگی میکرده 10:45.080 --> 10:45.830 مشکل چیه قربان؟ 10:45.840 --> 10:46.550 میشناسینش؟ 10:48.000 --> 10:49.080 یان ون بینو میشناسی؟ 10:50.270 --> 10:51.240 بنظر اشناس 10:51.510 --> 10:53.390 اون یه فروشنده در گوانگ چیائو نبوده؟ 10:55.670 --> 10:56.910 این پسرشه 10:57.550 --> 10:58.250 اهان 11:04.030 --> 11:05.150 بزار من حلش میکنم 11:06.550 --> 11:07.840 میرم دنبالش 11:16.240 --> 11:17.240 اینجا منتظرم باش 11:37.480 --> 11:38.180 عمو ژانگ 11:39.510 --> 11:40.210 من یان لیانگم 11:44.080 --> 11:44.390 درسته 11:44.390 --> 11:44.790 بیا 11:44.791 --> 11:45.670 بشین 11:51.840 --> 11:52.320 بگیرش 11:52.510 --> 11:53.000 بیا 11:53.001 --> 11:53.870 یه چیزی سفارش بده 11:54.200 --> 11:55.320 ممنون ولی من خوردم 12:01.320 --> 12:02.550 بسیارخب 12:04.240 --> 12:04.940 ببین 12:05.790 --> 12:06.600 ازاونجایی که بین 12:08.200 --> 12:09.080 منظورم بابات 12:09.910 --> 12:10.670 فرار کرده 12:11.080 --> 12:11.780 من 12:12.600 --> 12:13.720 از اون موقع ندیدمت 12:14.440 --> 12:15.600 به جز بابام 12:16.390 --> 12:17.710 کسه دیگه ای تو خانواده ندارم 12:18.440 --> 12:19.720 بعد از اینکه فرار کرد 12:21.080 --> 12:22.320 من به پرورشگاه فرستاده شدم 12:23.150 --> 12:24.480 و از اون موقع دیگه ندیدمش 12:28.150 --> 12:28.870 پرورشگاه 12:29.200 --> 12:30.030 بدم نیست 12:30.790 --> 12:31.510 کارمندای پرورشگاه 12:32.030 --> 12:32.790 مراقبتن 12:34.910 --> 12:36.080 چیشده؟ 12:36.240 --> 12:37.200 تو تعطیلاتی؟ 12:37.510 --> 12:38.210 عمو ژانگ 12:38.870 --> 12:40.030 بزار راستشو بگم 12:41.390 --> 12:42.360 من فرار کردم 12:42.670 --> 12:43.550 اومدم تا 12:43.840 --> 12:45.510 بابامو ببینم 12:46.240 --> 12:47.720 و یکم پول ازتون قرض بگیرم 12:48.150 --> 12:49.150 بابام به من گفت که 12:49.360 --> 12:50.688 اگه نیازی داشتم ،از شما کمک بگیرم 12:51.240 --> 12:52.480 گفتش که کمک میکنی 12:54.030 --> 12:55.240 معلومه مشکلی نیست 13:08.000 --> 13:08.790 بگیرش 13:10.670 --> 13:11.370 نگهش دار 13:14.360 --> 13:15.360 منظورم این نبود 13:15.960 --> 13:17.400 من یه دوست تو پرورشگاه دارم 13:17.720 --> 13:18.999 یه اتفاقی برای خانواده اش افتاده 13:19.000 --> 13:20.268 پول نیاز داره 13:21.270 --> 13:22.150 پس فکر کردم 13:22.720 --> 13:23.670 شاید بتونم کمکش کنم 13:28.870 --> 13:29.570 پس 13:29.670 --> 13:30.550 چقدر؟ 13:30.870 --> 13:32.080 چقدر میخوای؟ 13:33.120 --> 13:33.870 سی هزار یوآن 13:35.360 --> 13:36.360 نگران نباش 13:36.720 --> 13:37.920 حتما بهتون برمیگردونم 13:38.630 --> 13:39.360 یکم 13:39.840 --> 13:41.030 طول میکشه 13:41.320 --> 13:42.270 میتونیم قرارداد بنویسیم 13:42.360 --> 13:43.360 معلومه بهت اعتماد دارم 13:44.670 --> 13:45.440 نگاه کن 13:46.000 --> 13:46.750 ببین 13:47.550 --> 13:48.360 بین و من 13:49.360 --> 13:50.270 یعنی بابات و من 13:50.790 --> 13:51.549 ما 13:51.550 --> 13:52.350 دوستای صمیمی هستیم 13:52.840 --> 13:53.540 حالا که 13:53.790 --> 13:54.509 کمک میخوای 13:54.510 --> 13:55.870 معلومه بهت کمک میکنم 13:57.030 --> 13:57.730 ولی 13:57.910 --> 13:59.390 ولی الان کار خیلی کساده 13:59.720 --> 14:00.420 میدونی 14:00.510 --> 14:01.390 سخته 14:01.630 --> 14:03.479 این مقدار پولو داشت 14:03.480 --> 14:04.180 درست میگم؟ 14:05.600 --> 14:06.300 عمو ژانگ 14:07.000 --> 14:07.960 چقدر میتونین به من قرض بدی؟ 14:08.720 --> 14:09.670 یه راهی برای 14:10.480 --> 14:11.440 بقیه اش پیدا میکنم 14:14.080 --> 14:14.480 خب 14:14.750 --> 14:15.450 تمام تلاشمو میکنم 14:16.360 --> 14:17.150 ممنون عمو ژانگ 14:18.480 --> 14:19.180 همچنین 14:19.320 --> 14:20.020 عمو ژانگ 14:21.200 --> 14:22.960 میدونی بابام کجاست؟ 14:24.550 --> 14:25.870 منم مطمئن نیستم کجاست 14:26.670 --> 14:27.370 چطوره 14:27.790 --> 14:28.790 برات پرس و جو کنم؟ 14:29.080 --> 14:29.840 ممنون عمو ژانگ 14:34.150 --> 14:35.960 یکم اینجا بشین 14:36.960 --> 14:38.190 من برم یه جعبه سیگار بگیرم 14:38.200 --> 14:38.900 یکم بخور 14:39.510 --> 14:39.750 بسیارخب 14:39.751 --> 14:40.599 چیز دیگه ای دوست داری؟ 14:40.600 --> 14:41.320 نه خوبه 14:41.550 --> 14:42.030 ممنون عمو ژانگ 14:42.031 --> 14:42.951 ممنونم- منتظرم باش- 15:04.720 --> 15:05.630 چطور پیش رفت 15:17.000 --> 15:18.119 قبول کرد که کمکمون کنه 15:18.120 --> 15:19.030 یکم غذا بخور 15:27.080 --> 15:27.780 چیشده؟ 15:28.390 --> 15:28.630 بریم 15:28.631 --> 15:29.631 اینجا نشسته بود 15:32.000 --> 15:32.550 اون 15:32.551 --> 15:33.911 از پرورشگاه فرار کرده 15:55.320 --> 15:56.390 اسمتو اونجا بنویس 16:02.750 --> 16:03.719 این پایان 16:03.720 --> 16:05.390 جلسه این ترم بود 16:07.320 --> 16:08.319 ترم تابستونی 16:08.320 --> 16:09.390 داره شروع میشه 16:10.030 --> 16:11.750 اگه میخواین ثبت نام کنید ،بیاین پیشم 16:13.320 --> 16:14.390 ریاضی موضوعیه 16:14.480 --> 16:16.750 که پیوندهای داخلی بین اشیاء رو بررسی می کنه 16:18.510 --> 16:19.510 امیدوارم درسام 16:19.790 --> 16:20.789 بتونه کمکتون کنه که 16:20.790 --> 16:22.120 به ریاضی علاقه مند بشین 16:28.840 --> 16:30.510 برای ناهار چی بخوریم؟ 16:31.000 --> 16:32.480 هات پات چطوره؟ 16:32.960 --> 16:34.240 کاملا تویه میز قرار میگیریم 16:34.360 --> 16:35.080 عالیه 16:35.270 --> 16:35.750 خانوم تانگ 16:35.960 --> 16:36.440 بله 16:36.550 --> 16:38.149 این فرم ارزیابی برای کلاس منه 16:38.150 --> 16:38.510 بسیارخب 16:38.600 --> 16:39.300 ممنونم 16:39.870 --> 16:40.480 دونگ شنگ 16:40.481 --> 16:41.600 میریم ناهار بخوریم 16:41.670 --> 16:42.509 تا این ترم رو جشن بگیریم 16:42.510 --> 16:43.360 تو هم بیا 16:43.790 --> 16:44.670 نمیتونم 16:44.910 --> 16:45.870 زنم امروز خونه اس 16:45.960 --> 16:47.080 خیلی کم مرخصی داره 16:47.670 --> 16:48.370 حتما 16:48.480 --> 16:50.599 یه مرد عالی مثل اقای ژانگ 16:50.600 --> 16:52.199 جدیدا خیلی کم شده 16:52.200 --> 16:53.720 اونو الگوت کن 16:55.150 --> 16:55.850 دفعه بعد 16:56.360 --> 16:57.080 مهمونتون میکنم 16:58.030 --> 16:58.730 حتما 17:00.360 --> 17:01.670 زودباش بریم 17:01.870 --> 17:02.910 من گرسنه ام 17:03.000 --> 17:03.840 باشه بریم 17:04.150 --> 17:04.850 بریم 17:08.790 --> 17:09.490 باشه 17:47.160 --> 17:48.310 مشکلت چیه؟ 17:48.480 --> 17:50.110 دیگه وسایل بازی رو بیرون نمیاری 17:50.350 --> 17:51.960 تو شلوارش جیش کرد 17:53.270 --> 17:54.399 ببخشید 17:54.400 --> 17:55.240 ببخشید 18:07.510 --> 18:10.350 اگه برات راحت تره من باهاش حرف بزنم 18:10.440 --> 18:13.030 مشکلی نیست بابا خودم درستش میکنم 18:15.160 --> 18:16.070 مامان و بابا اینجان 18:16.680 --> 18:17.600 میرم سیگار بکشم 18:22.070 --> 18:23.200 رفتم مغازه 18:23.790 --> 18:25.020 چرا برای ناهار نمیمونین پیشمون؟ 18:25.030 --> 18:25.730 نه ممنون 18:26.480 --> 18:27.590 یکم دیگه میریم 18:36.960 --> 18:37.960 شما این تخم مرغارو خریدین؟ 18:39.350 --> 18:41.400 بچه دخترعموش یه ماهشه 18:41.550 --> 18:42.750 بهمون تخم مرغ قرمز داد 18:43.750 --> 18:44.830 دختره یا پسر؟ 18:45.240 --> 18:45.940 مامان 18:46.960 --> 18:48.160 جایی نمیخواین برین؟ 18:49.880 --> 18:50.720 پس ما میریم 18:52.200 --> 18:53.000 سیگار نکش 18:53.110 --> 18:53.810 بریم 18:54.240 --> 18:55.240 اول ناهار بخورین 18:55.480 --> 18:56.180 نه خوبه 19:00.070 --> 19:00.880 میبینمتون بابا 19:03.480 --> 19:05.639 دخترعموت امشب مهمونی گرفته 19:05.640 --> 19:07.029 یادت نره 19:07.030 --> 19:08.030 زود بیاین 19:08.240 --> 19:08.940 باشه مامان 19:09.920 --> 19:10.999 بزارین من بازش کنم 19:30.440 --> 19:32.310 من مرغ و زنجبیل خریدم 19:33.160 --> 19:34.310 یکم سوپ درست میکنم 19:34.510 --> 19:35.210 من نمیخورم 19:35.720 --> 19:36.420 میرم شنا کنم 19:39.000 --> 19:40.000 فکر کردم که ترک کردی 19:40.200 --> 19:41.200 چرا دوباره داری سیگار می کشی 19:42.830 --> 19:46.338 درمورد چیزی که بهت گفتم فکر کردی 19:51.440 --> 19:53.270 بابا و مامانت به این خاطر اومده بودن؟ 20:05.750 --> 20:06.640 تصمیمتو بگیر 20:07.000 --> 20:07.960 دام نمی خواد صبر کنم 20:11.110 --> 20:12.440 مامان بابا نظرشون چیه؟ 20:13.510 --> 20:14.350 قبول کردن؟ 20:15.440 --> 20:15.920 همونجور که گفتم 20:15.960 --> 20:17.069 این فقط بین ماست 20:17.070 --> 20:18.550 به اونا هیچ ربطی نداره 20:23.920 --> 20:25.719 چجوری می تونی اینو بگی 20:28.160 --> 20:30.627 حداقل باید به احساساتشون فکر کنیم 20:31.880 --> 20:34.452 اونا فقط خوش حالیه منو می خوان 20:44.680 --> 20:46.350 قبل رفتنت یکم سوپ بخور 20:46.880 --> 20:48.080 با شکم خالی شنا نکن 20:48.680 --> 20:50.159 ما روزای افتتاحیه رو 20:50.160 --> 20:51.070 به عنوان روشمون قرار دادیم 20:51.640 --> 20:52.679 تا شما با روند پیشرفت بچه‌هاتون 20:52.680 --> 20:54.919 آشنا باشین 20:54.920 --> 20:56.720 ما امروز در مورد نتایج امتحانتون صحبت می کنیم 20:56.880 --> 20:58.248 تا پیشرفتتون رو بسنجیم 20:59.440 --> 21:00.714 تو مدرسه ی غیرانتفاعی بودن 21:00.880 --> 21:02.248 به این معنی نیست که در امانین 21:07.880 --> 21:09.639 ما نمی تونیم جایگاه همتونو 21:09.640 --> 21:10.310 تو دبیرستان تضمین کنیم 21:10.310 --> 21:10.720 ببخشید 21:10.721 --> 21:11.439 بنابراین 21:11.440 --> 21:12.239 می خوام از همه ی خانواده ها درخواست کنم که 21:12.240 --> 21:13.190 از الان به بعد 21:13.200 --> 21:15.000 حواسشون به شدت جمع باشه 21:15.110 --> 21:16.510 و برای کلاس هشتم اماده شید 21:17.200 --> 21:18.560 دیگه رونوشتارو تحویل بده 21:21.680 --> 21:22.920 بهترین نمره ی کلاسو 21:23.550 --> 21:24.270 تو این امتحان دوباره 21:24.400 --> 21:25.640 ژو چائو یانگ گرفته 21:26.590 --> 21:27.480 همچنین 21:27.750 --> 21:29.590 مقام اول و تو کل کلاس به دست اورده 21:29.880 --> 21:31.480 این برای کلاسمون یه افتخاره 21:32.400 --> 21:33.760 بیاید به افتخارش یه کف مرتب بزنیم 21:39.200 --> 21:40.590 رتبه ی دوم در کلاس 21:41.200 --> 21:42.750 باز هم چیمینه 21:43.750 --> 21:45.199 رقابت بین این دو تا داره نزدیکتر میشه 21:45.200 --> 21:45.900 تلاشتونو بکنید 21:50.000 --> 21:51.310 اگه هر مشکلی بود 21:51.400 --> 21:52.590 لطفا هر موقع خواستید در موردش باهام صحبت کنید 21:52.640 --> 21:53.830 و امیدوارم که والدین 21:54.030 --> 21:55.920 با ما معلما همیشه هماهنگ باشن 21:56.240 --> 21:57.790 تا به بچه ها کمک کنیم که عملکرد بهتری داشته باشن 21:58.400 --> 21:59.240 برای امروز هرچی لازم بود و گفتم 21:59.440 --> 22:00.349 همگی 22:00.350 --> 22:01.240 الان می تونید برید خونه 22:02.480 --> 22:02.830 خیلی خب 22:02.830 --> 22:03.530 بریم 22:04.790 --> 22:05.640 خانم ژو 22:06.590 --> 22:07.480 می تونم باهاتون صحبت کنم؟ 22:07.720 --> 22:08.420 حتما 22:16.350 --> 22:17.050 از این طرف 22:18.200 --> 22:20.240 امروز وظیفه ی گروه یک هستش 22:21.920 --> 22:22.959 من نگران 22:22.960 --> 22:24.310 تکالیف مدرسه ی چائو یانگ نیستم 22:24.680 --> 22:26.109 اما الان تمام اموزش و پرورش 22:26.110 --> 22:27.640 تمرکزشون بر روی پیشرفت یکپارچه هست 22:28.880 --> 22:30.470 ایا اون فقط تو بعضی از درسا خوبه؟ 22:30.480 --> 22:31.240 نه اصلا 22:31.550 --> 22:32.430 چائو یونگ خیلی باهوشه 22:32.590 --> 22:33.110 و همچنین با علاقه 22:33.111 --> 22:34.160 خودش درس میخونه 22:34.440 --> 22:35.680 اما من فهمیدم که 22:36.160 --> 22:37.360 تو مدرسه یکم 22:37.960 --> 22:38.829 تو خودشه (درونگرا) 22:38.830 --> 22:40.719 خیلی با همکلاسی‌هاش صمیمی نیس 22:42.750 --> 22:44.640 منظورتون اینه که 22:44.830 --> 22:45.920 چائو یانگ 22:46.550 --> 22:47.711 نمی تونه راحت با بقیه دوست شه 22:47.711 --> 22:48.409 بچه های دیگه هم 22:48.409 --> 22:49.569 نمی خوان باهاش باشن 22:50.030 --> 22:50.730 تو مدرسه 22:50.830 --> 22:52.030 ما باید مثل یه گروه رفتار کنیم 22:55.750 --> 22:56.510 خانوم وانگ 22:57.960 --> 23:01.440 یه دانش اموز باید رو درساش تمرکز کنه 23:01.880 --> 23:05.000 اون می تونه بعد از اینکه شروع کرد به کار کردن،دوستم پیدا کنه 23:05.960 --> 23:07.679 راستش من نمی خوام که چائو یانگ 23:07.680 --> 23:09.510 با بچه های بد هم صحبت بشه 23:09.790 --> 23:11.510 این باعث میشه که از درس دور شه 23:12.750 --> 23:13.240 خانوم ژو 23:13.241 --> 23:14.830 دلیلی که می خواستم باهاتون صحبت کنم 23:15.310 --> 23:16.679 این بود که دانش اموزای دیگه 23:16.680 --> 23:18.240 در مورد چائو یانگ صحبت می کنن 23:19.000 --> 23:20.720 اگه بچه های دیگه به چائو یانگ حسودیشون میشه 23:21.110 --> 23:23.480 باید به جای اینکه پشت سرش حرف بزنن 23:23.680 --> 23:25.790 یکم بیشتر درس بخونن 23:26.240 --> 23:27.719 این اشتباه نیست که دانش اموزا 23:27.720 --> 23:29.200 در موردش بد صحبت می کنن؟ 23:29.960 --> 23:30.830 خانوم وانگ 23:31.000 --> 23:31.879 یه نظرتون شما هم نباید با 23:31.880 --> 23:33.720 خانواده هاشون صحبت کنید؟ 23:34.240 --> 23:34.830 خانوم ژو 23:34.831 --> 23:36.479 من اینکارو به خاطر خود چائو یانگ انجام میدم 23:36.480 --> 23:38.173 من قصدتونو به خوبی درک می کنم 23:38.880 --> 23:39.589 خانوم وانگ خانوم وانگ 23:39.590 --> 23:39.960 سلام 23:39.961 --> 23:40.679 من واقعا معذرت می خوام 23:40.680 --> 23:42.029 سرم خیلی شلوغ بود 23:42.030 --> 23:42.790 ببخشید که دیر کردم 23:43.070 --> 23:43.829 اشکالی نداره 23:43.830 --> 23:44.959 می دونم که سرت شلوغه 23:44.960 --> 23:45.350 اشکالی نداره 23:45.640 --> 23:46.399 مرسی که درکم می کنی 23:46.400 --> 23:47.160 ممنون 23:48.590 --> 23:49.510 خانوم ژو 23:50.110 --> 23:51.510 چائو یانگ خیلی دانش اموز برجسته ایه 23:51.590 --> 23:52.719 اون همیشه رتبش تو کلاس اوله 23:52.720 --> 23:53.679 داشتم فکر می کردم که ازتون بپرسم 23:53.680 --> 23:54.720 چطور اینقدر خوب تربیتش کردی؟ 23:57.480 --> 23:59.310 منم سرم خیلی شلوغه 23:59.350 --> 24:00.549 و بیشتر مواقع تو خوابگاه شرکت می مونم 24:00.550 --> 24:01.880 من زیاد نمی تونم واسش وقت بزارم 24:01.920 --> 24:02.640 بچه ی من 24:02.880 --> 24:04.070 خیلی مستقله 24:04.310 --> 24:05.550 احتیاجی نداره که من بهش درس یاد بدم 24:05.790 --> 24:07.400 خودش به تنهایی یاد میگیره 24:08.000 --> 24:09.029 حتی تابستونا هم 24:09.030 --> 24:09.879 استراحت نمی کنه 24:09.880 --> 24:12.655 اون حتی برای کلاس المپیاد ریاضی هم ثبت نام کرده 24:12.680 --> 24:14.639 دانش اموزا باید رو درساشون تمرکز کنن 24:14.640 --> 24:16.110 چیزای دیگه اهمیتی نداره 24:16.750 --> 24:17.920 درست نمی گم خانوم وانگ؟ 24:18.590 --> 24:19.550 بله 24:20.550 --> 24:21.250 درسته 24:26.920 --> 24:27.620 مین 24:27.720 --> 24:28.790 چیکار داری می کنی؟ 24:29.030 --> 24:30.788 نمی بینی که چائویانگ داره زمینو جارو می زنه 24:30.788 --> 24:32.172 چرا کارو واسش سخت می کنی؟ 24:32.310 --> 24:33.270 من کاری نکردم 24:34.160 --> 24:35.200 دروغ نگو 24:35.400 --> 24:36.830 من دیدم که اینو پرت کردی 24:44.160 --> 24:45.310 برای چی اینکارو کردی؟ 24:46.160 --> 24:47.860 گرفتن رتبه ی دوم به اندازه ی کافی خوبه 24:48.000 --> 24:49.080 پدرت همین الانشم بهت افتخار می کنه 24:49.350 --> 24:50.160 اما من نه 24:51.550 --> 24:52.250 مین 24:56.200 --> 24:56.900 چائویانگ 24:57.480 --> 24:58.200 من معذرت می خوام 24:58.480 --> 24:59.440 مین کار بدی انجام داد 25:00.310 --> 25:01.310 اشکالی نداره عمو 25:01.640 --> 25:02.720 می دونم که قصدش این نبود 25:03.310 --> 25:04.010 افرین پسر خوب 25:07.030 --> 25:07.730 مین 25:17.750 --> 25:18.450 مامان 25:20.110 --> 25:21.349 من باید به مرکز تفریحی برگردم 25:21.350 --> 25:22.720 این روزا باید شیفت شب وایستم 25:24.000 --> 25:26.440 تو یخچال پودینگو شومای(یه نوع دلمه ی چینی)هست 25:26.510 --> 25:28.000 همشون بعد بخارپز کردنشون امادن 25:28.640 --> 25:30.080 یکم مرغ شوریده هم خریدم 25:31.160 --> 25:32.160 اینم 50 یوان 25:33.000 --> 25:34.400 یادت باشه که واسه صبحانه شیر بخوری 25:34.550 --> 25:36.310 غذاهای سرخ شده نخر 25:36.350 --> 25:37.789 واسه سلامتیت خوب نیست 25:37.790 --> 25:38.919 اگه چیزی خریدی حسابش دستت باشه 25:38.920 --> 25:39.620 باشه؟ 25:40.160 --> 25:40.860 باشه 25:41.750 --> 25:43.150 من پس فردا برمیگردم خونه 25:43.200 --> 25:44.310 اون موقع واست ماهی می پزم 25:48.920 --> 25:49.480 مامان 25:49.480 --> 25:50.180 بله؟ 25:51.640 --> 25:52.920 خانوم وانگ چی بهت گفت 25:55.790 --> 25:56.590 هیچ چی 25:57.550 --> 25:59.240 به حرفایی که دیگران می زنن اهمیتی نده 25:59.400 --> 26:00.750 تنها کاری که باید بکنی اینه که درس بخونی 26:01.160 --> 26:02.440 هیچ چیزه دیگه ای مهم نیست 26:49.030 --> 26:49.880 کیه؟ 27:02.830 --> 27:03.750 چائویانگ 27:05.350 --> 27:06.190 زمان زیادی گذشته 27:07.550 --> 27:08.590 منو یادت میاد؟ 27:13.720 --> 27:14.420 یان لیانگ؟ 27:21.200 --> 27:21.900 پوپو 27:22.680 --> 27:23.640 این ژو چائویانگه 27:24.920 --> 27:26.520 وقتی کوچیک تر بودم بهترین دوستم بود 27:27.550 --> 27:28.720 سلام داداش چائویانگ 27:29.720 --> 27:30.830 اسم من پوپوئه 27:31.400 --> 27:32.400 سلام 27:36.440 --> 27:37.550 بیاید تو 28:00.270 --> 28:01.309 اینقدر لاف نیا 28:01.310 --> 28:02.030 مامور چن 28:03.880 --> 28:04.580 بشین 28:09.240 --> 28:10.750 چرا امروز یونیفرم نپوشیدی 28:11.160 --> 28:11.860 اخر هفته‌ست دیگه 28:12.350 --> 28:13.110 اها درسته 28:14.350 --> 28:15.050 بیا 28:15.310 --> 28:16.000 باهم بنوشیم 28:16.000 --> 28:16.700 اخر هفته‌ست 28:16.880 --> 28:17.580 تا اینجا رانندگی کردم 28:19.510 --> 28:19.790 درسته 28:19.920 --> 28:21.480 من نه مشروب می خورم نه رانندگی می کنم 28:30.000 --> 28:32.199 اخیـرا 28:32.200 --> 28:33.360 قانون شکنی کردی؟؟ 28:34.160 --> 28:35.400 الان من 28:36.480 --> 28:37.550 یه شهروند مطیع قانونم 28:42.830 --> 28:43.550 تا حالا دیدیش؟ 28:45.350 --> 28:46.050 این 28:46.440 --> 28:47.960 پسر بین ـه 28:49.000 --> 28:50.160 اون دیروز اومد پیش من 28:50.310 --> 28:51.010 تو جای همیشگی 28:51.200 --> 28:51.960 همون جا نشسته بودم 28:52.110 --> 28:53.710 حتی واسش خمیر سرخ شده هم خریدم 28:53.880 --> 28:55.350 اومده بود که ازم پول قرض بگیره 28:56.510 --> 28:58.240 بهت گفت که پولو واسه کی می خواست؟ 28:58.480 --> 28:59.440 اون گفتش 29:00.400 --> 29:01.590 که واسه یکی از دوستاش می خواد 29:03.200 --> 29:05.769 اون ازت می خواست که بهش پول قرض بدی و تو هم به پلیس زنگ زدی؟ 29:07.160 --> 29:08.480 اون از پرورشگاه فرار کرده بود 29:08.550 --> 29:09.920 معلومه که باید به پلیس زنگ می زدم 29:13.240 --> 29:14.270 اره راست می گی 29:14.960 --> 29:15.660 ممنون 29:20.000 --> 29:20.700 ببینم 29:20.830 --> 29:21.720 شام خوردید؟ 29:26.070 --> 29:27.160 یکم صبر کنید 29:36.790 --> 29:37.490 یان لیانگ 29:38.830 --> 29:40.720 می خوام به شین زنگ بزنم 29:53.750 --> 29:54.480 چائویانگ 29:55.200 --> 29:57.070 میشه از تلفنت استفاده کنیم؟ 30:01.400 --> 30:02.100 معلومه که میشه 30:02.960 --> 30:03.660 مرسی 30:22.000 --> 30:22.700 الو 30:23.880 --> 30:24.640 عمه لیو 30:26.240 --> 30:27.750 من شوئه پوام 30:29.240 --> 30:31.160 میشه با شین صحبت کنم 30:34.200 --> 30:37.110 یان لیانگ چرا چیزی نمی خوری؟ 30:45.750 --> 30:47.070 اگه 30:47.310 --> 30:48.029 دوباره دیدینش 30:48.030 --> 30:48.510 به من زنگ بزن 30:48.510 --> 30:49.210 باشه 30:49.790 --> 30:50.749 شمارمو داری؟ 30:50.750 --> 30:51.450 معلومه 30:51.640 --> 30:52.430 تو کارت تماس پلیس 30:52.440 --> 30:53.160 تو خونمه 30:54.200 --> 30:56.000 اون یه جوان ولگرده 31:02.880 --> 31:05.239 وقتی که بین درگیره یه دعوا 31:05.240 --> 31:07.160 با یه دسته جنایتکار در پارک ساحلی شد 31:07.640 --> 31:09.265 همه ی اینا به خاطر این نبود که تو دردسر درست کردی؟ 31:12.000 --> 31:12.700 نه من کاری نکردم 31:15.400 --> 31:17.000 من یه شهروند مطیع قانونم 31:23.000 --> 31:24.160 پس چطور 31:24.680 --> 31:25.960 اینجا اومدید؟ 31:28.110 --> 31:29.350 ما مثل بی خانمانا 31:29.960 --> 31:31.453 هرچی دستمون میومد می خوردیم 31:31.453 --> 31:32.952 نزدیک بود امروزم به خاطر 31:33.160 --> 31:34.440 دزدی نون از پمپ بنزین بگیرنمون 31:41.750 --> 31:42.790 پرورشگاه 31:43.550 --> 31:44.590 سعی نکرده پیداتون کنه؟ 31:46.680 --> 31:47.750 ما از دستشون قایم شدیم 31:48.070 --> 31:49.270 داستانش طولانیه 31:57.590 --> 31:58.290 چائویانگ 31:58.400 --> 32:00.270 اگه امشب مامانت خونه نمیاد 32:00.830 --> 32:02.030 میشه یه امشبو اینجا بمونیم؟ 32:12.550 --> 32:13.250 اشکالی نداره 32:13.750 --> 32:14.920 اگه نمیشه 32:15.640 --> 32:16.789 حداقل بزار پوپو اینجا بمونه 32:16.790 --> 32:19.589 اما من می ترسم که مامانم 32:19.590 --> 32:21.941 چائویانگو قاطیه مشکلاتمون نکن 32:22.510 --> 32:24.336 من الان حالم خوبه 32:25.350 --> 32:26.240 ما باید بریم 32:38.200 --> 32:38.900 یان لیانگ 32:40.830 --> 32:42.240 می تونید اینجا بمونید 32:42.790 --> 32:44.480 مامانم امشب نمیاد خونه 32:49.350 --> 32:50.400 ممنون چائویانگ 32:51.440 --> 32:52.720 ما صبح زود از اینجا میریم 32:53.550 --> 32:54.680 واقعا ممنونم چائویانگ 32:58.480 --> 32:59.350 زود باش 32:59.790 --> 33:00.749 مراسم 9 صبح تو مرکز 33:00.750 --> 33:02.030 شروع میشه 33:10.880 --> 33:12.240 چرا چیزی نمی خوری؟ 33:14.590 --> 33:16.270 از دیروز قیافت همینطوری بوده 33:16.480 --> 33:17.720 این دفعه چی شده؟ 33:20.480 --> 33:22.640 یان لیانگ از پرورشگاه فرار کرده و برگشته 33:23.640 --> 33:24.340 کی؟ 33:24.830 --> 33:25.790 یان لیانگ 33:27.920 --> 33:28.960 پسر یان ون بین 33:30.070 --> 33:30.770 اها اون 33:31.070 --> 33:32.240 واقعا گناه داشت 33:33.200 --> 33:34.510 چرا فرار کرده؟ 33:35.640 --> 33:36.440 خدا میدونه 33:38.070 --> 33:40.160 پرورشگاه شهر هانگ بهمون فکس زده 33:41.240 --> 33:42.349 و ازمون خواسته بررسی کنیم که 33:42.350 --> 33:43.750 اون به نینگ ژو برگشته یا نه 33:47.590 --> 33:48.830 کم مونده بازنشسته شی 33:48.960 --> 33:50.341 انقدر به خودت فشار نیار 33:51.070 --> 33:52.440 انقدر درباره بازنشستگی صحبت نکن 33:53.160 --> 33:54.720 من هنوز دارم کار می کنم 33:55.640 --> 33:56.340 گوش کن 33:56.880 --> 33:58.110 من میرم خانه کودک 33:58.480 --> 33:59.680 می خوام دنبال اون بچه بگردم 34:01.160 --> 34:03.030 چرا آخر هفته استراحت نمیکنی 34:03.440 --> 34:04.790 برات یه بادبزن هم خریدم 34:05.640 --> 34:06.590 شنیدم مردم میگن 34:07.310 --> 34:09.480 باید دیگه به بازنشستگی عادت کنی 34:10.000 --> 34:10.830 وگرنه 34:11.270 --> 34:12.350 زود مریض میشی 34:14.800 --> 34:16.589 وقتی یان ون بین برگرده 34:16.590 --> 34:17.960 من مسئولش بودم 34:18.480 --> 34:20.150 من نتونستم خیلی خوب ازش مراقبت کنم 34:20.480 --> 34:21.520 و اون اشتباه دیگه ای کرد 34:23.280 --> 34:25.920 برای همینه که اون بچه انقدر سرکش شده 34:29.030 --> 34:31.030 تو فقط کارمند اداره پلیس هستی 34:31.150 --> 34:33.440 فک میکنی می تونی همه خلافکارارو تغییر بدی؟ 34:34.150 --> 34:35.030 من فقط می خوام 34:35.110 --> 34:37.150 به سلامت بازنشسته بشی 34:37.800 --> 34:38.880 بعدش 34:39.070 --> 34:40.320 می تونیم برقصیم 34:40.710 --> 34:41.910 و از نوه دختریمون مراقبت کنیم 34:41.920 --> 34:42.620 خوب نیست؟ 34:43.480 --> 34:45.110 انقد به من نگو کارمند پلیس 34:45.670 --> 34:46.750 من باهات نمی رقصم 34:47.630 --> 34:48.710 حتی اگه بازنشسته بشم 37:25.280 --> 37:25.980 چائو یانگ 37:28.440 --> 37:29.140 مامان 37:29.480 --> 37:30.440 چرا برگشتی؟ 37:30.880 --> 37:32.189 شیفتمو با خاله لی عوض کردم 37:32.190 --> 37:33.150 برای همین زود برگشتم 37:33.590 --> 37:34.290 بیا بریم 37:35.190 --> 37:36.320 چی خریدی؟ 37:41.070 --> 37:43.590 کلی مواد افزودنی تو این مدل نون هست 37:43.880 --> 37:44.880 دیگه از این نخر 37:46.510 --> 37:47.210 بیا بریم 37:47.440 --> 37:48.840 من یه چیز خوب میپزم برات 38:08.590 --> 38:10.320 تو دیگه بزرگ شدی 38:11.030 --> 38:12.800 می دونی باید خونه رو تمیز کنی 38:15.320 --> 38:16.510 خیلی خوب برو تکالیفتو انحام بده 38:23.440 --> 38:24.840 وانتون می خوای؟ 38:25.230 --> 38:25.930 باشه 38:40.670 --> 38:42.510 اگه گرسنه‌ای یکم شیر بخور 38:43.360 --> 38:44.060 باشه 39:15.230 --> 39:15.930 بله؟ 39:18.710 --> 39:19.410 مامان 39:19.440 --> 39:20.140 جانم؟ 39:20.190 --> 39:21.000 با تو کار داره 39:21.670 --> 39:22.370 اوه 39:25.480 --> 39:26.180 الـو 39:28.030 --> 39:28.960 تازه رسیدم خونه 39:31.590 --> 39:32.670 لی هفته بعد نیست 39:32.710 --> 39:34.450 برای همین شیفتامونو عوض کردیم 39:37.920 --> 39:39.360 چه کپسول آتش نشانی؟ 39:39.480 --> 39:40.800 کسی به من نگفت 39:41.550 --> 39:42.480 میشه بیخیال من بشی؟ 39:44.880 --> 39:46.479 می دونی چقدر رفت و برگشت به خونه 39:46.480 --> 39:47.880 برای من طول میکشه 39:50.510 --> 39:51.320 بهش فکر میکنم 39:54.630 --> 39:55.400 مامان 39:56.110 --> 39:56.810 چی شده؟ 39:59.110 --> 40:00.510 باید برگردم به مرکز تفریحی 40:02.440 --> 40:03.320 اشکال نداره مامان 40:03.550 --> 40:04.280 برو 40:04.760 --> 40:05.880 من خودم می تونم غذا بپزم 40:16.840 --> 40:17.540 مامان 40:20.070 --> 40:22.590 بابا خواست که صبح برم دیدنش 40:28.030 --> 40:28.730 باشه 40:29.280 --> 40:30.070 خیلی اونجا نمون 40:34.920 --> 40:36.070 کارنامه اتو ببر 40:37.320 --> 40:38.020 باشه 41:49.590 --> 41:50.590 کجا رفته بودی؟ 41:51.550 --> 41:52.750 همین که رفتی بیدار شدیم 41:53.360 --> 41:54.360 پوپو گفت که رفتی 41:54.670 --> 41:56.289 برای همین نمی‌تونستیم خونتون بمونیم 41:57.440 --> 41:58.880 ما برات دردسر درست نمی کنیم 42:01.880 --> 42:02.580 لطفا بیایین داخل 42:07.840 --> 42:08.540 بشینید 42:19.710 --> 42:20.840 بفرمایید شیر 42:21.280 --> 42:22.000 ممنون 42:23.150 --> 42:24.360 من میرم صورتمو بشورم 42:31.840 --> 42:34.230 چائو یانگ دوربین داری؟ 42:34.670 --> 42:35.370 نه 42:36.320 --> 42:37.190 برای چی؟ 42:39.590 --> 42:41.070 پوپو گفت که می خواد عکس بگیره 42:42.360 --> 42:43.060 مهم نیست 42:43.590 --> 42:44.920 اگه نداری اشکال نداره 42:56.550 --> 42:57.250 الـو 42:58.030 --> 42:58.840 چائو یانگ 42:59.440 --> 43:00.510 چرا هنوز خونه ای؟ 43:01.630 --> 43:02.840 الان میام 43:03.280 --> 43:04.110 میبینمت بابا 43:04.360 --> 43:05.880 بیا من منتظرتم 43:16.670 --> 43:17.370 پوپو 43:18.440 --> 43:19.140 ممنون 43:21.190 --> 43:22.400 باید بعدا برم بیرون 43:23.000 --> 43:23.920 ما هم میریم 43:24.960 --> 43:25.660 اشکال نداره 43:25.710 --> 43:26.510 می تونین بمونین 43:27.360 --> 43:29.000 مامانم امروز دیگه برنمیگرده 43:30.880 --> 43:31.670 ممنون چائو یانگ 43:32.110 --> 43:32.810 ممنون 43:38.110 --> 43:39.360 شرط هاتون رو ببندید 43:39.480 --> 43:40.509 بیا 43:40.510 --> 43:43.030 با آرزوی شانس خوب 43:43.070 --> 43:45.000 با آرزوی ثروت و خوش شانسی 43:45.150 --> 43:48.880 با آرزوی موفقیت و بهترین ها 43:51.070 --> 43:51.770 سرباز 43:52.230 --> 43:52.930 43:55.280 --> 43:56.190 ببین ببین 43:58.190 --> 43:59.319 بیا بیا 43:59.320 --> 44:00.960 مرزش نیست مرزش نیست 44:01.230 --> 44:01.930 مرزش نیست 44:03.150 --> 44:03.800 44:03.801 --> 44:04.799 همتون نحسید 44:04.800 --> 44:06.549 جدی؟ 44:06.550 --> 44:08.189 همه شرط هاتونو سه برابر کنید 44:08.190 --> 44:09.549 واقعا خوش شانسه 44:09.550 --> 44:11.550 میدونی چرا جدیدا خوش شانس شدم؟ 44:11.920 --> 44:12.669 بذارید بهتون بگم 44:12.670 --> 44:14.589 یه کتاب فنگ شویی خوندم 44:14.590 --> 44:16.709 میگفت بامبو شانس رو در جنوب بذارید 44:16.710 --> 44:19.149 صندلی من سمت جنوبه 44:19.150 --> 44:20.959 رو به شمال 44:20.960 --> 44:22.440 شانس و موفقیتم تضمین شده است 44:22.510 --> 44:22.960 منظقیه 44:23.110 --> 44:23.630 همینه 44:23.631 --> 44:25.510 آقای ژو نه تنها تو ورق بازی خوش شانسه 44:25.760 --> 44:26.960 بلکه از خانواده هم شانس آورده 44:27.110 --> 44:27.550 درسته 44:27.670 --> 44:28.709 دخترم بهم گفته که 44:28.710 --> 44:29.630 پسرش چائو یانگ 44:30.110 --> 44:32.480 دوباره نفر اول فینال شده 44:32.590 --> 44:34.320 نفر اول در کل مدرسه 44:34.550 --> 44:36.920 چرا من درباره اش نمی دونستم؟ 44:37.630 --> 44:39.190 تو باباشی 44:39.230 --> 44:41.630 اما از بابای همکلاسیش کمتر میدونی 44:42.230 --> 44:44.189 لازم نیست بدونم نفر چندمه 44:44.190 --> 44:46.000 چون اون همیشه نفر اوله 44:46.710 --> 44:47.410 خودنما 44:47.960 --> 44:48.550 بابا 44:48.670 --> 44:49.510 با آرزوی خوش شانسی 44:50.070 --> 44:50.770 چائو یانگ 44:50.920 --> 44:52.360 بیا اینجا 44:52.880 --> 44:54.150 یه کار مهم باهات دارم 44:56.150 --> 44:56.850 بیا 44:57.510 --> 44:58.747 کمکم کن که کارتها رو برگردونم 44:58.880 --> 44:59.880 من بلد نیستم 44:59.920 --> 45:00.590 بلد بودن نمی خواد 45:00.591 --> 45:01.670 بهم بمالشون و برگردون 45:02.030 --> 45:03.000 و بگو ۹ 45:03.360 --> 45:03.670 بیا 45:03.671 --> 45:04.399 بیا 45:04.400 --> 45:04.670 45:04.800 --> 45:05.500 بمالش 45:05.630 --> 45:06.480 برام برگردون 45:08.360 --> 45:09.230 همون ۹ که گفت شد 45:12.440 --> 45:13.400 حالا تشویقش کنید 45:13.920 --> 45:15.440 چیکار کنم من فقط خوش شانسم 45:15.480 --> 45:16.000 بیا اینجا 45:16.070 --> 45:16.770 پسر خوب 45:17.760 --> 45:19.070 واقعا پسر خوبیه 45:21.110 --> 45:21.550 چائو یانگ 45:21.710 --> 45:22.799 همه ما 45:22.800 --> 45:24.630 همین الان جلو بابات داشتیم ازت تعریف میکردیم 45:24.670 --> 45:26.150 چون دوباره نفر اول شدی 45:26.630 --> 45:27.400 ممنون عمو 45:27.590 --> 45:29.230 همیشه بهترین نباش 45:29.510 --> 45:30.750 کارنامه اتو رو آوردی 45:31.400 --> 45:31.760 بله 45:31.800 --> 45:32.670 بذاز ببینم 45:32.960 --> 45:34.280 خیلی پیچیده است 45:35.550 --> 45:36.270 بذاز من ببینم 45:37.360 --> 45:38.320 کدوم برای توئه 45:38.360 --> 45:38.710 اینجا 45:38.960 --> 45:39.880 بذاز ببینم ژو چائو یانگ 45:41.000 --> 45:42.590 زبان چینی 45:42.630 --> 45:44.359 نمره ۹۵ در چینی 45:44.360 --> 45:45.839 نمره ۱۰۰ در ریاضی 45:45.840 --> 45:47.479 نمره ۹۵ و نمره ۹۷ و نمره ۹۶ 45:47.480 --> 45:48.840 در کل ۴۸۳ 45:48.880 --> 45:50.630 نفر اول در کلاس 45:51.150 --> 45:53.279 و نغر اول در مقطع تخصیلی 45:53.280 --> 45:54.510 ببین چیکار کردی 45:54.670 --> 45:55.370 حالا 45:55.510 --> 45:56.910 برای بچه های عموهات غیرممکنه 45:56.920 --> 45:58.190 بتونن تو امتحانا شکستت بدن 45:59.840 --> 46:00.999 باهوش باهوش 46:01.000 --> 46:01.670 بااستعداد بااستعداد 46:01.670 --> 46:02.370 عالیه 46:03.920 --> 46:05.320 اینم جایزه ات بردارش 46:05.670 --> 46:07.030 بابا من انقدر پول لازم ندارم 46:07.840 --> 46:08.549 راحت باش 46:08.550 --> 46:09.759 عجله کن و بردارش 46:09.760 --> 46:11.480 بابات که مشکل مالی نداره 46:11.960 --> 46:12.660 درسته 46:13.000 --> 46:15.150 اما مامان گفته که پول نگیرم 46:17.710 --> 46:18.410 دیدین 46:18.440 --> 46:20.320 مامانش خوب تربیتش کرده 46:20.510 --> 46:21.440 اینجوریه 46:23.230 --> 46:24.230 خوب ببین 46:24.280 --> 46:25.510 تی شرت پسرت 46:25.550 --> 46:26.630 تقریبا کهنه است 46:26.920 --> 46:27.879 در ضمن 46:27.880 --> 46:29.399 کفشهاش هم کهنه است 46:29.400 --> 46:31.149 چرا نمیبریش خرید 46:31.150 --> 46:32.550 و براش به کفش نو نمیخری؟ 46:32.590 --> 46:33.799 سر به سر نزار 46:33.800 --> 46:35.070 فک کردی چرا گفتم بیاد اینحا 46:35.280 --> 46:37.400 چون می خوام ببرمش خرید 46:37.480 --> 46:38.180 میدونی؟ 46:39.760 --> 46:40.590 بیا بریم 46:40.710 --> 46:41.620 بریم کفش بخرم برات 46:41.630 --> 46:43.150 بابا من باید برم مشقامو تموم کنم 46:43.230 --> 46:43.840 نگران نباش 46:43.841 --> 46:44.750 وقتی برگشتی تمومش میکنه 46:44.760 --> 46:45.800 از عموها خداحافظی کن 46:46.070 --> 46:46.840 خداحافظ 46:47.480 --> 46:48.180 خداحافظ 46:48.480 --> 46:49.880 وقت رو کردن ورقهاست (در بازی پوکر برای تعیین برنده) 46:50.030 --> 46:51.799 نمی دونیم کی ممکنه ببازه 46:51.800 --> 46:54.320 چشم در برابر چشم و دندان در برابر دندان 47:06.230 --> 47:06.960 چائو یانگ 47:07.880 --> 47:09.320 اشکال نداره من اینجا سیگار بکشم 47:10.550 --> 47:11.250 من مشکلی ندارم 47:13.230 --> 47:13.630 میدونی چیه؟ 47:13.631 --> 47:15.670 تو قبلا دوست داشتی صندلی جلو بشینی 47:16.030 --> 47:17.670 چرا حالا ترجیح دادی عقب بشینی؟ 47:20.710 --> 47:21.630 اینجا جاش بیشتره 47:22.400 --> 47:23.100 یادته 47:23.230 --> 47:25.190 وقتی این ماشینو خریدیم 47:25.400 --> 47:26.880 همیشه میخواستی رو صندلی من بشینی؟ 47:32.670 --> 47:33.950 اوضاع مدرسه چطوره؟ 47:34.840 --> 47:35.590 خوبه 47:36.590 --> 47:38.840 با معلم و همکلاسیات کنار بیا 47:41.070 --> 47:42.510 همکلاسیای الانت 47:42.550 --> 47:43.759 وقتی بزرگ بشی 47:43.760 --> 47:45.629 منابع انسانی و ارتباطاتت میشن 47:45.630 --> 47:46.670 این خیلی مهمه 47:46.710 --> 47:47.410 فهمیدی؟ 47:54.070 --> 47:56.150 میشه دوربینتونو برای یه مدت قرض بگیرم؟ 47:57.510 --> 47:58.510 چیکار می خوای بکنی؟ 47:59.710 --> 48:00.480 آخه 48:01.920 --> 48:04.190 برای امتحان نهایی یه نمایشه 48:04.440 --> 48:05.630 می خوام عکس بگیرم 48:06.590 --> 48:08.670 تو اجرا نمیکنی؟ فقط از دیگران عکس میگیری؟ 48:09.440 --> 48:10.140 نه 48:12.070 --> 48:12.770 بردارش 48:15.880 --> 48:17.440 به مدل قدیمیه 48:17.710 --> 48:18.710 بلدی ازش استفاده کنی 48:19.480 --> 48:20.550 بلدم ممنون بابا 48:21.960 --> 48:22.880 مهم نیست 48:23.320 --> 48:24.480 بعدا یه جدیدشو برات میخرم 48:25.150 --> 48:25.630 نیازی نیست 48:25.760 --> 48:26.880 همین خوبه 48:36.510 --> 48:37.210 هی 48:37.320 --> 48:37.670 سلام 48:37.671 --> 48:38.871 ورق بازیت تموم شد؟ 48:39.440 --> 48:40.229 من اومدم بیرون 48:40.230 --> 48:41.759 اونا هنوز دارن بازی میکنن 48:41.760 --> 48:43.479 آقای شوئه گفت که رفتی مرکز خرید 48:43.480 --> 48:44.180 آره 48:44.320 --> 48:46.360 خرید با پسرتو از من قایم نکن 48:46.960 --> 48:47.999 جینگ‌جینگ یه پیراهن می خواد 48:48.000 --> 48:48.550 ما میاییم پیدات میکنیم 48:48.550 --> 48:49.000 باشه 48:49.030 --> 48:49.960 وانگ یائو گوش کن 48:58.670 --> 48:59.400 چائو یانگ 49:00.000 --> 49:01.110 خاله وانگ 49:01.400 --> 49:02.920 میدونه که من می خوام برات کفش بخرم 49:03.030 --> 49:04.150 الان میاد پیشمون 49:04.320 --> 49:06.070 اون می خواد برات انتخاب کنه 49:06.880 --> 49:08.360 سلیقه اون بهتر از منه 49:09.840 --> 49:10.540 باشه 49:11.000 --> 49:12.110 میدونم 49:12.480 --> 49:13.960 خواهر کوچیکترت خیلی خوشحاله که 49:14.110 --> 49:14.870 تو الان با منی و 49:14.920 --> 49:16.120 میخواد باهات وقت بگذرونه 49:31.710 --> 49:33.030 چه سایزی میپوشی؟ 49:34.480 --> 49:35.630 چهل و سه 49:36.030 --> 49:37.280 یه سایز از پای من بزرگتره 49:38.630 --> 49:39.840 وقتی ابتدایی بودم 49:39.880 --> 49:41.200 منم همچین کفشای سفیدی داشتم 49:41.550 --> 49:42.250 اون موقع 49:42.360 --> 49:43.540 بعد چند سال استفاده،قهوه‌ای شدن (از بس کهنه شده بودن) 49:43.550 --> 49:45.030 ولی پول نداشتم کفش دیگه ای بخرم 49:45.480 --> 49:46.759 بابازرگت با گچ اون ها رو 49:46.760 --> 49:48.509 رنگ میزد 49:48.510 --> 49:49.999 و مثل یه جفت کفش تازه سفید میشدن 49:50.000 --> 49:51.060 ولی وقتایی که بارون میبارید نمیتونستم بپوشمشون 49:51.070 --> 49:52.270 چون بارون رنگ گچ رو میشُست و 49:52.360 --> 49:53.710 رنگ سفید پخش همه جا میشد 49:54.760 --> 49:55.460 این یکی؟؟ 49:55.630 --> 49:56.630 اونا خیلی راحتن 49:57.110 --> 49:58.167 یکم باهاشون راه برو 50:01.070 --> 50:01.880 برو 50:02.670 --> 50:04.000 نگران جاباز کردنشون نباش 50:07.000 --> 50:08.710 نرمـَـن؟ بپر باهاشون 50:11.030 --> 50:11.730 چطورن؟ 50:12.000 --> 50:12.700 عالی 50:14.440 --> 50:15.280 بابا 50:16.800 --> 50:18.150 عسلم اینجا چیکار میکنی؟ 50:20.440 --> 50:22.320 چرا نیومدی آهنگ خوندنمو گوش بدی؟ 50:22.630 --> 50:23.589 چون 50:23.590 --> 50:24.800 مامان بجای من اومد 50:28.920 --> 50:29.630 سلام خاله 50:31.110 --> 50:31.920 ببخشید 50:32.030 --> 50:33.280 این جفت کفش رو برمیداریم 50:33.510 --> 50:34.960 اون کهنه‌هارو دور بنداز 50:38.510 --> 50:39.760 بابا بابا زود باش 50:40.070 --> 50:41.479 چیشده؟- برام لباس بخر- 50:41.480 --> 50:42.230 نمیشه صبر کنیم؟ 50:42.360 --> 50:42.920 نه نمیشه 50:42.921 --> 50:43.630 خیلی خب 50:55.190 --> 50:55.880 این مغـازه 50:55.880 --> 50:56.580 باشه 50:56.630 --> 50:58.480 دخترم میخواد یه لباس جدید برداره 50:58.590 --> 51:01.000 بفرما اینم از جدیدترین لباس‌ها 51:03.030 --> 51:03.730 خاله 51:04.190 --> 51:04.890 بله؟ 51:05.000 --> 51:06.440 لطفا اون کفش‌ها رو برام بپیچ 51:11.440 --> 51:12.400 بریم بریم 51:15.280 --> 51:16.070 زودباش 51:16.400 --> 51:17.480 شام چی میخوای بخوری؟ 51:18.960 --> 51:19.999 غذای دریایی خوبه؟ 51:20.000 --> 51:20.400 باشه 51:20.400 --> 51:21.100 خوبه 51:21.150 --> 51:22.430 منتظرم باش،میرم ماشین رو بیارم 51:22.630 --> 51:23.330 بابا 51:24.030 --> 51:24.920 من باید برگردم 51:25.150 --> 51:26.670 چرا؟ میریم غذای دریایی بخوریم 51:26.880 --> 51:27.580 وایسا 51:27.800 --> 51:28.500 میرم ماشین رو بیارم 51:36.710 --> 51:38.150 پول نفقه‌ کافی نیس؟ 51:39.550 --> 51:40.250 چرا هست 51:42.510 --> 51:43.910 مامانت نمیتونه برات یه پیراهن جدید بخره؟ 51:44.230 --> 51:45.400 یقه پیرهنت کلا پاره شده 51:51.960 --> 51:52.660 جینگ‌جینگ 51:53.590 --> 51:55.070 چرا رو کفشاش پا گذاشتی؟ 51:55.230 --> 51:55.920 معذرت خواهی کن 51:55.921 --> 51:56.999 نه 51:57.000 --> 51:58.190 از قصد نکردم که 51:58.880 --> 52:00.630 اون مثل تو هر روز کفش جدید نمیخره که 52:02.360 --> 52:03.510 میرم پیش بابام 52:05.400 --> 52:06.510 زیاد دور نرو 52:10.320 --> 52:11.190 از عمد اینطوری نکرد 52:16.670 --> 52:17.510 خاله 52:17.630 --> 52:18.840 لطفا به بابام بگو که 52:18.880 --> 52:19.800 باید همین الان میرفتم 52:20.710 --> 52:21.410 باشه 52:39.960 --> 52:41.480 مامان بابا 52:43.550 --> 52:45.510 به شو جینگ گفتم که سرم شلوغه 52:45.960 --> 52:46.800 سلام کن 52:47.590 --> 52:48.800 سلام عمو و خاله 52:49.190 --> 52:49.960 بشین بشین 52:51.590 --> 52:52.510 دیر کردی 52:53.020 --> 52:54.143 اول سه پیک برو بالا 52:56.440 --> 52:57.140 باشه 52:57.510 --> 52:58.923 حالا که بابا ازم خواست،حتما 53:01.110 --> 53:01.880 تبریک میگم 53:08.800 --> 53:09.999 بسه تمومش کن 53:10.000 --> 53:10.700 اشکال نداره 53:11.190 --> 53:11.890 میتونم 53:12.070 --> 53:12.770 خوبم 53:14.760 --> 53:15.460 دونگ شنگ 53:15.630 --> 53:17.109 مگه نگفتی نمیای؟ 53:17.110 --> 53:17.810 برادر زن 53:17.920 --> 53:18.630 تبریک میگم 53:18.670 --> 53:19.589 خیلی وقته ندیدمت 53:19.590 --> 53:20.540 نباید از مشروب خوردن باهام طفره بری 53:20.550 --> 53:21.150 بیا برام بریز 53:21.230 --> 53:21.930 بیا 53:22.000 --> 53:23.230 زیاد نخور 53:23.400 --> 53:24.990 خیلی وقته بابا- همین حالاشم سه پیک خورده- 53:25.000 --> 53:25.510 شو جینگ 53:25.670 --> 53:26.590 با همدیگه 53:26.760 --> 53:27.520 بزنیم بالا 53:27.800 --> 53:28.500 بیا 53:28.550 --> 53:29.280 تبریک میگم 53:30.000 --> 53:30.360 به سلامتی 53:30.440 --> 53:31.230 مبارکه 53:31.280 --> 53:32.160 تبریک خواهر 53:37.550 --> 53:38.800 خب دیگه بیا بشین 53:38.960 --> 53:40.550 میتونیم حرف بزنیم و بخوریم 53:50.800 --> 53:51.500 بچه کجاس؟ 53:52.630 --> 53:54.310 پرستاربچه داره اون پشت باهاش بازی میکنه 53:55.480 --> 53:56.920 یه کادوی کوچولو برای بچه‌س 53:57.320 --> 53:58.550 لازم نبود بابا 54:00.670 --> 54:01.440 دونگ شنگ 54:02.190 --> 54:03.550 چند وقته تو نینگ ژوئی؟ 54:03.880 --> 54:04.590 هشت سال 54:05.630 --> 54:06.400 خیلی وقته پس 54:07.400 --> 54:08.400 بخاطر جینگ 54:08.670 --> 54:09.880 تو زادگاه خودتو ترک کردی 54:10.320 --> 54:11.320 کار آسونی نیس 54:14.760 --> 54:15.670 اوضاع کارت چطوره؟ 54:17.030 --> 54:18.270 من توی قصر بازی بچه‌ها کار میکنم 54:19.030 --> 54:20.110 هنوزم معلمی؟ 54:20.320 --> 54:21.839 معلم رسمی نیس 54:21.840 --> 54:22.629 یه کارمند مدرسه‌س 54:22.630 --> 54:24.459 من بعضی وقتا بجای معلم‌ها شیفت وایمیستم‎‌ 54:25.030 --> 54:27.150 پس تو کارمند دولت نیستی،نه؟ 54:29.360 --> 54:31.320 نوشیدنی‌تو بخور و حرف نزن 54:31.880 --> 54:32.580 نه نیستم 54:32.710 --> 54:34.480 خب در واقع شغلش کاملا مطمئنه 54:36.480 --> 54:37.190 دونگ شنگ 54:37.760 --> 54:38.880 بهم گوش کن 54:39.480 --> 54:41.190 شغل یه مرد خیلی مهمه 54:41.440 --> 54:43.760 مَردی که جاه‌طلبی نداره،مَرد نیس 54:44.190 --> 54:46.000 ما امروز در مورد شغل حرف نمیزنیم 54:47.670 --> 54:48.510 یه چیزی بخور 54:53.550 --> 54:55.190 مامان بیا 54:57.230 --> 54:57.930 دونگ شنگ 54:58.230 --> 54:58.630 از خودت پذیرایی کن 54:58.760 --> 54:59.460 باشه 55:02.960 --> 55:03.660 به سلامتی 55:05.030 --> 55:06.670 به امید اینکه پیشرفت کنی و درآمدت بیشتر شه 55:07.440 --> 55:08.360 ممنونم 55:38.280 --> 55:38.980 دونگ شنگ 55:40.230 --> 55:41.800 اون پیر شده و خیلی مست کرده بود 55:41.840 --> 55:42.800 دست خودش نبود 55:42.960 --> 55:43.790 به دل نگیر 55:43.800 --> 55:44.630 نه بابا،اشکال نداره 55:44.710 --> 55:45.791 داشت اوقات خوشی میکرد 56:05.880 --> 56:07.069 اگه وقتت آزاده 56:07.070 --> 56:10.785 باید بیشتر بری بیرون 56:11.480 --> 56:13.840 کوه لیوفنگ الان دیگه توسعه پیدا کرده 56:14.030 --> 56:15.440 خوب میشه بریم کوهنوردی 56:16.190 --> 56:17.480 فردا هوا آفتابیـه 56:17.710 --> 56:19.360 جینگ میتونه شمارو ببره اونجا 56:19.550 --> 56:20.550 من فردا نمیتونم 56:20.710 --> 56:21.920 مشغول کارای بیمارستانم 56:22.920 --> 56:24.332 میتونیم یه بار دیگه بریم 56:25.440 --> 56:25.920 اشکال نداره 56:25.921 --> 56:27.710 میتونیم با کشتی بریم اونجا 56:28.920 --> 56:29.760 من فردا بیکارم 56:30.360 --> 56:31.590 چطوره من ببرمشون؟ 56:36.110 --> 56:37.070 کشتی خیلی شلوغه 56:37.550 --> 56:38.591 میتونی با ماشین من بری 56:38.869 --> 56:39.802 باشه 56:42.070 --> 56:43.550 چرا به بابات نگفتی؟ 56:44.670 --> 56:46.550 نخواستم فک کنه خیلی بی‌ملاحظه‌ام 56:48.550 --> 56:49.670 تو خیلی مهربونی 56:50.480 --> 56:52.640 اگه من جات بودم،یه سیلی میخوابوندم درِ گوشش 56:57.670 --> 56:58.370 عادت کردم بهش 57:00.190 --> 57:00.890 چائو یانگ 57:02.190 --> 57:03.630 بنظرم تو خیلی عوض شدی 57:04.510 --> 57:05.880 تو قبلا زیاد حرف میزدی 57:16.760 --> 57:18.240 من وقتی اولین بار اومدم خونه رفاه 57:20.630 --> 57:22.360 فک نمیکردم جون سالم به در ببرم 57:23.480 --> 57:25.320 بابام هیچوقت باهام تماس نگرفت 57:25.630 --> 57:27.480 نمیدونستم کجاس 57:28.360 --> 57:29.960 اگه پوپو هر روز باهام حرف نمیزد 57:32.000 --> 57:33.030 از پسش برنمیومدم 57:35.510 --> 57:36.230 چائویانگ داداش 57:37.000 --> 57:37.910 از این نظر بهش نگاه کن 57:37.920 --> 57:39.190 حداقل تو بابات رو داری 57:41.920 --> 57:43.960 من حتی اگه بخوام هم نمیتونم ببینمش 57:47.230 --> 57:49.000 پوپو هر سال عکس میگیره و 57:50.280 --> 57:52.615 اونارو میسوزونه تا والدینش ببینن 57:53.800 --> 57:54.760 یه لحظه وایسا 58:02.590 --> 58:03.290 دوربیـن 58:05.510 --> 58:06.210 ممنون 58:06.960 --> 58:07.840 تو یادت بود 58:10.960 --> 58:12.000 بزار یه جایی رو بهت نشون بدم 59:03.480 --> 59:04.360 بادِ اینجا قوی ـه 59:05.760 --> 59:06.630 اینجا خنکـه 59:13.550 --> 59:14.250 چائو یانگ 59:15.480 --> 59:16.180 تکرار کن 59:19.630 --> 59:20.670 لعنت به تو 59:22.510 --> 59:23.270 یعنی چی؟ 59:24.280 --> 59:26.440 من از بچه‌های پکن(پایتخت چین) توی پرورشگاه یاد گرفتم 59:28.150 --> 59:29.000 یه کلمه برای نفرین ـه 59:37.590 --> 59:38.630 لعنت به تو 59:40.880 --> 59:41.760 زیاد بلند نگفتی 59:42.230 --> 59:43.000 نفستو نگه دار و 59:43.440 --> 59:44.480 یکهو داد بزن 59:44.710 --> 59:46.110 لعنت به تو 59:50.800 --> 59:52.550 لعنت به تو 59:55.670 --> 59:57.320 آره اینطوری 59:59.480 --> 01:00:00.800 لعنت به تو 01:00:01.070 --> 01:00:03.759 لعنت به تو 01:00:03.760 --> 01:00:07.320 لعنت به تو 01:00:10.280 --> 01:00:11.000 چه حسی داره؟ 01:00:11.630 --> 01:00:12.400 حالت بهتر شد،نه؟ 01:00:23.030 --> 01:00:23.960 بیاین عکس بگیریم 01:01:00.030 --> 01:01:02.070 بیاین فردا بریم کوه لیوفنگ 01:01:03.000 --> 01:01:04.870 میتونیم برای پوپو عکسای بیشتری بگیریم 01:02:16.150 --> 01:02:17.920 یان لیانگ بیدار شدی؟ 01:02:23.480 --> 01:02:24.230 پوپو کجاس؟ 01:02:24.590 --> 01:02:25.550 من همین الان بیدار شدم 01:02:26.510 --> 01:02:27.590 زود باش 01:02:27.760 --> 01:02:29.590 ما امروز برای پوپو عکس میگیریم 01:02:32.110 --> 01:02:33.800 اوه نه،کلاهم رو یادم رفت 01:02:34.190 --> 01:02:34.890 مامان 01:02:34.920 --> 01:02:35.710 تو با بابام برو 01:02:35.800 --> 01:02:36.500 من برات میارم 01:02:40.110 --> 01:02:41.030 تو صندلی عقبه 01:02:41.550 --> 01:02:42.440 باشه مامان 01:02:52.710 --> 01:02:53.590 زود باشین تموم کنین 01:02:53.710 --> 01:02:55.070 یکم دیگه باید بریم کوهنوردی 01:03:00.440 --> 01:03:01.440 زانوهام درد میکنن 01:03:08.510 --> 01:03:10.110 مامان یکم آب بخور 01:03:11.880 --> 01:03:13.000 کوه لیوفنگ 01:03:13.510 --> 01:03:14.920 بعد توسعه عالی شده 01:03:16.000 --> 01:03:17.510 از قبل خیلی بهتر شده 01:03:24.190 --> 01:03:24.890 بابا 01:03:25.150 --> 01:03:26.880 میگم اگه وقت داشتی 01:03:27.320 --> 01:03:28.550 میشه عکاسی رو بهم یاد بدی؟ 01:03:29.880 --> 01:03:30.960 نورپردازی خیلی مهمه 01:03:31.230 --> 01:03:32.390 تا وقتیکه نورپردازی درست باشه 01:03:32.510 --> 01:03:33.550 هر عکسی خوب میوفته 01:03:37.800 --> 01:03:38.500 بابا 01:03:39.070 --> 01:03:40.430 بنظرت هنوزم فرصتی دارم؟ 01:03:47.800 --> 01:03:48.760 فک میکنم 01:03:49.190 --> 01:03:50.710 شما دو تا باهم خوشبخت نیستین 01:03:52.280 --> 01:03:53.510 پس قبل اینکه دیر شه تمومش کن 01:03:53.670 --> 01:03:54.800 برای هر دوتاتون بهتره 01:03:57.760 --> 01:03:58.460 بابا 01:04:00.320 --> 01:04:02.826 داشتم میپرسیدم که شانسی برای یادگیری عکاسی دارم یا نه؟ 01:04:04.960 --> 01:04:06.150 عکسی 01:04:06.880 --> 01:04:07.580 معلومه 01:04:08.360 --> 01:04:09.710 برای یادگیری هیچوقت دیر نیس 01:04:12.710 --> 01:04:13.440 بابا 01:04:14.920 --> 01:04:16.840 میشه کمکم کنی شو جینگ رو راضی کنی؟ 01:04:17.320 --> 01:04:18.670 میدونم که به حرفت گوش میده 01:04:21.000 --> 01:04:21.920 دونگ شنگ 01:04:24.000 --> 01:04:25.549 ما میدونیم بعد این همه سال 01:04:25.550 --> 01:04:27.110 تو نسبت بهش احساس داری (دوسش داری) 01:04:28.670 --> 01:04:29.960 ولی نمیتونیم مجبورش کنیم که 01:04:30.960 --> 01:04:31.960 توی زندگی زناشویی بمونه 01:04:32.550 --> 01:04:33.880 تو میتونی خواسته‌هاتو مطرح کنی 01:04:34.510 --> 01:04:35.879 تو این همه سال توی نینگ ژو بودی 01:04:35.880 --> 01:04:36.960 راستش ما هیچوقت 01:04:37.760 --> 01:04:39.760 بخاطر پول باهات بدرفتاری نکردیم 01:04:40.070 --> 01:04:41.319 ما فقط میخواستیم دخترمون 01:04:41.320 --> 01:04:42.550 خوشحال تر باشه 01:04:43.150 --> 01:04:45.070 اون حق داره که یه زندگی جدید رو انتخاب کنه 01:04:45.230 --> 01:04:46.480 تو باید اینو بفهمی 01:04:46.670 --> 01:04:48.373 ما برای تو هم آرزوی خوشبختی می‌کنیم 01:04:49.400 --> 01:04:50.630 همه اون چیزایی که میخواستیم رو 01:04:50.960 --> 01:04:52.000 بهت گفتیم 01:04:52.550 --> 01:04:53.550 بهش خوب فک کن 01:04:59.150 --> 01:04:59.850 دونگ شنگ 01:05:02.150 --> 01:05:02.850 دونگ شنگ 01:05:04.800 --> 01:05:05.500 دونگ شنگ 01:05:12.480 --> 01:05:13.230 فهمیدم 01:05:20.360 --> 01:05:21.060 بابا 01:05:22.150 --> 01:05:23.320 هوا روشن و آفتابی ـه 01:05:24.280 --> 01:05:25.200 باید زودتر بریم بالا 01:05:25.480 --> 01:05:26.180 باشه 01:05:26.590 --> 01:05:27.290 بریم 01:05:28.710 --> 01:05:32.882 .:: @bollbolljan_com ::. 01:05:33.480 --> 01:05:34.550 کوه خیلی بلنده 01:05:38.030 --> 01:05:39.800 یان لیانگ منتظرم بمون 01:05:40.480 --> 01:05:41.320 اینقدر زود زود نرو 01:05:42.480 --> 01:05:43.480 تو خیلی ضعیفی 01:05:43.840 --> 01:05:45.280 من کاملا میتونم چن مایل بیشترم بدوم 01:05:46.840 --> 01:05:47.760 بلوف نزن بابا 01:05:49.110 --> 01:05:50.280 جرئت داری باهام مسابقه بدی؟ 01:05:50.510 --> 01:05:51.670 خیلی خب،من ازت نمیترسم 01:05:52.760 --> 01:05:54.120 اونیکه زودتر برسه به قله برنده س 01:05:54.400 --> 01:05:55.100 زود باش 01:05:55.230 --> 01:05:55.960 شروع 01:05:57.030 --> 01:05:58.070 وایسین 01:06:10.630 --> 01:06:11.630 منظره زیبائیه 01:06:12.110 --> 01:06:13.800 بیا یه عکس از پوپو بگیریم 01:06:14.800 --> 01:06:15.500 باشه 01:06:15.670 --> 01:06:16.400 بیا اینجا پوپو 01:06:16.710 --> 01:06:18.360 اینجا وایسا 01:06:19.070 --> 01:06:19.920 بهش تکیه بده 01:06:39.590 --> 01:06:41.480 خوبه؟ 01:06:42.110 --> 01:06:42.840 آره 01:06:43.360 --> 01:06:44.060 پوپو 01:06:44.800 --> 01:06:45.960 تو خوب میخونی،درسته؟ 01:06:46.320 --> 01:06:47.440 میتونم ازت فیلم بگیرم 01:06:56.440 --> 01:06:57.590 کدوم رو بخونم؟ 01:06:58.880 --> 01:06:59.720 کشتی کوچیک سفید 01:07:01.760 --> 01:07:02.589 چائو یانگ 01:07:02.590 --> 01:07:03.710 با ما بخون 01:07:04.360 --> 01:07:05.200 من آهنگو بلد نیستم 01:07:05.670 --> 01:07:06.370 نگران نباش 01:07:06.480 --> 01:07:07.230 میتونم بهت یاد بدم 01:07:09.190 --> 01:07:09.890 باشه 01:07:20.840 --> 01:07:22.080 اولین خط آهنگ چیه؟ 01:07:23.320 --> 01:07:28.030 ♪زیر آسمان آبی و کهکشان♪ 01:07:28.150 --> 01:07:32.549 ♪زیر آسمان آبی و کهکشان♪ 01:07:32.550 --> 01:07:37.320 ♪یه کشتی کوچولوی سفید هست♪ 01:07:37.840 --> 01:07:42.550 ♪توی کشتی یک درخت اسمانتوس وجود داره♪ 01:07:42.840 --> 01:07:43.920 کجا میری؟ 01:07:44.960 --> 01:07:45.840 هنوز تصمیم نگرفتیم 01:07:46.320 --> 01:07:47.560 باید یه جا برای زندگی پیدا کنیم 01:07:48.070 --> 01:07:48.770 نگران نباش 01:07:50.800 --> 01:07:52.480 مشکلی داشتین بهم زنگ بزنین 01:07:54.880 --> 01:07:55.580 چائو یانگ 01:07:58.000 --> 01:07:59.240 ممنون برای کمکای این روزات 01:08:00.480 --> 01:08:01.230 خواهش میکنم 01:08:02.360 --> 01:08:04.000 دلم نمیخواد شما برین ولی 01:08:05.110 --> 01:08:06.400 مامانم داره برمیگرده 01:08:08.230 --> 01:08:09.150 بازم همو می‌بینیم 01:08:10.150 --> 01:08:10.850 برو بالا 01:08:12.800 --> 01:08:13.550 مراقب باشین 01:08:13.880 --> 01:08:15.360 خدافظ داداش چائو یانگ 01:09:35.880 --> 01:09:36.580 الو 01:09:36.920 --> 01:09:37.620 چائو یانگ 01:09:38.000 --> 01:09:39.148 چرا اینقدر دیر برگشتی؟ 01:09:39.149 --> 01:09:40.069 کجا رفته بودی؟ 01:09:42.390 --> 01:09:43.270 ...من 01:09:43.520 --> 01:09:44.800 به کتابخونه رفته بودم 01:09:46.149 --> 01:09:47.759 شیر تو یخچال هست 01:09:47.760 --> 01:09:49.350 یادت باشه گرم کنی و بخوریش 01:09:50.109 --> 01:09:51.840 یه اتفاقی توی منطقه‌مون افتاده 01:09:52.430 --> 01:09:54.560 نمیتونم برای چن روزی برگردم 01:09:55.029 --> 01:09:56.310 مراقب خودت باش 01:09:57.109 --> 01:09:57.960 فهمیدم مامان 01:09:58.310 --> 01:09:59.010 قطع میکنم 01:10:01.830 --> 01:10:25.776 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:11:45.520 --> 01:11:46.220 بیا 01:11:47.190 --> 01:11:48.110 اینم عکس‌هایی که 01:11:48.880 --> 01:11:49.800 امروز گرفتیم 01:12:02.760 --> 01:12:04.000 اولین خط آهنگ چیه؟ 01:12:05.150 --> 01:12:10.150 ♪زیر آسمان آبی و کهکشان♪ 01:12:10.960 --> 01:12:11.660 ببین 01:12:12.110 --> 01:12:13.520 گفتم که بازم همو می‌بینیم 01:12:14.840 --> 01:12:19.390 ♪یه کشتی کوچولوی سفید هست♪ 01:12:20.070 --> 01:12:23.309 ♪توی کشتی یک درخت اسمانتوس وجود داره♪ 01:12:23.310 --> 01:12:24.720 یکی رو هُل دادن 01:12:26.640 --> 01:12:27.340 چی؟ 01:12:27.600 --> 01:12:28.720 بیاین ببینین 01:12:34.190 --> 01:12:35.430 اولین خط آهنگ چیه؟ 01:12:36.680 --> 01:12:41.350 ♪زیر آسمان آبی و کهکشان♪ 01:12:41.840 --> 01:12:46.070 ♪زیر آسمان آبی و کهکشان♪ 01:12:46.470 --> 01:12:51.310 ♪یه کشتی کوچولوی سفید هست♪ 01:12:51.600 --> 01:12:54.760 ♪توی کشتی یک درخت اسمانتوس وجود داره♪ 01:12:59.470 --> 01:13:01.760 ♪یه کشتی♪ 01:13:06.920 --> 01:13:11.520 ♪توی کشتی یک درخت اسمانتوس وجود داره♪ 01:13:12.230 --> 01:13:14.069 ♪با خرگوش‌های سفیدی که بازی میکنن♪ 01:13:14.070 --> 01:13:16.070 بابا مامان 01:13:17.880 --> 01:13:23.390 ♪پارو زَن‌ها نامرئی هستن♪ 01:13:23.720 --> 01:13:28.960 ♪و کشتی هیچ بادبانی نداره♪ 01:13:29.960 --> 01:13:40.680 ♪داره به سمت آسمون میره♪ 01:13:42.230 --> 01:13:48.390 ♪زیر آسمان آبی و کهکشان♪ 01:13:48.800 --> 01:13:53.880 ♪یه کشتی کوچولوی سفید هست♪ 01:13:54.760 --> 01:14:00.720 ♪توی کشتی یک درخت اسمانتوس وجود داره♪ 01:14:01.030 --> 01:14:06.640 ♪با خرگوش‌های سفیدی که بازی میکنن♪ 01:14:07.110 --> 01:14:13.150 ♪پارو زَن‌ها نامرئی هستن♪ 01:14:13.430 --> 01:14:18.920 ♪و کشتی هیچ بادبانی نداره♪ 01:14:19.640 --> 01:14:31.190 ♪داره به سمت آسمون میره♪ 01:14:31.920 --> 01:14:46.640 ♪داره به سمت آسمون میره♪ 01:15:32.560 --> 01:15:38.720 ♪زیر آسمان آبی و کهکشان♪ 01:15:39.110 --> 01:15:44.190 ♪یه کشتی کوچولوی سفید هست♪ 01:15:45.070 --> 01:15:51.030 ♪توی کشتی یک درخت اسمانتوس وجود داره♪ 01:15:51.350 --> 01:15:56.960 ♪با خرگوش‌های سفیدی که بازی میکنن♪ 01:15:57.430 --> 01:16:03.470 ♪پارو زَن‌ها نامرئی هستن♪ 01:16:03.760 --> 01:16:09.230 ♪و کشتی هیچ بادبانی نداره♪ 01:16:09.960 --> 01:16:20.430 ♪داره به سمت آسمون میره♪ 01:16:22.230 --> 01:16:28.270 ♪زیر آسمان آبی و کهکشان♪ 01:16:28.640 --> 01:16:33.720 ♪یه کشتی کوچولوی سفید هست♪ 01:16:34.600 --> 01:16:40.560 ♪توی کشتی یک درخت اسمانتوس وجود داره♪