WEBVTT 00:03.177 --> 00:25.477 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:36.160 --> 00:37.470 زنم امروز نمیتونست 00:39.560 --> 00:41.600 برای همین من تنهایی اونارو آوردم 00:44.560 --> 00:46.030 پدرزنم فشار خون بالا داره 00:48.240 --> 00:49.240 برای همین اولش 00:50.350 --> 00:51.790 نمی خواستم که بره بالا 00:54.880 --> 00:56.560 اما اون حالش خوب بود 00:57.880 --> 00:59.070 و اصرار داشت که بره بالا 01:00.640 --> 01:02.150 و میگفت اون بالا روشن تره 01:03.110 --> 01:04.470 می خواست که اونجا عکس بگیره 01:08.240 --> 01:09.560 برای همین منم رفتم دنبالشون 01:11.710 --> 01:13.760 پس چطوری افتادن پایین؟ 01:19.200 --> 01:20.400 من هم نمیدونم 01:21.590 --> 01:23.350 من اصلا نمی دونم چطور با اون دوربین کار کنم 01:26.230 --> 01:27.510 اون داشت از پشت دوربین با من حرف میزد 01:28.310 --> 01:30.070 درحالیکه که من داشتم سعی میکردم با دوربین کار کنم 01:32.310 --> 01:33.510 که صدای فریاد شنیدم 01:33.510 --> 01:34.280 سرمو بلند کردم 01:39.120 --> 01:40.870 ولی اونا افتاده بودن 01:45.680 --> 01:46.840 همسرت اینجاست 01:47.840 --> 01:49.710 باید باهاش یه چیزایی رو چک کنیم 01:50.509 --> 01:51.950 لطفا اظهاراتتون رو امضا کنید 01:52.560 --> 01:54.590 ما می خواییم که شما رو ببریم توی صحنه جرم 02:03.759 --> 02:04.840 همش تقصیر منه 02:09.560 --> 02:10.640 همش تقصیر منه 03:14.912 --> 03:16.756 بچـه‌های بَــد 03:16.756 --> 03:22.458 =قسمت دوم= 03:27.079 --> 03:27.960 به غیر از ما سه نفر 03:29.630 --> 03:31.240 هیچکس جرم اونو ندیده 03:31.240 --> 03:31.840 درسته؟ 03:37.430 --> 03:38.800 به غیر از ما 03:39.870 --> 03:41.430 انگار هیچ کس دیگه ای نبود 03:45.000 --> 03:45.750 نه 03:46.590 --> 03:47.400 باید اینو گزارش بدیم 03:53.240 --> 03:53.560 سلام 03:53.630 --> 03:54.680 پلیس بفرمایید 03:54.800 --> 03:55.560 بفرمایید 03:55.560 --> 03:56.280 الو 03:57.030 --> 03:58.150 میخوام یه جرم رو گزارش کنم 04:09.470 --> 04:10.280 ببخشید 04:25.120 --> 04:26.390 تمومش کن 04:26.430 --> 04:27.430 !ولم کن 04:32.430 --> 04:33.240 تقصیر منه 04:40.950 --> 04:41.600 تقصیر منه 04:42.600 --> 04:43.950 عذرخواهیتو نمی خوام 04:50.920 --> 04:51.950 تقصیر منه 05:03.360 --> 05:05.040 لطفا جزئیات رو بگید 05:05.800 --> 05:07.120 من و دوتا از دوستام 05:07.120 --> 05:09.310 امروز برای عکاسی رفتیم روی تپه ها 05:09.310 --> 05:10.070 و دیدیم 05:19.160 --> 05:20.240 چیکار میکنی؟ 05:25.240 --> 05:26.680 اگه پلیس این ویدئو رو بگیره 05:27.720 --> 05:28.720 و درباره پوپو بپرسه 05:29.950 --> 05:30.830 بهشون چی میگی؟ 05:34.040 --> 05:35.000 بهشون میگم 05:36.480 --> 05:38.070 تو همکلاسی مدرسه ابتداییم هستی 05:39.390 --> 05:40.750 و با اون هم تو پرورشگاه دوست شدی 05:40.750 --> 05:41.800 الان نمی تونیم برگردیم 05:45.720 --> 05:46.390 چرا؟ 05:58.480 --> 05:59.950 سلام اینجا مرکز پلیسه 06:00.120 --> 06:01.920 شما الان زنگ زده بودید؟ 06:03.159 --> 06:03.600 سلام 06:03.720 --> 06:04.560 برادرم بود 06:05.040 --> 06:05.750 داشت با تلفن بازی میکرد 06:06.480 --> 06:07.539 من الان تنبیه اش کردم 06:07.750 --> 06:09.390 شما نباید با پلیس تماس بگیرید 06:09.560 --> 06:11.000 مگر اینکه مورد اورژانسی باشه 06:11.560 --> 06:12.360 ببخشید خاله 06:12.800 --> 06:13.630 دیگه تکرار نمیشه 06:23.070 --> 06:24.510 ببخشید چائو یانگ 06:25.830 --> 06:27.240 تقصیره منه 06:41.310 --> 06:42.870 این برادرم یوئه شینه 06:43.560 --> 06:44.950 بعد از اینکه پدرو مادرم فوت کردن 06:44.950 --> 06:46.390 منو سپردن به یتیم خونه 06:47.120 --> 06:48.680 و شین به سرپرستی قبول شد 06:49.480 --> 06:51.510 سال قبل سرطان خون گرفت 06:52.360 --> 06:53.680 می خوام که ببینمش 06:55.360 --> 06:57.510 برای همین یان لیانگ منو آورد بیرون 07:00.070 --> 07:01.120 من فکر کردم میتونم به پوپو کمک کنم 07:01.120 --> 07:02.510 پول جمع کنیم تا برادرشو نجات بدیم 07:03.390 --> 07:04.360 اما نشد 07:08.560 --> 07:09.560 آخه 07:10.480 --> 07:11.920 چطوری می خوایین نجاتش بدی؟ 07:12.160 --> 07:14.190 دکترها بهم گفتن که اگه زود درمان بشه 07:14.830 --> 07:16.510 شین ممکنه نجات پیدا کنه 07:17.120 --> 07:18.390 اما پدر مادر ناتنیش 07:18.390 --> 07:19.920 پولی برای درمانش ندارن 07:23.480 --> 07:25.160 برای همین ما نمی تونیم فعلا برگردیم 08:20.120 --> 08:21.920 تمیذارم فرار کنه 08:22.310 --> 08:23.720 بعد از اینکه شین رو نجات دادیم 08:24.120 --> 08:25.120 میریم پیش پلیس 08:25.800 --> 08:27.160 اون خیلی مرد وحشتناکی بود 08:28.190 --> 08:29.830 اون والدین همسرشو کشت 08:31.040 --> 08:32.120 فقط نگرانم که 08:33.920 --> 08:35.720 یه نفر دیگه رو هم بکشه 08:38.320 --> 08:39.240 بیا بهش یه هشدار بدیم 08:39.870 --> 08:41.720 اگه اون نشانه هایی از جرمش ببینه 08:41.909 --> 08:43.600 میترسه 08:44.080 --> 08:44.949 چطور بهش هشدار بدیم؟ 08:45.360 --> 08:46.000 آره چطور؟ 08:46.789 --> 08:48.422 تو حتی نمی دونی که اون کجا زندگی میکنه 08:48.510 --> 08:50.200 من ماشینشو تو پارکینگ دیدم 08:51.600 --> 08:53.270 یه لوگو شبیه این روش بود 08:57.120 --> 08:58.910 شبیه کلاه آشپز 08:59.960 --> 09:01.000 کلاه آشپز؟ 09:01.960 --> 09:02.957 منظورت تاجه؟ 09:05.030 --> 09:06.552 پدر من هم یه ماشین مثل اون میرونه 09:08.080 --> 09:08.720 تو ماشین اون 09:08.750 --> 09:10.390 یه اسباب بازی مخملی هم بود 09:11.440 --> 09:12.480 پس یه خورده تلاش می کنیم 09:14.600 --> 09:15.670 ببینیم می تونیم پیداش کنیم 09:15.960 --> 09:17.630 بیایین براش یه نامه تهدید بنویسیم 09:17.960 --> 09:18.790 مثل چی؟ 09:19.720 --> 09:20.600 مثلا 09:21.510 --> 09:22.670 سلام قاتل 09:24.390 --> 09:25.510 یادتـه چیکار کردی؟ 09:25.910 --> 09:26.550 ما همشو دیدیم 09:27.960 --> 09:29.510 امیدوارم تغییر کنی 09:31.240 --> 09:32.201 و قتل دیگه ای انجام ندی 09:32.600 --> 09:33.840 وگرنه 09:36.150 --> 09:37.790 همه چی رو به دنیا میگیم 09:39.270 --> 09:40.840 و خانواده و دوستانت میفهمن 09:41.600 --> 09:42.720 که تو قاتلی 09:43.750 --> 09:44.404 خوبه 09:45.080 --> 09:46.000 همینکارو میکنیم 10:01.120 --> 10:01.790 پوپو 10:06.320 --> 10:11.038 ♫تابستون خیلی طولانی نیست♫ 10:06.480 --> 10:07.200 اینه؟ 10:11.550 --> 10:13.790 ♫فقط یک چشم بهم زدنه♫ 10:12.670 --> 10:13.600 این ماشینه؟ 10:14.510 --> 10:18.270 ♫از بهشت به جهنمه♫ 10:15.150 --> 10:15.670 نه 10:17.670 --> 10:18.910 چطور اونو پیدا کنیم؟ 10:18.270 --> 10:22.390 ♫ما خیلی دور نیستیم ♫ 10:23.360 --> 10:25.840 ♫فقط یک سال نوری♫ 10:26.390 --> 10:28.320 ♫بین ما فاصله است♫ 10:28.320 --> 10:32.150 ♫ما به هم میرسیم♫ 10:32.150 --> 10:37.200 ♫با همه امید و ناامیدیمون♫ 10:55.550 --> 10:56.750 دیگه کجا رو باید بگردیم؟ 10:58.550 --> 10:59.790 امروز صبح می تونیم 10:59.840 --> 11:01.000 مرکز تجاری رو بگردیم 11:16.030 --> 11:16.550 الو 11:17.390 --> 11:17.987 مامان 11:18.790 --> 11:20.750 رفته بودم کتابفروشی 11:25.080 --> 11:26.320 پس شام ماهی داریم 11:27.270 --> 11:27.960 خداحافظ مامان 11:44.080 --> 11:45.360 خاله داره میاد خونه؟ 12:08.200 --> 12:10.030 شیف بعدیت پنج شنبه است درسته؟ 12:13.600 --> 12:14.240 بله 12:16.790 --> 12:18.000 من پس فردا میرم شهر 12:20.750 --> 12:21.790 امروز بعدازظهر وقت داری؟ 12:25.240 --> 12:25.790 کجا همدیگرو ببینیم؟ 12:28.600 --> 12:29.440 بسپارش به من 12:32.480 --> 12:33.240 پس من میرم 13:27.200 --> 13:27.910 هی رئیس 13:28.510 --> 13:29.200 کمک می خوای؟ 13:30.600 --> 13:32.200 ما بچه استخدام نمیکنیم 13:32.720 --> 13:33.870 نیازی نیست بهم پول بدین 13:33.870 --> 13:35.390 فقط یه جا بهم بدین که زندگی کنم 13:35.910 --> 13:37.120 اونحا خوابگاه هست 13:37.120 --> 13:38.480 برای هر تخت ده تا میگیره 13:41.630 --> 13:42.390 و شماره شناسایی؟ 13:43.150 --> 13:44.390 13:46.320 --> 13:48.000 13:51.600 --> 13:52.440 دوتا عددش کمه 13:54.240 --> 13:54.910 13:57.360 --> 13:58.750 اینو ببر اون پشت بده به جین 14:10.720 --> 14:11.840 من گفتم آره؟ 14:16.320 --> 14:17.960 پسرم شام حاضره 14:19.200 --> 14:19.840 به دقیقه 14:26.200 --> 14:27.000 زود باش 14:39.600 --> 14:41.270 من برات ماهی درست کردم 14:51.030 --> 14:52.080 یه خورده ماهی بخور 14:54.550 --> 14:55.480 ماهی برای مغزت خوبه 15:04.960 --> 15:05.320 مامان 15:06.600 --> 15:08.670 چه بلایی سر اون زوجی که از کوه افتادن اومد؟ 15:09.480 --> 15:10.200 مردن 15:10.960 --> 15:13.360 زنده موندن از اون ارتفاع مثل معجزه است 15:15.910 --> 15:17.550 تقصیره اون محل نیست 15:19.270 --> 15:20.240 اما یه حادثه مثل این 15:20.630 --> 15:22.030 باید بهشون خسارت پرداخت کنن 15:26.600 --> 15:28.030 تو چیکارا میکنی این روزا؟ 15:28.670 --> 15:29.720 تکالیفتو مینویسی؟ 15:30.550 --> 15:31.600 هنوز شروع نکردم 15:32.240 --> 15:33.600 دیروز یه کتاب خریدم 15:35.320 --> 15:36.840 مطالعات آزادتو کم کن 15:36.840 --> 15:37.670 روی درسات تمرکز کن 15:37.910 --> 15:39.510 مطالعه آزاد نیست 15:39.960 --> 15:41.440 درباره یه ریاضیدانه 15:41.670 --> 15:43.360 همون که جمله "فکر میکنم، پس هستم" رو گفته 15:43.600 --> 15:44.670 اون یه نابغه است 15:46.320 --> 15:47.630 دقیقا مثل پسر من 15:48.080 --> 15:49.750 تو نابغه کوچولویه مامانی 15:50.840 --> 15:52.550 چطور منو با اون مقایسه میکنی؟ 15:53.390 --> 15:54.750 چرا نکنم؟ 15:55.910 --> 15:57.200 عسلم به چشم من 15:57.200 --> 15:58.270 تو بهترینی 16:03.270 --> 16:04.600 برام بیشتر بگو 16:05.000 --> 16:06.000 درباره نابغه ات 16:08.750 --> 16:10.440 اون نابغه رنه دکارته 16:10.910 --> 16:12.510 اون نه تنها ریاضیدانه 16:13.030 --> 16:14.440 بلکه فیلسوف هم هست 16:16.200 --> 16:18.240 وقتی ۶۲ سالش بود 16:18.550 --> 16:20.270 از یه شاهزاده خانم کمک خواست 16:21.270 --> 16:22.550 اون حتی 16:22.550 --> 16:24.150 معلم ریاضی خصوصی شاهزاده خانم شد 16:25.150 --> 16:26.550 اما شاه وقتی فهمید 16:27.240 --> 16:28.600 اونو تبعید کرد 16:29.030 --> 16:30.550 و اون در زندان مرد 16:33.320 --> 16:34.910 یه ورژن دیگه هم هست که میگه 16:35.910 --> 16:37.030 اون شاهزاده خانم رو اغفال کرد 16:37.080 --> 16:38.960 اما شاهزاده خانم اونو رد کرد 16:39.720 --> 16:41.320 و اون هم در زندان نمرد 16:41.720 --> 16:43.080 بهش خیانت شد 17:03.910 --> 17:05.150 باید غذا بخوری 17:24.550 --> 17:25.960 میدونم ناراحت شدی 17:29.069 --> 17:30.720 می خوای منو بزنی، تنبیه ام کنی، باشه 17:32.510 --> 17:33.680 فقط تو خوب شو 17:53.240 --> 17:54.270 من همه بستگانمون 17:55.720 --> 17:57.030 رو خبر کردم 18:02.680 --> 18:04.200 و به قبرستون هم زنگ زدم 18:07.640 --> 18:08.960 فردا براشون مراسم برگزار میکنیم 18:11.240 --> 18:12.680 تو توی خونه خوب استراحت کن 18:52.310 --> 18:53.110 همه چی درست میشه 18:57.510 --> 18:58.350 همه چی درست میشه 19:51.200 --> 19:52.200 یان لیانگ 19:52.640 --> 19:53.720 خوابیدی؟ 19:55.920 --> 19:56.480 نه 19:56.750 --> 19:57.640 دارم ریاضی حل میکنم 19:59.310 --> 20:00.110 چه رباضی؟ 20:01.000 --> 20:03.750 تو این فکرم که اگه بتونم کار کنم 20:04.350 --> 20:05.310 چقدر طول میکشه 20:05.310 --> 20:06.960 برای درمان شین پول جمع کنیم؟ 20:09.480 --> 20:10.920 ممنون یان لیانگ 20:13.200 --> 20:13.880 برای چی؟ 20:14.920 --> 20:16.510 برادر تو مثل برادر منه 20:17.070 --> 20:19.000 می خوام زندگیمو به شین ببخشم 20:19.790 --> 20:21.550 هرکاری میکنم فقط برای اینکه اون زنده بمونه 20:26.000 --> 20:27.160 حرفهای احمقانه نزن 20:28.550 --> 20:29.720 پدر و مادرتون تو بهشت 20:29.720 --> 20:31.110 می خوان جفتتون زنده بمونین 20:32.680 --> 20:33.440 مطمئن باش 20:33.750 --> 20:34.830 وقتی بابامو پیدا کنم 20:34.830 --> 20:35.920 حتما بهمون کمک میکنه 20:36.550 --> 20:37.240 دیگه بهش فکر نکن 20:37.440 --> 20:38.200 یه خورده استراحت کن 20:50.880 --> 20:52.480 این قبر معمولی نیست 20:52.480 --> 20:54.400 میکائیل فرشته ی مقرب خدا آن را محترم خواهدشمرد 20:54.790 --> 20:56.590 فرشته ی بزرگ رافائل به آن تعالی بخشد 20:57.030 --> 20:58.960 ساموئل به آن بخت و اقبال دهد 20:59.270 --> 21:01.480 و عزرائیل به آن عمر طولانی عطا کند 21:01.480 --> 21:03.240 این قبر معمولی نیست 21:03.240 --> 21:05.270 محترم، مقدس 21:05.400 --> 21:07.440 کامیاب، طول عمر 21:07.720 --> 21:09.350 مکان مقدسی است 21:10.030 --> 21:12.640 خانواده و دوستان تعظیم کنند 21:18.110 --> 21:20.510 خانواده و دوستان دوباره تعظیم کنند 21:28.550 --> 21:31.480 خانواده و دوستان برای بار سوم تعظیم کنند 21:39.270 --> 21:40.880 باشد که روحش در آرامش باشد 21:55.790 --> 21:56.590 بیا بریم 22:03.110 --> 22:04.350 چی شده؟ خوبی؟ 22:04.680 --> 22:05.270 شو جینگ 22:07.000 --> 22:07.550 جینگ 22:07.680 --> 22:08.590 دورشو خلوت کنین 22:08.640 --> 22:09.920 خداروشکر 22:11.110 --> 22:11.920 جینگ خوبی؟ 22:12.270 --> 22:12.960 به خاطر کم خونیشه 22:12.960 --> 22:13.830 کم خونی داره 22:16.070 --> 22:16.960 داروهات کجاست؟ 22:16.960 --> 22:17.750 آوردیشون؟ 22:28.920 --> 22:29.680 پسش بده 22:31.310 --> 22:32.000 یالا بده 22:32.110 --> 22:32.680 بیا و بگیرش 22:32.960 --> 22:33.830 پسش بده 22:33.830 --> 22:35.510 هرکی پیدا کنه صاحبشه 22:38.920 --> 22:39.960 چیکار میکنی؟ 22:40.720 --> 22:41.550 بگیرینش 22:48.000 --> 22:49.070 ولش کنین 22:53.960 --> 22:55.030 ولش کنین 22:55.480 --> 22:55.790 ولش کنین 22:55.790 --> 22:56.310 ولم کن 22:57.790 --> 22:59.000 یان لیانگ 22:59.070 --> 23:01.030 ولش کنین، یان لیانگ 23:28.720 --> 23:31.110 یان لیانگ بیا بریم 23:31.110 --> 23:31.790 یان لیانگ 23:46.750 --> 23:47.510 داروهات کجاست؟ 23:48.350 --> 23:50.200 تو کیفم، کیفم 23:51.720 --> 23:53.000 برو به خلیج یولینگ و منتظرم بمون 24:12.830 --> 24:13.640 یالا 24:19.440 --> 24:20.590 یان لیانگ 24:22.070 --> 24:23.160 من خوبم من خوبم 24:25.750 --> 24:26.680 من خوبم 25:14.750 --> 25:16.030 چائو یانگ گرسنه ای؟ 25:16.790 --> 25:17.550 نه نیستم 25:19.200 --> 25:20.400 دارم آشغالارو میبرم 25:20.920 --> 25:22.590 و میرم کتابفروشی 25:23.750 --> 25:25.880 چرا تو همچین روز گرمی داری میری بیرون؟ 25:26.590 --> 25:27.350 یه لحظه 25:28.350 --> 25:29.790 آشغالای بیشتری هست 25:30.200 --> 25:31.680 اینم ببر 25:32.030 --> 25:33.030 پول همرات هست؟ 25:33.680 --> 25:35.000 نه 25:36.880 --> 25:38.400 بابات پول توجیبیتو نداده؟ 25:49.590 --> 25:50.790 باشه مامان 25:50.790 --> 25:51.640 برمیگردونمش 25:53.750 --> 25:54.960 زود برگرد 25:55.270 --> 25:55.790 باشه 25:59.070 --> 25:59.920 چائو یانگ 26:02.680 --> 26:04.110 چه بلایی سرت اومده؟ 26:04.310 --> 26:05.000 خوبی؟ 26:05.270 --> 26:05.960 خوبم 26:07.310 --> 26:08.880 یه عده داشتن سربه سر پوپو میذاشتن 26:09.880 --> 26:10.790 باهاشون درگیر شدم 26:12.790 --> 26:14.070 دفعه بعد زودجوش نیار 26:14.790 --> 26:16.070 اگه بلایی سرت بیاد 26:16.880 --> 26:18.110 کی باید از پوپو مراقبت کنه؟ 26:19.400 --> 26:20.000 نگران نباش 26:24.200 --> 26:25.070 من پانسمان میکنم 26:25.790 --> 26:26.350 باشه 26:29.070 --> 26:30.200 ممکنه یه خورده دردت بگیره 26:30.830 --> 26:31.790 تحمل کن 26:41.880 --> 26:43.310 مامانم هنوز خونه است 26:44.030 --> 26:46.000 بیایین بریم یه حای خنک تر 26:52.510 --> 26:53.750 !!!!این همه کتابووو 26:55.270 --> 26:56.350 من همیشه میام اینجا 26:56.440 --> 26:58.232 اینجا گرم نیست و میشه کتابهارو هم خوند 27:05.000 --> 27:06.400 من وقتی کتاب می خونم سرم درد میگیره 27:08.400 --> 27:09.030 چائو یانگ 27:09.720 --> 27:10.590 پول داری؟ 27:11.160 --> 27:11.880 دارم 27:12.070 --> 27:12.750 چطور؟ 27:13.110 --> 27:14.640 این اطراف باجه تلفن هست؟ 27:14.750 --> 27:15.550 باید تماس بگیرم 27:17.920 --> 27:18.720 همشو بردار 27:19.550 --> 27:20.480 برو بیرون بعد برو سمت راست 27:20.510 --> 27:22.100 یه باجه روبروی قصربازی بچه ها هست 27:27.310 --> 27:29.350 آپارتمان متعلق به پسر سوممه 27:30.000 --> 27:32.160 اما پسر بزرگم کلید بهم نمیده 27:33.030 --> 27:33.960 بذار واضح حرف بزنیم 27:34.350 --> 27:36.030 اپارتمان برای پسر سومته 27:37.000 --> 27:38.790 اما کلیدش دست پسر بزرگته 27:38.790 --> 27:39.440 و اون هم کلیدو بهت نمیده 27:39.440 --> 27:40.440 با تو کار داره چن- درسته- 27:40.590 --> 27:40.960 باشه 27:41.240 --> 27:41.920 یه لحظه 27:42.030 --> 27:43.070 من هنوز حرفم مونده 27:43.400 --> 27:44.400 فنگ تو ادامه بده 27:46.000 --> 27:46.590 الو 27:46.830 --> 27:47.720 چن گوان شنگ؟ 27:47.920 --> 27:48.350 خودمم 27:48.640 --> 27:49.270 من دارم با کی صحبت میکنم؟ 27:49.550 --> 27:50.160 یان لیانگ 27:51.480 --> 27:52.270 یان لیانگ 27:54.160 --> 27:55.110 کجایی؟ 27:55.590 --> 27:56.790 مهم نیست من کجام 27:57.720 --> 27:58.750 زنگ زدم ازت به چیزی بپرسم 27:59.440 --> 28:00.550 میدونی بابام کجاست؟ 28:00.680 --> 28:01.350 میدونی 28:01.350 --> 28:03.110 بعد از اینکه از پرورشگاه فرار کردی 28:03.270 --> 28:04.880 حرف و حدیث ها تا پاسگاه پلیس رسید 28:05.030 --> 28:06.000 چرا انقدر اعصاب خورد کن هستی؟ 28:06.960 --> 28:08.270 بهم بگو کجایی 28:08.550 --> 28:09.240 من میام و پیدات میکنم 28:09.400 --> 28:10.569 و میبرمت تا باباتو ببینی، باشه؟ 28:11.070 --> 28:12.480 هنوز مثل بچه ها باهام رفتار میکنی 28:12.720 --> 28:14.240 اگه بهت بگم کجام 28:14.270 --> 28:15.510 میای و دسنگیرم میکنی؟ 28:15.510 --> 28:17.110 مثل وقتی که بابامو دستگیر کردی 28:17.550 --> 28:18.510 اشکال نداره بهم نگو 28:18.590 --> 28:19.350 خودم پیداش میکنم 28:21.030 --> 28:22.310 صبر کن، الو؟ 28:31.590 --> 28:32.960 شما ادامه بدین 28:33.880 --> 28:34.750 ادامه بدین 28:45.110 --> 28:45.790 الو؟ 28:49.590 --> 28:51.160 توی خارج قسمت "بی" بزار 28:52.000 --> 28:53.350 و هر بار بجاش عدد یک رو قرار بده 28:57.000 --> 28:58.510 بازم ۶۵۱ میشه 29:00.310 --> 29:01.160 درست نیست 29:03.310 --> 29:03.960 بذاز ببینم 29:09.030 --> 29:09.720 تو اشتباه نکردی 29:10.590 --> 29:11.680 جواب اشتباه چاپ شده 29:28.960 --> 29:29.750 چائو یانگ 29:31.160 --> 29:32.110 اون قاتله 29:32.830 --> 29:33.510 چی؟ 29:34.720 --> 29:36.070 مردی که توی کوه لیوفنگ بود 30:03.790 --> 30:05.830 چائو یانگ چندلحظه اینجا صبر کن 30:06.200 --> 30:07.240 پوپو چیکار داری میکنی؟ 30:07.480 --> 30:08.310 پوپو 30:13.680 --> 30:14.270 سلام 30:15.110 --> 30:15.830 بیداری؟ 30:16.400 --> 30:17.440 یادت نره داروهاتو بخوری 30:17.680 --> 30:19.200 روی میزتوالت کنار تخت گذاشتمشون 30:19.720 --> 30:20.790 دارم میام خونه 30:20.790 --> 30:21.550 منتظرم باش 30:24.400 --> 30:25.550 صبر کنید 30:26.920 --> 30:28.030 با منی؟ 30:28.880 --> 30:29.510 چی شده؟ 30:29.880 --> 30:32.270 عمو من برای کتابفروشی،عضو ثبت نام میکنم 30:32.640 --> 30:34.200 شما می خوایید عضو بشید؟ 30:35.750 --> 30:37.200 چرا کتابفروشی یه بچه رو استخدام کرده 30:37.200 --> 30:37.920 که براشون کار کنه؟ 30:39.160 --> 30:41.160 میدونی باید تو این سن روی مدرسه و درسات 30:41.440 --> 30:42.400 تمرکز کنی؟ 30:42.590 --> 30:43.550 برو داخل 30:44.110 --> 30:45.790 میشه شماره تلفنتونو داشته باشم؟ 30:46.830 --> 30:48.110 من از قبل عضو شدم 30:51.240 --> 30:52.240 خوبی؟ ببخشید 30:53.720 --> 30:54.440 احازه بدید کمکتون کنم 30:56.480 --> 30:57.350 باشه ممنون 31:09.510 --> 31:10.110 پوپو 31:11.240 --> 31:12.200 چطوری پیداش کردی؟ 31:13.030 --> 31:14.200 تو کتابفروشی بود 31:17.790 --> 31:18.640 واقعا خودشه؟ 31:20.030 --> 31:21.030 ماشینشو دیدم 31:21.200 --> 31:22.440 حالا باید چیکار کنیم؟ 31:27.510 --> 31:28.720 گوشیه کیه؟ 31:28.880 --> 31:29.720 برا قاتله 31:31.550 --> 31:32.750 ایول یان لیانگ 31:32.960 --> 31:34.110 باید بریم 31:34.550 --> 31:35.480 گوشیشو گم کرده 31:35.590 --> 31:36.880 حتما برمیگرده دنبالش 31:38.510 --> 31:39.440 بریم 31:58.240 --> 31:58.960 نه 31:59.440 --> 32:02.594 نمی تونم قفلشو باز کنم 32:04.720 --> 32:05.680 یه عدد ۴رقمی 32:05.680 --> 32:07.000 ۱۰۰۰۰تا ترکیب میشه داشته باشه 32:07.790 --> 32:09.334 الکی وقتمونو هدر میدیم 32:38.590 --> 32:40.790 الو؟ 32:43.720 --> 32:44.960 این تلفن منه 32:45.720 --> 32:46.880 میشه بهم بگی 32:46.880 --> 32:48.510 الان دقیقا کجایی؟ 32:48.790 --> 32:49.880 من میام و میگیرمش 32:51.200 --> 32:51.880 نگران نباش 32:52.880 --> 32:54.310 بهت یه جایزه خوب هم میدم 32:59.510 --> 33:01.200 حتما همون پسری هستی 33:02.110 --> 33:02.880 که روبروی کتابفروشی 33:02.880 --> 33:04.160 بهم تنه زدی 33:12.000 --> 33:13.960 یه تلفن دست دوم ارزشی نداره 33:14.790 --> 33:16.110 نظرت چیه که 33:16.590 --> 33:18.000 تلفنمو بهم پس بده 33:19.590 --> 33:20.920 و من پول نوشو بهت میدم 33:25.440 --> 33:26.350 بهش فکر کن 33:27.350 --> 33:28.960 اگه تلفنمو برنگردونی 33:29.590 --> 33:30.590 میرم پیش پلیس 33:31.720 --> 33:32.510 الو؟ 33:39.480 --> 33:40.720 اگه زنگ بزنه به پلیس چی؟ 34:02.350 --> 34:04.440 الو ژانگ 34:05.350 --> 34:06.070 الو؟ 34:07.550 --> 34:08.920 تو قصربازی بچه ها هستی 34:11.680 --> 34:13.030 من نمیتونم کلاس ریاضی آماده سازی المپیاد رو برگزار کنم 34:13.030 --> 34:14.150 برام کاری پیش اومده 34:14.480 --> 34:16.280 میشه جای من بری؟ 34:16.670 --> 34:18.000 الان تازه ساعت ۱:۳۰بعدازظهره 34:18.000 --> 34:19.328 ...یادداشت های تدریس 34:24.880 --> 34:25.760 چرا قطع کرد؟ 34:26.800 --> 34:28.150 حتما گوشیشو مسدود کرده 34:30.550 --> 34:32.190 فکر کنم تو قصر بازی کودک کار میکنه 34:34.360 --> 34:35.670 من یه نامه هشدار میارم 34:36.070 --> 34:37.280 و تو کلاس ریاضی آمادگی شرکت میکنم 34:37.550 --> 34:39.360 بعد هم سعی میکنم یه جوری نامه رو بهش میدم 34:39.630 --> 34:41.280 اما اون تورو امروز دیده 34:43.670 --> 34:44.760 من مراقبم 34:45.150 --> 34:46.440 مطمئنم متوجه من نمیشه 34:46.590 --> 34:47.510 ما هم باهات میاییم 34:48.230 --> 34:49.440 سه نفر باهم 34:49.670 --> 34:50.960 بیشتر جلب توجه میکنن 34:52.630 --> 34:53.230 مشکلی نیست 34:53.360 --> 34:54.150 نگران نباشین 34:54.840 --> 34:55.670 بیایین از قایق بریم بیرون 34:55.670 --> 34:56.190 بریم 35:04.800 --> 35:05.510 این شبیهشه؟ 35:06.070 --> 35:06.550 به مقدار شبیهشه 35:08.760 --> 35:10.320 ولی یه چیزی کمه 35:23.280 --> 35:24.650 بیایین می خوام یه چیزی نشونتون بدم 35:24.920 --> 35:25.320 باشه 35:25.400 --> 35:25.800 بیا بریم 35:36.070 --> 35:37.360 داخل قایق این شکلیه 35:49.800 --> 35:50.432 پوپو 35:51.110 --> 35:52.317 بیا از الان اینجا زندگی کنیم 35:54.000 --> 35:54.717 تو این پایین بمون 35:55.070 --> 35:56.178 منم اون بالا برات نگهبانی میدم 36:02.150 --> 36:03.302 خوبه 36:04.190 --> 36:05.710 اگه چیزی لازم داشتین 36:06.280 --> 36:07.190 بهم بگین 36:11.880 --> 36:12.590 بریم بالا 36:12.590 --> 36:13.400 بریم بریم 36:22.550 --> 36:24.110 من پلیس با اسلحه منجمد کننده هستم 36:59.510 --> 37:00.400 خرچنگهای دولو 37:02.840 --> 37:04.920 ما بهشون میگیم خرچنگ سزارما 37:05.630 --> 37:06.360 بابام میگفت 37:06.360 --> 37:07.670 وقتی جینگ‌که سعی کرد پادشاهِ چین رو بکشه 37:08.230 --> 37:09.400 این خرچنگها صف بستن 37:09.400 --> 37:10.670 و برای نجات آدمها زمین رو کندن 37:12.960 --> 37:13.400 هی 37:14.030 --> 37:14.993 چیکار میکنین؟ 37:15.800 --> 37:16.920 نباید اینجا بچرخین 37:17.440 --> 37:18.110 برید 37:20.190 --> 37:21.280 شما اهل جیه یانگ هستین؟ 37:22.030 --> 37:22.590 شهرستان پونینگ 37:23.070 --> 37:24.400 مامان منم اهل پونینگ بود 37:25.840 --> 37:26.440 بابابزرگ 37:27.440 --> 37:28.880 ما میخواییم چند روز اینجا زندگی کنیم 37:29.920 --> 37:31.320 نمیشه اینجا بخوابین 37:31.960 --> 37:33.550 منو استخدام کردن که مراقب قایق باشم 37:33.840 --> 37:34.630 زود باشین برین 37:35.760 --> 37:36.400 بابابزرگ 37:37.760 --> 37:39.550 پدر مادر من مردن 37:40.920 --> 37:42.110 جایی نداریم زندگی کنیم 37:43.760 --> 37:44.960 میشه لطفا کمکمون کنی؟ 37:45.800 --> 37:47.030 چه دردسر بزرگیه 37:48.960 --> 37:51.280 هیچی رو تو قایق جابه جا نکنین 37:51.710 --> 37:53.710 بیشتر از چند روز هم نمونین 37:54.230 --> 37:54.960 ممنون 37:58.670 --> 37:59.190 پوپو 37:59.710 --> 38:01.030 اون چی گفت؟ 38:01.670 --> 38:03.110 اون با لهجه تئوچوع صحبت میکرد 38:04.110 --> 38:05.400 لهجه مامانم هم همون بود 38:05.920 --> 38:06.840 آفرین پوپو 38:07.510 --> 38:08.670 تو میتونی با اون لهجه صحبت کنی؟ 38:09.840 --> 38:10.630 چطوری میگی ممنون؟ 38:10.840 --> 38:11.710 ممنون (با لهجه) 38:14.710 --> 38:15.800 ممنون (با لهجه) 38:46.710 --> 38:47.230 چائو یانگ 38:47.510 --> 38:47.840 مامان 38:48.000 --> 38:49.190 چرا هنوز بیداری؟ 38:50.480 --> 38:51.360 یه دقیقه دیگه میرم میخوابم 38:56.480 --> 38:57.150 چائو یانگ 38:59.280 --> 39:00.280 من فردا بعدازظهر 39:00.280 --> 39:02.070 باید برم بیرون 39:02.400 --> 39:04.030 از همونجا هم میرم مرکز تفریحی 39:06.030 --> 39:07.670 تو یخچال پیراشکی بخارپز هست 39:07.800 --> 39:08.920 امروز بعدازظهر هم پیراشکی برنجی درست کردم 39:08.920 --> 39:09.920 یادت نره بخوری 39:11.360 --> 39:12.280 فهمیدم مامان 39:16.670 --> 39:17.440 چائو یانگ 39:19.190 --> 39:19.710 مامان 39:20.070 --> 39:20.710 چی شده؟ 39:25.030 --> 39:25.710 هیچی 39:26.590 --> 39:27.320 برو بخواب 39:46.960 --> 39:47.800 چرا اینجایید؟ 39:48.150 --> 39:49.400 پوپو خیلی نگرانت بود 39:49.760 --> 39:50.480 ما باهات نمیاییم داخل 39:50.480 --> 39:51.110 بیرون منتظرت می مونیم 39:51.510 --> 39:52.510 مراقب باش 39:53.070 --> 39:54.110 اگه اتفاقی افتاد 39:54.320 --> 39:55.360 میاییم داخل و کمکت میکنیم 39:56.360 --> 39:57.400 من مشکلی ندارم پوپو 39:57.630 --> 39:58.630 کلی آدم اونجاست 39:59.710 --> 40:00.400 بیرون خیلی گرمه 40:01.190 --> 40:02.320 تو کتابفروشی منتظرم بمونین 40:02.920 --> 40:03.920 تا اونجا میرسونیمت 40:17.440 --> 40:18.150 من میرم داخل 40:18.760 --> 40:19.840 بعدا تو کتابفروشی میبینمتون 40:28.630 --> 40:29.320 چائو یانگ 40:29.880 --> 40:31.400 این همون بچه ایه که اذیتت کرد؟ 40:32.320 --> 40:33.000 کی؟ 40:33.550 --> 40:35.440 همون که رو کفش چائو یانگ راه رفت 40:35.670 --> 40:36.710 مامانش هم اینجاست 40:38.110 --> 40:39.440 عکسشو دیده بودم 40:41.710 --> 40:42.480 خوبم 40:42.960 --> 40:43.710 میبینمتون 40:51.920 --> 40:53.630 کلاست که تموم شد میام دنبالت 40:54.960 --> 40:55.550 4:30 40:56.150 --> 40:56.920 همین‌جا منتظرت می‌مونم 40:57.360 --> 40:57.840 باشه 40:59.070 --> 41:00.000 تو کلاس خوش بگذره 41:03.190 --> 41:05.360 یان لیانگ دهنم خشک شده 41:05.960 --> 41:07.510 باشه برات آب میخرم 41:22.400 --> 41:22.842 سلام 41:23.234 --> 41:24.476 دوتا بطری آب معدنی یخ‌زده میخواستم 41:24.668 --> 41:25.276 باشه 41:39.711 --> 41:40.929 بیا اینحا 41:47.347 --> 41:48.585 پولشو ندادی 41:49.215 --> 41:50.028 بفرمایید 42:57.729 --> 42:58.344 برو کنار 43:06.378 --> 43:07.106 ببخشید 43:13.132 --> 43:14.521 ببخشید برید کنار 43:14.521 --> 43:15.272 برید کنار 43:53.658 --> 43:54.258 چی میخوای؟ 43:55.658 --> 43:57.138 چرا انقدر دیر درو باز کردی؟ 43:57.508 --> 43:58.258 چیکار داشتی میکردی؟ 43:58.428 --> 44:00.305 اینجا دستشوییه دارم خودمو خالی میکنم 44:00.305 --> 44:01.344 چیکار دیگه‌ای میشه کرد؟ 44:02.908 --> 44:03.625 میتونی بری 44:06.837 --> 44:08.392 حتی سیفون هم نکشیدی 44:58.084 --> 44:59.676 چن گوان شنگ ولم کن برم 44:59.676 --> 45:00.554 بذارم بری؟ 45:00.554 --> 45:01.473 چرا باید بذارم بری؟ 45:01.872 --> 45:03.192 تا بتونی در بری؟ 45:03.309 --> 45:04.689 بذار برم باهم صحبت میکنیم 45:04.689 --> 45:05.672 یه مسئله مهمیه 45:06.174 --> 45:06.986 هرکاری میخوای بکن 45:06.986 --> 45:08.260 بعد از اینکه برگشتیم حرف میزنیم 45:12.014 --> 45:12.849 من کاری نکردم 45:12.849 --> 45:13.808 چرا دستگیرم میکنی؟ 45:13.965 --> 45:15.348 پلیسا هرکی رو بخوان دستگیر میکنن؟ 45:16.268 --> 45:17.013 تو فرارکردی 45:17.013 --> 45:18.298 من برمیگردونمت 45:18.362 --> 45:19.226 این کار منه 45:19.405 --> 45:20.098 فهمیدی؟ 45:20.098 --> 45:20.806 نه 45:20.806 --> 45:21.644 نفهمیدم 45:21.958 --> 45:23.238 باید بفهمی 45:25.562 --> 45:28.210 .:: @bollbolljan_com ::. 47:28.280 --> 47:30.880 ♫قرص قرمز و قرص آبی♫ 47:30.880 --> 47:33.440 ♫باید یکی رو انتخاب کنی♫ 47:33.440 --> 47:36.070 ♫قرص قرمز یعنی فردا میمیری♫ 47:36.070 --> 47:38.230 ♫قرص آبی یعنی همین الان میمیری♫ 47:38.230 --> 47:41.320 ♫حالا انتخاب کن♫ 47:44.030 --> 47:46.840 ♫انتخاب کردن،خوشحالی داره ♫ 47:46.840 --> 47:49.400 ♫شکنندهٰ‌ترین شادی ♫ 47:49.400 --> 47:52.150 ♫توی نور کم ♫ 47:52.150 --> 47:54.550 ♫مثل خون نامعلوم ♫ 48:51.110 --> 48:54.070 ♫این رویا درباره پاکدامنیه ♫ 48:54.070 --> 48:56.630 ♫جنایت پنهان ♫ 48:56.630 --> 48:59.280 ♫داره جاسوسیه ترفند شمارو میکنه ♫ 48:59.280 --> 49:04.480 ♫پدر رقصان میوفته و میمیره ♫ 49:07.230 --> 49:10.030 ♫تو مخفی‌ترین مکان ♫ 49:10.030 --> 49:12.590 ♫چندتا مورچه مردن ♫ 49:12.590 --> 49:15.360 ♫من کنار ایستاده بودم ♫ 49:15.360 --> 49:17.630 ♫مردد نگاه میکردم ♫