WEBVTT 00:00.317 --> 00:02.137 ...آنچه گذشت 00:04.377 --> 00:05.846 ما نبايد اين کار رو کنيم 00:05.847 --> 00:08.015 فکر کردم چيزي داره بينمون اتفاق ميوفته 00:08.049 --> 00:10.551 متاسفم ، اما من دنبال دردسر نميگردم 00:10.618 --> 00:12.720 تو ميخواي من...جاکشيِ رايلي رو بکنم 00:12.754 --> 00:14.154 اون که دمه دسته 00:15.323 --> 00:16.290 !ولش کن 00:16.358 --> 00:17.591 !"تو اخراجي ، "پارکس 00:18.927 --> 00:22.062 ببين ، ديدن مشتريها خارج از وقت ماساژ....خطرناکه 00:22.097 --> 00:24.298 من نميتونم بهت اجازه بدم که بيشتر از اين اين کارها رو خارج از برنامه انجام بدي 00:24.332 --> 00:25.799 الان احساس شرمندگي ميکني؟ 00:25.834 --> 00:28.335 واستا ، تو يه کم پاتو بيشتر از گليمت دراز کردي 00:28.370 --> 00:29.703 تو بهم دروغ گفتي 00:29.738 --> 00:31.472 حالا ميخواي بهم بگي پولا از کجا اومدن؟ 00:33.341 --> 00:35.275 داستان اينجا اينطوريه؟ 00:35.343 --> 00:36.310 يه فاحشه خونه؟ 00:36.378 --> 00:37.811 اينجور نيست که تو فکر ميکني 00:37.846 --> 00:39.780 سعي نکن که اينو توجيه کني 00:39.814 --> 00:42.049 "تو جزء خانواده مني ، "رايلي 00:42.083 --> 00:43.717 و يه چيز جالب درباره خانواده اينه که 00:43.752 --> 00:45.352 بايد دوستشون داشته باشي 00:45.387 --> 00:47.621 حتي وقتيکه اونها کارهاي احمقانه انجام ميدن 00:47.655 --> 00:49.790 چي ميشه اگه من بخوام دنبال چيز سرگرم کننده اي که توي منو نيست بگردم؟ 00:49.824 --> 00:51.125 حالا دنبال چي ميگردي؟ 00:53.194 --> 00:54.261 اون لعنتي چيه؟ 00:54.295 --> 00:56.263 قضيه زنگ چي بود؟ 00:56.331 --> 00:58.665 چونکه عزيزم ، اون مرتيکه روي ميزت يه پليس بودش 01:00.368 --> 01:02.669 من تورو ميشناسمت...از اِسپا 01:02.704 --> 01:05.472 دفعه بعدي که ديدمت ممکنه اينقد مهربون نباشم 01:05.507 --> 01:06.840 و مطمئناً متنفرم که ببينم 01:06.875 --> 01:08.509 دختري مثه تو توي مشکل افتاده باشه 01:10.011 --> 01:12.246 پس ، "جورجا" گفتش که براي مدتي پاشي بياي اينجا 01:12.280 --> 01:13.781 آره ، نا خَلف 01:13.815 --> 01:15.983 اينجا رو وقتي که تو "بي.سي.سي" اجرا داشتم پيدا کردم 01:16.017 --> 01:17.351 .و بعدش تاندون "آشيل"ـم پاره شد (تاندون آشيل در غوزک پا هستش) 01:17.385 --> 01:19.653 آره ، اينجا پارگي بافت رو حس مي کنم 01:19.687 --> 01:23.457 آره ، البته من بالاخره اجرامو تموم کردم !اما ماساژم رو تو اينجا نه 01:23.491 --> 01:25.526 باهوشي 01:25.560 --> 01:27.561 بسيار خب ، ميتوني بچرخي حالا 01:30.031 --> 01:31.465 يه چند دقيقه ديگه ميتوني بري 01:31.533 --> 01:33.434 چيز ديگه اي هست که بتونم برات انجام بدم؟ 01:33.468 --> 01:35.936 خب ميگما اينجا ميتونست خيلي داغ ترم ميشد اگه 01:35.970 --> 01:38.505 تو شبيه....دکتر دندون پزشکم نبودي 01:40.642 --> 01:42.843 ....و اگه اون گُه رو نذاري لاي اون 01:45.880 --> 01:47.414 اينجوري بهتره؟ 01:47.449 --> 01:48.482 خيلي 01:48.516 --> 01:51.385 خب! حالا، کجا بوديم؟ 01:51.419 --> 01:52.619 حالا داره بهتر ميشه 01:52.654 --> 01:53.821 ميدوني چيه؟ 01:53.855 --> 01:56.323 فکر کنم من يه ايده اي دارم 01:56.391 --> 01:59.927 که چجوري اينحا رو گرمتر کنم....گرم واقعي 02:01.529 --> 02:02.729 جايزه رو بردي 02:05.792 --> 02:13.792 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 02:14.409 --> 02:16.910 خبر داري "جورجا" واسه چي جلسه گذاشته؟ 02:16.945 --> 02:19.112 ديشب يه اتفاقي برام افتاد 02:19.147 --> 02:21.114 واسه همينه که من خواستم کونم رو بذارم اينجا 02:21.149 --> 02:22.616 اونم يه يک ساعت قبل اولين مشتريم 02:22.650 --> 02:24.451 بهتره که دليل خوبي داشته باشه 02:24.519 --> 02:26.954 صبح بخير سلام ، عزيزم 02:26.988 --> 02:28.822 ...خب 02:28.857 --> 02:32.259 من به يه جاي واقعا رمانتيک تو خليج احتياج دارم 02:32.293 --> 02:33.527 واسه تو و "بابي"؟ 02:33.561 --> 02:34.361 معلومه 02:34.395 --> 02:35.796 خب ، من نميدونم 02:35.830 --> 02:37.698 گفتم شايد ميخواي قبل روز عروسيت بهم بزني 02:37.732 --> 02:40.701 خب ، فکر کنم "پادره جنوبي" و کورپس کريستي" به دردت نخوره" (پادره جنوبي جزيره اي در تگزاس) (کورپس کريستي شهري ساحلي در تگزاس) 02:40.768 --> 02:42.369 آب گرم ، موج ، سواحل شن سفيد 02:42.437 --> 02:43.871 ايده رمانتيک تو چيه؟ 02:43.905 --> 02:45.606 يه هتل "گالوستون" هستش 02:45.640 --> 02:47.875 که واسه عمارت تابستانيه فرماندار استفاده ميشه 02:47.909 --> 02:49.309 که هم شيکه هم خصوصيه 02:49.344 --> 02:50.444 و خسته کننده 02:50.512 --> 02:51.578 مناسبتش چيه؟ 02:51.646 --> 02:54.448 ...اوه ، اوم 02:54.482 --> 02:56.583 ....بابي" و من قرار گذاشيم هفته ديگه" 02:56.651 --> 02:57.784 جيم بزنيم 02:57.819 --> 03:00.287 خداي من ، تبريک ميگم دختر 03:00.321 --> 03:01.722 منم بايد آماده بشم و ترتيب مهموني 03:01.789 --> 03:03.290 مجرديت رو بدم 03:03.324 --> 03:05.025 عروسيت چي ميشه؟ 03:05.059 --> 03:08.662 ميدوني ، من و "بابي" با هم حرف زديم و ...متوجه شديم که 03:08.696 --> 03:10.864 ميخوايم واسه مراسمي پول خرج کنيم الان هنوز پولشو درست حسابي نداريم 03:10.899 --> 03:13.867 صبح بخير خانوما 03:13.902 --> 03:16.336 خيلي ازتون ممنونم که سعي کردين اينجا باشين 03:16.371 --> 03:19.072 حادثه اي براي "رايلي" پيش اومد مورد توجه من قرار گرفت که 03:19.107 --> 03:21.408 فکر کنم مهمه که هممون بهش توجه کنيم 03:21.476 --> 03:23.844 خب ، من ديشب داشتم مي رفتم خونه 03:23.878 --> 03:25.812 توي خيابون 59 ميروندم 03:25.847 --> 03:27.681 و پليس جلومو گرفت 03:27.715 --> 03:29.950 بعد وقتي ديدمش فهميدم همونيه که اومده بود اينجا 03:29.984 --> 03:31.385 و ميخواست خدمات اضافه بگيره 03:31.419 --> 03:33.820 به هر حال ، بهم گفتش که از ماشين پياده شم 03:33.855 --> 03:35.889 و بهم گفتش که من رو از اِسپا ميشناسه 03:35.957 --> 03:37.558 ميخواسته بترسوندت 03:37.592 --> 03:39.726 آره ، ميخواست که من احساس ترس کنم 03:39.761 --> 03:41.762 و من همش داشتم سعي ميکردم که چقدر وحشتناک ميتونه باشه 03:41.796 --> 03:44.031 اگه بچه هام صبح از خواب بيدار بشن و من اونجا نباشم 03:45.500 --> 03:47.601 من اين جريان رو جدي ميگيرم 03:47.635 --> 03:50.537 ميخوام همه کسايي که اينجا هستن اينو بدونن وقتي موضوعي به شما مربوط ميشه 03:50.572 --> 03:52.906 بيشتر از هر چيزي من نگران امنيت شما هستم 03:52.941 --> 03:54.808 کسي رو داري که به اين مسأله رسيدگي کنه؟ 03:54.842 --> 03:56.476 من خودم هستم ، عزيزکم 03:56.478 --> 03:58.211 ميدوني ، خيلي از ماها ميدونيم 03:58.246 --> 04:00.714 که تو کارايي مي کني که بعدش اونا ديگه اينجا سر و کلشون پيدا نميشه 04:00.748 --> 04:02.549 خب ، ظاهرا 04:02.584 --> 04:04.618 !"ارتباطات من تو مواردي از دست رفته ، "سِلِنا 04:04.652 --> 04:07.554 وايسا بينم ، پس ما توي اين محل جامون امنه ...اما به محض اينکه پامون رو بزاريم بيرون 04:07.589 --> 04:10.490 دنياي بزرگ و خطرناکيه اينو به تو هم بايد بگم؟ 04:10.525 --> 04:12.993 درسته که من احساسي مثه احساس مادرتونو دارم 04:13.027 --> 04:15.329 اما نميتونم تمام وقت ازتون محافظت کنم 04:15.363 --> 04:16.897 اما من هميشه در کنارتون هستم 04:16.931 --> 04:19.366 ...و ميخوام که شما هم در کنار هم باشين 04:19.366 --> 04:24.366 .:: @bollbolljan_com ::. 04:25.673 --> 04:27.741 چه حال بهم زنه 04:27.775 --> 04:30.110 خدايا 04:30.144 --> 04:33.013 ظاهراً مردم ديگه نميتونن موهاشون رو !روي کله ـشون نگه دارن 04:33.047 --> 04:34.915 ليسي ، عزيزم داري با من حرف ميزني؟ 04:34.949 --> 04:36.650 نه 04:38.186 --> 04:40.554 ...اين مشکل هميشگيه که اين موها درست ميکنن 04:40.588 --> 04:42.556 يه کم شامپو يه کم نرم کننده 04:42.590 --> 04:44.858 و قبل اينکه متوجه ـش بشي رابطه ـت با يه گوله موي 04:44.892 --> 04:46.994 پنهونيِ بزرگ ، گنده مسدود شده 04:47.028 --> 04:48.328 !و منم ديگه نميتونم کاري کنم 04:49.364 --> 04:51.298 عزيزم ، چطوره يه سر بريم بيرون؟ 04:52.967 --> 04:54.968 يه چند لحظه ديگه بر ميگيرديم ، باشه؟ ممنون 05:03.778 --> 05:05.846 چيشده مثه گرد باد دور خودت ميپيچي؟ 05:05.913 --> 05:08.115 نميـ....ـتونم بهت بگم 05:08.149 --> 05:09.201 من ازت سؤال نکردم و تمام روز هم وقت نداريم 05:09.226 --> 05:10.417 پس هر چي هستو بريز بيرون 05:10.418 --> 05:11.685 باشه 05:14.689 --> 05:17.024 "چند وقت قبله اينکه "کايل رايلي" رو به اما خدا ول کنه" 05:17.058 --> 05:19.626 منو "ديل" براي مهموني باربيکيو خونشون بوديم 05:19.661 --> 05:22.029 خب ، بعدش "کايل" زيادي آبجو خورد 05:22.063 --> 05:25.032 تا اينکه....من و اون توي ايوان بوديم...تنها 05:25.099 --> 05:26.466 اون مختو زد 05:26.501 --> 05:27.401 نه 05:27.435 --> 05:28.402 اوه 05:28.436 --> 05:29.736 ....ادامه بده ، بعدش 05:29.771 --> 05:31.705 کايل" گفت ، امگار داره احساس ميکنه" که داره خفه ميشه 05:31.739 --> 05:33.974 اون گفتش که نميدونه چطوري ادامه بده 05:34.008 --> 05:37.210 و "رايلي" و بچه ها مطمئنا بدون اون خيلي راحتترن 05:37.245 --> 05:39.012 گفتش که اگه اوضاع تغيير نکنه 05:39.047 --> 05:40.747 به رفتن و ترک کردن فکر ميکنه 05:42.483 --> 05:43.684 !يه چي بگو ديگه 05:43.718 --> 05:45.085 چي ميخواي بهت بگم ، عزيزم؟ 05:45.153 --> 05:46.553 يارو پريده رفته 05:46.587 --> 05:47.754 خب ، من بايد چيکار کنم؟ 05:47.789 --> 05:49.623 من که ميگم هيچ جوري نميشه ديگه براي اين کار 05:49.657 --> 05:51.124 کايل پارکس" عذر و بهانه اي تراشيد" 05:51.159 --> 05:53.026 تو متوجه نيستي 05:53.061 --> 05:55.929 هفته پيش "رايلي" به من يکي از عميق ترين و تاريک ترين رازاي خودشو گفت 05:55.963 --> 05:57.230 ....که 05:57.265 --> 05:59.533 نميتونم بهت بگم اين يه رازه 06:01.769 --> 06:03.537 وقتيکه "رايلي" رازشو بهم گفت 06:03.571 --> 06:05.739 اون با اون دو تا چشم بزرگش 06:05.773 --> 06:07.708 با اعتماد کامل بهم نگاه کرد 06:07.775 --> 06:10.911 اين تنها چيزيه که الان من ميتونم ببينم حالا چجوري ميتونم اين کار رو در حقش بکنم؟ 06:10.978 --> 06:12.779 من بايد اينو بهش بگم 06:12.814 --> 06:16.016 خب ، اگه تو درباره اتفاقي که قبلا براي "کايل" افتاده به "رايلي" بگي 06:16.084 --> 06:18.018 هر دومون ميدونيم که اين بهونه اي ميشه 06:18.086 --> 06:19.820 دخترم بدونه واسه ترکشون کرده 06:19.854 --> 06:21.888 فقط دارم کار درستو پيشنهاد مي کنم 06:21.956 --> 06:24.391 کاره درستي کردي که اون رازو پيش خودت نگه داشتي 06:24.425 --> 06:25.992 و همين طوري هم بايد بمونه 06:26.027 --> 06:27.794 من از راز بدم مياد 06:27.829 --> 06:29.196 منم بدم مياد 06:29.230 --> 06:31.131 ولي اين مشکله "رايلي"ـه که بايد با "کايل"ـه حلش کنه 06:31.165 --> 06:33.233 و گفتن اينکه "کايل" اون روز چي گفته هيچ چيزيو حل نمي کنه 06:33.267 --> 06:35.535 "ليسي جين" واسه يک بار هم تو زندگيت شده 06:35.603 --> 06:38.739 زيپ دهنت رو بکش و....ساکت بشي 06:54.021 --> 06:55.922 وقت استراحت 06:55.957 --> 06:57.958 متاسفم ، نميتونم اين کار رو کنم 06:58.025 --> 07:00.627 اين درست نيست 07:00.661 --> 07:02.362 ميدونم بنظرت مسخره ـست 07:02.396 --> 07:04.898 ...و خواهشا اينم به تو ربطي نداره 07:04.966 --> 07:09.536 تو يه زن زيبا و سکسي هستي پس به خودت نگير 07:09.570 --> 07:10.670 نه من که چيزي نگفتم 07:10.738 --> 07:12.038 من نميتونم با اينجور چيزا کنار بيام 07:12.073 --> 07:13.774 کار اشتباهي کردم؟ 07:13.808 --> 07:15.642 نه ، نه ، نه ، کاري نکردي 07:15.676 --> 07:17.010 !کار "هَنک"ـه 07:17.044 --> 07:19.312 اون بود که منو تو ليست مشترياي اينجا گذاشت 07:19.347 --> 07:20.847 ....و بهم گفتش که عاليه 07:20.882 --> 07:24.618 ...و منم مطمئنم که عاليه و ...کمي جالبه ، مطمئنم 07:24.652 --> 07:26.753 اما من بيشتر دوست دارم که کار دستت رو ببينم (منظورش تو ماساژ دادن بود) 07:26.788 --> 07:28.989 هموني که تعريفش رو ميکنن 07:29.056 --> 07:31.458 باشه ، مطمئني که کمکي از دستم بر نمياد؟ 07:31.492 --> 07:34.161 نه ، چونکه تو !فقط يه توهمي 07:35.730 --> 07:37.631 ...چيزي که دارم سعي ميکنم بگم اينه که 07:37.665 --> 07:41.201 هيچکسي مثه تو دوست نداره با کسي مثه من باشه 07:41.269 --> 07:43.703 من اينو ميدونم و هيچ مشکلي نيست 07:43.771 --> 07:46.006 فقط...فکر مي کردم اومدم به اينجا 07:46.040 --> 07:48.175 ممکنه به بودنم با "جن" کمک کنه 07:49.911 --> 07:53.079 جن" اون دختره ـست که تو" ساختمونمون زندگي ميکنه 07:53.114 --> 07:55.315 و فوق العادست 07:55.349 --> 07:59.386 چشماي سبز زيباش و 07:59.453 --> 08:03.123 و اون لبخنده خيلي شيرينن 08:03.157 --> 08:06.493 فکر کردن بهش هم منو به خنده ميندازه 08:06.561 --> 08:07.994 اون خيلي بامزه ـست 08:09.263 --> 08:11.331 ...مشکل من اينه که 08:11.365 --> 08:13.934 ....هر وقت همديگرو مي بينيم ، فقط 08:13.968 --> 08:15.669 دست و پام رو گم ميکنم 08:15.703 --> 08:19.806 نميدونم چي بگم....يا چجوري رفتار کنم.... 08:21.342 --> 08:24.177 و پيش خودم گفتم اگه با زني مثه تو باشم 08:24.212 --> 08:26.613 بهم کمک ميکنه که همه اين مشکلا رو حل کنم 08:26.647 --> 08:27.848 ...اما 08:27.882 --> 08:29.816 !آخه به چي فکر کردم من 08:31.752 --> 08:32.953 باشه 08:32.987 --> 08:34.688 حق با توئه 08:34.722 --> 08:37.724 ماساژ کمکي به زندگي اجتماعي تو نميکنه 08:37.758 --> 08:40.861 ولي اگه ميخواي چيزاي جالب بشنوي 08:40.895 --> 08:43.530 !هنوزم وقت داري 08:47.301 --> 08:49.769 پس تو هنوزم چسبيدي به همون سواحل خليجي؟ 08:49.804 --> 08:51.705 چون پرواز به "کانکان" به اندازه نوشيدن دو تا نوشيدني هم طول نميکشه 08:51.739 --> 08:54.007 خب ، راستش الان "بابي" بهم اس ام اس داد 08:54.041 --> 08:56.676 و گفتش که فکر ميکنه بايد همين اطراف دنبال جايي براي ازدواجمون بگرديم 08:56.744 --> 08:57.878 کي؟ 08:57.912 --> 09:00.046 اگه بتونيم مجوزش رو بگيريم !همين آخر هفته 09:00.081 --> 09:01.414 خدايا 09:01.449 --> 09:03.016 نيکول" ، ميتونم دزدکي يه" سيم ثانيه از اين استفاده کنم؟ 09:03.050 --> 09:04.851 مشتري قراره بياد اينجا 09:04.919 --> 09:06.720 آره ، ميبيني؟ 09:06.787 --> 09:08.822 اين آخر هفته ، ها؟ 09:08.856 --> 09:11.024 کسي که مجبورتون نکرده اينکارو بکنين؟ 09:11.058 --> 09:12.492 خوشبختانه ، نه 09:12.560 --> 09:14.060 هر چند ، چند روزي رو توي ماه پيش 09:14.095 --> 09:15.262 يه کم نگران بودم 09:17.164 --> 09:19.132 عاليه ، ببين ميدونستم نمياد 09:19.166 --> 09:20.867 خوب انعام ميده ، ولي کلا آدم خسته ايه 09:22.870 --> 09:25.805 آره ، من بهش فکر کردم "واسه ازدواجمون شايد بتونيم بريم "بوستون 09:25.840 --> 09:28.842 يا بتونيم يه شب فوق العاده رو توي "دالاس" داشته باشيم 09:28.876 --> 09:32.679 ....آره ، مطمئنا، منظورم اينه که چه اهميتي داره ، در هر حال 09:32.747 --> 09:34.881 مهم نيستش که ما کجا عروسي کنيم 09:34.916 --> 09:36.349 منظورم اينه ، که واقعا اهميت نداره 09:36.384 --> 09:38.151 مهم نيست ، آره منظورم اينه 09:38.185 --> 09:40.921 که شماها ميخواين با هم فرار کنيد يا تو "آلامو" با هم ازدواج کنين 09:40.955 --> 09:42.856 "تنها چيزي که مهمه اينه که "بابي بچه خوبيه ، درسته؟ 09:42.890 --> 09:45.825 اون يه کارگر سخت کوشه و ....تو هم ميگي که عاشق خوبي هستش ، پس 09:45.860 --> 09:46.826 آره ، همينطوره 09:46.861 --> 09:47.961 خب ، پس ديگه چي؟ 09:47.995 --> 09:49.462 آره ، من بيشتر از اينکه منطقي باشم 09:49.497 --> 09:51.097 احساسي دارم با قضيه برخورد مي کنم 09:51.165 --> 09:52.899 بابي استرس داره 09:52.934 --> 09:54.768 قضيه بار داره نزديک ميشه 09:54.802 --> 09:56.770 هر دومون وام دانشجويي با بهره بالا گرفتيم 09:56.804 --> 09:58.738 درسته ، درسته پس ديگه منتظر چي هستين؟ 09:58.773 --> 10:00.206 چرا تموش نمي کني؟ 10:00.274 --> 10:02.075 هيچ وقتي بهتر از الان نيستش 10:05.146 --> 10:07.814 خب ، من دقيقا نميدونيم داريم چيکار مي کنيم 10:07.882 --> 10:09.182 بذار اسمش رو بزاريم يه قرار 10:09.216 --> 10:11.084 که بهت کمک ميکنه راحت تر با "جن" روبرو بشي 10:11.152 --> 10:13.620 !نميدونم والا .....اين بنظر نميادش که 10:13.654 --> 10:15.155 تو بايد با اين قضيه روبرو بشي 10:15.189 --> 10:16.456 پس اين بدردت ميخوره ، درسته؟ 10:16.490 --> 10:17.991 حالا بذار بريم فقط يه فنجون قهوه بخوريم 10:18.059 --> 10:19.125 من قهوه نميخورم 10:19.160 --> 10:20.193 چاي چي؟ 10:20.227 --> 10:21.795 !کافئين منو به يبوست ميندازه 10:21.829 --> 10:23.830 "ايش ، ديگه خيلي اطلاعات نده "جفري 10:23.898 --> 10:25.398 ....حالا ، ببين ، نظرت درباره 10:25.433 --> 10:28.335 يه ليوان آبجوش با ليمو يا فقط يه ليوان آب چيه؟ 10:28.369 --> 10:30.236 ...ببين؟ چيزي که من دارم درباره ـش حرف ميزنم چيزيه که اتفاق ميافته ـست 10:30.271 --> 10:31.471 من فقط چرت و پرت ميگم 10:31.505 --> 10:32.973 تو بايد اينکارو انجام بدي 10:33.007 --> 10:34.240 حالا بگير بشين و از نور آفتاب لذت ببر 10:34.275 --> 10:36.009 ميتونيم يه جا سايه پيدا کنيم؟ 10:36.077 --> 10:38.311 آره, اونجا سايه ـست ، اونجا 10:38.346 --> 10:40.180 باشه ، عاليه ممنون 10:45.319 --> 10:46.753 حالا بايد چيکار کنم؟ 10:46.787 --> 10:48.555 خب ، خيلي خوب ميشه 10:48.589 --> 10:51.624 قبله اينکه خودت بگيري بشيني بهم يه صندلي تعارف کني 10:51.692 --> 10:54.094 درسته ، من اين کار رو بايد بکنم تو خيلي خوشگلي 10:54.128 --> 10:57.063 خوبه ، ممنون 10:57.098 --> 10:57.964 تو هم الان ميتوني بشيني 10:58.032 --> 10:59.132 !آره 10:59.200 --> 11:01.201 ...ببين 11:01.235 --> 11:02.969 ...يه زن ميخواد که يه مرد بهش احترام بذاره 11:03.004 --> 11:04.771 در رو باز کنه براش ...چيزاي سنگين رو براش بلند کنه 11:04.839 --> 11:06.873 نه فقط چونکه ما براي اينکارا بهتون احتياج داريم 11:06.907 --> 11:09.009 براي اينکه اين بهمون کمک ميکنه که بدونيم شما هواي ما رو دارين 11:09.043 --> 11:11.011 باهات شرط ميبندم تو چند سالي ميشه هيچ دري رو باز نکردي 11:12.880 --> 11:15.148 ببين ، يه زن نميخواد مورد بي توجهي مردي قرار بگيره 11:15.216 --> 11:17.183 اون ميخواد احساس کنه که انگار تنها زن روي زمينه 11:17.218 --> 11:20.687 و بالاخره ، روزي عشق حقيقيش رو پيدا ميکنه و سر سپرده ـش ميشه 11:20.721 --> 11:21.888 درسته ، با عقل جور در مياد 11:21.956 --> 11:22.989 رايلي"؟" 11:24.358 --> 11:27.027 !چه سوپرايزي 11:27.094 --> 11:28.695 "راه دوريه از "بومونت 11:28.729 --> 11:29.396 اينطورياست؟ 11:29.430 --> 11:31.364 !يعني.... همينطوره 11:31.399 --> 11:34.067 مارک"" ...ايشون 11:34.101 --> 11:35.368 کسي ام که با "رايلي" قرار ميذاره 11:36.871 --> 11:38.138 !آره 11:38.205 --> 11:39.472 باهام قرار ميذارم 11:39.507 --> 11:42.375 جفري"...کسيه که باهاش قرار ميزارم" 11:42.410 --> 11:44.444 اولين قراره منه در واقع 11:44.478 --> 11:45.979 اما خيلي خوب داره پيش ميره 11:46.013 --> 11:47.714 حسي که "رايلي" به من ميده 11:47.748 --> 11:49.182 انگار که من تنها مردِ روي زمين هستم 11:49.216 --> 11:51.818 !جفري" خواهش ميکنم" 11:51.852 --> 11:54.220 توي "شوگر لند" چيکار ميکني؟ 11:54.255 --> 11:56.689 زک" ساختمون پاييني مسابقه کاراته داشتش" 11:56.757 --> 11:58.358 يه مسابقه وحشيانه ـست 11:58.392 --> 11:59.859 آره ، پنج روز تو هفته رو براش تلاش ميکرد 12:01.228 --> 12:03.797 منظورم اينه که ، اگه تو هم پنج روز تو هفته اينکارو ميکردي 12:03.831 --> 12:05.131 ميتونست وحشيانه باشه 12:05.199 --> 12:08.701 ميدوني ، مثلا...پنج بار مثه...وحشي ها 12:08.736 --> 12:10.003 ميتونم تصورش کنم 12:12.907 --> 12:14.140 خب ، از روزتون لذت ببريد 12:14.208 --> 12:15.809 !ميبريم 12:17.044 --> 12:18.378 "خوشحالم شدم که ديدمت "رايلي 12:18.412 --> 12:20.847 آره ، منم همينطور تو "بيمونت" ميبينمت 12:20.881 --> 12:22.682 ...چونکه اونجا جاييکه من هستم !بيشتر وقتم رو 12:25.052 --> 12:27.020 خدايا 12:27.054 --> 12:30.023 من ميرم برات يه فنجون قهوه بگيرم 12:30.057 --> 12:31.658 باشه 12:39.682 --> 12:41.550 سلام ، ميخواستي منو ببيني؟ 12:41.584 --> 12:43.151 بيا تو دفترم 12:43.219 --> 12:45.921 "اوه ، "بيا تو دفترم 12:47.357 --> 12:50.092 کاري کردم که ناراحت شدي؟ 12:50.126 --> 12:51.993 گمون نکنم ، اينقد بدم باشه 12:52.028 --> 12:55.597 من فقط بعد اون حرفاي صبحم يه کم تعجب کردم 12:55.665 --> 12:57.466 تو مشتري رو بيرون از ساعت کار ديدي؟ 12:57.500 --> 12:58.367 نه ، نديدم 13:00.169 --> 13:01.737 تو مشتري بنام "پرستون" خارج از اينجا 13:01.804 --> 13:03.205 نديدي؟ 13:04.407 --> 13:05.807 جفري"؟" 13:05.842 --> 13:07.509 منظوريم اينه ، با مزه بود 13:07.543 --> 13:08.944 فکر نکنم 13:08.978 --> 13:11.213 خب ، معلومه تو فکر نميکني بامزه ـست 13:11.280 --> 13:13.148 منظورم اينه که ، تو اون حس شوخ طبعيو نداري 13:13.182 --> 13:14.983 چونکه اگه بفهمي....باهاش با شوخ طبعي برخورد ميکني 13:15.017 --> 13:17.452 تنها چيزي که بايد بدوني اينه که جفري" تو راه پيدا کردن يه چيز با مزه بودش" 13:17.487 --> 13:18.787 "آقاي..."پرستون 13:18.821 --> 13:21.490 خدايا من روي صندلي توام 13:21.524 --> 13:23.291 ...لطفا ، نميتونيم ما يه کم 13:23.359 --> 13:25.093 ....باشه ، خب قضيه اينه که 13:25.161 --> 13:27.596 اين مشتريه ، اين مشتري جديده خيلي مهربون و...خيلي مظلومه 13:27.630 --> 13:29.765 و...و ما تو اتاق بوديم و 13:29.799 --> 13:31.233 ...من داشتم شروع ميکردم که 13:32.969 --> 13:34.903 باشه 13:34.937 --> 13:36.805 اون تو قرار گذاشتن مشکل داشتش 13:36.839 --> 13:40.342 پس منم اونو بردم...براي قهوه خوردن...که بتونم درباره زنا باهاش حرف بزنم 13:40.376 --> 13:42.110 !همش همينه ، اتفاق ديگه اي نيفتاد 13:42.145 --> 13:43.812 براي اينکه خيالم راحت شه 13:43.846 --> 13:46.014 من ميخواستم همه چي رو درباره ـش بهت بگم 13:46.048 --> 13:48.016 و من خيلي متاسفم...واقعا حقيقتا ، متاسفم 13:48.050 --> 13:50.085 باشه 13:50.119 --> 13:53.488 ميدونستم جريان خيلي بيشتر از اون چيزيه که "سِلِنا" بهم گفته 13:54.924 --> 13:56.158 باشه 13:56.192 --> 13:57.726 آره ، اون حتما موقعي که داشتم با يکي از دخترا 13:57.794 --> 13:59.461 تو سالن صحبت ميکردم ، به حرفام گوش ميداده 13:59.495 --> 14:01.997 گوش کن ، ميدونم که "سلنا" بهترين دوست تو نيستش 14:02.064 --> 14:05.133 !اما قوانينه من ، قوانينه منه 14:05.168 --> 14:09.471 ما هيچوقت مشتريامون رو خارج از اينجا ملاقات نميکنيم 14:09.539 --> 14:10.572 منظورم واضح بود؟ 14:10.606 --> 14:11.673 (برق ميزد (از واضحي 14:15.077 --> 14:16.645 خيلي متاسفم 14:25.188 --> 14:26.721 "سلام ، "اِوان 14:26.756 --> 14:28.523 سلام ، چطوري؟ 14:28.558 --> 14:29.558 من خوبم 14:29.592 --> 14:30.826 چه خبرا؟ 14:30.860 --> 14:31.860 خب ، ميخواستم يه چيزيو باهات درميون بذارم 14:31.894 --> 14:33.795 باشه ، بگو 14:33.830 --> 14:35.464 !يه کار بهم پيشنهاد شده 14:35.498 --> 14:36.965 !اين فوق العاده ـست 14:36.999 --> 14:38.834 "شرکت ساختمان سازي "برک هالتر 14:38.868 --> 14:40.502 يه تماس از اون سوسوله امروز صبح داشتم 14:40.536 --> 14:43.405 و من ميدونم چه احساسي به "تيلور" داري 14:43.439 --> 14:45.006 خب...من اون سوسوله رو دوست دارم 14:48.244 --> 14:49.978 ميدوني ، راستش همين الان داره ميادش اينوري 14:50.046 --> 14:52.113 باشه ، ميدوني چيه؟ تو به اجازه من احتياجي نداري 14:52.148 --> 14:54.149 ولي بايد به منو مامان شيريني بدي 14:54.183 --> 14:56.184 !قبوله 14:56.219 --> 14:59.588 "هي ، "اِوان ممنون که اومدي 14:59.622 --> 15:00.956 ظاهرا ماشين سواري اين شانسو بهمون ميده که با هم صحبت کنيم 15:00.990 --> 15:01.990 مشکلي نيست ، سفر چطور بود؟ 15:02.058 --> 15:03.792 خوب بود 15:03.860 --> 15:05.527 قطار هميشه بهم کلي وقت ميده که کارامو بکنم 15:05.561 --> 15:07.829 ...هي ، بهم بگو ببينم شغل قبلي که داشتي 15:11.167 --> 15:12.834 وافعا گند زدي تو کار "فردي گارزا"؟ 15:12.902 --> 15:14.536 آره ، آره ، همينطوره 15:15.872 --> 15:17.739 جالب بود 15:17.773 --> 15:21.343 اسم سرپرست بودن اونقدام جذاب نيست 15:21.377 --> 15:23.078 گارزا" احمقي بيش نيست" 15:23.112 --> 15:24.779 چيزي که من واقعا دارم ميگم اينه که 15:24.814 --> 15:26.348 کسي که اونجوري واسه کسي کار مي کنه 15:26.382 --> 15:29.484 ...واسه آدمي مثه اون بي خيال رفيق 15:29.519 --> 15:31.419 من دوستم با اينجور آدما کار کنم 15:45.034 --> 15:48.670 عزيزم ، خيلي بهتره 15:53.009 --> 15:54.643 کي تو اتاق 4 هستش؟ 15:58.514 --> 15:59.681 سلنا" اون توئه ، چطور؟" 16:01.017 --> 16:02.984 همينطوري ، ممنون 16:05.521 --> 16:07.522 اون نميدونسته که شوهرش همجنسگرا بوده 16:07.557 --> 16:09.891 وقتيکه نصف شهر باهاش بودن 16:09.926 --> 16:11.993 ...من البته از اين کار دفاع نميکنم 16:12.028 --> 16:13.728 منظورم ، قمار کردنه 16:18.234 --> 16:19.868 چه خبره که اون اومده اينجا؟ 16:19.936 --> 16:21.336 من خبر ندارم 16:21.370 --> 16:23.271 خب ، برو ببين ، ميشه ، خواهشا؟ 16:23.306 --> 16:25.941 ...اون فضول بدون وقت قبلي اينجاست 16:25.975 --> 16:26.908 من ميخوام بدونم چرا؟ 16:28.477 --> 16:29.678 منتظر چي هستي؟ 16:29.712 --> 16:31.446 من نميخوام بدونم چرا اينجاست 16:31.480 --> 16:32.581 !ببخشيد 16:32.615 --> 16:34.683 کاري به کسي که نداره 16:34.717 --> 16:35.884 !چرا به من کار داره 16:35.918 --> 16:37.986 تيلور" رو بيشتر از تو دوست ندارم" 16:38.020 --> 16:39.754 اما اگه براي اينجا بودن دليلي داره که ما ازش بي خبريم 16:39.789 --> 16:41.089 پس بايد همينجوري بمونيم 16:41.157 --> 16:43.592 هر چه قدر ميخواي از دستم عصباني باش 16:43.626 --> 16:46.261 متاسفم اما...احساسم اين جوريه 16:46.295 --> 16:49.764 مگه دستشويي خونه رو نبايد باز کني؟ 16:58.574 --> 17:00.108 اين قدر بحثو عوض نکن 17:00.142 --> 17:02.210 بهر حال ، بيرون در داشتي به چي گوش ميدادي؟ 17:02.278 --> 17:04.746 داشتم رد ميشدم دفعه بعد سرمو ميندازم پايين و ميرم 17:04.780 --> 17:06.581 مي دوني ، چيزي که تو اين اتاق اتفاق افتاد اشتباه نبود 17:06.616 --> 17:07.882 فقط از روي شنيدن صدا فهميدي؟ 17:07.917 --> 17:09.851 من که خر نيستم 17:09.885 --> 17:12.087 مثه اين مي مونه که اولين باره تو اتاق دارم ترتيب يکي رو ميدم 17:12.121 --> 17:13.455 بار اوله که ميشنوم 17:13.489 --> 17:15.023 پس واقعا يه خري 17:15.057 --> 17:16.591 موضوع چيه؟ 17:16.626 --> 17:18.526 چه خارج از اينجا يا داخلش مشتريارو ببينم 17:18.594 --> 17:20.562 !نمي توني پاتو از گليمم بکشي بيرون 17:20.596 --> 17:22.931 اينچا چه خبره؟ 17:22.999 --> 17:24.165 فقط يه اختلافه 17:24.200 --> 17:25.667 چيز ديگه اي نيست 17:25.701 --> 17:27.702 آهان 17:27.737 --> 17:30.538 خب ، اين اختلافو کمي آرومتر حل کنين بهت نميگم چيکار بکني 17:34.877 --> 17:36.745 چرا ميگي نه نميگم 17:36.812 --> 17:38.146 و منم نميخوام از دستت خلاص شم همون جوري که تو ميخواستي اينکارو بکني 17:38.214 --> 17:39.981 ببين ، شايد برات مهم نباشه که 17:40.016 --> 17:41.883 اگه گير بيفتي چه بلايي سر بقيه ما مياد 17:41.917 --> 17:44.452 اما خيلي بايد احمق باشي که اگه اخراج بشي برات مهم نباشه 17:44.487 --> 17:46.955 محض اطلاعت ، قبل اينکه بياي اينجا 17:47.023 --> 17:48.423 زندگيم خيلي بهتر از اينا بود 17:54.597 --> 17:55.964 "لينت" 17:56.032 --> 17:57.399 "تيلور برکالتر" 17:57.466 --> 17:59.167 امکان نداره واسه يه ملاقات اومده باشي اينجا 17:59.201 --> 18:01.503 همين جوريشم به خوشگلي ماه هستي 18:01.537 --> 18:03.238 خب راستش براي کار اومدم 18:04.640 --> 18:06.207 دارم سالن رو مي خرم 18:06.242 --> 18:09.310 پس گوشام درست شنيده که داري کرل آپ و دراي" مي خري؟" 18:09.345 --> 18:11.680 آقاي "باورز" چيزي نگفته بود 18:11.714 --> 18:14.149 مي دونم ، وقتي "بو" و من رفتيم سراغش 18:14.216 --> 18:17.285 گفتش که بالاخره تصميمشو گرفته وقتش رسيده که بفروشش 18:17.319 --> 18:19.688 خب شايد همتون دارين اشتباه کنيد 18:19.722 --> 18:21.990 نه ، تصميمش واضح بود 18:23.726 --> 18:26.561 عزيزم ، متوجهم که چقدر براي جفتتون 18:26.595 --> 18:27.929 ناراحت کننده است 18:27.997 --> 18:29.330 که يه دفعه 18:29.365 --> 18:31.766 ببيني از کار بيکار شدي؟ 18:31.834 --> 18:33.835 اما اگه قرار باشه اينجا رو بخرم 18:33.869 --> 18:35.537 ميخوام همتون احساس راحتي کنين 18:35.571 --> 18:37.505 که مي تونين بمونين و برام کار کنين 18:39.075 --> 18:41.543 ليسي" بنظرت اين خوب نيست؟" 18:42.745 --> 18:45.580 تيلور" نمي دونم چي بگم" 18:45.614 --> 18:47.148 تا مرز گريه هم رفتم 18:47.183 --> 18:48.950 خب ، ديگه بايد برم 18:49.018 --> 18:50.585 !آرزوي موفقيت 18:50.619 --> 18:51.953 برام دعا کنين 18:53.856 --> 18:56.558 ...شايد بهتره يه سري به دفترت بزنيم 18:56.592 --> 18:58.460 دفعه بعد به حرفم گوش ميدي؟ 18:58.527 --> 19:00.095 چه فرقي مي کنه؟ 19:00.129 --> 19:02.063 هيچي 19:02.098 --> 19:04.632 راست ميگي ، حتي يه خورده فرق نمي کرد 19:05.835 --> 19:07.869 ...اما اگه "تيلور" سالن رو بخره 19:07.937 --> 19:09.037 نمي تونم اينجا کار کنم 19:10.906 --> 19:12.874 برام تمومش کن ، ميشه؟ 19:17.780 --> 19:19.914 روز خسته کننده اي بود ، نه؟ 19:19.949 --> 19:21.616 آره ، خيلي دلم مي خواد 19:21.684 --> 19:23.251 با سکوت و آرامش برم خونه 19:23.285 --> 19:26.121 ميخواستم در مورد يه چيزي باهات حرف بزنم 19:26.188 --> 19:27.956 اما اصلا وقت نکرديم 19:30.126 --> 19:31.860 بابي" بيرونه ، ميشه بندازيم براي فردا؟" 19:31.927 --> 19:33.228 البته 19:33.262 --> 19:35.063 مرسي شب بخير 19:36.665 --> 19:38.266 "سلنا" 19:38.300 --> 19:39.868 براي فردا يه ملاقات ديگه برات ترتيب دادم 19:39.935 --> 19:41.569 اوهوم 19:46.976 --> 19:49.110 ميشه يه لطفي بهم کني؟ 19:49.145 --> 19:50.779 تا اونجا که مي توني ازم دور باش 19:50.813 --> 19:52.347 ما که حد و مرزمونو مشخص کرديم 19:52.381 --> 19:54.883 و خوشبختانه آخر سر که هم ديگه رو نمي کشيم ، درسته؟ 20:02.029 --> 20:03.410 "سلام " رايلي سلام چه خبرا؟ 20:03.564 --> 20:04.564 صدامو ميشنوي؟ 20:04.599 --> 20:06.366 کجايي؟ 20:06.400 --> 20:07.868 توي "تين هورن بلتس" با "بو" هستم 20:07.902 --> 20:09.603 و " تيلور"؟ 20:09.637 --> 20:11.571 همين الان رسيد 20:11.606 --> 20:15.375 ميخواستم بگم که داره بهت خوش ميگذره که نشد 20:15.409 --> 20:17.277 پس گوش کن ، کارم جور شد 20:17.311 --> 20:18.578 !تبريک ميگم 20:18.613 --> 20:21.581 بو" يه سرپرست کار کن پيدا استخدام کرده" 20:21.616 --> 20:23.650 ممنونم ، تو چي؟ روزت چطور بود؟ 20:23.684 --> 20:24.818 روز سختي بود 20:24.852 --> 20:26.186 چي گفتي؟ 20:26.220 --> 20:28.555 گفتم به منو مامان يه شام بدهکاري 20:28.589 --> 20:30.390 راست ميگي !بعدا باهات حرف ميزنم 20:30.424 --> 20:32.425 خداحافظ 20:33.861 --> 20:35.595 با رابطام حرف زدم 20:35.630 --> 20:37.898 مثه اين که اون پليس گشتي که به تو ايست داد يه الکلي بوده 20:37.932 --> 20:41.334 وقتي به تو ايست داده احتمالا بين مستي و هوشياري بوده 20:41.369 --> 20:43.336 ديگه برات دردسر درست نمي کنه 20:43.371 --> 20:44.838 خب چه بلايي سرش اومد؟ 20:44.906 --> 20:47.240 يه شانس ديگه بهش دادن تو نيرو بمونه 20:47.275 --> 20:48.608 البته اگه براي اعاده حيثيت بزارش کنار 20:48.643 --> 20:50.577 بهش اين فرصتو دادن که رو کاري که کرده فکر کنه 20:50.611 --> 20:52.279 تو اين تاريکي داري چي کار مي کني؟ 20:52.313 --> 20:54.080 داشتم ميرفتم 20:54.115 --> 20:56.249 بعدش ، روراست بگم به "سلنا" برخوردم ببينم فکر نمي کني که رابطات 20:57.952 --> 20:59.619 بتونن حال اينو هم برام بگيرن ، آره؟ 21:01.022 --> 21:02.622 شما دو تا چتونه؟ 21:02.657 --> 21:04.124 نمي دونم 21:04.158 --> 21:05.592 اما حدس ميزنم اگه قراره مشکلاتمون حل کنيم 21:05.626 --> 21:06.927 بايد خودمون حلش کنيم 21:06.961 --> 21:08.428 خب هيچ وقت نمي فهمي 21:08.462 --> 21:11.264 زندگي هميشه يه راهي واسه حل کردن مشکلات نشون ميده 21:11.299 --> 21:13.633 بيشتر از اين ميخواي بموني؟ 21:13.668 --> 21:15.702 نه زياد ، ميخوام بشينم و به قضايا فکر کنم 21:15.736 --> 21:16.836 بسيار خب 21:16.871 --> 21:19.172 مراقب خودت باش عزيزم 21:19.206 --> 21:21.741 و يادت نره که وقتي داري ميري آژيرو روشن بزاري 21:21.776 --> 21:23.643 شب خوش شب خوش 21:25.146 --> 21:27.681 بو" خيلي هيجان زدست که مياي" و براي ما کار مي کني 21:27.715 --> 21:29.316 !منم همينطور 21:29.350 --> 21:31.117 منتظر اينم که زودتر شروع کنم 21:31.152 --> 21:33.420 اميدوارم بتونم به کار "بو" رونق بدم 21:33.454 --> 21:34.854 فکر نکنم اين اتفاق بيفته 21:34.922 --> 21:36.456 اگه با مشترياي قديمي سر و کله نزنه 21:36.524 --> 21:38.024 با پيدا کردن مشترياي جديد سرش گرمه 21:38.059 --> 21:39.726 دو تا توپ سوراخ گوشه 21:41.662 --> 21:44.531 ...تو و من خيلي وقته همديگه رو ميشناسيم 21:44.565 --> 21:47.767 منظورم زمانيه که با برادرت قرار ميزاشتم 21:47.835 --> 21:48.902 محض رضاي خدا 21:48.970 --> 21:50.070 اوان"؟" 21:51.539 --> 21:53.340 سلام 21:53.374 --> 21:55.108 من "سلنا راموس" هستم 21:55.142 --> 21:57.077 با زن داداشت توي اسپا کار مي کنم 21:57.111 --> 21:59.045 "اوه "سلنا سلام 21:59.113 --> 22:00.981 بله ، توي "کاخ گاو" همو ديديم ، درسته؟ 22:01.015 --> 22:02.482 درسته 22:02.516 --> 22:04.551 آره ، عجب شبي بود ، نه؟ 22:04.585 --> 22:05.785 آره آره ، باعث شد از اين که مست کرديم خجالت بکشيم ، ديوونه بازي بود 22:05.820 --> 22:07.354 آره 22:07.388 --> 22:09.322 سلنا" ايشون "تيلور برکالتر" هستن" 22:09.390 --> 22:10.790 از آشناييت خوشحالم 22:10.825 --> 22:12.692 "باعث افتخارمه "تيلور 22:12.727 --> 22:13.927 تو خوشگلي 22:15.463 --> 22:16.796 عاشق لباستم 22:16.831 --> 22:18.231 چند وقته که "رايلي" رو ميشناسي؟ 22:18.265 --> 22:20.967 از بعده دبيرستان 22:21.002 --> 22:22.602 و گفتي که الان با هم کار مي کنين؟ 22:22.637 --> 22:24.004 !بايد خيلي جالب باشه 22:24.038 --> 22:27.607 آره ، من و "رايلي" جدا نشدني هستيم 22:29.010 --> 22:31.372 پس فکر مي کني که "بو" واسه يه دست بازي 22:31.397 --> 22:32.012 پيداش بشه؟ 22:32.013 --> 22:33.780 خب چند وقته که اين ورا مي پلکي؟ 22:33.814 --> 22:35.382 خيلي وقته 22:35.416 --> 22:36.950 بو" چرا نمياي اينجا؟" 22:36.984 --> 22:38.018 بسيار خب ، بياين همه رو جمع کنيم 22:42.923 --> 22:43.923 شنيدي مامان؟ 22:43.958 --> 22:45.458 من چيزي نشنيدم 22:45.493 --> 22:46.726 موضوع همينه 22:46.761 --> 22:48.561 دلت براي بچه هام تنگ نشده؟ 22:48.596 --> 22:50.864 عزيزم از روزاي کمي که سکوت و آرامش داري لذت ببر 22:50.898 --> 22:53.667 تا چشم وا کني از سفر کليسا برگشتن 22:53.734 --> 22:56.703 آره ، شلوغ مي کنن ، دعوا مي کنن گند کاري درست مي کنن 22:56.737 --> 22:58.638 بابت سالن متاسفم 22:58.706 --> 23:00.707 !اينو کم داشتيم 23:00.741 --> 23:02.776 ...بايد قيافه "تيلور" رو مي ديدي از خود راضي به خودش تبريک مي گفت 23:02.810 --> 23:04.811 بيخيال ، اصلا نمي دوني که چه اتفاقي قراره بيفته 23:04.845 --> 23:06.513 سلام؟ 23:06.547 --> 23:08.314 !سلام 23:08.382 --> 23:09.616 مي دوني چيه؟ شايد "ليسي" بتونه سر حالت بياره 23:09.684 --> 23:10.717 بعيد ميدونم 23:10.785 --> 23:12.052 تو اينجا چي کار مي کني؟ 23:12.119 --> 23:13.420 تو اينجا چي کار مي کني؟ 23:13.454 --> 23:14.688 کجا قراره باشيم؟ 23:14.722 --> 23:16.156 ...سينما وقتي ازش پرسيدم ميخواي چي کار کني 23:16.190 --> 23:17.857 اين چيزي بود که مامانت گفت 23:17.892 --> 23:19.693 مامان ، ما که سينما نمي رفتيم 23:19.727 --> 23:22.862 فقط مي خواستم کمي تنها باشم به خودت نگير 23:22.930 --> 23:24.798 چطور مي تونم شخصيش کنم؟ 23:24.832 --> 23:26.466 خب ، اگه فکر کردين که رفتيم سينما ، چرا اومدي؟ 23:26.500 --> 23:28.702 که "رايلي" رو ببينم رايلي"؟" 23:28.736 --> 23:31.871 راستش ، اين قبل برنامه ما بود 23:31.906 --> 23:33.973 و منم به نوعي مي خواستم تنها باشم 23:34.008 --> 23:35.108 به خودت نگير 23:36.544 --> 23:37.911 آم ، شراب مي خوري؟ 23:37.945 --> 23:38.945 آره لطفا عاليه 23:43.150 --> 23:44.784 حالش بهتره؟ 23:44.852 --> 23:46.019 ...راستش مي دوني که ، از دست دادن مرد و کارش 23:46.053 --> 23:46.920 يه کم براش سخت بوده 23:46.954 --> 23:48.688 و تو چطوري؟ 23:48.723 --> 23:50.390 همونجوري ، وقتي رفت خونه بيشتر در موردش حرف مي زنم 23:50.424 --> 23:51.925 البته 23:51.959 --> 23:53.893 واقعا خوشحالم که براي درد دل کردن تو رو دارم 23:53.928 --> 23:55.662 ديگه لازم نيست چيزي رو پنهان کنم 23:55.696 --> 23:58.565 دارين اونجا چي پچ پچ مي کنين؟ 23:58.599 --> 23:59.999 تولدتو 24:00.034 --> 24:01.768 تولدم؟ خوش اومد 24:01.802 --> 24:03.937 مامان ، اون کيک هلو خيلي خوب بود 24:03.971 --> 24:05.238 دستورپختش ماله خودت بود؟ 24:05.272 --> 24:06.940 اون کيک هلويي که امروز خريدي؟ 24:07.007 --> 24:10.710 ببينم ، چرا در مورد کيک هلو دروغ گفتي؟ 24:10.745 --> 24:13.113 چرا هر کسي راز نگه مي داره يا دروغ ميگه؟ 24:14.181 --> 24:16.015 خدايا نمي توني با خودت کنار بياي 24:16.050 --> 24:17.150 با چي کنار بيام؟ 24:19.887 --> 24:22.956 حدود يه هفته قبل از اين که "کايل" بره 24:22.990 --> 24:25.525 تو و من و "کايل" و "ديل" همينجا باربکيو داشتيم 24:25.559 --> 24:26.860 ....و "کايل" بهم گفت که 24:27.995 --> 24:29.162 در مي زنن 24:29.196 --> 24:30.563 بيخيال کايل" چي گفت؟" 24:30.598 --> 24:32.499 چرا حاليت نيست "ليسي"؟ 24:32.533 --> 24:33.767 گفتم که بي خياله در 24:36.170 --> 24:37.470 ليسي" بگو "کايل" چي گفت؟" 24:39.140 --> 24:40.707 کايل" بهم گفت تو فکر اينه که ترکت کنه" 24:42.276 --> 24:44.611 فکر کردم ...فکر کردم که فقط تو مستيه 24:44.645 --> 24:46.513 همش همينو گفت؟ 24:46.547 --> 24:48.281 يه همچين چيزيايي 24:48.315 --> 24:50.950 فقط احساس مي کرد که نمي تونه ادامه بده 24:50.985 --> 24:52.152 بايد بري خونه 24:52.186 --> 24:53.553 !"رايلي" 24:53.587 --> 24:54.754 مي دونستم اين بلا سرم مياد 24:54.822 --> 24:56.356 نه مامان ، هردوتون 24:56.423 --> 24:58.258 کايل" فکر مي کرد "تراويس" و کيتي" براشون بهتره" 24:58.292 --> 25:00.560 !تازه فهميد چيشده عزيزم حالت خوبه؟ 25:02.863 --> 25:05.598 من واقعا متاسفم "رايلي" ، واقعا 25:05.633 --> 25:07.700 اگه بهم احتياج داشتي زنگ بزن 25:07.768 --> 25:08.835 عصر بخير 25:08.869 --> 25:09.936 "خانم "مونتگومري 25:09.970 --> 25:11.471 اگه الان وقت مناسبي نيست ...من 25:11.505 --> 25:12.939 متاسفم 25:22.398 --> 25:24.833 Weary Heart : نام آهنگ Winterpills : خواننده 25:37.180 --> 25:40.949 قلب کسل من 25:40.983 --> 25:44.819 اينجا کنارت به خواب ميره 25:47.056 --> 25:47.989 کايل" داري چي کار مي کني؟" 25:48.024 --> 25:49.691 سلام عزيزم 25:49.725 --> 25:53.662 ديوارهاي خواب آلودي که تو رو پنهان کرده 25:56.966 --> 25:59.000 بيخيال ، دست بردار 25:59.035 --> 26:00.135 نه "کايل" ، وايسا 26:00.169 --> 26:01.736 بيخيال شو 26:01.771 --> 26:03.672 نمي تونيم مشکلاتمونو اين جوري حل کنيم 26:09.912 --> 26:11.213 تمومش کن 26:12.782 --> 26:14.349 !کايل" ، ولم کن" 26:17.954 --> 26:18.687 کايل" نرو" 26:41.944 --> 26:43.078 سلام 26:46.148 --> 26:47.916 اميدوارم بتوني منو ببخشي 26:47.950 --> 26:48.883 لازمه اول حرف بزنيم 26:48.951 --> 26:50.852 باشه 26:50.886 --> 26:54.422 همش داشتم تو سرم اين قضايا رو مرور مي کردم 26:54.457 --> 26:58.393 و از اينکه بهم نگفتي از دستت عصباني بودم 26:58.427 --> 27:00.829 فکر کنم از نگه داشتن 27:00.863 --> 27:04.633 رازها و پنهان کردن دروغا خسته شدم 27:04.667 --> 27:06.167 حتي به ذهنمم نميرسه چه احساسي داري 27:06.202 --> 27:08.803 خودخواهي من بود که 27:08.838 --> 27:10.739 باعث شدم براي نگه داشتن رازهام تورو مسئول کنم 27:10.773 --> 27:12.774 اما کاري از دستم برنمياد که بتونم عوضش کنم 27:12.808 --> 27:16.878 ...حقيقت اينه که ، دروغ گفتن تو تموم اين مدت 27:19.949 --> 27:21.416 فقط بخاطر تنهاييه 27:21.450 --> 27:23.418 و به نظرم بهت نياز دارم که 27:23.452 --> 27:24.986 تو اوني باشي که زندگيمو باهاش درميون بزارم 27:25.021 --> 27:27.222 واقعا شرمندم 27:27.256 --> 27:29.858 منظورم اينه که "کايل" خيلي وقت بود که بيکار بوده 27:29.925 --> 27:32.894 و خيلي احساس پوچي مي کرده و اون شب مست بوده 27:32.928 --> 27:36.264 و اميدوارم همش چرت و پرت بوده باشه 27:36.299 --> 27:38.066 اما الان هيچ کدوم از اينا مهم نيست 27:38.134 --> 27:40.035 من اشتباه کردم 27:40.069 --> 27:41.703 اذيتت کردم 27:41.737 --> 27:43.204 و متاسفم 27:49.345 --> 27:50.845 مي دونستم 27:52.014 --> 27:53.448 چيو مي دونستي مامان؟ 27:53.482 --> 27:55.083 از وقتي که شما تو سال پنچم با هم دوست شدين 27:55.117 --> 27:56.418 نمي تونين بيشتر از يکي دو روز 27:56.452 --> 27:58.887 از دست هم عصباني باشين 28:01.057 --> 28:02.924 وقت داري براي يه فنجون قهوه بموني؟ 28:02.958 --> 28:04.225 يه فنجون خوبه 28:04.260 --> 28:05.327 آره همينطوره 28:14.203 --> 28:16.304 هي "رايلي" سلام 28:16.339 --> 28:18.406 سلام توي برنامه هستي؟ 28:18.441 --> 28:21.810 نه . فقط اومدم بگم ممنونم 28:21.844 --> 28:23.712 بابته؟ 28:23.779 --> 28:26.781 يه قرار دارم 28:26.816 --> 28:28.683 "يه قرار با "جن 28:28.718 --> 28:30.585 !تبريک ميگم 28:30.619 --> 28:32.320 آره تو کمکم کردي بفهمم 28:32.355 --> 28:34.255 که اگه بخواي با کسي احساس راحتي کني 28:34.290 --> 28:37.992 اول بايد يه کاري کني که اون احساس راحتي بکنه 28:38.027 --> 28:39.761 پس ... ممنونم 28:39.795 --> 28:41.596 قابلي نداشت 28:41.630 --> 28:43.331 و مي دوني چيه؟ 28:43.366 --> 28:45.934 قبل اين که برم...کنجکاو بودم 28:48.871 --> 28:50.472 سينه هات واقعيه ديگه؟ 28:53.642 --> 28:55.643 بله آره واقعين 28:56.679 --> 28:57.912 مي دونستم 28:58.948 --> 29:00.815 ...هي 29:00.850 --> 29:02.150 اون سوالو از "جن" نپرس 29:02.184 --> 29:04.152 بله خانوم 29:19.902 --> 29:21.069 !"سلنا" 29:21.137 --> 29:22.504 ميخوام حرف بزنم 29:22.538 --> 29:24.239 مي دوني ، مي توني همين جوري سرتو بندازي پايين و بري 29:24.273 --> 29:26.775 اما دير يا زود سر و کارت به من ميفته مگه سر اين که حد و مرز خودمونو تا اونجايي که لازمه به توافق نرسيديم؟ 29:28.744 --> 29:30.044 چيزي نبوده که توافق کنم 29:30.079 --> 29:31.212 مي دوني ، مثه خاره تو چشممي 29:31.247 --> 29:32.747 مي دوني که "رايلي"؟ 29:32.782 --> 29:34.082 بله ، داره کم کم برام روشن ميشه 29:34.116 --> 29:35.183 چرا تمومش نمي کني؟ 29:35.217 --> 29:36.518 چون داريم با هم کار مي کنيم 29:36.552 --> 29:37.519 خير ، داريم تو يه ساختمون کار مي کنيم 29:39.054 --> 29:40.755 ببين ، قضيه از اين قراره 29:40.790 --> 29:42.657 به اندازه کافي خشونت و راز تو زندگيم دارم 29:42.725 --> 29:44.325 و نميخوام بهش اضافه کنم 29:44.393 --> 29:46.094 پس لازمه که يه کاري رو درست انجام بدي 29:46.128 --> 29:49.164 قصد استعفا دادن از شغلمو ندارم 29:49.198 --> 29:50.865 بايد يه زندگي بسازم 29:50.933 --> 29:53.435 و هر کاري لازم باشه براي مراقبت از بچه هام انجام ميدم 29:53.469 --> 29:56.604 پس نميتوني منو بندازي بيرون 29:56.672 --> 29:58.773 ديگه تنهات ميزارم 29:58.808 --> 30:00.241 "رايلي" 30:02.411 --> 30:04.379 ميشه ازت يه چيزي بپرسم؟ 30:04.447 --> 30:09.951 بين "اوان پارکس" و "تيلور برکالتر" چه خبره؟ 30:09.985 --> 30:11.986 چون ديشب اتفاقي ديدمشون 30:12.054 --> 30:13.888 ...و 30:13.923 --> 30:16.024 به نظر گرم گرفته بودن 30:16.058 --> 30:18.059 "حتي جلوي چشم شوهر "تيلور 30:18.127 --> 30:20.962 اوان " توي شرکت "بو" کار گرفته" 30:20.996 --> 30:23.031 درسته ، پس بخاطر همين بود که جشن گرفتن 30:23.065 --> 30:24.933 خب ، دو تايي 30:25.000 --> 30:27.602 چون که اصلا نمي دونم اکثر اوقات "بو" کجاست 30:27.636 --> 30:30.138 اوان" هيچ وقت همچين کاري نمي کنه" 30:30.172 --> 30:32.140 آره خب ، مطمئن نيستم 30:32.174 --> 30:34.776 با توجه به اطلاعاتي که 30:34.810 --> 30:36.911 در مورد بچه هاي "پارکس" ، "اوان" و شوهرت از "تيلور" شنيدم 30:38.347 --> 30:40.682 اگه اينجوريه که هنوز به "کايل" توجه داري بايد گيج کننده باشه 31:02.648 --> 31:04.715 سلام 31:04.750 --> 31:06.484 نظرت در مورد "دلفين و پري دريايي" چي بود؟ 31:06.518 --> 31:07.985 تو "صبحونه توي تخت" خواب رو پيشنهاد دادي 31:08.020 --> 31:09.287 آره آنلاين بودن 31:09.321 --> 31:11.122 به نظر که خيلي رومانتيکه ، درسته؟ 31:11.156 --> 31:13.491 منظورم اينه که نمي دونستم اين چيزي بود که تو ميخواستيي يا نه 31:13.525 --> 31:15.092 نه ، واقعا عالي بود 31:15.160 --> 31:17.628 بابي" وقت نداره که اين همه راه تا "گالوستون" بره" 31:17.663 --> 31:19.096 باشه 31:19.131 --> 31:21.032 خب ، جاي ديگه اي پيدا کردي؟ 31:21.066 --> 31:22.733 دقيق نگشتم 31:22.801 --> 31:25.303 مي دوني ، شايد بهتره بريم يه جاي نزديک 31:25.337 --> 31:27.738 بين اينجا و "هيوستون"؟ 31:27.806 --> 31:29.874 شايد 31:29.908 --> 31:31.776 مي دوني چيه؟ 31:31.810 --> 31:32.944 يه تاکستان باحال درست خارج "هوستون" هستش 31:33.011 --> 31:34.345 واقعا؟ آره 31:34.413 --> 31:36.981 ده تا اتاق داره شومينه هاش بزرگ 31:37.015 --> 31:39.083 صندلي هاي راحت و باحال توي ايوان 31:39.117 --> 31:40.484 به نظر خوبه 31:40.552 --> 31:41.752 آره . يه نگاهي بهش ميندازم 31:41.787 --> 31:43.988 سوء تفاهم نشه 31:44.022 --> 31:45.957 نميخوام مجبور به کاري بکنمت 31:46.024 --> 31:48.960 عروسي توئه و بعد اين که شوهرم ولم کرد و رفت 31:49.027 --> 31:52.563 خدا مي دونه که من آخرين کسي هستم که ميتونه واسه عروسي بهت مشورت بده 31:52.631 --> 31:55.266 تو باهوشي ، از پسش بر مياي 31:55.334 --> 31:58.369 مي دوني ، واقعا بابت مشورتت ممنونم ، واقعا 31:58.437 --> 31:59.904 چون تو اينارو گذروندي 31:59.938 --> 32:01.873 تا بحال داستان خواستگاري "کايل" رو بهت گفتم؟ 32:01.907 --> 32:03.774 نه 32:03.842 --> 32:06.244 فکر مي کردم که من و "کايل" بهتره که بهم بزنيم 32:06.311 --> 32:10.848 يه رابطه پر تلاطمي داشتيم 32:10.883 --> 32:13.150 موقعي که با احساساتم مي جنگيدم 32:13.185 --> 32:14.752 و قبل از اين که به اين پي ببرم که 32:14.820 --> 32:16.654 يه مرد هيچ وقت نمي تونه با يه زن خوب خوب رفتار کنه 32:16.688 --> 32:18.623 مگه اينکه سعي کنه قلب زنه رو تسخير کنه 32:19.992 --> 32:21.525 حدس ميزنم اگه تموم اينارو قبلا مي دونستم 32:21.560 --> 32:23.027 ميشد منو نجات بده ، نه؟ 32:23.061 --> 32:24.562 آره 32:24.596 --> 32:26.898 "به هر حال ، به نظرم بين منو "کايل 32:26.932 --> 32:28.833 قضايا تموم شده 32:28.901 --> 32:31.535 دربارش زياد فکر کردم و اينکه باهاش حرف بزنم هم مرور کردم 32:31.570 --> 32:33.771 البته نمي دونستي که 32:33.805 --> 32:36.807 جوابش اين بود : "نه ، لازمه اول "باهات در مورد يه چيزي حرف بزنم 32:36.842 --> 32:38.009 ازم خواستگاري کرد 32:38.076 --> 32:40.211 خيلي قشنگ بود 32:40.245 --> 32:42.380 کايل" منو عاشق خودش کرد" 32:42.414 --> 32:44.916 و منم هيچ وقت متوجه نشدم 32:44.983 --> 32:46.684 تا وقتي که از اون در براي هميشه رفت 32:49.688 --> 32:53.691 هر وقت که صحبت مي کنيم بابي" نقشه ـش رو عوض مي کنه" 32:53.725 --> 32:56.260 يا نميتونه قضايا رو به روش من مجسم کنه 32:56.295 --> 32:58.896 همين الان ، اونه که اصرار داره ما ازش فرار کنيم 32:58.931 --> 33:01.098 درست ميگي ، اگه اين همه مشکلات تو 33:01.133 --> 33:02.900 رابطه هامون داريم 33:02.935 --> 33:05.569 وقتي ازدواج کرديم چه انتظاري بايد داشته باشم؟ 33:05.604 --> 33:07.838 چرا به خودتون وقت نميدين؟ 33:07.906 --> 33:09.206 واقعا به اين فکر کن 33:09.241 --> 33:11.976 که دلت چي ميگه 33:12.044 --> 33:14.178 نگران اينم که ديگه نخوام بدونم خب ، من که باور نمي کنم 33:16.048 --> 33:18.983 اما من اينجام که اگه لازم شد بهت ياد آوري کنم 33:44.176 --> 33:45.843 لعنتي 33:45.877 --> 33:48.579 خب ، بزار من امتحان کنم 33:48.613 --> 33:51.115 تو از من کمک مي خواي تو از من کمک مي خواي 33:51.149 --> 33:52.750 ميشه بس کني؟ 33:52.784 --> 33:54.251 "براي زار زار گريه کردن "کايل الان تو يه ساختمون هستي 33:54.319 --> 33:56.120 براي زندگي قطعات مي سازي 33:56.154 --> 33:58.656 من نيستم که ، دارم بهت ميگم تموم قطعاتو با کشتي نفرستادن 34:01.927 --> 34:03.294 ببين ، فقط مي خواستم مطمئن شم 34:03.362 --> 34:05.229 بچه جايي براي خوابيدن داره ، باشه؟ 34:05.263 --> 34:06.931 منظورم اينه که اينجا رو ببين اين چيه؟ 34:06.999 --> 34:08.366 کي با اينا لوازم مي سازه؟ 34:08.400 --> 34:10.835 ظاهرا ، تو نه 34:10.869 --> 34:12.503 اين تختخواب يه تيکه آشغاله 34:12.571 --> 34:14.472 نمي فهمم چرا از اون يکي که قبلا 34:14.539 --> 34:16.140 تراويس" رو توش ميزاشتيم رو" نمي تونيم استفاده کنيم 34:16.174 --> 34:19.143 چون که "کايل" ، اون تازه دو سالشه 34:19.177 --> 34:20.745 باشه؟ مگه به اندازه کافي بزرگ نشده 34:20.779 --> 34:22.947 مي دونم که به اندازه کافي بزرگ نيست 34:22.981 --> 34:24.248 فقط دارم ميگم که 34:24.282 --> 34:26.784 بايد دست از هدر دادن پول برداريم 34:26.852 --> 34:28.986 باشه؟ بايد يه راهي واسه محکم کردن زندگيمون پيدا کنيم 34:29.021 --> 34:31.188 حتي باورم نميشه که داريم بازم بچه دار ميشيم 34:31.223 --> 34:33.190 نميخواد بهم بگي 34:34.793 --> 34:36.894 اگه چند سال پيش ازت خواسته بودم 34:36.928 --> 34:38.629 ...چه جايي ممکنه باشي 34:38.663 --> 34:39.930 به نظر خوشحال نيستي 34:39.965 --> 34:41.265 نه ، اين چيزي نيست که ميخوام بگم 34:41.299 --> 34:42.800 دقيقا منظورت همين بود نه نبود 34:42.834 --> 34:44.135 !گندش بزنن شرمنده 34:44.169 --> 34:45.870 چرا اين کارو مي کني؟ 34:45.937 --> 34:47.772 چرا باعث ميشي احساس کنم آدم بده منم؟ 34:47.806 --> 34:49.040 فقط به خاطر اين که بالا و پايين نمي پرم 34:49.074 --> 34:50.441 چون يه بچه ديگه تو راه داريم 34:50.475 --> 34:52.176 چون که بايد براي خونه به اين بزرگي پول پرداخت کنم 34:52.210 --> 34:53.978 همش باعث ميشي حس کنم همه چي زير سر منه 34:54.012 --> 34:55.546 ديگه حالمو بهم ميزنه 35:16.301 --> 35:18.002 سلام 35:18.036 --> 35:19.970 اوان" ، "رايلي" ـم" 35:20.005 --> 35:22.239 گوش کن ، من و "کايل" دوباره دعوامون شد 35:22.274 --> 35:24.375 و يهو گذاشت رفت 35:24.409 --> 35:27.178 ميخوام بياي و منو ببري 35:27.212 --> 35:29.080 کيسه آبم پاره شد 35:42.427 --> 35:43.661 مامان ، تو توي يه آرايشگاه کار مي کني 35:43.695 --> 35:45.162 چرا ناخناتو همون جا درست نمي کني؟ 35:45.197 --> 35:46.864 مي دوني که بدم مياد آدماي ديگه ناخنامو درست کنن 35:51.203 --> 35:54.004 به هر حال ، ميخواستم در مورد امروز صبح باهات حرف بزنم 35:54.039 --> 35:56.006 رفتم بانک تا ببينم مي تونم وام بگيرم يا نه 35:56.041 --> 35:58.242 يه وام؟ براي چي؟ 35:58.276 --> 35:59.643 ميخوام سالنو بخرم 36:00.879 --> 36:03.180 مامان خريدن "کرل آپ و دراي" ممکنه ريسک باشه 36:03.215 --> 36:06.016 اگه آقاي "باورز" مي تونه ، پس منم مي تونم 36:06.051 --> 36:08.252 هميشه دلم مي خواست اين کارو کنم 36:08.286 --> 36:10.121 خب ، حتما يه دليل داره که داره اونجا رو مي فروشه 36:11.790 --> 36:12.623 ..."رايلي" 36:14.926 --> 36:15.793 ...ببين 36:17.329 --> 36:19.697 ...همه جوره ازت حمايت مي کنم 36:19.731 --> 36:22.099 هميشه ازم حمايت کردي عزيزم 36:25.971 --> 36:27.104 فقط از شام مي ترسم 36:27.139 --> 36:28.439 خدايا چرا آخه؟ 36:28.507 --> 36:30.908 راستش ، مگه خونواده "برکالتر" نميان؟ 36:30.942 --> 36:33.110 "نه ، فقط تويي و من و "اوان ميخواد يه نفرو بياره 36:33.145 --> 36:34.378 خب ، خوش به حالش 36:34.412 --> 36:36.380 يه شغل جديد و يه عشق جديد پيدا کرده 36:36.448 --> 36:37.781 خب ، بهتره به سرمون نزنه 36:37.849 --> 36:39.583 فقط يه قراره ، نميخواد که ازدواج کنه 36:39.618 --> 36:41.352 تا زماني که نخوام نونمو با "تيلور برکالتر" تقسيم کنم 36:41.419 --> 36:42.820 مشکلي ندارم 36:49.327 --> 36:51.896 ممکنه درو روي من بکوبي به هم ، پس بهتره بجنبم 36:51.930 --> 36:53.397 "داري گيج بازي در مياري "رايلي پارکز 36:53.431 --> 36:55.065 يه ليست بلند بالا دارم که تک تک بشمارشون 36:55.100 --> 36:56.567 اگر چه (قانون) شماره يک تو اون ليست 36:56.601 --> 36:58.369 اينه که با کسي قرار مدار نزاري 36:58.403 --> 37:00.271 و با اين حال سر يه قرار ديدمت 37:00.305 --> 37:01.705 پس تسليم نميشم 37:01.740 --> 37:03.707 منم دوست دارم ببرمت سر قرار 37:03.742 --> 37:05.910 چيز پيچيده اي نيست مي تونيم براي بستني خوردن بريم 37:05.977 --> 37:07.111 قضيه بغرنجي 37:07.179 --> 37:08.846 در مورد يکي دو تا گاز بستني خوردن نيست نظرت چيه؟ 37:10.081 --> 37:11.015 خوبه 37:11.049 --> 37:12.983 واقعا؟ 37:13.018 --> 37:14.752 آره ، به جز امشب ، با مادرم شام بايد بريم جايي 37:14.786 --> 37:17.054 خب پس ، قبل اينکه نظرت عوض بشه ، برو و درو ببند 37:17.088 --> 37:18.522 بله قربان 37:33.438 --> 37:35.239 فقط من و تو اينجاييم؟ 37:35.307 --> 37:36.473 بله خانوم ، همين طوره 37:36.508 --> 37:37.875 خوبه 37:37.909 --> 37:40.044 به نظر هفت خان رستمو رد کرديم 37:40.111 --> 37:43.113 "و در حقيقت ، تو و "رايلي هم از يه هفت خان رد شدين 37:43.148 --> 37:46.450 آره خب ، مطمئنم چيزي نيست که نتونيم ازش جون سالم به در ببريم 37:46.484 --> 37:48.018 البته تا زماني که با هم باشيم 37:51.223 --> 37:53.624 "با تموم احترام "جورجا 37:53.658 --> 37:56.627 مي دونم که يه زماني مثل خونواده به نظر مي رسيد مي دوني ، قبل اينکه خيلي از ماها وجود داشته باشيم 37:58.396 --> 38:02.433 اما الان ديگه اون خونواده اي نيستيم که دنبال هم بگرديم 38:02.500 --> 38:04.034 زمان به سختي ميگذره 38:04.102 --> 38:06.303 الان هممون يه مشت دختر شاغليم که 38:06.338 --> 38:07.871 فقط به فکر خودمونيم ، درسته؟ 38:07.939 --> 38:10.007 شايد بهش اعتراف نکنن ، همينطورم تو 38:10.041 --> 38:12.076 اما به اين معني نيست که هميشه همين جوري بوده 38:12.143 --> 38:15.846 خب ، اينجا هر طوري باشه درستش مي کنيم ، درسته؟ 38:15.880 --> 38:17.648 البته 38:17.682 --> 38:21.318 و آخرين باري که چک کردم اينجا هنوز مال منه 38:21.353 --> 38:22.553 شيرفهم شد؟ 38:24.222 --> 38:24.922 بله خانوم 38:27.158 --> 38:29.426 مي دوني ، يه چيزي که هميشه بخاطر داشتنش تحسينت کردم 38:29.461 --> 38:31.161 صداقتت بوده 38:31.196 --> 38:34.164 و اميدوارم احساسم همين جوري بمونه 38:34.199 --> 38:37.234 چون اگه يه روز به سرت بزنه سر به سر من بزاري 38:37.302 --> 38:39.937 بد جوري کلامون ميره تو هم 38:39.937 --> 38:44.937 .:: @bollbolljan_com ::. 38:50.081 --> 38:51.015 سلام 38:51.049 --> 38:52.349 سلام 38:52.384 --> 38:54.184 فکر کردم من اول ميشم 38:54.219 --> 38:56.287 خب ، وقتي يکي ديگه داره مي خره سعي مي کنم من اول بشم 38:56.321 --> 38:59.023 واي ، فوق العاده شدي 38:59.057 --> 39:01.425 نکنه ميخواي بگي هميشه فوق العاده نيستم؟ 39:01.493 --> 39:02.793 ...نه ، فقط 39:04.396 --> 39:05.596 مثل يه تيکه ماه شدي 39:06.631 --> 39:07.564 ممنونم 39:09.000 --> 39:11.468 آم ، بابت شغلت دوباره تبريک ميگم 39:11.536 --> 39:13.304 ممنونم ، ممنونم 39:13.338 --> 39:15.005 لياقتشو داري 39:15.040 --> 39:17.308 مي دوني ، تو چند روز اخير داشتم فکر مي کردم 39:17.342 --> 39:18.442 و مي خواستم معذرت بخوام 39:18.476 --> 39:19.943 براي چي؟ 39:19.978 --> 39:21.445 به خاطر اين موقعيتي که برات درست کردم 39:21.479 --> 39:23.814 باعث شدم حس کني لازمه مراقب من و بچه ها باشي 39:23.848 --> 39:25.316 آخه اين مسئوليت تو نيست 39:25.350 --> 39:26.784 رايلي" بيخيال" 39:26.818 --> 39:28.385 تو عموي بچه ها و برادر"کايل" هستي 39:28.453 --> 39:30.454 اما تو شوهر من نيستي 39:30.522 --> 39:32.923 پس لازمه که خودم مراقب خودم باشم 39:36.161 --> 39:37.094 باشه 39:37.162 --> 39:39.163 ...آم 39:39.197 --> 39:43.033 خب ، اميدوارم بدوني که هنوز مي توني رو من حساب کني 39:43.068 --> 39:44.435 مي دونم 39:44.469 --> 39:47.938 ببين ، جفتموم زير سايه "کايل" زندگي ميکرديم 39:50.675 --> 39:54.178 توي اتاق خانما يه کاناپه راحتي هستش 39:55.680 --> 39:57.348 اوان" به خاطر اتفاقاي خوب زندگيت تبريک ميگم" 39:57.382 --> 39:59.049 "ممنونم "لينت 39:59.084 --> 40:01.018 و شنيدم يه خانم جوان رو براي امشب دعوت کردي 40:01.052 --> 40:01.985 بله 40:02.020 --> 40:03.554 چرا بله ، پس کجاست؟ 40:03.588 --> 40:05.456 براي ملاقاتش نمي تونم صبر کنم 40:05.490 --> 40:07.491 نمي دونم ، به نظرم تا الان بايد ميرسيد 40:09.394 --> 40:11.295 مي دونم....دير کردم 40:11.329 --> 40:13.364 خيلي شرمنده ام 40:13.431 --> 40:14.365 سلام 40:14.432 --> 40:15.499 سلام 40:15.533 --> 40:17.935 ممنونم ممنونم 40:17.960 --> 40:21.960 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.